[ ÑϺ£ ]¡ª¡ª(2004-12-12) / ÒÑÔÄ35212´Î
ÈëÊÀºóÎÒ¹úÍâ×ʲ¢¹ºÖеÄ
·´Â¢¶ÏÎÊÌâÑо¿
ÑÏ º£
Õã½´óѧ·¨Ñ§Ôº
ÄÚÈÝÌáÒª£ºÍâ×ʲ¢¹º×÷Ϊ¹ú¼ÊÖ±½ÓͶ×ʵÄÖ÷Òª·½Ê½£¬Ò»·½ÃæÍƶ¯ÁËÎÒ¹ú¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´´øÀ´Â¢¶ÏÎÊÌâ¡£¸ù¾ÝЧ¹ûÔÔò£¬Ò»¹úÓÐȨ¶Ô·¢ÉúÔÚ¾³ÄÚÍâµÄ²¢¹ºÐÐΪ½øÐз´Â¢¶Ï¹æÖÆ£¬¶øÔÚ·´Â¢¶Ï¹æÖÆÖУ¬Ó¦¸Ã×ñѹúÃñ´ýÓöÔÔòºÍά»¤¹ú¼ÒÀûÒæÔÔò¡£±¾ÎÄ»¹´ÓʵÖʱê×¼¡¢³ÌÐòÒªÇó¡¢ÖƲÃÓëÖ´Ðеȷ½ÃæÂÛÊöÁ˹æÖÆÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶ÏµÄ»ù±¾²ßÂÔ£¬²¢½áºÏÈëÊÀºóµÄÏÖ×´£¬Ìá³öÁËÎÒ¹úÏÖÐжÔÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¹æ¶¨ÖÐËù´æÔڵIJ»×ã¼°ÍêÉÆ½¨Òé¡£
¹Ø¼ü´Ê£ºÍâ×ʲ¢¹º ·´Â¢¶Ï ÈëÊÀ
¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ÒÔºó£¬ÖйúÏÆÆðÁËÍâ×ÊÁ÷ÈëµÄи߳±¡£ÈëÊÀ½«ÎªÍâ×Ê¿ª·ÅеÄÁìÓò£¬²¢Öð²½È¡Ïû¶ÔÍâ×ÊµÄÆçÊÓÐÔ´ýÓö£¬´Ó¶ø´ó´ó¸ÄÉÆÁËÖйúµÄͶ×Ê»·¾³¡£¿ç¹ú²¢¹ºÒѾ³ÉΪ¿ç¹úÖ±½ÓͶ×ʵÄÊ×Òª·½Ê½£¬µ±È»£¬ÔÚ½ÓÊÜÍâ×ʲ¢¹ºÔÚÍÆ¶¯ÎÒ¹úÆóҵʵÐйæÄ£Ð§Òæ¡¢ÔöÇ¿ÆóÒµ¾ºÕùµÄͬʱ£¬Ò²´øÀ´ÁËһϵÁÐÎÊÌ⣬ÈçÅż·Ãñ×å²úÒµ¡¢Ôì³É½ðÈÚ·çÏÕ¡¢ÉõÖÁÍþвÎÒ¹úµÄ¹ú¼Ò¾¼Ã°²È«¡£ÕâЩÎÊÌâ¶¼Ô´ÓÚÍâ×ʲ¢¹º´øÀ´µÄ¢¶ÏÎÊÌâ¡£Ò»µ©ÐγÉ¢¶Ï£¬»áÔì³ÉÅż·¹úÄÚÆóÒµ£¬Å¤ÇúÊг¡»úÖÆ£¬½µµÍÊг¡»úÖÆµÈ¡£Ä¿Ç°£¬Ðí¶à¹ú¼Ò¶¼½«Íâ×ʲ¢¹ºÄÉÈë±¾¹úµÄ·´Â¢¶Ï·¨ÀýÌåϵ¡£¶øÔÚÕâһȫÇòÇ÷ÊÆÏ£¬ÎÒ¹úµÄÇé¿öÈ´²»ÈÝÀÖ¹Û£¬ÎÒ¹ú»¹Ã»Óа䲼¡¶·´Â¢¶Ï·¨¡·£¬Ïà¹ØµÄÅäÌ׹涨ҲÊÇÏ൱Ƿȱ¡£Óɴ˿ɼû£¬ÎÒ¹úµÄÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖÆÑо¿ÒѾµ½Á˿̲»ÈÝ»º½×¶Î¡£
Ò»¡¢Íâ×ʲ¢¹ºÓëÍâ×ʲ¢¹ºÖеķ´Â¢¶Ï
(Ò»£©Íâ×ʲ¢¹ºµÄ»ù±¾ºÒå·ÖÎö
Íâ×ʲ¢¹ºÊÇÖ¸Íâ¹úÆóÒµ»ùÓÚijÖÖÄ¿µÄ£¬Í¨¹ýÈ¡µÃ¹úÄÚÆóÒµµÄÈ«²¿»ò²¿·ÖµÄ×ʲú»ò¹É·Ý£¬¶Ô¹úÄÚÆóÒµµÄ¾Óª¹ÜÀíʵʩһ¶¨µÄ»òÍêÈ«µÄʵ¼Ê¿ØÖƵÄÐÐΪ¡£×÷ΪÍâÉÌÖ±½ÓͶ×ÊÖеÄÒ»ÖÖ£¬ÊÇÆóÒµ²¢¹ºÔÚ¹ú¼Ê·¶Î§ÄÚµÄÑÓÉ죬ÊÇ·¢ÉúÔÚÁ½¸ö¶ÀÁ¢¹ú¼ÒµÄ¾¼ÃʵÌåÖ®¼äµÄºÏ²¢ÓëÊÕ¹ºÐÐΪ¡£ÒªÇå³þ½ç¶¨ÕâÒ»¸ÅÄ¿ÉÒÔ´ÓÒÔÏÂÁ½¸ö·½Ã濼ÂÇ£º
µÚÒ»£¬ºÎν¡°Íâ×Ê¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÖ÷Ìå½ç¶¨µÄÎÊÌâ¡£´Ó¸ÃÖ÷Ìå´ÓʵIJ¢¹ºÐÐΪÀ´¿´£¬Ê×ÏÈÓ¦¸ÃÊÇÍâ¹úµÄÆóÒµ·¨ÈË£¬¶ø²»ÊÇÆäËû´Óʹú¼ÊͶ×ʵÄÖ÷Ìå¡£ÖÁÓÚÈçºÎÈ·¶¨¸ÃͶ×ÊÕßÊÇ·ñÊôÓÚÍâ¹ú£¬ÎÒ¹ú¹ýÈ¥Ò»¹á²ÉÈ¡µÄÊÇ×¢²áµØ±ê×¼£¬ÕâÌåÏÖÔÚÒÑʵʩµÄ¡¶Íâ×ÊÆóÒµ·¨¡·¡¢¡¶ÖÐÍâºÏ×ʾӪÆóÒµ·¨¡·ºÍ¡¶ÖÐÍâºÏ×÷¾ÓªÆóÒµ·¨¡·ÉÏ¡£Ôڹ淶Íâ×ʲ¢¹ºÊ±£¬Èç¼ÌÐø²ÉÓÃÕâÒ»±ê×¼£¬ÏÔÈ»ÊǹýÓÚËÀ°å£¬ÒòΪÕâÑù¾ÍÎÞ·¨¶ÔÖîÈçÍâ×ÊÀûÓÃתͶ×Ê¡¢¼ä½Ó¿Ø¹ÉÆóÒµÊÕ¹ºµÈÇé¿ö½øÐйæÖÆ¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚǰ²»¾Ã¸ÕʵʩµÄ¡¶Íâ¹úͶ×ÊÕß²¢¹º¾³ÄÚÆóÒµÔÝÐй涨¡·µÄµÚ¶þÌõ¡²1¡³ÖоÍ×öÁËÓë֮ǰ²»Í¬µÄ¹æ¶¨£¬¶ø²ÉÓÃ×ʱ¾¿ØÖƱê×¼£¬¼´Ö»ÒªÍâ×ÊÆóÒµÔÚ²¢¹º¹ý³ÌÖÐʵÏÖÁ˶Ծ³ÄÚÆóÒµµÄ¿ØÖÆ£¬¾ÍÓ¦¸Ã½«ÆäÄÉÈë·¨Âɵĵ÷Õû·¶Î§¡£ÖÁÓÚÍâ×ʼ沢»òÊÕ¹ºµÄ¶ÔÏó£¬Ôò²»Ó¦Ö»¾ÖÏÞÓÚÒ»¹ú¾³ÄڵķÇÍâ×ÊÆóÒµ£¬Ö»ÒªÊÇÔÚÒ»¹ú¾³ÄÚ×¢²áµÄ¶ÀÁ¢·¨ÈË£¬²»ÂÛÊǹúÓÐÆóÒµ£¬»¹ÊÇÍâ×ÊÆóÒµ£¬¶¼Ó¦ÄÉÈëÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·¶Î§¡£
µÚ¶þ£¬ºÎν¡°²¢¹º¡±£¬²¢¹ºÒ»´Ê°üÀ¨¼æ²¢ÓëÊÕ¹º£¬¹úÍâѧÕßÔÚÑо¿¼æ²¢Ê±£¬Í¨³£½«¼æ²¢ÓëÊÕ¹º½áºÏÔÚÒ»ÆðʹÓã¬ËõдΪM&A(merge and acquisition)£¬ÎÒÃǽ«ÆäÒëΪ²¢¹º¡£ÆóÒµ²¢¹º¼ÈÊÇÒ»ÖÖ¾¼ÃÏÖÏó£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ·¨ÂÉÖÆ¶È¡£Á½ÕßµÄÖ÷񻂿±ðÔÚÓڼ沢ʵ¼ÊÉÏÊÇÆäËûÆóÒµÓëÒ»ÆóÒµºÏΪһÌ壬ÆäËûÆóÒµ²»ÔÙ×÷Ϊһ¸öʵÌå¼ÌÐø´æÔÚ£»¶øÊÕ¹ºÔòÊÇÖ¸Ò»Æóҵͨ¹ý¹ºÂòÆäËûÆóÒµµÄ×ʲú»ò¹É·Ý¶ø»ñµÃ¶ÔÆäËûÆóÒµµÄ¿ØÖÆÈ¨ºÍÖ§ÅäȨ£¬ÆäËûÆóÒµ×÷Ϊ¶ÀÁ¢µÄ·¨ÂÉʵÌåÒÀÈ»´æÔÚ¡£ÀíÂÛ½çºÍʵÎñ½çÆÕ±éÈÏΪ£¬Íâ×ʲ¢¹ºÖ»ÊÇϰ¹ßÌá·¨£¬´Óϰ¹ßÉϽ²Ö÷ÒªÖ¸ÊÕ¹º¶ø²»ÊǼ沢£¬ÒòΪ¡°¿ç¹úÊÕ¹ºµÄÄ¿µÄ×îÖÕ½á¹û²¢²»ÊǸı乫˾µÄÊýÁ¿£¬¶øÊǸıäÄ¿±êÆóÒµµÄ²úȨ¹ØÏµºÍ¾Óª¹ØÏµ¡± ¡²2¡³¡£Ëæ×ÅÍâ×ʲ¢¹ºÁìÓòµÄ½øÒ»²½¼ÓÉǿǿÁªºÏµÄÍâ×ʺϲ¢Ò²²»Îªº±¼û£¬È磬ÔÚ2001ÄêÈ«ÇòÊ®´ó²¢¹º°¸ÖУ¬ÓÐÁ½ÆðÍâ×ʺϲ¢£¨Ó¢¹ú±£³Ï±£ÏÕ¼¯Íźϲ¢ÃÀ¹úͨÓñ£ÏÕ£¬Å·ÖÞÈý´ó¸ÖÌú¹«Ë¾ºÏ²¢£©£¬ÈýÆðÍâ×ÊÊÕ¹º£¨µÂ¹úµçÐŹ«Ë¾ÊÕ¹ºÃÀ¹úÉùÁ÷ÎÞÏßͨÐŹ«Ë¾£¬»¨ÆìÒøÐÐÊÕ¹ºÄ«Î÷¸ç¹úÃñÒøÐУ¬È¸³²¹«Ë¾ÊÕ¹ºÂÞ¶û˹¶ÙÆÕÈðÄɹ«Ë¾£©¡²3¡³¡£¿ç¹ú¾³µÄºÏ²¢ÓëÊÕ¹ºÓë¸÷ÖÖÀàÐ͵ĹúÄÚÆóÒµºÏ²¢Ò»Æð£¬ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ Ä򵀮óÒµºÏ²¢À˳±ÖÐÕ¼¾ÝÖØÒªµØÎ»¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÏÖÔÚ²»ÉÙѧÕß½«Íâ×ʲ¢¹ºÓë¿ç¹ú²¢¹º×÷ΪͬµÈ¸ÅÄîʹÓᣴÓÒ»°ãÒâÒåÉÏ˵£¬Á½Õß¶¼ÊÇÖ¸Ò»¹úÆóÒµÓëÁíÒ»¹úÆóÒµµÄºÏ²¢ÓëÊÕ¹º£¬µ«´Óijһ¹úµÄ½Ç¶ÈÈ¥Ñо¿£¬¿ç¹ú²¢¹º¼ÈÓ¦¸Ã°üÀ¨Íâ×ʶÔÄÚ×ÊÆóÒµµÄ²¢¹º£¬Ò²Ó¦¸Ã°üÀ¨ÄÚ×ʶÔÍâ×ʵÄÊÕ¹º£¬ÆäÍâÑÓÏÔȻҪ´óһЩ¡£
(¶þ£©Íâ×ʲ¢¹ºµÄÏÖ×´
´ÓÉÏÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú¿ªÊ¼£¬Ëæ×Å¿ç¹ú¹«Ë¾µÄѸËÙÅòÕÍ£¬Íâ×ʲ¢¹ºÖ®·çѸËÙϯ¾íÈ«Çò£¬ÓëÐÂÉ蹫˾Ïà±È£¬¿ç¹ú²¢¹ºÒÔÆä¾ßÓнøÈë¶«µÀ¹ú¸üΪ¿ì½Ý¸ßЧµÈÐí¶àÓÅÔ½ÐÔ£¬Òò´ËÒÔ¾ªÈ˵ÄËÙ¶ÈÖð½¥È¡´úÐÂÉèͶ×ʳÉΪ¿ç¹úÖ±½ÓͶ×ʵÄÖ÷Òª·½Ê½£¬Æä½»Ò×¶î´Ó1995ÄêµÄ7200ÒÚÃÀÔªÌá¸ßµ½2000ÄêµÄ11000ÒÚÃÀÔª£¬ÔÚ¿ç¹úÖ±½ÓͶ×ÊÖÐËùÕ¼µÄ±ÈÖØÒÔÓÉ44%Ìá¸ßµ½2000ÄêµÄ87%£¬¼¸ºõ·ÁËÒ»·¬¡£ËäÈ»ÔÚ2000ÄêÒÔºó£¬Êܸ÷ÖÖºê¹ÛÒòËØ¡¢Î¢¹ÛÒòËØºÍÖÆ¶ÈÒòËØµÄÓ°Ï죬¿ç¹úÖ±½ÓͶ×ʳÖÐøÏ»¬£¬µ«ÔÚÖйúÇé¿öÈ´Àֹۺܶ࣬ÔÚÈ«Çò¾¼ÃµÍÃԵı³¾°Ï£¬Öйú¾¼ÃµÄ³ÖÐøÔö³¤¡£2003Ä꣬ÖйúµÄÍâ×ÊÁ÷ÈëÁ¿Ê״γ¬¹ýÍâ×ÊÁ÷ÈëÍ·ºÅ¹ú¼ÒÃÀ¹ú£¬³ÉΪÊÀ½çµÚÒ»´óÍâ×ÊÊäÈë¹ú£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Öйú³ÉΪÁËÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄ³ÉÔ±¹ú£¬ÎªÖйú¸ü¶àÎüÊÕÍâÀ´Í¶×ÊÆÌÆ½Á˵À·¡£¡²4¡³
ÓÉÓÚÖйúÆóÒµµÄ¹æÄ£ÓÐÏÞ£¬¶ÔÖйú½øÐÐͶ×ʵĿç¹ú¹«Ë¾ÍùÍù²ÉÈ¡µÄÊÇÊÕ¹º·½Ê½£¬¶øÇÒ´ó¶àÊýµÄÍâ×ʲ¢¹ºÊÇÒÔÍâÉÌÆóÒµÖеÄÍâ·½Ôö³ÖºÏ×Ê»òºÏ×÷¹«Ë¾¹ÉȨ»òÂò¶ÏÖз½¹ÉȨ£¬½«ºÏ×Ê»òºÏ×÷¹«Ë¾±äΪ¶À×ʹ«Ë¾¡£µ«ÊǼÓÈëÊÀó×éÖ¯ÒÔºó£¬Öйú¶ÔÍâ×ʲ¢¹º¹úÄÚÆóÒµµÄÏÞÖÆ±ØÈ»»áÖð½¥¼õÉÙ£¬¶øÇÒΪÁË´Ù½ø¹úÄÚ¾¼Ã½á¹¹µÄµ÷ÕûÌØ±ðÊǹúÓÐÆóÒµµÄ¸Ä¸ïºÍ·¢Õ¹£¬ÖйúÕýÔÚʵʩ¹ÄÀøÍâ×ÊÆóÒµ²¢¹º¹úÓÐÆóÒµµÄÕþ²ß£¬Õâ½«ÍÆ¶¯ÐÂÒ»ÂÖµÄÍâ×ʲ¢¹º¸ß³±¡£Ëæ×ÅÍâ×ʲ¢¹º»î¶¯µÄ¼ÓÇ¿£¬Íâ×ʲ¢¹ºµÄÐÎʽҲ±ØÈ»»áÏò¶àÑù»¯·¢Õ¹¡£
(Èý£©Íâ×ʲ¢¹º´øÀ´µÄ¢¶ÏÎÊÌâ
Íâ×ʲ¢¹ºÔÚÍÆ¶¯ÎÒ¹úÆóҵʵÐйæÄ£Ð§Òæ¡¢Êг¡¡¢Öƶȴ´ÐÂÒÔ¼°ÔöÇ¿Êг¡¾ºÕùÁ¦µÄͬʱ£¬Ò²´øÀ´ÁËһϵÁÐÎÊÌ⣬ÈçÅż·Ãñ×å²úÒµ¡¢Ôì³É½ðÈÚ·çÏÕ¡¢ÉõÖÁÍþвÎÒ¹úµÄ¹ú¼Ò¾¼Ã°²È«¡£ÕâЩÎÊÌâ¶¼Ô´ÓÚÍâ×ʲ¢¹º´øÀ´µÄ¢¶ÏÎÊÌâ¡£Ò»µ©ÐγÉ¢¶Ï£¬»áÔì³ÉÅż·¹úÄÚÆóÒµ£¬Å¤ÇúÊг¡»úÖÆ£¬½µµÍÊг¡»úÖÆµÄÓÐЧÐÔµÈΣº¦¡£×÷Ϊһ¸ö·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬´óÁ¿ÊµÁ¦ÐÛºñµÄÍâ×Êͨ¹ýÍ̲¢¹úÄÚÆóÒµ¶ø¿ØÖÆÎÒ¹úµÄÊг¡È·ÊµÊÇÓÐÎ¥ÎÒ¹úÀûÓÃÍâ×ʵijõÖÔ¡£¾ÍĿǰµÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÓÐЩÍâ×ÊÆóÒµµÄ¢¶ÏÓÅÊÆÒѾ·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬ÈçÊ®¶àÄêǰͨ¹ýºÏ×ʽøÈëÎÒ¹úÊг¡µÄ±¦½à¹«Ë¾£¬ÏÖÒÑÐÛ¾áÈÕÓÃÏ´µÓÆ·ÐÐÒµµÄÁúÍ·µØÎ»£¬×î½ü£¬ÃÀ¹ú±¦½àÕýŬÁ¦ÊÕ¹º±¾À´ÓÉÖз½ÆóÒµ³ÖÓеĹɷݣ¬ÕùÈ¡ÔÚ¼¸ÄêÄÚÈñ¦½à³ÉΪ¶À×ÊÆóÒµ¡£ÕâЩÏÖÏóȷʵӦ¸ÃÇÃÏìÎÒÃǵľ¯ÖÓ£¬Ä¿Ç°£¬Ðí¶à¹ú¼Ò¶¼½«Íâ×ʲ¢¹ºÄÉÈë±¾¹úµÄ·´Â¢¶Ï·¨ÂÉÌåϵ¡£¶øÔÚÕâһȫÇòÇ÷ÊÆÏ£¬ÎÒ¹úµÄÇé¿öÈ´²»ÈÝÀÖ¹Û£¬ÎÒ¹ú»¹Ã»Óа䲼¡¶·´Â¢¶Ï·¨¡·£¬Ïà¹ØµÄÅäÌ׹涨ҲÊÇÏ൱Ƿȱ£¬ÕâÎÞÒɼӾçÁËÍâ×ʲ¢¹º´øÀ´µÄ¸ºÃæÓ°Ïì¡£×ÜÖ®£¬Íâ×ʲ¢¹º¸øÎÒ¹ú¾¼Ã·¢Õ¹´øÀ´µÄÖÖÖֺô¦ºÍ¼ÓÈëWTOºó¶ÔÍâÈ«Ãæ¿ª·ÅµÄ³Ðŵ¾ö¶¨Íâ×ʲ¢¹ºÔÚ½ñºóµÄʱÆÚ±Ø½«µÃµ½´óÁ¦µÄ·¢Õ¹£¬ÓëÖ®ÏàÓ¦ÊÇÈçºÎ¿Ë·þÆäËù´øÀ´µÄ¢¶ÏÊг¡µÄ±×¶ËÖð½¥³ÉΪ¾ö²ßºÍÁ¢·¨²¿Ãż±Ðè½â¾öµÄÖØ´ó¿ÎÌâ¡£¡²5¡³
¶þ¡¢¶ÔÍâ×ʲ¢¹ºÖеÄ¢¶ÏÐÐΪµÄ·¨ÂɹæÖÆ
(Ò»£©¹ú¼Ò¶ÔÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï·¨ÂɹæÖƵÄÒÀ¾Ý
¹ú¼Ò¶Ô½øÐпç¹ú²¢¹ºµÄÍâ×ÊÆóÒµµÄÐÐΪӵÓйÜÖÆÈ¨À´Ô´ÓÚ¹ú¼Ê·¨ÉϵĹú¼ÒÖ÷ȨÔÔò¡£µ«²»Í¬ÓÚÖ÷ȨÔÔòÔÚ¹ú¼Ò¾³Äڵľø¶ÔÖÁÉÏ£¬Òª¶ÔÍâ×ʽøÐз´Â¢¶Ï¹æÖÆ£¬²»¿É±ÜÃâ½«Éæ¼°µ½·¨µÄÓòÍâЧÁ¦µÄÎÊÌâ¡£ÔÚ¹ú¼ÊÐÌ·¨ÁìÓò£¬Ò»¹úÖ÷ÌåÔÚÆäÁìÍÁÉϵÄÐÐΪ½á¹û¶ÔËû¹ú²úÉúÁ˲»Á¼Ó°Ï죬ÄÇÁíÒ»¹ú¾ÍÓÐȨ¸ù¾Ý±¾¹ú·¨ÂɶԸùúµÄ·¸×ïÐÐΪ½øÐÐÉóѶºÍÅоö¡£ÄÇôÔÚ·´Â¢¶Ï¹æÖÆ·½Ã棬¹ú¼ÒÊÇ·ñÓµÓÐÀàËÆµÄȨÀû£¿ÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÔøÓйýÒ»¸öÖøÃûµÄÅÐÀý£¬ÔÚÃÀ¹úËßÃÀ¹úÂÁ¹«Ë¾°¸ÖУ¬·¨¹ÙÊ״ν«ÃÀ¹úµÄ·´Â¢¶Ï·¨ÂÉÊÊÓÃÓÚÍâ¹úÆóÒµÔÚÃÀ¹ú¾³ÄÚ¶©Á¢µÄÐÒé¡£ÕâÒ»×ö·¨µÃµ½ÁËÒÔºóµÄÅÐÀýºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄЧ·Â£¬È·Á¢ÁËÃÀ¹ú·´Â¢¶Ï·¨ÓòÍâÊÊÓõġ°Ð§¹ûÔÔò¡±£¬Óֳơ°Ó°ÏìÔÔò¡±£¬¸ÃÔÔòΪ¶«µÀ¹ú¶Ô¿ç¹ú¹«Ë¾µÄ²¢¹º»î¶¯½øÐз´Â¢¶Ï¼à¹ÜÌṩÁË·¨ÀíѧÉϵÄÒÀ¾Ý¡£Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓÐȨ¶ÔÍâ¹úÆóÒµÔÚ±¾¹ú¾³ÄڵIJ¢¹ºÐÐΪ½øÐÐÉó²é£¬Èç¹û·¢Ïָò¢¹ºÐÐΪ¿ÉÄÜÔì³É¶Ô±¾¹úÊг¡µÄ¢¶ÏºÍÊг¡ÖÈÐòµÄÆÆ»µ£¬Ôò¿ÉÒÔ×èÖ¹¸Ã²¢¹ºµÄ·¢Éú¡£
Ëæ×Å¿ç¹ú¹«Ë¾Ó°ÏìµÄÈÕÒæÔö³¤£¬ÕâÒ»ÔÔòÒ²ÔÚ·¢Õ¹£¬¼´Ê¹ºÏ²¢µÄÆóÒµ¶¼²»Ôڸùú¾³ÄÚ£¬µ«¸Ã¹úÊг¡Êܵ½Á˺ϲ¢ºóÍâ×ÊÆóÒµµÄ¢¶ÏÍþв£¬Ôò¸Ã¹ú¾ÍÓÐȨ×èÖ¹²¢¹ºµÄ·¢Éú¡£µÂ¹úµÄ´÷Ä·ÀÕ£±¼³Û¹«Ë¾ºÍÃÀ¹úµÄ¿ËÀ³Ë¹ÀÕ¹«Ë¾µÄºÏ²¢¾ÍÔâÓöÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÕâÁ½¸ö¹«Ë¾ÔÚÈ«Çò¹²¼ÆÓÐ141¸öÉú²ú³§¼Ò£¬ÔÚ200¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøÓоӪ»î¶¯¡£ÎªÁËʵʩºÏ²¢£¬ËüÃÇÔøÑо¿¹ý40¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ·´Â¢¶Ï·¨£¬²¢ÏòÆäÖÐ10¸ö¹ú¼Ò½øÐйýÉ걨ºÍÅú×¼³ÌÐò¡£¡²6¡³µ±È»£¬»ùÓÚЧ¹ûÔÔò³ÐÈÏÒ»¹ú·´Â¢¶Ï·¨Âɹ淶µÄÓòÍâЧÁ¦ÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÇé¿ö£¬Êǹú¼ÒÊôµØ¹ÜϽȨµÄÒ»ÖÖÑÓÉìÊÊÓã¬È»¶ø£¬Ò»Ð©´ó¹ú»ò¹ú¼ÒÁªÃËͨ³£»áÀÄÓÃÕâһȨÀû£¬×èÖ¹Ëû¹úÓк¦ÓÚ±¾¹úÆóÒµµÄºÏ²¢£¬ÈçÅ·Ã˲ö¨½ûֹͨÓÃµçÆøÓë»ôÄáΤ¶ûµÄºÏ²¢¾ÍÔâµ½ÁËÃÀ¹úµÄÇ¿Áҵķ´¶Ô¡£¡²7¡³ÕâÒ²Ö¤Ã÷ÔÚÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¹æÖÆÖУ¬²»ÊÇΨ·¨Âɵģ¬ÕþÖκ;¼ÃʵÁ¦Ò²Êǹú¼Ò¼ä½ÏÁ¿µÄÖØÒªÒòËØ¡£
(¶þ£©¶ÔÄÚ¡¢Íâ×ʲ¢¹º½øÐз´Â¢¶Ï·¨ÂɹæÖƵÄÇø±ð¼°Á¢·¨Ä£Ê½µÄÑ¡Ôñ
´ÓĿǰÊÀ½çÉϴ󲿷ֹú¼Ò²ÉÈ¡µÄÁ¢·¨Ä£Ê½ÒÔ¼°Ñ§Êõ½çµÄÒ»Ö¹۵ãÀ´¿´£¬½«Íâ×ʲ¢¹ºÓëÄÚ×ʲ¢¹º·ÅÔÚͬһ·¨ÂÉ¿ò¼ÜÄÚ¹æÖÆÊÇ´óÊÆËùÇ÷¡£ÊÀó×éÖ¯ÎÚÀ¹ç»ØºÏ¡¶ÓëóÒ×ÓйصÄͶ×Ê´ëʩж¨¡·£¨TRIMSж¨£©È·Á¢Á˹úÃñ´ýÓöÔÔò£¬·´Ó³ÁËÊÀó×éÖ¯ÔÚÍâ¹úͶ×ÊÕß´ýÓöÎÊÌâÉϵĻù±¾Á¢³¡¡£´ÓÎÒ¹úĿǰµÄÁ¢·¨Çé¿öÀ´¿´£¬ÓеÄÁìÓò²ÉÈ¡µ¥¹ìÖÆ£¬Èç¶©Á¢ºÏͬʱͳһÊÊÓᶺÏͬ·¨¡·£»ÓеÄÁìÓòÔò²Éȡ˫¹ìÖÆ£¬ÈçÔÚн¨ÆóÒµÉÏ£¬ÄÚ×ÊÆóÒµÓëÍâ×ÊÆóÒµ¾ÍÓɲ»Í¬µÄ·¨ÂÉÀ´µ÷Õû¡£ÔÚ¶ÔÍâ×ÊÆóÒµ½øÐз´Â¢¶Ï¹æÖÆÊ±£¬Ó¦¸Ã·ÀÖ¹Á½ÖÖÇãÏò£¬Ò»ÊÇÈÏΪҪ²ÉÈ¡Á½Ì×·¨ÂÉ·Ö±ðÓèÒÔÊÊÓã¬ÕâÖֹ۵㲻·ûºÏÎÒ¹úµÄÈëÊÀ³Ðŵ£¬Ò²²»·ûºÏµ±Ç°Á¢·¨Ç÷ÊÆ£¬¶øÇÒÁ½²¿·¨Âɴ󲿷ÖÄÚÈݶ¼Ïàͬ£¬²»·ûºÏÁ¢·¨µÄÔÔò£»ÁíÒ»ÖÖÊÇÈÏΪ²»ÄܶÔÍâ×ʲ¢¹º×÷ÌØÊâ¹æ¶¨£¬ÕâÖֹ۵㽫¡°¹úÃñ´ýÓö¡±¾ø¶Ô»¯£¬²»ÀûÓÚ¶ÔÎÒ¹úÆóÒµºÍÊг¡µÄ±£»¤¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¹úÓбØÒªÔÚͳһÁ¢·¨µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¶ÔÍâ×ʲ¢¹º½øÐÐһЩÏÞÖÆ£¬Ö»ÒªÕâЩÏÞÖÆÃ»Óй¹³É¶ÔÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¿ØÖÆ·½ÃæµÄ¸ù±¾µÄ¡¢ÊµÖÊÐÔÆçÊÓ£¬ÈÔÈ»±»¿ØÖÆÔÚ¹ú¼ÊÔÊÐíµÄ·¶Î§ÄÚ£¬¾ÍûÓÐÎ¥·´¡°¹úÃñ´ýÓö¡±µÄÔÔò¡£¡²8¡³
¶ÔÄÚ¡¢Íâ×ʲ¢¹ºÔÚijЩÁìÓò²ÉÈ¡²»Í¬µÄ¹æÖƸùÔ´ÓÚ¹ú¼ÒÀûÒæ¡£ËäÈ»Á½ÕßËùÒýÆðµÄ¢¶Ï²»ÂÛ´Ó·¢Éú»úÖÆ»¹ÊÇÊг¡½á¹û¶¼ÊÇÏàͬµÄ£¬µ«ÊÇÍâ×ʲ¢¹º»áÔì³ÉijһÁìÓòÊг¡µÄ¿ØÖÆÈ¨ÓɹúÍâÆóÒµ¿ØÖÆ£¬Õâ¶Ô¶«µÀ¹úÕþ¸®À´ËµÊDz»¿ÉÈÝÈ̵ģ¬Ëü½«Ï÷Èõ¹ú¼Ò¼ÝÔ¦¾¼ÃµÄÄÜÁ¦£¬¶«µÀ¹ú±ØÈ»»á²ÉȡһЩ¸üΪÑÏÀ÷µÄ´ëÊ©±ÜÃâÕâÒ»½á¹ûµÄ·¢Éú¡£ÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¹æÖÆÍùÍùÇ£Éæ¶à·½ÀûÒæ£¬²»µ¥ÊDZ¾¹úµÄÊг¡£¬»¹»áÓ°Ïì¸Ã¹úÓëͶ×ʹúÕþ¸®µÄÕþÖΡ¢¾¼Ã¹ØÏµ£¬ÒÔ¼°¸Ã¹úͶ×Ê»·¾³µÄ¹ú¼ÊÆÀ¼Û£¬ËùÒÔÒª¿¼ÂǵÄÒòËØÒª±ÈÄÚ×ʲ¢¹º¶àÇÒ¸´ÔÓ¡£¶øÇÒΪÁ˾¡¿ÉÄܱÜÃâºÍÏû³ýÍâ×ʲ¢¹º¶Ô¹úÄÚ¾¼ÃÔì³ÉµÄÓ°Ï죬ÓбØÒªÔÚÊг¡×¼Èë¡¢²¢¹º¹æÄ£¡¢É걨³ÌÐò¡¢Ö§¸¶·½Ê½µÈ·½Ãæ×öÐ©ÌØÊâÏÞÖÆ¡£Õ⽫¸üÓÐÀûÓÚ¶«µÀ¹ú×ÔÉí¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬·ûºÏ¶«µÀ¹úÀûÓÃÍâ×ʵĸù±¾Ä¿µÄ¡£
(Èý£©ÈëÊÀºóÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖƵļÛֵȡÏòÓë»ù±¾ÔÔò
ĿǰÊÀ½çÉÏÖ÷ÒªµÄóÒ×¹ú¼Ò¶¼ÒѼÓÈëÁËÊÀó×éÖ¯£¬¸÷¹úÔÚ¶Ô¹ú¼ÊͶ×ÊÓëóÒ׵ĹæÖÆÖж¼±ØÐëÒª×ñÊØÊÀó×éÖ¯µÄÏà¹Ø¹æÔò£¬Íâ×ʲ¢¹ºÒ²²»ÀýÍ⣬Òò´ËÔÚÈ·Á¢¶ÔÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖƵļÛֵȡÏòÓë»ù±¾ÔÔòʱ¶¼±ØÐ뿼Âǵ½ÊÀó×éÖ¯µÄÏà¹Ø¹æ¶¨¡£
1.¶ÔÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï·¨ÂɹæÖƵļÛֵȡÏò
ÔÚ¶ÔÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖƵļÛֵȡÏòÖУ¬¹«Æ½¾ºÕùÓëÉç»á¹«¹²ÀûÒæ¾ÓÓÚ×îºËÐĵĵØÎ»¡£Ê×ÏÈ£¬·´Â¢¶Ï¹æÖƵÄÄ¿µÄ¾ø²»½ö½öΪÁ˶ôÖÆÍâ¹úµÄ¢¶ÏÊÆÁ¦£¬¶øÊÇÒªÔËÓþºÕùµÄÓÅʤÁÓÌ»úÖÆ£¬´Ù½øÉç»á×ÊÔ´µÄºÏÀí·ÖÅ䡲9¡³£»Æä´Î£¬Éç»á¹«¹²ÀûÒæ¡¢¹ú¼Ò¾¼Ã°²È«Ò²¾ø²»¿ÉºöÊÓ¡£Á½¸ö¼ÛֵȡÏò²¢²»ÊǶÔÁ¢µÄ£¬¶øÊÇÏศÏà³ÉµÄ¹ØÏµ£¬·´Â¢¶Ï·¨¾ÍÊÇ¡°¼ÈÒª¿Ë·þ¹ý¶È¢¶ÏËùÔì³ÉµÄȱ·¦ÓÐЧ¾ºÕùµÄ±×¶Ë£¬ÓÖÒª·ÀÖ¹ÔÚ·´Â¢¶ÏµÄͬʱÒò¹ý¶È¾ºÕù»òäĿ¾ºÕù¶øË𺦾¼ÃÐ§ÒæµÄÉç»á¹«¹²ÀûÒæ¡± ¡²10¡³
ÕýÈçÇ°ÃæÒѾÌÖÂÛ¹ýµÄ£¬WTOÒªÇóÆä³ÉÔ±¹ú¶ÔÍâ¹úͶ×ÊÕ߸øÓë·ÇÆçÊӵĴýÓö£¬¶øÔÚÕâÒ»×ܵÄÔÔòÏ£¬¸øÓèά»¤¹ú¼Ò¾¼Ã°²È«µÄÐèÒª£¬Í¨¹ýÊʵ±µÄ´ýÓö²î±ð£¬¶Ô¹úÄÚÆóÒµÒ»¶¨µÄ·ö³Ö£¬»¹ÊǺÏÀíºÏ·¨µÄ¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¼øÓÚÎÒ¹úÔÚÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¹æÖÆÉϵij¤Ô¶¼ÛÖµÈÔÊǽ¨Á¢¹«Æ½µÄ¾ºÕùÖÈÐò£¬¶øÇÒÈëÊÀºóÎÒ¹úÒ²ÓÐÏàÓ¦µÄ³Ðŵ£¬WTO¹æÔòµÄÀýÍâÌõ¿îÓÐÆÚÏÞºÍÊÊÓ÷¶Î§µÄÏÞÖÆ¡£Òª½â¾öÎÒ¹úÔÚ½¨Á¢·´Â¢¶Ï·¨ÂɹæÖÆËùÃæÁÙµÄÄÑÌ⣬¹é¸ùµ½µ×»¹ÔÚÓÚÈ«ÃæÌá¸ßÎÒ¹úÆóÒµµÄÊг¡¾ºÕùÁ¦¡£
2.¶ÔÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖƵĻù±¾ÔÔò
´ÓÍâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖƵļÛֵȡÏò³ö·¢£¬ÔÚʵ¼ùÖУ¬³ýÁË·´Â¢¶Ï·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄÒ»°ãÔÔòÖ®Í⣬Íâ×ʲ¢¹º·´Â¢¶Ï¹æÖÆ»¹Òª×ñÊØÁ½¸öÖØÒªÔÔò£ºÒ»ÊǹúÃñ´ýÓöÔÔò£¬µ±È»ÕâÒ»ÔÔòÓ¦¸ÃÊÇÑÐò½¥½øÊµÏֵ쬲¢ÇÒÓ¦Ö÷ÒªÊÊÓÃÓÚ×ʱ¾¾Óª½×¶Î£¬¼õÉÙ²»±ØÒªµÄ¸ÉÔ¤ºÍ¹ÜÖÆ£¬´Ù½øÊµÁ¦ÐÛºñµÄ¿ç¹ú¹«Ë¾ÔÚ»ª²¢¹º»î¶¯£»¶þÊÇά»¤¹ú¼ÒÀûÒæÔÔò¡£¹ú¼ÒÔÚÖÆ¶¨ÉæÍâ·¨ÂÉʱ£¬×ÜÊǽ«¹ú¼ÒÀûÒæ×÷Ϊ³ö·¢µãºÍ¹éËÞ¡£ÔÚÏÖ´ú¹ú¼Ê½»ÍùƵ·±µÄÉç»á£¬ÈçºÎÔÚ¸÷ÖÖ¹ú¼ÊÌõÔ¼ÏÂ×î´óÏ޶ȵØÎ¬»¤¹ú¼ÒÀûÒæÒ²³£³ÉΪһ¹úÀíÂÛ½çºÍʵÎñ½ç̽ÌÖµÄÈȵ㡣¾ÍÍâ×ʲ¢¹ºÀ´Ëµ£¬¸ù¾ÝÍâ×ʲ¢¹º½øÈëµÄ²úÒµµÄÀàÐÍÓë·¢Õ¹×´¿ö¸øÓèÇø±ð¶Ô´ý£¬ÔÚÏֽ׶λ¹ÊǺÜÓбØÒªµÄ¡£ÕâÁ½ÏîÔÔòÅäºÏʵʩ£¬ÓÐÀûÓÚ´¦ÀíÍâ×ʲ¢¹ºÖгöÏÖµÄÖÖÖÖ¸´ÔÓÎÊÌâ¡£¡²11¡³
(ËÄ£© ¹úÍâ¶ÔÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï·¨ÂɹæÖÆ
Ŀǰ¹úÄÚ¶ÔÓйØÍâ×ʲ¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¹æÖÆÎÊÌâµÄÑо¿Éд¦ÓÚÆð²½½×¶Î£¬Òò´ËĿǰÖ÷ÒªÊǶÔÍâ¹úÏà¹ØÁ¢·¨µÄÑо¿£¬Ïà¹Ø³É¹ûÒ²±È½Ï¶à£¬±¾ÎĽöÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ×÷Ò»¸ö¸ÅÀ¨¡£µ±½ñÊÀ½çÖ÷Òª·¢´ï¹ú¼Ò¶¼¶ÔÍâ×ʲ¢¹ºÖƶ¨ÁËÏêϸµÄ·´Â¢¶Ï·¨Âɹ淶Ìåϵ£¬±È½ÏÓдú±íÐÔµÄÊÇÃÀ¹úºÍµÂ¹ú£¬Á½¹ú·Ö±ð×÷ΪӢÃÀ·¨ÏµºÍ´ó½·¨ÏµµÄ´ú±í£¬·¨Âɹ涨¸÷¾ßÌØÉ«¡£µ±È»£¬ÆäËûһЩ¹ú¼ÒµÄÁ¢·¨Ò²ÓÐÖµµÃÎÒÃÇ½è¼øÖ®´¦¡£
1.ÃÀ¹úµÄÁ¢·¨Çé¿ö
ÃÀ¹úÊÇÊÀ½çÉϲ¢¹º»î¶¯×î»îÔ¾µÄ¹ú¼Ò£¬Ò²ÊDz¢¹º·¨ÂÉÌåϵ×îΪ¸´ÔӵĹú¼Ò¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓÉÓÚ²¢¹º·¨ÂÉÌåϵ²¢Î´¶ÔÍâ¹úÈ˺ÍÃÀ¹úÈ˽øÐÐÇø±ð¶Ô´ý£¬¶øÇÒÃÀ¹úûÓжÀÁ¢µÄÍâ¹úͶ×Ê·¨ÂÉÌåϵ£¬Òò´Ë£¬¶Ô¿ç¹ú¹«Ë¾²¢¹º½øÐÐÖ±½Ó¿ØÖƵķ¨ÂÉ¡¢·¨¹æ²¢²»´æÔÚ£¬ÃÀ¹úµÄ²¢¹º·¨ÂÉÌåϵͬʱÊÊÓÃÓÚ¹úÄÚÆóÒµ²¢¹º¡¢ÃÀ¹úÆóÒµ¶ÔÍâ¹ú¹«Ë¾µÄ²¢¹ºÒÔ¼°Íâ¹ú¹«Ë¾¶ÔÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄ²¢¹ººÍÍâ¹ú¹«Ë¾Ö®¼ä¶ÔÃÀ¹úÊг¡ÓÐÓ°ÏìµÄ²¢¹º¡£ÃÀ¹úµÄ¹æÖÆ´ëÊ©ÓÐÈçϵÄÌØµã£º
µÚÒ»£¬ÐγÉÓɶಿ·¨ÂÉ×é³É£¬¼¸¸ö»ú¹¹·Ö¹¤Ð×÷µÄÌåϵ¡£ÕâÒ»·¨ÂÉÌåϵÖ÷Òª°üÀ¨Áª°î·´ÍÐÀ˹·¨¡¢Õþ¸®°ä²¼µÄ²¢¹º×¼Ôò¡¢Áª°î֤ȯ·¨¡¢ÒÔ¼°Í¶×Ê·¨ÂɵÄÏà¹Ø¹æ¶¨£¬´ËÍ⻹°üÀ¨ÖÝÒ»¼¶µÄ²¢¹º·¨ÂÉ¡£ÔÚÖ´·¨»ú¹¹·Ö¹¤ÉÏ£¬Áª°îóÒ×ίԱ»áÓë˾·¨²¿Ïµķ´ÍÐÀ˹´¦ÎªÖ÷¹Ü»ú¹¹£¬Í¬Ê±·¨ÔºÒ²¶Ô·´Â¢¶Ï°¸¼þ½øÐÐÉóÀí£¬ÐγÉÐÐÕþ»ú¹ØÓë˾·¨»ú¹ØÏ໥ÅäºÏµÄ¾ÖÃæ¡£
µÚ¶þ£¬¹æ¶¨Ï¸Ö¡¢Ñϸñ¡£Ê×ÏÈ£¬ÃÀ¹úÔÚÖÆ¶¨ÁË×îÍ걸µÄÊг¡Ï¸·Ö×¼Ôò£¬°üÀ¨²úÆ·Êг¡ºÍµØÓòÊг¡£¬´ËÍâÔÚÈ·¶¨²úÒµ¼¯ÖжÈÉÏ£¬ÃÀ¹ú²ÉÓÃÁ¿»¯µÄÆÀ¹À·½·¨£¬ÒÔºÕ¶û·Ò´ï¶ûÖ¸Êý¡²12¡³ ºâÁ¿¡£Æä´Î£¬ÃÀ¹úµÄ¹æÖÆÁ¦¶ÈºÜ´ó£¬½ûÖ¹²¢¹ºµÄ¹æ¶¨½Ï¶à£¬Ïà·´£¬»íÃâ¹æ¶¨½ÏÉÙ£¬Ê¹ÃÀ¹ú¶Ô²¢¹ºµÄ·´Â¢¶Ï¹æÖƱȺܶà¹ú¼ÒÒªÑϸñ¡£
µÚÈý£¬²¢¹º°¸¼þ³ýÁ˹«ËßÌáÆðÒÔÍ⣬ÉèÁ¢Ë½ÈË¸æ·¢ÖÆ¶È¡£²¢¹æ¶¨£¬Ò»µ©ÆóÒµ°ÜËߣ¬Ë½È˿ɻñµÃ3±¶Åâ³¥£¬ÕâÒ»ÖÆ¶È¼«´óµ÷¶¯ÁËÃñÖÚµÄÈÈÇé¡£¡²13¡³
2.µÂ¹úµÄÁ¢·¨Çé¿ö
ºÍÃÀ¹úÒ»Ñù£¬×÷ΪÎ÷·½·¢´ï¹ú¼Ò£¬µÂ¹úҲûÓжÔÍâ×ʲ¢¹º½øÐÐÀýÍâµÄ¹æ¶¨£¬ËûÃÇÓë¹úÄÚ²¢¹ºÒ»Æð£¬ÊÊÓÃͬһ·¨ÂÉ£¬µÂ¹úµÄ¹æÖÆ´ëÊ©ÓÐÈçÏÂÌØµã£º
×ܹ²3Ò³¡¡¡¡1 [2] [3]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³