ͼÊéÄÚÈݼò½é

½ü¶Á¡¶Öйú˾·¨¡·(2005Äê6ÆÚ)ÓÐÒ»À¸Ä¿£¬Ô»£º¡°ÆÕ·¨ÒÀ·¨ÖÎÀí¡±[sic]£¬²»½ûΪ֮һÕú£¬Óеã¶ù²»ÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦--´ó¸ÅÊÇÀÏÑۻ軨ÁËPE?Ôõô»áÒë³ÉÕâÑùÄØ!-- ¡°ÆÕ·¨ÒÀ·¨ÖÎÀíLegal Publication and Rule 0f Law¡± ÕæÊÇѧµ½ÀÏѧ²»ÁË£º¿´µ½¡°legal publication¡±Ê×ÏÈÏëµ½µÄÊÇ¡°·¨Âɳö°æÎ°¡¡£ÉÐÒäÉÏÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú³õÔÚ×¾Öø¡¶·¨´°Òë»°¡·(½ñÒѶþ°æËÄ´ÎÓ¡Ë¢)ÖÐ̸Æð¹ý(¡°·¨Ã¤ÓëÆÕ·¨½ÌÓý¡±)--¡°·¨Ã¤¡±ÊÇ¡°legal illiteracy'¡¯Âï¡£¡°·¨Ã¤¡±ÈçÊÇÖ¸ÈË£¬Äǵ±È»ÊÇ¡°legal illiterate(s)¡±ÁË¡£ ×÷ΪÅÔÖ¤£¬Ôò¡°¼¼Êõ䡱ӢÓï½Ð×ö¡°techno-illiterate"ѽ£º As anyone not whoHy technoi¡ªlliterate knows by now£¬ the net is growing gangbusters ¡ªNewsweek£¬Nov£®14£¬1994£¬p£®2 ÓÖ£¬ÏÂÀý¡°legally blind"Ëä²»ÊÇÓÃÓÚ¡°·¨Ã¤¡±Ö®Ò壬Ò಻·Á½è¹ýÀ´×÷Òë¡°·¨Ã¤¡±Ö®Óã¬Î´Ï¤¶ÁÕßÒÔΪȻ·ñ?-- Specific terms give way t0 ever broader and grassier ones£® ¡°¡ªBlind¡±0r¡°legally¡ªblind¡±was¡­ Ò»US News&World Report£¬April 12£¬1993£¬p£®23 ´ËιʶøÖªÐÂƽ7¡­¡­ ¿´À´£¬·¨ÂÉÓ¢Ò뻹Óв»ÉÙÎÊÌâµÃ˵˵Çå³þ¶øÈËÃÇÈ´²»Ð¼Ò»Ì¸¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÖÖ¡°µñ³æС¼¼¡±£¬ÎÒ²»Ì¸µÈË­À´Ì¸?!»¹ÊÇÓÉÇøÇøÀ´Ï׳ó°Õ¡£ÓàÄêÒÑë£ñ󣬼ʴËÂäÈÕÓà»Ô£¬½ñÈÕ²»Ì¸£¬¸ü´ýºÎʱ?!

ͼÊéĿ¼

·¨Ã¤Ð»°(´úÐò)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­l
´Ó¡°·¨Í³¡±µÄÓ¢ÒëºÍ¶íÒë¿´¡¶Ã«Ñ¡¡·ÒëÎĵÄȨÍþÐÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­l
¡°-¢÷·«·«¡­¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­2
ÂÉʦÕß·¨Í¥(Ôº)Ö®¹ÙÔ±Ò²¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­4
¡°Mayor"²»½öÊÇ¡°Êг¤¡±! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­6
¡°¾ººÏ¡±ÈýÒë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­7
·¨Ñ§ÂÛÎÄ»ò×÷ÕßµÄ×Ô³Æ(ÍâÁ½Ôò)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­8
Ìõ±êÓ¢Òë×¢ÒâÊÂÏî¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­10
ÇåËã¡°×â½ç¡±Ó¢ÒëµÄÒ»±ÊºýÍ¿ÕË¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­13
Óá°she¡±Ö¸¹²ÐÔÃû´ÊµÄз¢ÏÖ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­15
¶Á¡¶Ê±´ú·¨Ñ§¡·µÄÒâÍâÊÕ»ñ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­16
¹ØÓÚ¡°¿Õ¿Ç(Ƥ°ü)¹«Ë¾¡±¸æij½ÌÊÚ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­18
Mainland China? ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­20
¡°º£Ï¿Á½°¶¡±¸øÒëµ½º£ÖÐÈ¥ÁË! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­21
¡°external¡±Òë¡°¾³Í⡱--Í×Âð?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­22
·¨ÂÉÃû³ÆººÒëÖ®·´Ãæ×űʡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­25
¡°°ÜËß¡±ì££¬¡°Ê¤Ëß¡±ì£?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­29
ÔÙ˵agreementÓëcontractÖ®Òìͬ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­30
¡°°²ÀÖËÀ¡±Òë»°¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34
¡°Öƶ¨¡±Ó¢ÒëÖ®ÀÄ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­37
Ö÷¶¯Ì¬Óë±»¶¯Ì¬Ö®Ñ¡Óá­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­40
»ß±æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­44
´ÓһѼÈý³ÔÏëµ½Ò»ÔºÈýÃû¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­47
¡°ÓÚ·¨Óоݡ±µÄÓ¢ÒëÖÖÖÖ¾ÙÓç¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­49
¡°ÒÔϼò³Æ¡±µÄ×î¼òÒë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­51
B¡¯(1999)±ÈB¡£(1990)=?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­53
ÃÀ¹úÈËÆÞÖ®ÐÕÊϹۡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­55
ÃÀ¹úCEO×øÀηç¹âƬ¶Ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­57
Ä¿µÄÌõ¿îÒªÒë³ö¡°Êý¡±µÄ¸ÅÄîÀ´¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­60
ÔÙ˵²»ÄÜÒÔ"foreign-invested¡±Òë¡°Íâ×Ê(ÆóÒµ)¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­63
¡°verdict¡±ÔÚÖйúÖ®ÀÄÓá­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­65
¡°keep(ing)the peace¡±=¡°Î¬³ÖºÍƽ¡±?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­70
±êÌâ¡°¡­¡­¼°ÆäËû¡±µÄÒë·¨¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­72
¡°shall¡±Ö®ÊÇÓë·Ç¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­73
Ò»¸ö¡°s¡±Ö®²î¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­78
ÔÙÎÊ£º¡°regulation¡±ì£?¡°regulations¡±ì£?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­79
·´Ïò¡°·¨ÂÉÖ®´°¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­81
·¨ÂÉרҵµÄ¡°in-house¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­82
Ó¢Óï¡°¿ÉÒÔ±£³Ö³ÁĬ¡±µÄ¾¯Ê¾Óï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84
¹ØÓÚ¡°law society¡±µÄ²¹³ä¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­86
¡°Òâ˼±íʾ¡±Òë»°¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­90
´Ó¡°general partnership¡±ËµÆð¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­93
¹ØÓÚ¡°living will"--°²ÀÖËÀÖ¾Ô¸Êé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­95
¡°appellate¡±ÓÅÓÚ¡°appeal(s)¡±µÄÃîÓá­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­97
Ò»¶¨ÒªÈ¡µÞ¡°municipality¡±Ö®ÒëΪ¡°ÊС±! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­99
´í°ÑÅ®Íõµ±ÍõºóµÄ¹ÊÊ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­102
¡°ÉÏËß(Éó)·¨¹Ù¡±(AmE)զ˵?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­103
ÔõÑùѧµ½ÏàÓ¦·¨ÂÉ(ѧ)¸ÅÄîµÄÓ¢Òë?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­104
ÕâÔÚÒýºÅºÍÀ¨»¡ÄÚ¹ØË«Öؽû±ÕµÄÊÇʲô? ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107
ʵ¼ù³öÕæÖª(Ò»Àý)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111
¡°ÈËÖΡ±ÓÖÒ»Òë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­112
Roscoe PoundÖ®ÐÒÓë²»ÐÒ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­114
LL£®B£®ÔÚÃÀ¹ú²¢Î´È«±»J£®D£®È¡´ú! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116
¡°litigator"ÊǸÉʲôµÄ?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­118
·¨ÂÉÓ¢ÓïÁìÓòµÄ¡°reverse¡±ÏµÁдʡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­120
ÒÔÉ«ÁÐÄÄÀ´µÄ¡°±©¶¯¾¯²ì¡±?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­124
¡°Í¨¹ý¡±ÎľäÓ¢ÒëÖ®ÊÇÓë·Ç¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­126
¾È¾È¿àÃüµÄ¡°industrial property¡±!¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­128
²»µØµÀµÄÁ¢·¨ÎÄ×Ö(Ñó)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­131
¡°lateral attorney¡±ÕߺÎÐíÈËÒ²?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­133
ÅãÉóÍŵÄÈËÊý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­135
¼ò½éÃÀ¹ú·¨Ñ§ÔºµÄ"moot court¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­136
»ù±¾´Ê»ã¶Ô·¨ÂÉÓ¢ÒëÒ²ºÜÖØÒª¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­138
¶þÂÛ¡°»Ø±Ü¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­140
Ó¢Ò롰ʵʩ°ì·¨¡±¡¢¡°Ê©ÐÐϸÔò¡±¡¢¡°ÊµÊ©Ï¸Ôò¡±¡­¡­ÏÖ×´µ÷²é
Óë·ÖÎö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­143
Ò»¼ÒÓµÓÐ3050ÃûÂÉʦµÄ¹ú¼ÊÂÉËù¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­147
ÃÀ¹úµÄ·¨ÖÆÈÕ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­149
´Ó¡°»éÄÚÇ¿¼é¡±¿´¡°È¨Íþ¡±·¨Ñ§´ÊµäBlack's LawÖ®ÖªÆäÒ»¶ø²»
ÖªÆä¶þ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­151
¡°¡­¡­ÒÔÉÏ¡±ÁíÒ»Òë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­153
¡°ÒÔÉÏ¡±¡¢¡°ÒÔÏ¡±ÓÖÒ»Òë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­154
´Ó»éÒö½éÉÜËùµ½»é½éËù¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­156
·¨ÂÉÓ¢ÓïÖС°only"µÄ¶¨Î»¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­158
ÔÙÂÛcapital punishmentÓëdeath penalty¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­160
¡°¶¾¼Á×¢ÉäÐÌ¡±ÆäÊÂÆäÒë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­161
´óÁ¦¾ÀÕýÊ©ÐÐÌõÎĵÄÓ¢Òë´íÎó! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­164
´ÓË°ÊÕ¿´¡°ËÀÍö¡±¡¢¡°ÒŲú¡±Óë¡°¼Ì³Ð¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­167
¡°ÂÉʦҪ¾ß±¸Éç½»»î¶¯ÄÜÁ¦¡±?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­169
¹ú¼ÊÎÊÂÉʦÊÂÎñËùµÄÁªºÏ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­171
¡°Boutique law firm¡±?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­173
ÂÉʦÒâ¼û(Êé)ÒëÃûÖÖÖÖ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­175
¡°ºÃËÏ¡±Ö®ÃÕ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­177
ÖªµÀ¡°jaiÓë"prison"Äĸö»îÔ¾Âð?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­179
ÂÉʦµÄÄê¶È¡°Ö´ÒµÖ¤¡±Õ¦Òë?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­180
ÄÜÒÔML Judge£¯Justice³Æºô·¨¹ÙÂð?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­181
Ò»¸öÃÀ¹úÏÖÏó£ºcircuit court²»½öÓÐjudges¶øÇÒÒ²ÓÐjustices¡­¡­182
¼àËùÖÖÖÖÖ®Ó¢ÓïÀàÒå´Ê¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­183
¡°±»±£ÏÕÈË¡±Ö®ÓÖÒ»Òë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­185
ÖªµÀÓ¢¹úµÄ¡°bar school¡±ºÍÓ¢ÃÀÒìȤµÄ"law school¡¯¡¯Âð?¡­¡­¡­¡­186
³õÆÀ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµç×ÓÇ©Ãû·¨¡·(ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ÷ϯ
ÁîµÚ18ºÅ)Ó¢Òë±¾(ÔØÏã¸ÛChina Law&Practice£®Oct£®
2004)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­188
¡°Öƶ¨¡±Òë·¨µÄÔÙ˼¿¼¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­198
VS£®»¹ÊÇV£®?ÔõôÄî?¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­200
¡°¸½Ôò¡±ÕýÒëµÄ·´Ãæ½Ì²ÄÀýʾ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­204
Variation£ºInelegant Rather Than¡°Elegant'¡¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­208
¡°²úÆ·ÔðÈΡ±µÄ¡°²úÆ·¡±Ó¦×÷µ¥Êý£¬»¹ÊǸ´Êý? ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­216
»õ±ÈÈý¼Ò¼ûÊÇ·Ç(ÎåÀý)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­218
ÔÙ˵¡°Ê©ÐÐÈÕÆÚ¡±Ö®Ó¢ÒëµÄÀÏÎÊÌâ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­221
Çë´ó¼ÒÀ´ÀíÇåÕâ±ÊºýÍ¿ÕË¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­223
Ó¢ºº·¨ÂɴʵäÒª¸üÓгöÏ¢¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­226
Ïл°¡°ÂÉʦ·Ñ¡±¼°Æä·­Òë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­228
ÕýʽºÍ³£Ê½´ÊÓï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­231
À­¶¡ÎÄ·¨ÂÉÊõÓïÐèÓÃÖ±ÐëÓÃ! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­234
Íâ¹úÈ˱Êϵķ¨ÂÉÓ¢Óï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­237
ÃÀ¹ú·¨ÂÉÆÚ¿¯ÉϵÄÖйú·¨ÒëÎÄһƳ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­243
ÆÀÑóÔÓÖ¾Òë·¨ÂɳöÑóÏà¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­246
¹ØÓÚÏã¸Û¡¶Öйú·¨ÂÉ¡·(1999ÄêµÚ4ÆÚ)ÉÏ¡°ÊµÊ©¡±ÌõÎÄÓ¢Òë
´ð¿ÍÎÊ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­248
effective(ÈÕÆÚ)»¹ÊÇeffectiveas 0f(ÈÕÆÚ)?--ÒÔÏã¸ÛChina
Law&PracticeΪÀý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­251
ÆÀ¸Û¿¯¡¶Öйú·¨ÂÉ¡·Ö®·¨ÂÉÓ¢Òë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­253
¡¶Öйú·¨ÂÉ¡·ÁíÓÐÒ»¹¦µÄÒë·¨Òª²»µÃ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­257
½÷ÏòÏã¸Û¡ªChina Law¡ª&PracticeÇë½Ì ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­258
ºÃ²»ÖÐÓõÄÓ¢ºº·¨ÂɴʵäÃÇ! ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­259
ÂÔÆÀ¡¶Ó¢ººÒ»ººÓ¢Ë«Ïò·¨Âɴǵ䡷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­262
¡¶ÃñÉÌ·¨´Çµä¡·ÖÊÁ¿³éÑùµ÷²é±í¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­268
ººÓ¢Öî´Êµä¡°×¼·¨Ã¤¡±Àý˵¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­275
Ó¢¹ú´ÊµäÊÜÁË´íÎóʵ¼ù¡°come into effectaLs from¡±µÄÆ­! ¡­¡­¡­278
LDoCEÖ®Ò»´íÔÙ´í(bribe·Çbribery!)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­280
ÆÀ¡¶Å£½ò·¨ÂÉ´ó´Çµä¡·ÖØÒë±¾¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­283
ÆÀ¡¶Å£½ò·¨ÂÉÊõÓïС´Êµä¡·Ö®´ÊÌõÖÐÎÄ×¢ÊÍ(Àýʾ)¡­¡­¡­¡­¡­¡­289
ÊÔÆÀ¡¶Ð±෨ÂÉÓ¢ÓïÊõÓï¡·(ÎâÁáæ·±àÒë)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­295
·¨ÂÉ·¶ÒëÆæ´íµÄ¸üÕý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­307
äáÊîÂÔÆÀ¡¶ÔªÕÕÓ¢ÃÀ·¨´Êµä¡·¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­318
±¾Êé¹²ÓÐ323Ò³