[ ¶¡´ºÑÞ ]¡ª¡ª(2012-8-2) / ÒÑÔÄ31261´Î
[45]°¢¿ÏÉ«ÖÝ¡¢ÇÇÖÎÑÇÖÝ¡¢¶íÀÕ¸ÔÖÝ¡¢·ðÂÞÀï´ïÖݺÍÓ¡µÚ°²ÄÇÖÝ¡£²Î¼ûW. Scott Simpson, Stephen J.Ware, Vickie M. Willard, Source of Alabama¡¯s Abundance of Arbitration Cases: Alabama¡¯s Bizarre Law of Damages for Mental Anguish, 28 American Journal of Trial Advocacy (2004) p. 145 ¡£
[46]258 NW 497[Wis 1935]£®
[47]ǰע[45]£¬W. Scott Simpson, Stephen J. Ware, Vickie M. WillardÎÄ¡£
[48]²Î¼û441 P2d912[Cal 1968]¡£
[49]Ö»ÓÐ4¸öÖݽ«¡°ºÏÀíÔ¤¼û±ê×¼¡±ÊÓΪÅж¨ÊÇ·ñ´æÔÚ×¢ÒâÒåÎñµÄΨһ·½·¨£»ÆäËû¸÷Öݶ¼ÇãÏòÓÚÑϸñÊÊÓþßÌåµÄÅж¨ÒªËØ¡£
[50]ÖÁÉÙÓÐ24¸öÖÝÈϿɹýʧÇÖȨÐÐΪÖиºÃæÇéÐ÷µÄ¿ÉÅâ³¥ÐÔ¡£
[51]²Î¼û616 P 2d 813 [Cal 1980]¡£
[52]An actor whose negligent conduct causes serious emotional disturbance to another is subject to liability to the other if the conduct:(a) places the other in immediate danger of bodily harm and the emotional disturbance results from the danger£»or(b) occurs in the course of specified categories of activities, undertakings, or relationships in which negligent conduct is especially likely to cause serious emotional disturbance.
[53]See M. H. Matthews, Negligent Infliction of Emotional Distress: A View of the Proposed Restatement (Third) Provisions from England, 44 Wake Forest Law Review (2009) p.1184.
[54]An actor who negligently causes serious bodily injury to a third person is subject to liability for serious emotional disturbance thereby caused to a person who:(a) perceives the event contemporaneously, and(b) is a close family member of the person suffering the bodily injury.
[55]See W. V. Horton Rogers(ed.)£»Damages for Non-pecuniary Loss in a Comparative Perspective(Wien:Springer, 2001)p. 87.
[56]²Î¼ûÕÅÃñ°²£º¡¶ÏÖ´ú·¨¹úÇÖȨÔðÈÎÖÆ¶ÈÑо¿¡·£¬·¨Âɳö°æÉç2003Äê°æ£¬µÚ88Ò³¡£
[57]ͬÉÏ£¬µÚ92Ò³¡£
[58]²Î¼ûLG Stuttgart VersR 1973£¬648¡£
[59]ÐèҪעÒâµÄ£¬µÂ¹ú·¨Ç¿µ÷£¬µÚ¶þ˳λÊܺ¦È˵ľ«Éñ´´ÉËÅâ³¥ÇëÇóȨ¡°¶ÀÁ¢ÓÚ¡±£¨¶ø·ÇÑÜÉúÓÚ£©µÚһ˳λÊܺ¦È˵ÄÇëÇó£¬Òò´ËËü²»Í¬ÓÚ¡¶µÂ¹úÃñ·¨µä¡·µÚ844ÌõºÍµÚ845ÌõÏîÏÂÒòµÚÈýÈËÊÜÉ˶ø»ñµÃµÄÅâ³¥ÇëÇóȨ¡£
[60]See B. S. Markesinis, The German Law of Obligations Volume ¢ò: The Law of Torts£¨Oxford: Oxford University Press, 1997£©p.110.
[61]ͬÉÏ£¬µÚ122Ò³¡£
[62]²Î¼û[µÂ]Âí¿ËÎ÷Ã×Àû°²•¸£¿Ë˹£º¡¶ÇÖȨÐÐΪ·¨¡·£¬ÆëÏþçûÒ룬·¨Âɳö°æÉç2006Äê°æ£¬µÚ80Ò³¡£
[63]²Î¼ûÉÏÎĵڶþ²¿·ÖµÄÂÛÊö¡£
[64]²Î¼ûǰע[5]£¬ÓÚΰÏãÎÄ¡£
[65]²Î¼ûÁÖ²Ù³¡£º¡°Ð¡Ñ§Éú±»Ìå·£³ö¾«Éñʧ³£Ñ§Ð£Åâ³¥¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2006Äê7ÔÂ21ÈÕ£»ÌÆÒ˹󣺡°15ËêÖÐѧÉúÔâÌå·£ºó¾«Éñʧ³£×´¸æÑ§Ð£Åâ³¥31Íò¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2008Äê3ÔÂ6ÈÕ¡£
[66]²Î¼ûÍõ¾üÖÒ£º¡°¡®·É¡¯À´ºá»öÒý·¢ËÄÄêÂþÂþÅ⳥·¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2002Äê11ÔÂ22ÈÕ¡£
[67]²Î¼ûÓÚΰÏ㣺¡°Á½µ÷ƤÄк¢°ç¹íÏÅ»µµ¨Ð¡Å®Éú¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2005Äê10ÔÂ19ÈÕ£»ÖìÎÄ£º¡°±¾°¸¸ÃËλŮº¢µÄ¼²²¡¸ºÔ𡱣¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2004Äê4ÔÂ29ÈÕ£»ÕÔÓñ¸£¡¢ÆÑÍþ£º¡°×íººÆ½µØÒ»Éùºð9ËêŮͯÊܾª¹ý¶ÈÖÂÉñ¾¹¦ÄÜÎÉÂÒ¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2009Äê11ÔÂ23ÈÕ¡£
[68]²Î¼ûÌÆè¤£º¡°ÇÖº¦ËûÈËÃûÓþȨ¾«ÉñË𺦵ļÆË㡱£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2004Äê3ÔÂ8ÈÕ¡£
[69]²Î¼ûÇøºèÑ㡢ʩ¼ÓÏË£º¡°±»´òÓÕ·¢¾«Éñ²¡Êܺ¦Ãñ¹¤»ñÅâÍòÔª¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2005Äê9ÔÂ20ÈÕ£»ÍõÇïʵ£º¡°±±¾©Ò»Å®Éú±»´ò³É¾«Éñ·ÖÁÑ·¨ÔºÅÐѧУÅâ27Íò¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2010Äê9ÔÂ10ÈÕ¡£
[70]²Î¼ûÍõºÍ³É¡¢ÁõÎÄ»ª£º¡°±ÆÈ˹òµØÇóÈÄÓÕ·¢¾«Éñ·ÖÁÑ¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2004Äê2ÔÂ5ÈÕ¡£
[71]²Î¼ûÇÇѧ»Û£º¡°²ÍÒû¹«Ë¾Ñø¹·»¤ÔºÏÅ»µÅ®·þÎñÔ±Åâ9000¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2009Äê1ÔÂ19ÈÕ¡£
[72]²Î¼ûÊæÃôÒÇ¡¢ÌÆ»¶£º¡°Å®´óѧÉú×÷±×±»ÕŰñ¹«²¼»¼¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢¼Ò³¤¸æÑ§Ð£¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2010Äê9ÔÂ10ÈÕ¡£
[73]²Î¼ûÍõ³£Çࣺ¡°Óö³µ»öͬ°é²ÒËÀÊܴ̼¤¾«Éñʧ³£¡±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2004Äê4ÔÂ12ÈÕ¡£
[74]²Î¼ûÎÄÀû£º¡°´ø»ðÓ͹ø´ÓÌì¶ø½µÔÒÉËÕÉ·òÆÞ×ÓË÷Å⡱£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2009Äê9ÔÂ10ÈÕ¡£
[75]²Î¼ûǰע[73]£¬Íõ³£ÇàÎÄ¡£
[76]´Ë´¦µÄ¡°¾«Éñ´´ÉË¡±²¢²»ÒªÇó±ØÐëÒòÍ»·¢ÐÔµÄÉñ¾ÐÔÐݿ˶øÒý·¢¡£ÄÇЩÒòÇÖº¦È˵ÄÐÐΪ¶øÖð½¥ÒýÆð¾«Éñ¼²²¡µÄÇéÐΣ¬Ò²ÊôÓÚ¾«Éñ´´É˵ķ¶³ë¡£
[77]ÕÅб¦¡¢¸ßÑàÖñ£º¡°Ó¢ÃÀ·¨ÉÏ¡®¾«Éñ´ò»÷¡¯Ëðº¦Åâ³¥ÖÆ¶È¼°Æä½è¼ø¡±£¬¡¶·¨ÉÌÑо¿¡·2007ÄêµÚ5ÆÚ¡£
[78]¾ÍÕâÁ½¸ö¸ÅÄîµÄÇø±ð£¬Çë²Î¼ûÉÏÎĵÚÒ»²¿·ÖµÄÂÛÊö¡£ÓÐЩѧÕß½«¡°¾«Éñ´´ÉËÅâ³¥¡±µÄ·¨ÂÉ»ù´¡Àí½âΪ¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ22Ìõ£¨¼´¡°ÇÖº¦ËûÈËÈËÉíÈ¨Òæ£¬Ôì³ÉËûÈËÑÏÖØ¾«ÉñË𺦵쬱»ÇÖȨÈË¿ÉÒÔÇëÇó¾«ÉñËðº¦Åâ³¥¡±£©£»ÀýÈçÂÞ¶¬¾ü£º¡°ÇÖȨÔðÈη¨Ï¡®Õð¾ªË𺦡¯µÄ¾«ÉñËðº¦Åâ³¥¡±£¬¡¶ÖйúÉ̽硷2010ÄêµÚ8ÆÚ£»ÓÖÈçÖÜÇí£º¡°ÂÛ¹ýʧµ¼ÖµĴ¿´â¾«ÉñË𺦡ªÒÔÃÀ¹ú·¨ÎªÖÐÐĵĿ¼²ì¡±£¬¡¶»·Çò·¨ÂÉÆÀÂÛ¡·2010ÄêµÚ5ÆÚ¡£Ö®ËùÒÔÈç´Ë£¬ÕýÊÇÒòΪÆä»ìÏýÕâÁ½¸ö²»Í¬µÄ¸ÅÄî¡£
[79]²Î¼ûǰע[77]£¬ÕÅб¦¡¢¸ßÑàÖñÎÄ¡£ÒàÓÐѧÕßÁí×÷±íÊöΪ¡°¿ÉÍÆÖªµÄ´¿´â¾«ÉñË𺦡±ºÍ¡°¿É֤ʵµÄ´¿´â¾«ÉñË𺦡±£»²Î¼û³ÏþÃ÷£º¡°ÂÛ´¿´â¾«ÉñËðº¦Åâ³¥¡±£¬¡¶·¨Ñ§¼Ò¡·2010ÄêµÚ1ÆÚ¡£
[80]ÔÚÆÕͨ·¨¹ú¼Ò£¬·¨¹ÙÔÚÉóÀí¾«Éñ´´É˰¸¼þÊ±Çø·ÖÁ½ÖÖ±íÊö£º¡°ÒѾ±»Ò½Ñ§ÈϿɵģ¨Recognized£©¾«Éñ¼²²¡¡±ºÍ¡°¿ÉÄܱ»Ò½Ñ§ÈϿɵģ¨Recognizable£©¾«Éñ¼²²¡¡±¡£ºóÕߵĺÒåÒª±ÈǰÕß¿í·º£¬Æä°üÀ¨ÉÐδ±»Ò½Ñ§½çÆÕ±éÈϿɡ¢µ«Òѱ»²¿·ÖÒ½ÉúÈϿɵľ«Éñ¼²²¡¡£ºóÒ»ÖÖ±íÊö¿¼Âǵ½Ò½Ñ§¹Ûµã²»¶Ï·¢Õ¹ºÍ¸üеÄÏÖʵ£¬¸üÈ«ÃæµØÎ¬»¤¾«Éñ´´ÉËÊܺ¦È˵ÄÀûÒæ¡£
[81]See Per Southin J, McDermott v. Ramadanovic Estate£¨1988£©27 BCLR (2d) 45£»per Molloy J, Mason v. Westside Cemeteries Ltd [1996] 135 DLR (4th) 361.
[82]Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ£¬ÕâÒ»ÏÖÏóÒ²ÓëÆÕͨ·¨ÔÚÉó²é¾«Éñ´´É˵ĿÉÅâ³¥ÐÔʱҪÇó¡°ÓÉÕð¾ªËùÒýÆð¾«Éñ´´ÉË¡±ÕâÏîÌõ¼þÓйء£Ö»ÓзûºÏÁËÕâÏîÌõ¼þµÄ°¸¼þ²Å»á±»Ô¸æÌá½»ÓÚ·¨ÔºÓèÒÔÉóÀí¡£
[83]²Î¼ûÖÜȺ£º¡°È¡Ö¤²»µ±ÖÂÈ˾«Éñʧ³£Á½±»¸æ³Ðµ£Åâ³¥ÔðÈΡ±£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2003Äê6ÔÂ5ÈÕ¡£
[84]ÀýÈ磬Hatton v. Sutherland [2002] EWCA Civ 76
[85]¾ÍÏà¹ØµÄÀíÓÉ£¬¿É²Î¼ûÉÏÎĵÚÈý²¿·ÖÖÐÓйء°Å弪ËßÊ·ÃÜ˹°¸¡±µÄÌÖÂÛ¡£
[86]²Î¼ûÕÅÏþÃô¡¢ÐìµÂÀû£º¡°¼±É²³µÓÕ·¢¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢Ìì½òһѧÉú¸æ¹«½»¹«Ë¾»ñÅ⡱£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2007Äê8ÔÂ24ÈÕ¡£
[87]ÕâÏî±ê×¼Òà±»±íÊöΪ¡°³éÏóÇá¹ýʧ¡±¡£
[88]ÀýÈ磬ҽ»¼¹ØÏµ¡¢¿Í»§¶ÔרҵÈËÊ¿µÄÐÅÈΡ¢¹ÍÓ¶¹ØÏµ¡¢Çô·¸Óë¼àÓü¹ÜÀí»ú¹¹/ÈËÔ±µÄ¹ØÏµ¡¢Ê¦Éú¹ØÏµµÈ¡£
[89]²Î¼ûÉÏÎĵÚÈý²¿·ÖÖÐÓйØÓ¢¹ú·¨µÄÂÛÊö¡£
³ö´¦:¡¶Ç廪·¨Ñ§¡·2012µÚ2ÆÚ
×ܹ²5Ò³¡¡¡¡[1] [2] [3] 4 [5]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³