ͼÊéÄÚÈݼò½é

°ÚÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄÕâ±¾½ÌѧÑо¿×¨Öø£¬ÊÇÈ«¹ú¸ßµÈ½ÌÓý¿Æѧ
¡°Ê®Î塱¹æ»®Öصã¿ÎÌ⡶ÃæÏò21ÊÀ¼Í¡°Á½¿Î¡±ÉèÖü°Æ书ÄÜÑо¿¡·
µÄÖ÷Òª³É¹ûÖ®Ò»¡£²Î¼ÓÕâÒ»¿ÎÌâµÄ±±¾©ÁªºÏ´óѧµÄÀÏʦÃÇ£¬ÔÚ¿ªÕ¹
ÕâÒ»Ñо¿µÄ¹ý³ÌÖÐʼÖÕ°ÑÎÕÁ½¸ö»ù±¾Ô­Ôò£º¢Ù¹á³¹µ³ÖÐÑë¹ØÓÚ¼ÓÇ¿
ºÍ¸Ä½ø¸ßУ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿν¨ÉèµÄÎļþ¾«Éñ£»¢Ú½áºÏ±¾Ð£µÄУÇéºÍ
ѧÇ飬ŬÁ¦Ì½Ë÷ÔÚ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεĽÌѧ¸Ä¸ïÖÐÂäʵ¡°Ó¦ÓÃÐÔ¡±
µÄ°ìѧָµ¼Ë¼Ï롣ץסÁËÕâÑùÁ½¸öÖ§µã£¬Ñо¿µÄ³É¹û¾ÍÓÐÁËÐÂÒâ¡£
2004Äê8Ô£¬Öй²ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔº·¢³öÁË¡¶¹ØÓÚ½øÒ»²½¼ÓÇ¿ºÍ
¸Ä½ø´óѧÉú˼ÏëÕþÖι¤×÷µÄÒâ¼û¡·£¬ÔÙ´ÎÖØÉêÁ˸ßУ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ
¿Î(2004ÄêÖÐÑë16ºÅÎļþ½«¸ßУÖÐÉèÖõÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÀíÂۿκÍ˼
ÏëÆ·µÂ¿ÎµÄ¡°Á½¿Î¡±Ìá·¨£¬Í³Ò»¸Ä³ÆΪ¡°Ë¼ÏëÕþÖÎÀíÂۿΡ±)ÔÚ´ó
ѧÉúÈ«ÃæËØÖʽÌÓýÖеÄÖØÒªµØλºÍ×÷Óã¬Í¬Ê±¶Ô¸ßУ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ
¿ÎµÄ¸Ä¸ïºÍ´´ÐÂÌá³öÁËеÄÃ÷È·ÒªÇó¡£ÖÐÑëµÄÕâÒ»¹ØÓÚ¸ßУ˼ÏëÕþ
ÖνÌÓý¹¤×÷µÄ¸ÙÁìÐÔÎļþ£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇÔڸߵȽÌÓýÊÂÒµ²»¶Ï¸Ä¸ï´´ÐÂ
µÄÐÎÊÆÏ£¬ÈçºÎ½øÒ»²½Íƽø¸ßУ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεĽÌѧ¸Ä¸ï¾ßÓÐÊ®
·ÖÖØÒªµÄÖ¸µ¼ÒâÒå¡£¸ßУµÄ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ¿Î×÷Ϊ´óѧÉú˼ÏëÕþÖνÌ
ÓýµÄÖ÷ÇþµÀºÍÖ÷ÕóµØ£¬¶ÔÅàÑøÎÒ¹úÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯½¨ÉèÊÂÒµµÄ½¨Éè
ÕߺͿɿ¿½Ó°àÈËÆðµ½Á˲»¿ÉÌæ´úµÄ×÷Óá£ÎÒÃDZØÐë¸ù¾Ý¾­¼ÃÉç»á·¢
Õ¹µÄÒªÇ󣬽áºÏѧУºÍѧÉú×ÔÉíʵ¼Ê£¬»ý¼«Ì½Ë÷˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌ
Óý½ÌѧµÄÌØÊâ¹æÂÉ¡£Ö»Ó⻶ÏÌá¸ß½ÌÓýµÄÕë¶ÔÐÔºÍʵЧÐÔ£¬Ìá¸ß½Ì
ѧµÄÎüÒýÁ¦ºÍ¸ÐȾÁ¦£¬²ÅÄÜÂú×ãÎÒ¹úÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯½¨ÉèºÍ¸ßµÈ½Ì
ÓýÊÂÒµ·¢Õ¹µÄÐèÇ󣬲ÅÄÜÍê³Éµ³ºÍÈËÃñ½»¸øÎÒÃǵÄÀúÊ·ÖØÈΣ¬°Ñ¸ß
УµÄ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿν¨ÉèÌá¸ßµ½Ò»¸öеÄˮƽ¡£
±±¾©ÁªºÏ´óѧÔÚ½üÄêÀ´µÄ½¨Éè·¢Õ¹ÖУ¬ÒÔµËСƽÀíÂۺ͡°Èý
¸ö´ú±í¡±ÖØҪ˼ÏëΪָµ¼£¬¼á³Ö¿Æѧ·¢Õ¹¹Û£¬¼á³ÖÉç»áÖ÷Òå°ìѧ
·½Ïò£¬ÈÏÕæ×ܽá°ìѧ¾­Ñ飬°´ÕÕ¾­¼ÃÉç»áµÄ·¢Õ¹ÐèÇóÈ·¶¨ÁË¡°°ì
ѧΪÃñ¡¢Ó¦ÓÃΪ±¾¡±µÄ°ìѧָµ¼Ë¼Ï룬²¢¾Ý´ËÌá³öÁË¡°·¢Õ¹Ó¦ÓÃ
ÐÔ½ÌÓý¡¢ÅàÑøÓ¦ÓÃÐÔÈ˲Å¡¢½¨ÉèÓ¦ÓÃÐÍ´óѧ¡±µÄ°ìѧ×ÚÖ¼¡£ÕýÊÇ
ÒòΪ±±¾©ÁªºÏ´óѧÔÚ°ìѧÖй᳹Á˸»ÓÐÌØÉ«µÄ¡°Èý¸öÓ¦Óᯡ¯µÄ½Ì
ÓýÀíÄ´Ó¶øÔÚ½ÌÓý½Ìѧ¸Ä¸ïÉÏÈ¡µÃÁ˶À¾ßÌØÉ«µÄ·á˶³É¹û£®Õâµ±
ÖУ¬Ë¼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεĽÌѧ¸Ä¸ïҲȡµÃÁËÃ÷ÏԵijɼ¨¡£½üÄêÀ´£®´Ó
ÎÒËù½Ó´¥ºÍÁ˽⵽µÄÇé¿ö¿´£¬±±¾©ÁªºÏ´óѧµÄ¸÷¼¶Áìµ¼ºÍ˼ÏëÕþÖÎ
ÀíÂۿεĽÌʦÃǷdz£ÖØÊÓ½Ìѧ¸Ä¸ï¡£ËûÃÇʼÖÕ»ý¼«Å¬Á¦¡£¼á³Ö±ß¹¤
×÷¡¢±ßѧϰ¡¢±ßÑо¿£¬ÔÚÍê³É´óÁ¿½ÌѧÈÎÎñµÄͬʱ»ý¼«Ì½Ë÷£¬ÔÚ½Ì
ѧʵ¼ùÖÐŬÁ¦°ÑÂäʵÖÐÑë16ºÅÎļþ¾«ÉñºÍѧУµÄ°ìѧ˼ÏëÏà½áºÏ£®
´ÓѧУºÍѧÉúµÄʵ¼ÊÇé¿ö³ö·¢£¬¸ù¾ÝÓ¦ÓÃÐÔÈ˲ŵÄÅàÑøÄ¿±êºÍ½¨Éè
Ó¦ÓÃÐÍ´óѧµÄÒªÇóÈ¥Ñо¿Ó¦ÓÃÐÔ½ÌÓý½ÌѧµÄ¹æÂÉ£¬»ý¼«¡¢ÎȲ½Íƽø
˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεĽÌѧ¸Ä¸ï¡£Õâ±¾Êé¾ÍÊÇËûÃÇÔÚ½Ìѧ¸Ä¸ïºÍ̽Ë÷ÖÐ
È¡µÃµÄ³õ²½³É¹û¡£´ËÊéƒÈÈݷḻ¡¢Õë¶ÔÐÔÇ¿£¬²»µ«¶ÔÓ¦ÓÃÐÍ´óѧµÄ
˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ¿Î×ÜÌ彨Éè¾ßÓлý¼«µÄÒâÒ壬¶ÔÔÚ¸÷¸ö½Ìѧ»·½ÚÉϸã
ºÃ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεĽÌѧ¾ßÓÐʵ¼ÊµÄÓ¦ÓüÛÖµ£¬¶øÇÒ¶ÔÆäËû¸ßУµÄ
ͬÐÐÒ²¾ßÓнè¼ø×÷Óá£
¼ÓÇ¿ºÍ¸Ä½ø¸ßУ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ£¬ÊÇ°ÚÔÚ¸ßУ˼ÏëÕþÖÎÀí
ÂۿνÌʦÃæÇ°µÄ¼è¾ÞÈÎÎñ¡£Ï£ÍûÓиü¶àµÄ½Ìʦ»ý¼«Í¶Èëµ½½Ìѧ¸Ä¸ï
µÄÑо¿ºÍʵ¼ùÖÐÀ´£¬´óµ¨½øÐнÌÓýÀíÂۺͽÌѧ·½·¨µÄ´´ÐÂ̽Ë÷£¬Îª
ÅàÑø¸ß²ã´ÎµÄÓÅÐãÈ˲Å×÷³ö¸ü¶à¡¢¸ü´óµÄ¹±Ï×!

ͼÊéĿ¼

ÐòÑÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(1)
µÚÒ»Õ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧÑо¿µÄ×ÜÌå˼¿¼¡­¡­¡­(1)
µÚÒ»½Ú ¼Óǿ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿν¨ÉèÊÇÅàÑø¸ßËØÖÊÓ¦ÓÃÐÔ
È˲ŵıØȻҪÇó¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(2)
µÚ¶þ½Ú Ŀǰ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧÖеľ­ÑéºÍÖ÷Òª
ÎÊÌâ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(9)
µÚÈý½Ú Òª¸ù¾ÝÓ¦ÓÃÐÍ´óѧµÄ°ìѧÌصãÍƽø˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεÄ
¸Ä¸ïºÍ½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(16)
µÚ¶þÕ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ¹¦ÄÜÓë¹æÂÉÑо¿¡­¡­(23)
µÚÒ»½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ¸Ä¸ïµÄ
Ô­Ôò ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(23)
µÚ¶þ½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεÄ×÷Óú͵Øλ¡­¡­¡­¡­(32)
µÚÈý½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌÓý½ÌѧµÄ
¹æÂÉ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(40)
µÚÈýÕ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿοÎÌýÌѧģʽÑо¿¡­¡­¡­(53)
µÚÒ»½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿοÎÌýÌѧģʽÑо¿µÄ
ÖØÒªÒâÒå¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(53)
µÚ¶þ½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿοÎÌýÌѧģʽµÄ
¿Æѧ¹¹½¨¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(56)
µÚÈý½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿοÎÌýÌѧģʽÔË×÷µÄ
¿¼²ì·ÖÎö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(66)
µÚËÄÕ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ¿Îʵ¼ù½ÌѧģʽÑо¿¡­¡­¡­(94)
µÚÒ»½Ú ʵ¼ù½ÌѧÊÇÓ¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεÄ
ÖØÒª×é³É²¿·Ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(94)
µÚ¶þ½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ¿Îʵ¼ù½ÌѧģʽµÄ»ù±¾
¹¹Ïë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(102)
µÚÈý½Ú ʵ¼ù½ÌѧµÄ×éÖ¯ºÍʵʩ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(107)
µÚÎåÕ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧÆÀ¼ÛģʽÑо¿¡­¡­¡­(117)
µÚÒ»½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ½ÌѧÆÀ¼Û¸ÅÊö ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(118)
µÚ¶þ½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεĽÌѧÆÀ¼Û ¡­¡­¡­¡­(125)
µÚÈý½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧʵЧÆÀ¼Û
(¿¼ºË)ģʽ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(131)
µÚÁùÕ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌʦËØÖÊÓëÄÜÁ¦Ñо¿¡­¡­(141)
µÚÒ»½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ¶Ô˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌʦËØÖÊÓëÄÜÁ¦µÄ
ÌØÊâÒªÇó¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(141)
µÚ¶þ½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌʦµÄËØÖÊÓëÄÜÁ¦ÏÖ×´¼°
³ÉÒò·ÖÎö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(153)
µÚÈý½Ú Ìá¸ßÓ¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌʦËØÖÊÓëÄÜÁ¦µÄ
;¾¶ºÍ×ÅÁ¦µã¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(161)
µÚÆßÕ ӦÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ¹ÜÀíģʽÑо¿¡­¡­¡­(170)
µÚÒ»½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ¹ÜÀíģʽÑо¿µÄ
ÖØÒªÐÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(170)
µÚ¶þ½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ¹ÜÀíµÄÔ­ÔòÓë
´ëÊ©¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(179)
µÚÈý½Ú Ó¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧ¹ÜÀíģʽµÄ
¹¹½¨¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(184)
¸½Â¼Ò» ˼¿¼Óë̽Ë÷£ºÓ¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌʦ
̸½Ìѧ֮µÀ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(195)
Ìá¸ß½Ìʦִ½ÌÄÜÁ¦µÄ¼¸¸öÎÊÌ⣯Áõ¹úÇì ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(197)
dzÒé°¸ÀýרÌâÑÐÌÖ¿ÎÔÚÓ¦ÓÃÐÍ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧÖеÄ
ÒâÒåÓë·½·¨£¯ÃÏÏܶ« ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(206)
¹ØÓÚ¶àýÌå½Ìѧ·½·¨Ó¦ÓÃÓÚ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿνÌѧµÄÁ½µã
Ïë·¨£¯Àîʫܲ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(215)
¸½Â¼¶þ ʵ¼ùÓë·ÖÎö£ºÅàÑø¡°Ó¦ÓÃÐÔ¡±µÄ˼ÏëÕþÖÎÀíÂÛ¿Î
¿ÎÌýÌѧ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(221)
̸´´ÉèÇé¾³£º½ÌʦÖ÷µ¼¡°Ó¦ÓÃÐÔ¡±½ÌѧÀíÄî
½ø¿ÎÌã¯ÕÔçù¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(223)
̸С×éºÏ×÷£ºÑ§ÉúÖ÷Ìå¡°×öÖÐѧ¡±½ÌѧÀíÄî
½ø¿ÎÌã¯ÑÏ×ÚÔó¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(228)
̸½Ìѧ²ßÂÔ£º¿ÎÌýÌѧÖнÌѧÄѵãÓëѧÉúÈÏÖªµÄ
ƽºâ£¯Íõ¹ðÖ¥¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(234)
¸½Â¼Èý µ÷ÑÐÓë×ܽ᣺±±¾©ÁªºÏ´óѧ˼ÏëÕþÖÎÀíÂۿεÄ
ÈýÏ²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(239)
¡¶¡°Á½¿Î¡±½ÌѧÌåÏÖ¡°ÒÔѧÉúΪ±¾¡±½ÌÓý˼ÏëÑо¿¡·
½áÌⱨ¸æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(241)
¡¶¡°ÓÑÉÆÓÃÄÔ¡±¿ÎÌýÌѧµÄÉè¼ÆÓ뽨ÉèÒ»Ò»¸ßУ¡°Á½¿Î¡±
¿ÎÌýÌѧÐÂ̽¡·µ÷²éÎʾíÓë½áÌⱨ¸æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(255)
¡¶¡°ÓÑÉÆÓÃÄÔ¡±¿ÎÌýÌѧµÄÉè¼ÆÓ뽨ÉèÒ»Ò»¸ßУ¡°Á½¿Î¡±
¿ÎÌýÌѧÐÂ̽¡·½áÌⱨ¸æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(265)
¡¶¸ßУ½ÌʦÓÑÉÆÓÃÄÔ½ÌѧËØÖÊÓëÄÜÁ¦Ñо¿¡·
µ÷²éÎʾíÓë½áÌⱨ¸æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(280)
¡¶¸ßУ½ÌʦÓÑÉÆÓÃÄÔ½ÌѧËØÖÊÓëÄÜÁ¦Ñо¿¡·
µ÷²éÎʾí(ѧÉúÓÃ)¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(289)
¡¶¸ßУ½ÌʦÓÑÉÆÓÃÄÔ½ÌѧËØÖÊÓëÄÜÁ¦Ñо¿¡·
µ÷²é±¨¸æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(298)
²Î¿¼ÎÄÏס­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(306)
ºó¼Ç¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­(310)