[ ¶¡´ºÑÞ ]¡ª¡ª(2012-8-2) / ÒÑÔÄ31260´Î
Îå¡¢½áÓï
¹ýʧÇÖȨÖо«Éñ´´ÉËÅâ³¥ÀíÂ۵ķ¢Õ¹£¬ÏÔʾÁË·¨ÂɶԹ«Ãñ¾«Éñ½¡¿µÀûÒæµÄÈÏ¿ÉÓëÖð²½ÖØÊÓ¡£ËäÈ»£¬Ä¿Ç°¾ø´ó¶àÊý·¨ÓòÒÀÈ»´æÔÚ¡°ÇÖº¦ÉíÌ彡¿µÈ¨Ö®Ëðº¦Åâ³¥ÇëÇóÒ×ÓÚÇÖº¦¾«Éñ½¡¿µÈ¨Ö®Ëðº¦Åâ³¥ÇëÇó¡±µÄÏÖÏó£»µ«ÊÇ»ù±¾µÄÇ÷ÊÆÊÇ£¬·¨Ôº¶Ô¾«Éñ´´ÉËÅâ³¥ËùÉèÖõÄÖî¶àÕϰÊܵ½À´×ÔÂÉʦ¡¢Ñ§Õß¡¢¹«ÃñÔ½À´Ô½¶àµÄ·´Ë¼ºÍÖÊÒÉ¡£ÎÒ¹úÏÖÐз¨ÂɶԹýʧÇÖȨÖеľ«Éñ´´ÉËÅâ³¥ÎÊÌâ²¢ÎÞÌØ±ð¹æ¶¨¡£¡¶Ãñ·¨Í¨Ôò¡·¡¢¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·ÒÔ¼°Ïà¹ØµÄ˾·¨½âÊÍÖеÄÒ»°ãÐÔ¹æÔò¿ÉΪ˾·¨ÊµÎñÖÐÈÕÒæÔö¶àµÄ¾«Éñ´´É˰¸¼þÌṩ±ØÒªµÄ·¨Ô´£¬È»¶ø±¾ÎĵÄ̽ÌÖÄܹ»ÎªÊµÎñÖо«Éñ´´É˰¸¼þµÄÉóÀíÌṩ¸üΪϸÖµÄѧÀíÉϵIJο¼¡£Í¬Ê±£¬±ÊÕßҲϣÍû£¬ÈÕÒæ·á¸»µÄ˾·¨ÅÐÀýÄܹ»´Ùʹ¹ýʧÇÖȨÖо«Éñ´´ÉËÅâ³¥ÀíÂÛÔÚÎÒ¹ú»ñµÃ¸ü¶àµÄ¹Ø×¢Óë·¢Õ¹¡£
×¢ÊÍ:
[1]²Î¼û[1886]12 VLR 895¡£Ôڸð¸ÖУ¬µ±Ò»Á¾»ð³µÕýÔÚÊ»½üʱ£¬Ìú·բ¿Ú¹ÜÀíÔ±¹ýʧµØÈÃÔ¸æ·ò¸¾µÈÈ˼Ü×ÅÂí³µºá´©Ìú¹ì¡£ËäȻԸæµÄÕÉ·ò¼°Ê±½«Âí³µÊ»¹ýÌú¹ì²¢½ÄÐÒÍÑÏÕ£¬µ«ÕâʹµÃԸ漫¶ÈÊܾª¶øÔâÊܾ«Éñ´´ÉË¡£Ô¸æ¾Í´ËÌáÆðËßËÏ£¬ÇëÇóËðº¦Åâ³¥¡£Ô¸æÔÚÒ»ÉóºÍ¶þÉó¾ùʤËߣ¬µ«ÔÚÈýÉóÖÐÉÏÒéÔºÍÆ·ÁËÔÅС£
[2]²Î¼û[1901]2 KB 669¡£±¾°¸ÖУ¬±»¸æËù¹ÍÖ°Ô±¹ýʧµØ¼ÝʻһÁ¾Ë«ÂíÅñ³µ³å½øÔ¸æÕÉ·òËù¾ÓªµÄ¾Æ°É£¬µ±Ê±ÕýÕ¾ÔÚ°Ę́ºóÃæµÄÔ¸æÒòµ£ÓÇ×Ô¼ºµÄ°²Î£¶øÊܵ½ÑÏÖØ¾ªÏÅ£¬²¢Òò´ËÔâÊܾ«Éñ´´ÉË£¬¸üµ¼ÖÂÔç²úÒ»Ãû³Õ´ôÓ¤¶ù¡£
[3]²Î¼û[1925]1 KB 141¡£¸Ã°¸Éæ¼°Ò»ÃûÄ¿ËÍÈý¸ö×ÓŮȥÉÏѧµÄĸÇ×£¬Ëý¿´µ½ÓÐÒ»Á¾Ê§¿ØµÄ¿¨³µ´ÓɽÆÂ·ÉËÙ³åÏÂÀ´£¬ÕýºÃ¶Ô×¼ËýµÄÈý¸öº¢×ÓÐÐ×ß×ŵÄÄÇÌõСµÀ¡£Ëý·Ç³£µ£ÐÄ×ÓÅ®µÄ°²È«£¬ÇÒÂíÉϾÍÓÐÄ¿»÷Õ߸æËßËý£¬ÓÐÒ»¸öÓëËýµÄÅ®¶ùÌØÕ÷Ïà·ûµÄº¢×Ó±»×²ÉËÁË¡£ÕâÃûĸÇ×ÒòÊܾªºÍµ£ÓǶøÔâÊÜÁ˾«Éñ´´ÉË£¬²¢×îÖÕµ¼ÖÂÆäËÀÍö¡£ÓÚÊÇ£¬ËýµÄÕÉ·ò£¨¼´Ô¸æ£©Ïò·¨ÔºÆðËß¡£
[4]²Î¼û[1983]1 AC 410¡£°¸¼þÉæ¼°Ò»Æð½»Í¨Ê¹ʣ¬Ô¸æµÄÒ»¸ö×ÓÅ®ÔÚʹÊÖÐÉ¥Éú£¬ÕÉ·òºÍÁíÍâÁ½¸ö×ÓÅ®ÊÜÖØÉË¡£Ê·¢µ±Ê±Ô¸æÎ»ÓÚ¾àÀëÏÖ³¡2Ó¢ÀïµÄ¼ÒÀ֮ºóËýÁ¢¼´¸Ïµ½Ò½Ôº£¬¿´µ½ÊÜÉ˵ļÒÈ˲¢µÃÖªÒ»¸öº¢×ÓµÄËÀѶ¡£Ô¸æÒò´ËÔâÊÜÑÏÖØÇÒ³ÖÐøµÄ¾«Éñ´´ÉË¡£
[5]²Î¼ûÓÚΰÏ㣺¡°Ä¿¶ÃÔ˳®³µ×²ÈËÊܾªÏÅÆðËßË÷Å⡱£¬ÔØÖйú·¨ÔºÍø£¬ÉÏÍøÊ±¼ä£º2007Äê1ÔÂ25ÈÕ¡£
[6]½ØÖ¹2010Äê3Ôµף¬±ÊÕßÓÚ¶ÔÖйúÆÚ¿¯ÍøÈ«ÎÄÊý¾Ý¿âÒÔ¡°Nervous Shock¡±×÷È«ÎÄËÑË÷£¬ÒÔ¡°Õð¾ªË𺦡±¡¢¡°ÐÝ¿ËË𺦡±¼°¡°´¿¾«ÉñË𺦡±×÷ƪÃûËÑË÷£¬·¢ÏÖרÃÅÂÛÊöÕð¾ªË𺦵ÄÎÄÕ¹²ÓÐ8ƪ¡£
[7]ÀýÈ磬ÉóÀíBehrens v£®Bertram Mills Circus Ltd [1957] 2 QB 1°¸µÄDevlin·¨¹Ù¡¢ÉóÀíAttia v. British Gas plc [1988] QB 304°¸µÄBingham·¨¹Ù¡¢ÉóÀíRavenscroft v. Rederiaktiebolaget Tramsatlantic [1991] 3 All ER 73°¸µÄWard·¨¹Ù¡¢ÉóÀíBarnard v. Santam Bpk 1999 (1) SA 202 (SCA)°¸µÄVan Heerden·¨¹ÙµÈ¡£
[8]°üÀ¨Ó¢¹ú¡¢°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÄϷǵȡ£
[9]±ÈÈ磬¼ÓÄôóºÍÃÀ¹ú¡£
[10]±ÈÈ磬¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢¡¢¿ñÔêÒÖÓôÖ¢¡¢×ª»¯Ö¢¡¢ÓÇÓôÖ¢¡¢¿Ö¾åÖ¢¡¢½¹ÂÇÖ¢¡¢Ç¿ÆÈÖ¢¡¢ÒÜÏëÖ¢µÈ£¬¶øÒòijÏîʹʻòÔÖÄÑËùÒý·¢µÄÒ»ÖÖµäÐ;«Éñ¼²²¡ÊÇ¡°´´É˺óÓ¦¼¤Õϰ֢¡±¡£
[11]ÀýÈ磬Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢·¨¹ú¡¢ÈðÊ¿¡¢Ï£À°£¬µ«¸÷¹úµÄ¾ßÌ广Ôò»áÓÐËù²»Í¬¡£
[12]²Î¼û[µÂ]¿ËÀ×˹µÙ°²•·ë•°Í¶û£º¡¶Å·ÖޱȽÏÇÖȨÐÐΪ·¨¡·£¨ÏÂ¾í£©£¬½¹ÃÀ»ªÒ룬·¨Âɳö°æÉç2004Äê°æ£¬µÚ11Ò³¡£
[13]ͬÉÏ£¬µÚ20¡«21Ò³¡£
[14]°üÀ¨Íþв¡¢·Ç·¨½Ó´¥ÉíÌåºÍ·Ç·¨¾Ð½û¡£
[15]±ÈÈ磬ÐÔÉú»îµÄÀÖȤ¡¢ÂÃÓεÄÀÖȤ¡¢µ¯×àÀÖÆ÷µÄÀÖȤµÈ¡£
[16]ͨ³£±»³ÆÎª¡°ÌÛÍ´¡¢Í´¿à¼°É¥Ê§Éú»îÀÖȤ¡±( Pain, Suffering and Loss of Amenity)¡£
[17]ÕâÖÖÀàÐÍÉæ¼°¡°·´ÉäÐÔË𺦡±µÄÎÊÌ⣬ÏÂÎÄ»áÔÙ´ÎÊö¼°¡£
[18]ÎÒ¹úÓÐѧÕßÈÏΪ£¬¡°¾«Éñ´´ÉË¡±°¸¼þÊǶÔËùνµÄ¡°¾«ÉñËðº¦Åâ³¥Öеĸ½´ÓÐÔ¹æÔò¡±µÄÍ»ÆÆ£»²Î¼û³ÏþÃ÷£º¡°ÂÛ¾«ÉñËðº¦Åâ³¥Öеĸ½´ÓÐÔ¹æÔò¡ªÙÔÔ½ÊÂʵµÄÐγɡ¢ÑݽøÓëÆÆ½â¡±£¬¡¶ÏÖ´ú·¨Ñ§¡·2009ÄêµÚ5ÆÚ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¡°¾«Éñ´´ÉË¡±Óë´ó½·¨ÏµÖеġ°¾«ÉñË𺦡±ÊÇÁ½¸öÍâÑÓ²»Í¬µÄ¸ÅÄǰÕßÎÞ·¨¹¹³É¶ÔºóÕßÌØÐÔµÄÍ»ÆÆ¡£
[19]¡°·´ÉäÐÔË𺦡±ÏµÑ§ÀíÉϵÄÒ»¸ö¸ÅÄ¼´Ö¸µÚÈýÈËÒòÖ±½ÓÊܺ¦ÈËËùÊÜËðº¦Ö®·´Éä¶øÔâÊÜË𺦵ÄÇéÐΡ£
[20]²Î¼ûÔøÊÀÐÛ£º¡¶Ëðº¦Åâ³¥·¨ÔÀí¡·£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2001Äê°æ£¬µÚ343Ò³¡£
[21]ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÕâÖÖ°¸ÐÍÓëÊܺ¦ÈËÔâÊÜÉíÌåÉ˺¦¡¢²¢¡°ÓÉÓÚ¸ÃÉíÌåÉ˺¦¡±¶øÒý·¢¾«Éñ¼²²¡µÄ°¸ÐͲ»Í¬¡£¾ÍºóÕß¶øÑÔ£¬ÉíÌåÉ˺¦Ó뾫ÉñÉ˺¦Ö®¼ä´æÔÚÒò¹û¹ØÏµ£¬Ö»ÒªÉíÌåÉ˺¦ÊÇ¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄ£¬ÄÇô±»¸æ¼´Ê¹ÎÞ·¨Ô¤¼ûËæÖ®ÓÕ·¢µÄ¾«ÉñÉ˺¦£¬·¨ÂÉÒ²ÒªÇóÆä³Ðµ£È«²¿Åâ³¥ÔðÈΣ¬ÔÚÆÕͨ·¨Ïµ¸Ã¹æÔò¼´±»³ÆÎª¡°±¡ÄԿǹæÔò¡±(The Thin Skull Rule)£¬ÇÒ×÷ΪËðº¦Ô¶½ü£¨Remoteness of Damage£©ÎÊÌâÓèÒÔ̽ÌÖ¡£¶ø¾ÍǰÕß°¸ÐͶøÑÔ£¬¾«ÉñÉ˺¦µÄ¿ÉÅâ³¥ÐÔÊÇ×÷Ϊ¡°ÊÇ·ñ´æÔÚ×¢ÒâÒåÎñ¡±£¨ÔÚÆÕͨ·¨Ïµ£©»ò¡°ÊÇ·ñ´æÔÚ¹ý´í¡±£¨Ôڴ󽷨ϵ£©ÎÊÌâ½øÐп¼ÂÇ£¬²¢ÊÜ¡°¿ÉºÏÀíÔ¤¼ûÐÔ¹æÔò¡±Ö®Ô¼Êø¡£¾Í¿ÉºÏÀíÔ¤¼ûÐÔÎÊÌ⣬²Î¼ûÎÄÕµÚËIJ¿·ÖÖеÄÂÛÊö¡£
[22]²Î¼ûDooley v. Cammell Laird£¦Co Ltd[1951]1 Lloyd¡¯s Rep 271¡£
[23]²Î¼ûAttia v. British Gas plc[1988] QB 304¡£
[24]²Î¼ûT v. Kan Ki Leung£¦Another[2002]1 HKLRD 29¡£
[25]²Î¼ûWv£®Commissioner of Police of the Metropolis [2000]1 WLR 1607¡£
[26]²Î¼ûJohnstone v. Bloomsbury Health Authority[1992]1 QB 333¡£
[27]²Î¼ûBlakeney v. Pegus(No 2)(1885)6 NSWR 223
[28]²Î¼ûABv£®Tameside£¦Glossop Health Authority[1997] 8 Med LR 91¡£
[29]¼ÙÉèµÚ¶þ˳λÊܺ¦ÈËÒòÇ×ÑÛÄ¿¶Ã±»¸æÒòÆä×ÔÉí¹ýʧÐÐΪÔâÊÜÑÏÖØµÄÈËÉíË𺦣¬¶øÔâÊܾ«Éñ´´É˵ģ¬ÔòÊôÓÚÁíÒ»ÖÖ°¸ÐÍ¡£Ó¢¹ú·¨»ùÓÚ±£»¤¼ÒÍ¥¹ØÏµµÄ¿¼ÂÇ·ñ¶¨ÁË×¢ÒâÒåÎñµÄ´æÔÚ£»²Î¼ûGreatorex v. Greatorex£¬[2000]1 W. L. R. 1970¡£
[30]ÎÒ¹úÓÐЩѧÕߣ¨ÀýÈçǰע[18],³ÏþÃ÷ÎÄ£©ÔÚ½éÉÜÓ¢¹ú·¨µÄÏà¹Ø¹æÔòʱ£¬½«¡°¿ÉÔ¤¼ûÐÔ¡±ÎÊÌâµÄ̽ÌÖÀí½âΪ¡°×÷ΪÅжÏËðº¦ÓëÇÖȨÐÐΪ֮¼äÊÇ·ñ¾ßÓÐÏ൱Òò¹û¹ØÏµµÄÖØÒªÒÀ¾Ý¡±ÊDz»×¼È·µÄ¡£
[31]²Î¼û[1994]2 All ER l¡£
[32]²Î¼û[1997] 39 BMLR 146¡£
[33]²Î¼û[1998]43 BMLR 28¡£
[34]¡°It was plainly foreseeable that a man of reasonable fortitude may suffer psychiatric injury if exposed to the shock of being put in fear of his life¡±£¬per Stuart-Smith LJ£®
[35]²Î¼û[1996] 1 AC 155¡£
[36]²Î¼ûMcLoughlin v. O¡¯ Brian[1983]AC 410£¬¾ßÌå°¸Çé¼ûǰע[4]¡£
[37]²Î¼û[1992] 1 AC 310¡£
[38]²Î¼û[1999] 2 AC 455¡£
[39]²Î¼û£¨1984£© 155 CLR 549
[40]²Î¼û£¨2002£©211 CLR 317 ¡£
[41]²Î¼ûGifford v. Strang Patrick Stevedoring Pty Ltd [2003]214 CLR 269¡£
[42]ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬°Ä´óÀûÑǸ÷ÖݵÄÁ¢·¨¶Ô¾«Éñ´´ÉËÅâ³¥ÎÊÌâ×÷ÁËÓëÆÕͨ·¨ÂÔÓвî±ðµÄ¹æ¶¨¡£×ÜÌå¶øÑÔ£¬¸÷ÖÝÁ¢·¨²ÉÄÉÁ˸ߵȷ¨ÔºµÄ»ù±¾¹Ûµã£¬¼´½«¡°ºÏÀíÔ¤¼û±ê×¼¡±×÷ΪÅж¨ÊÇ·ñ´æÔÚ×¢ÒâÒåÎñµÄÒª¼þ£¬½«ÆäËûÒòËØ×÷ΪÅж¨Ê±¿¼ÂǵÄÒªËØ¡£Ëù²»Í¬µÄÊÇ£¬Á¢·¨ÈÔÈ»½«¡°¾ßÓÐÕý³£µÄÇéÐ÷ºÍÐÄÀí³ÐÊÜÄÜÁ¦¡±×÷ΪһÏî¶ÀÁ¢µÄÅж¨Òª¼þ¡£ÁíÍ⣬¸÷ÖݶԸ÷ÏîÒòËØµÄ¾ßÌå½âÊÍ£¨±ÈÈ磬µÚÒ»Êܺ¦ÈËÓëµÚ¶þÊܺ¦È˵ĹØÏµ£©Ò಻ͳһ¡£
[43]²Î¼û47 Hun NY 355[1888]¡£
[44]µÚÒ»¸ö·Ï³ý¡°ÉíÌå½Ó´¥¹æÔò¡±µÄÊǵÿËÈøË¹ÖÝ£¨1890Äê·Ï³ý£©¡£
×ܹ²5Ò³¡¡¡¡[1] [2] 3 [4] [5]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³