[ Àè¹ã¾ü ]¡ª¡ª(2007-1-14) / ÒÑÔÄ33826´Î
2004Äê11Ô£¬±±ÁìµØ°ä²¼¡¶Ê©¹¤ºÏͬ(¸¶¿î±£ÕÏ)·¨°¸2004¡·(Construction Contracts (Security of Payments) Act 2004)£¬2005Äê7ÔÂÉúЧ£¬²¢Í¬Ê±·ÏÖ¹Á˱±ÁìµØµÄ¡¶¹¤ÈËÁôÖÃȨ·¨°¸1893¡·¡£
ÒÔÉÏ·¨°¸Í³³Æ SOP (Security Of Payment ¸¶¿î±£ÕÏ)·¨°¸£¬ÆäÄ¿µÄÏàͬ£¬ÄÚÈݺ͹æÔò´óͬСÒì¡£µ«ÄϰÄÖÞµÈÆäÓàÖݳֹÛÍû̬¶È£¬Ä¿Ç°ÈÔÔÚʹÓÃÔÀ´µÄ·¨ÂÉ¡£
5 ÐÂÎ÷À¼µÄÁôÖÃȨ¡¢Ñº¼ÇȨºÍÊ©¹¤ºÏͬ·¨°¸
1892Ä꣬ÐÂÎ÷À¼ÒýÈëÁËÊ©¹¤ÁôÖÃȨºÍѺ¼ÇȨ¡£1939ÄêÐÂÎ÷À¼°ä²¼ÁË¡¶¹¤×ʱ£»¤Óë³Ð°üÉÌÁôÖÃȨ·¨°¸1939¡·(Wages Protection and Contractors' Liens Act 1939)£¬¹æ¶¨¹¤ÈË¡¢·Ö°üÉÌÓÐÁôÖÃȨºÍѺ¼ÇȨ£¬³Ð°üÉÌÓÐÁôÖÃȨ¶øÎÞѺ¼ÇȨ¡£1987ÄêÐÂÎ÷À¼·ÏÖ¹Á˸÷¨°¸£¬ÀíÓÉÊÇ£º·¨°¸ÄÑÒÔ±£»¤·Ö°üÉ̲¢Êܵ½ÁËÐí¶àÅúÆÀ¡£
¾¹ý15ÄêÕùÂÛ£¬2002Äê11ÔÂÐÂÎ÷À¼°ä²¼ÁË¡¶Ê©¹¤ºÏͬ·¨°¸2002¡·(Construction Contracts Act 2002£¬²éÔĵØÖ·www.legislation.govt.nz)£¬2003Äê4ÔÂÉúЧ¡£·¨°¸µÄÄ¿µÄÓëÄÚÈÝÓë°ÄÖÞSOP·¨°¸´óͬСÒì¡£·¨°¸¹æ¶¨²Ã¾öÈËÔÚ20¸ö¹¤×÷ÈÕÄÚ×÷³ö¾ö¶¨Ê飬²Ã¾öÈËÓÐȨ£ºÒÔÆäÈÏΪºÏÊʵÄÈκη½Ê½°ìÀí²Ã¾ö£»ÒªÇóµ±ÊÂÈËÌá½»ÊéÃæ±ç´Ê£»ÒªÇóµ±ÊÂÈËÌá½»ÈκÎÎļþ¸±±¾£»Î¯ÅÉר¼Ò¶ÔÌØ¶¨ÎÊÌâÌá½»±¨¸æ£»ÕÙ¿ªµ±ÊÂÈË»áÒ飻¼ì²éÈκÎÊ©¹¤ºÍÉæ¼°Õù¶ËµÄÆäËüÊÂÎҪÇóµ±ÊÂÈË×öÄÜÓÐЧȷ¶¨ÔڲþöÖÐËùÓöÎÊÌâµÄÈκÎÊÂÇé¡£¾ö¶¨ÊéÄÚÈݰüÀ¨¸¶¿î½ð¶î¡¢¸¶¿îÈÕÆÚ¡¢ÀûÏ¢¡¢²Ã¾öÀíÓɵȡ£Èç±»¸æÈ˲»Ö´Ðоö¶¨Ê飬Ë÷ÅâÈËÓÐȨÔÝͣʩ¹¤¡¢¹©ÁÏ¡¢·þÎñ²¢¿ÉÉêÇë·¨ÔºÇ¿ÖÆÖ´Ðоö¶¨Ê飬»¹¿ÉÉêÇë°ä·¢¡°¹ØÓÚ½¨Öþ¹¤µØµÄѺ¼ÇÁ(charging order in respect of construction site)¡£
´ËÍ⣬2004Äê11ÔÂÐÂ¼ÓÆÂÒ²°ä²¼ÁË¡¶½¨ÖþÊ©¹¤ÐÐÒµ¸¶¿î±£ÕÏ·¨°¸2004¡·£¬2005Äê4ÔÂÉúЧ¡£
6 ÖйúµÄ¡°Ê©¹¤Ñº¼ÇȨ¡±
ÎÒ¹úÓÐЩµØÇø¹æ¶¨£¬¶ÔÍÏÇ·¹¤³Ì¿îµÄ¿ª·¢ÉÌ£¬ÓÉÖ¸¶¨»ú¹¹´úÊÛÆäÉÌÆ··¿£¬ÏúÊÛÊÕÈëÓÅÏȳ¥»¹³Ð°üÉÌÇ·¿î£»Õâʵ¼ÊÉϸ³ÓèÁ˳аüÉÌÊ©¹¤Ñº¼ÇȨ£¬Ê¹ÆäÓÅÏÈ´Ó²»¶¯²úµÄÊÕÒæÖлñµÃÇå³¥¡£´ËÍ⣬×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº·¨ÊÍ(2004) 14ºÅ¡¶¹ØÓÚÉóÀí½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ¾À·×°¸¼þÊÊÓ÷¨ÂÉÎÊÌâµÄ½âÊÍ¡·µÚ26Ìõ¹æ¶¨£¬¹¤ÈËÓÐȨÏòÍÏÇ·¿îµÄ·¢°üÈËÖ÷ÕÅȨÀû£¬ÕâʵÖÊÉϳÐÈÏÁ˹¤ÈËÓÐÊ©¹¤Ñº¼ÇȨ¡£
7 ×ܽá
¹¤Òµ»¯³õÆÚ»¹Ã»ÓÐʲô·Ö°üÉÌ£¬µ±Ê±ÓÐЩ¹ú¼ÒÊ©¹¤ÁôÖÃȨºÍѺ¼ÇȨµÄÁ¢·¨Ä¿µÄÊDZ£»¤¹¤ÈËÔÂн£¬Ëæ×Ź¤³Ì×Ü·Ö°üÖÆ¶ÈµÄ·¢Õ¹È´±ä³ÉÁ˱£»¤·Ö°üÉ̵ÄÔ½ø¶È¿î¡£ÏÖ´ú·Ö°üÉ̸ºÔðÍê³ÉµÄ¹¤³ÌÉõÖÁ¿É´ï¹¤³Ì×ÜÁ¿90%ÒÔÉÏ£¬µ«pay when paidÌõ¿îʹ·Ö°üÊ©¹¤ºÏͬûÓÐÈ·¶¨µÄ¸¶¿îÈÕÆÚ£¬¶øÇ·¿îδµ½ÆÚ¾Í²»ÄÜÐÐʹÁôÖÃȨºÍѺ¼ÇȨ£¬ÒÔÖÁÓйط¨ÂÉÐÎͬÐéÉ裬ÓÚÊdzöÏÖÁËSOP·¨°¸¡£
ÃÀ¹úºÍ¼ÓÄÃ´ó¹æ¶¨£¬Ë÷ÅâÈË×îºóÒ»´Î¹¤×÷ºó»ò¿¢¹¤ºó²ÅÄÜÐÐʹʩ¹¤ÁôÖÃȨ¼°Æä¸½×ÅȨÀû(Floating Lien)£¬pay when paid Ìõ¿îÎÞ·¨×èÈûÁôÖóÌÐò¡£ÁôÖÃȨµÄÉúЧʱ¼ä¡°Ê±¹âµ¹Á÷¡±ÖÁ¿ª¹¤ÈÕÆÚ£¬²¢¿ÉÔÚ1¡«3ÄêÄÚ½øÐÐÅÄÂôÒµÖ÷¹¤³ÌµÄËßËÏ¡£ÓÉÓÚË÷ÅâÈËÒÑÍê³ÉºÏͬÈÎÎñ£¬ÁôÖÃȨµÄÕùÒéºÍËßËϲ»»áÓ°Ï칤³ÌµÄÖÊÁ¿ºÍ½ø¶È¡£¢Ù
Óɴ˿ɼû£¬Ê©¹¤ÁôÖÃȨÓÃÓÚ½â¾öºÏͬ×îÖÕÕ®ÎñÓëÔ½ø¶È¿îÕ®ÎñµÄ½á¾Ö²»Ïàͬ¡£±¾ÎÄÑо¿»¹ÏÔʾ£º
(1) ÎÒ¹úÃñÊ·¨ÂÉǷȱһÖÖ¼´²»ÏíÓвƲúËùÓÐȨҲ²»Õ¼ÓвƲú¶øÊǶԿ¹ÏÖÓм°Î´À´²Æ²úÖ®ÀûÒæµÄµ£±£ÎïȨ¡ª¡ªÑº¼Ç¡£Ëü±È²»×ªÒÆÕ¼ÓеĵÖѺ»òÈÃÓëµ£±£¸üÄÜ¡°ÎᄀÆäÓá±£¬µ«¡°¹«Ë¾µ£±£¡±²»ÄÜÒ»ÂɲÉÓø¡¶¯Ñº¼Ç¡£
(2) ÉèÁ¢Ê©¹¤ÁôÖÃȨºÍѺ¼ÇȨ¿ÉΪ¹¤ÈË¡¢¹©Ó¦ÉÌ¡¢·Ö°üÉÌ¡¢³Ð°üÉÌÌṩ˫±£Ïյķ¨Âɾȼã¬Ç°Õß¶Ô¿¹²»¶¯²úËùÓÐȨ£¬ºóÕß¶Ô¿¹Õ®ÎñÈËÔÚ²»¶¯²úÉϵÄÀûÒæ£¬°üÀ¨²»¶¯²úÊÕÒæºÍÊ©¹¤ÊÕÒæ£¬µ«¹úÍâÀúÊ·¾ÑéÖµµÃ×¢Òâ¡£
(3) SOP·¨°¸¹æ¶¨ºÏͬ¸½Ìõ¼þÖ§¸¶Ìõ¿îÎÞЧÒÔ¼°Öƶ©Ç¿ÖÆÐԵĺÏͬĬÈϹ涨µÄ×ö·¨£¬ÖµµÃ½è¼ø¡£
±¾ÎIJο¼µÄ°Ä¡¢Ó¢·¨Âɺͱ¨¸æ¿ÉÔÚ°ÄÖÞ·¨ÂÉÐÅÏ¢Ñо¿Ôº www.austlii.edu.au ²éÔÄ£¬Ë¡²»±ãÏê×¢Ò³Ö·£»ÆäÊý¾Ý¿â´æÓÐһЩ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ£¬²¢¿É½øÐÐÈ«Çò·¨ÂÉËÑË÷¡£
×¢ÊÍ:
¢Ù ¼û¡¶¹ã¶«¹¤³ÌÔì¼Û¡·2005Äê11ÔµÚ21ÆÚ61-68Ò³¡°ÃÀ¹ú²»¶¯²úÊ©¹¤ÁôÖÃȨ×ÛÊö¡±¼°2006Äê3ÔµÚ5ÆÚ80-83Ò³¡°¼ÓÄôó¡¶Ê©¹¤ÁôÖÃȨ·¨°¸¡·¼ò½é¡±¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×:
[1] ´Þ־ΰ. ÉÌÆ··¿°´½Ò¶¨ÐÔ¼°ÆäÔÚÎÒ¹úµÄÖØ¹¹[N]. ÈËÃñ·¨Ôº±¨, 2004-07-27(3).
[2] Ö£ÖÓºº. ÔÙ̸¹Ì¶¨Ñº¼ÇÓ븡¶¯Ñº¼Ç¡ª¡ªRe Spectrum Plus ÅÐÀý[J]. Ïã¸ÛÂÉʦ, 2005 ,(9): 59-65.
[3] ³Â±¾º®. ²ÆÍŵÖѺ¡¢¸¡¶¯µÖѺÓëÎÒ¹úÆóÒµµ£±£ÖƶȵÄÍêÉÆ[J]. ÏÖ´ú·¨Ñ§. 1998, (4): 50-53.
[4] S.S. Saucerman. The Pay-When-Paid Debate [J]. Construction Dimensions, 1999, (1): 64-68.
[5] È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯. ÎïȨ·¨ (²Ý°¸) ²Î¿¼ [M]. ±±¾©: ÃñÖ÷·¨ÖƳö°æÉç, 2005, 406-465.
¡ª¡ªÔÔØ¡¶¹ã¶«¹¤³ÌÔì¼Û¡·2006Äê5ÔµÚ9ÆÚµÚ80-83Ò³
ÉÏÔØ¸½×¢£º
1 ²Î¿¼ÎÄÏ×[2] ¿ÉÔÚÎÄÏ××÷Õß»ú¹¹ÍøÕ¾Ãâ·ÑÏÂÔØ: http://www.hewm.com/cn/news/article/article_2773.html
2 ÐÂ¼ÓÆÂ¡¶½¨ÖþÊ©¹¤ÐÐÒµ¸¶¿î±£ÕÏ·¨°¸2004¡·£¬ÐÂ¼ÓÆÂ¹ú»áÏÂÔØµØÖ·(·¨°¸±àºÅ:54/2004. PDF¸ñʽ43Ò³):
http://www.parliament.gov.sg/Publications/pub-main-bills-04.htm¡£
×ܹ²3Ò³¡¡¡¡[1] [2] 3
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡