[ ÕÅѧ¾ü ]¡ª¡ª(2014-1-27) / ÒÑÔÄ18211´Î
[4]¾ÍÈ«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒËù×öµÄ¡°ÌõÎĽâÊÍ¡±Ö®ÊôÐÔ£¬Ä¿Ç°ÓÐÁ½ÖÖÁ¢³¡£ºÆäÒ»ÊÇ¡°Á¢·¨ÕߵĽâÊÍ¡±£¨ÍõÀûÃ÷£º¡¶×ÔÈ»ÈËÃñÊÂÔðÈÎÄÜÁ¦ÖƶÈ̽ÌÖ¡·£¬¡¶·¨Ñ§¼Ò¡·2011ÄêµÚ2ÆÚ£¬µÚ59Ò³£©£»Æä¶þÊÇ¡°ÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏ¡±¡°·´Ó³ÁËÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»áµÄ¹Ûµã¡£¡±£¨´Þ½¨Ô¶£º¡¶ÂÛ¹éÔðÔÔòÓëÇÖȨÔðÈη½Ê½µÄ¹ØÏµ¡·£¬¡¶Öйú·¨Ñ§¡·2010ÄêµÚ2ÆÚ£¬µÚ41Ò³£©
[5]²Î¼ûǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ31-36Ò³¡£
[6]²Î¼ûǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ38Ò³¡£
[7]¡°Ãñ·¨ÊÒ¡±Ö¸³ö£¬ÔÚÇÖȨÔðÈη¨Öƶ¨¹ý³ÌÖУ¬ÓеÄѧÕßÌá³ö£¬¡°¹«Æ½ÔðÈΣ¨ÔÔò£©ÊôÓÚÖ¸µ¼ÐÔÔÔò£¬²»ÄܳÉΪ·¨Ôº²ÃÅÐÒÀ¾Ý¡±¡£Ç°Òý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ103Ò³¡£´Ó±È½Ï·¨µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÕâÒ»Á¢³¡ÊÇÍêÈ«²»Í׵ġ£
[8]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ101Ò³¡£
[9]ÑîÁ¢ÐÂÏÈÉúÈÏΪ£¬¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ32Ìõºó¶Î¹æ¶¨µÄ¡°ÇÖȨÔðÈΡ±£¨»¹°üÀ¨¼à»¤È˾ÍÏÞÖÆÐÐΪÄÜÁ¦ÈËÖÂËðÐÐΪ³Ðµ£µÄ¡°ÇÖȨÔðÈΡ±£©£¬Êô¡°¹«Æ½ÔðÈΡ±£»¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ32ÌõÓë24ÌõÊDz¢Áеġ£ÑîÁ¢Ð£º¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·£¬·¨Âɳö°æÉç2010Äê°æ£¬µÚ168Ò³¡£
[10][µÂ]¿ËÀ×˹µÙ°²¡¤·ë¡¤°Í¶û£º¡¶Å·ÖޱȽÏÇÖȨÐÐΪ·¨¡·£¨ÏÂ¾í£©£¬½¹ÃÀ»ªÒ룬·¨Âɳö°æÉç2001Äê°æ£¬µÚ244-245Ò³¡£
[11]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ31Ò³¡£
[12]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ132Ò³¡£
[13]ǰÒý[2]£¬¸£¿Ë˹Ê飬µÚ192Ò³¡£
[14]ÌÆÐ¢Íþ£º¡¶Òâʶ»î¶¯ºÍÎÞÒâʶ»î¶¯µÄÄÔÇøÄÜ̬ÀíÂÛ¡·£¬¡¶Ó¦ÓÃÐÄÀíѧ¡·2004ÄêµÚ1ÆÚ£¬µÚ24-25Ò³¡£
[15]ǰÒý[10]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ244-245Ò³¡£
[16]¡¶Å£½ò·¨ÂÉ´ó´Çµä¡·£¬¹âÃ÷ÈÕ±¨³ö°æÉç1988Äê°æ£¬µÚ351-352Ò³¡£
[17]ǰÒý[10]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ248Ò³¡£
[18]ÔÚÈËÓÐÎÞÒâ˼×ÔÓÉ¡¢ÄÜ·ñ×ÔÓɾñÔñµÄÎÊÌâÉÏ£¬¡°Êý°ÙÄêÀ´¡±Î÷·½ÕÜѧ½ç´æÔÚ×Å¡°Òâ˼×ÔÓÉÂÛ¡±ºÍ¡°¾ö¶¨ÂÛ¡±Á½ÖÖ¶ÔÁ¢µÄÁ¢³¡¡£Ç°ÕßÖ÷ÕÅ£¬¡°ÈËÃǵÄÐÐΪ²¢·ÇÓÉÒò¹û·¨ÔòËùÖ§Å䣬¶øÏµ°´×Ô¼ºµÄÒâ˼¶ø×ÔÓÉÑ¡Ôñ£¬ÐÐΪ¶¼ÊÇÐÐΪÖ÷Ìå×ÔÓÉ˼¿¼Óë¾ñÔñµÄ½á¹û£¬»ù±¾ÉÏÒâ˼¾ö¶¨È˵ÄÑ¡Ôñ¡£¡±ºóÕßÖ÷ÕÅ£¬¡°Ò»ÇеÄÐÐΪ£¬¾ùÊÇÔÚÊÂǰ¾Í¾ö¶¨µÄ£¬ÈËÊÂʵÉÏÊÇûÓÐÑ¡ÔñµÄ×ÔÓÉ¡±¡£»Æ¶¡È¨£º¡¶ÐÌÊÂÔðÈÎÄÜÁ¦µÄ¹¹ÔìÓëÅжϡ··¨Âɳö°æÉç2010Äê°æ£¬µÚ80-81Ò³¡£µ±´úÎ÷·½ÐÄÀíѧ½çÒ²ÓС°×ÔÓÉÒâÖ¾ÂÛ¡±ºÍ¡°Òò¹û¾ö¶¨ÂÛ¡±Á½ÖÖ¶ÔÁ¢µÄÁ¢³¡¡£Ç°ÕßÖ÷ÕÅ£¬¡°È˵ÄÐÄÀíÊÇ×ÔÓɵġ±£¨¼´¿ÉÒÔ¡°ÓжàÖÖ¾ñÔñ¡±£©¡¢¡°È˵ÄÐÄÀíÊÇÖ÷¶¯µÄ¡¢ÓÐÒ»¶¨ÒâͼºÍ´òËãµÄ£¬¼´ÊÇ˵ÓÐÄ¿µÄºÍÒâÒåµÄ¡±¡£ºóÕßÖ÷ÕÅ£¬¡°ÏÖʵµÄijһÐÐΪ×ÜÄÜ´Ó¹ýÈ¥µÄÐÐΪ¶¯Á¦¹ØÏµÖÐÕÒµ½ÔÒò£¬ÐÐΪÊDZ»¾ö¶¨µÄ£¬±»ÏÈǰµÄÐÐΪÁªÏµËù¾ö¶¨¡±¡£ÁõÏèÆ½£º¡¶ÐÄÀíѧÖеÄÒò¹û¾ö¶¨ÂÛºÍ×ÔÓÉÒâÖ¾ÂÛ¡·£¬¡¶±±¾©Ê¦·¶´óѧѧ±¨£¨Éç»á¿ÆÑ§°æ£©¡·2004ÄêµÚ5ÆÚ£¬µÚ34-37Ò³¡£¡°Òâ˼×ÔÓÉÂÛ¡±»ò¡°×ÔÓÉÒâÖ¾ÂÛ¡±ÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ê×ÏÈ£¬ÔÚÏàͬµÄ»·¾³Ï£¬²»Í¬µÄÈËËù×÷µÄÑ¡ÔñÊDz»Í¬µÄÉõÖÁÏà·´µÄ£»ÔÚ²»Í¬µÄ»·¾³Ï£¬²»Í¬µÄÈËËù×÷µÄÑ¡Ôñ¿ÉÄÜÊÇÏàͬµÄ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚÏàͬ»·¾³ÏµIJ»Í¬Ê±ÆÚ£¬Í¬Ò»¸öÈËËù×öµÄÑ¡Ôñ¿ÉÄÜÊDz»Í¬µÄ£»ÔÚ²»Í¬»·¾³ÏµIJ»Í¬Ê±ÆÚ£¬Í¬Ò»¸öÈËËù×öµÄÑ¡Ôñ¿ÉÄÜÊÇÏàͬµÄ¡£ÕâЩ¶¼Êdz£Ê¶¡£ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬È˵ÄÐÐΪ²»ÊÇÓÉÍⲿ»·¾³¾ö¶¨µÄ¡£Æä´Î£¬ÕâµÃµ½ÁËÐÄÀíѧʵÑéµÄÖ¤Ã÷¡£¿öÖ¾»ª²©Ê¿Ö¸³ö£¬¡°´ó¼ÒËùÊìÖªµÄ÷°ÂµÄ¡®»ôɣʵÑ顯¡¢ÂÞÉËþ¶ûµÄ¡®ÆÚ´ýЧӦ¡¯ÊµÑé¡¢Ã×¶û¸ñÀÄ·µÄ¡®È¨Íþ·þ´ÓʵÑ顯¡±±íÃ÷£¬¡°±»ÊÔÑé²»Êǽö¶Ô´Ì¼¤±äÁ¿Ïû¼«µØ×÷³ö·´Ó¦£¬Ïà·´£¬Æä¶ÔʵÑéµÄ¶ÏÑÔ¾ö¶¨ÁË×ÔÉíµÄÐÐΪ·´Ó¦¡£¡±Õ⡰ǡǡ֤Ã÷¡±¡°È˵ÄÄ¿µÄÐÔ¡±¶ÔÈ˵ÄÐÐΪ¡°·¢»ÓµÄ¾Þ´óÓ°Ï족¡£¿öÖ¾»ª£º¡¶×ÔÓÉÒâÖ¾Óë¾ö¶¨Â۵ĹØÏµ£º»ùÓÚÐÄÀíѧÊӽǡ·£¬¡¶ÐÄÀíѧ̽С·2008ÄêµÚ3ÆÚ£¬µÚ6Ò³¡£
[19]ǰÒý[10]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ247Ò³¡£
[20]¡¶´Çº£¡·Ö¸³ö£¬¡°ÔÚÈËÀ࣬ÒòºóÌìѧϰӰÏ켫´ó£¬³ý³õÉúµÄÓ¤¶ùÍ⣬ÎÞ´¿Êô±¾ÄܵÄÐÐΪ¡£¡±¡¶´Çº£¡·£¨ËõÓ¡±¾£©£¬ÉϺ£´ÇÊé³ö°æÉç1989Äê°æ£¬µÚ1403Ò³¡£
[21]ÓàС²¨£º¡¶Æ¤ÑǽÜÈÏÖª·¢Õ¹½×¶ÎÀíÂÛ¼°Æä¶Ô½ÌѧµÄÆôʾ¡·£¬¡¶³¤É³µçÁ¦Ñ§ÔºÑ§±¨£¨Éç»á¿ÆÑ§°æ£©¡·2001ÄêµÚ4ÆÚ£¬µÚ113Ò³¡£
[22]ǰÒý[21]£¬ÓàС²¨ÎÄ£¬µÚ114Ò³¡£
[23]ÀÂ×´ÄÏÈÉúÖ¸³ö£¬¡°·¨ÂÉÐÐΪÊÇÒ»ÖÖÓÐÄ¿µÄµÄÐÐΪ£¬¼´ÒÔ×îºóÒýÆðijÖÖ·¨Âɺó¹ûΪĿµÄµÄÐÐΪ¡£¡±[µÂ]¿¨¶û¡¤ÀÂ×´Ä£º¡¶µÂ¹úÃñ·¨Í¨ÂÛ¡·£¨Ï²ᣩ£¬ÍõÏþêʵÈÒ룬·¨Âɳö°æÉç2003Äê°æ£¬µÚ426Ò³¡£
[24]Polmatier v. Russ, 537 A. 2d 468, Supreme Court of Connecticut, 1988£¬p. 472.
[25]1922Ä꣬×÷Ϊ¡°Ïà¹ØÁìÓòµÄȨÍþ¡±µÄ¼ÓÄô󰲴óÂÔÊ¡·¨ÔºÃ׵¶û¶Ù£¨Middleton£©·¨¹Ù£¬ÔÚ¡°¾ßÓÐÖØ´óÖ¸µ¼ÒâÒåµÄ¡±Ë¹À³ÌØÀïËߺ£Àò£¨Slattery v Hayley£©Ò»°¸ÖÐÖ¸³ö£¬¡°ÔÚ¾«Éñ²¡ÈËʵʩÇÖȨÐÐΪʱ£¬ÎÞÒÉÓ¦³Ðµ£ÔðÈΣ¬µ«Äܹ»Ö¤Ã÷¾«Éñ²¡µ¼ÖÂijЩ²»¿É»òȱµÄ·¸Òâ²»»á´æÔڵijýÍ⡣Ȼ¶ø£¬Èç¹û±»¸æµÄ¾«Éñ²¡Èç´ËÑÏÖØ£¬ÒÔÖÁÓÚ¿ÉÒÔÅųý´ÓÊÂÇÖȨÐÐΪµÄÕæÊµÒâͼ֮´æÔÚ£¬Ôò¸ù±¾²»´æÔÚ×ÔÔ¸µÄÐÐΪ£¨voluntary act£©£¬´Ó¶ø²»´æÔÚÔðÈΡ£¡±The Law reform Commission of Ireland, Report of the Liability in Tort of Mentally Disabled Persons, 1985£¬pp. 31-32. http: //www. lawreform.ie/_fileupload/Reports/rLiabilityMentallyDisabled. pdf, 2012Äê12ÔÂ1ÈÕ·ÃÎÊ¡£1950Ä꣬°Ä´óÀûÑÇÐÂÄÏÍþ¶ûÊ¿ÖÝÉÏËß·¨Ôº°ÂɳÀûÎÄ£¨O¡¯Sullivan£©·¨¹Ù£¬ÔÚ»³ÌØËßÅÁ¶û£¨white v Pile, 68 W. N.£¨N. S. W.£©176, 1950£©Ò»°¸ÖÐÖ¸³ö£¬¡°Èç¹ûijÈ˵ÄÐÐΪÊÇÍêÈ«ÎÞÒâʶµÄ£¬ÀýÈçñ²ðïÖ¢»¼Õߵij鴤»òÃÎÓΣ¬¾ÍÆäÔÚ¸Ã״̬ϸøµÚÈýÈËÔì³ÉµÄË𺦣¬Ôò²»±Ø³Ðµ£ÔðÈΡ£ÒÀ´ËÀàÍÆ£¬Èç¹û¾«Éñ²¡°þ¶áÁË»¼ÕßµÄÈ«²¿¾ö¶¨Á¦£¨power of volition£©£¬¾ÍÆäÔÚ¸Ã״̬ÏÂʵʩµÄÇÖȨ£¬Ò²²»±Ø³Ðµ£ÔðÈΡ£¡±The Law reform Commission of Ireland, Report of the Liability in Tort of Mentally Disabled Persons, 1985£¬p. 21.
[26]¡¶ÇÖȨ·¨£¨µÚ¶þ´Î£©ÖØÊö¡·¶ÔµÚ895JÌõÆÀÂÛ£¨C£©¾ÙÀý˵Ã÷ÈçÏ£º¡°AÊÇÒ»ÃûÈÏΪ×Ô¼ºÏµÄÃÆÆÂصľ«Éñ²¡ÈË¡£BÊǽ«A¼à½ûÔÚAµÄ·¿¼äÖеÄÒ»Ãû»¤Ê¿£»±»AÈÏΪÊÇΪÁËÓ®µÃÕ½ÒÛµÄʤÀû¶ø×èÖ¹×Ô¼ºµÖ´ï»¬Ìú¬µÄÍþÁé¶Ù¹«¾ôµÄ¼äµý¡£ÔÚÊÔͼÌÓÍÑʱ£¬A¶Ï¿ªÁËÒ»¸öÒÎ×ÓÍȲ¢ÓÃËü¹¥»÷B£¬µ¼ÖÂB¹ǹÇÕÛ¡£AÓ¦°´Å¹´ò¶ÔB³Ðµ£ÔðÈΡ£¡±ÕâÒ»Àý×Ó±êÃ÷£¬¾«Éñ²¡ÈËÍê³É¿ÉÒÔÐγÉÒâÖ¾¡£
[27]ǰÒý[10]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ246Ò³¡£
[28]ÓàÑÓÂú¡¢ÎâµÂÇÅ£º¡¶×ÔÈ»ÈËÃñÊÂÔðÈÎÄÜÁ¦µÄÈô¸ÉÎÊÌ⡪ÓëÁõ±¦Óñ¡¢ÇØÎ°Í¬Ö¾ÉÌȶ¡·£¬¡¶·¨Ñ§Ñо¿¡·2001µÚ6ÆÚ£¬µÚ105Ò³¡£
[29]ǰÒý[1]£¬ÍõÔó¼øÊ飬µÚ88Ò³¡£
[30]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ101Ò³¡£
[31]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ32Ò³¡£
[32]Laurence FrancozÒ»Terminal and others. Children as Tortfeasors Under French Law, Martin-Casals, Miquel£¨Ed.£©£¬Children in Tort Law£¬Part I: Children as Tortfeasors, Springer-Verlag Wien New York, 2006, pp. 193-201.
[33]Gerhard Wagner, Final Conclusions: Policy Issues and Tentative Answers, Miquel£¨Ed.£©£¬Children in Tort Law£¬Part I: Children as Tortfeasors, Springer-Verlag Wien New York, 2006£¬p. 292.
[34][µÂ]¿ËÀ×˹µÙ°²¡¤·ë¡¤°Í¶û£º¡¶Å·ÖޱȽÏÇÖȨÐÐΪ·¨¡·£¨ÉÏ¾í£©£¬ÕÅб¦Ò룬·¨Âɳö°æÉç2001Äê°æ£¬µÚ201Ò³¡£
[35]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ125Ò³¡£
[36]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ32Ò³¡£
[37]ǰÒý[34]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ111Ò³¡£
[38]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ101Ò³¡£
[39]ÕŽ𺣣º¡¶¹«Æ½ÔðÈο¼±æ¡·£¬¡¶ÖÐÍⷨѧ¡·2011ÄêµÚ4ÆÚ£¬µÚ761Ò³¡£
[40]Pieter De Tavenier, Children as Tortfeasors Under Belgian Law, Martin-Casals, Miquel£¨Ed.£©£¬Children in Tort Law, Part 1:Children as Tortfeasors, Springer-Verlag Wien New York, 2006, p. 75.
[41]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ132Ò³¡£
[42]ǰÒý[34]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ196Ò³¡£
[43][µÂ]Gerhard Wagner, supra note [33]£¬p. 300.
[44]Àîåû£º¡¶ÎÒÃǵIJ¡ÈË¡ªÖйú¾«Éñ²¡»¼Õß±¨¸æ¡·£¬¡¶Öйú¾¼ÃÖÜ¿¯¡·2011ÄêµÚ28ÆÚ£¬µÚ27Ò³¡£
[45]ǰÒý[44]£¬ÀîåûÎÄ£¬µÚ28Ò³
[46]ÀîÌúÓ³£º¡¶¹ØÓÚ£¼ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úδ³ÉÄêÈ˱£»¤·¨£¨²Ý°¸£©£¾µÄ˵Ã÷¡ª1991Äê6ÔÂ21ÈÕÔÚµÚÆß½ìÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»áµÚ¶þÊ®´Î»áÒéÉÏ¡·£¬http£º//www. npe. gov, cn/wxzl/gongbao/2000-12/28/content£ß5002610. htm, 2012Äê8ÔÂ24ÈÕ·ÃÎÊ¡£
[47]ǰÒý[3]£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯Ãñ·¨ÊÒÊ飬µÚ101Ò³¡£
[48]ÍõÔó¼øÏÈÉúÖ¸³ö£¬¡°µÂ¹ú·¨Ñ§½çÓÐÒ»Ïʶ£¬¼´´ËÖÖËðº¦Åâ³¥£¨Î´³ÉÄêÈ˵ÄÇÖȨÐÐΪËðº¦Åâ³¥¡ª±ÊÕß×¢£©½«Ê¹Î´³ÉÄêÈ˳¤ÆÚ¸ºµ£Õ®Îñ£¬ÖÂÓ°ÏìÆäÉú¼Æ£¬Î´À´ÉúÑļƻ®£¨°üÀ¨½á»é¡¢¾ÍÒµ£©£¬¶ø·Á°ÆäÈ˸ñ·¢Õ¹¡±¡£Ç°Òý[1]£¬ÍõÔó¼øÊ飬µÚ388Ò³¡£
[49]²Î¼ûÕÅѧ¾ü£º¡¶¼à»¤ÈË¡°ÇÖȨÔðÈΡ±±æÎö¡·£¬ÔØ¡¶ÕþÖÎÓë·¨ÂÉ¡·2013ÄêµÚ6ÆÚ£¬µÚ2-15Ò³¡£
[50]Valerie D. Barton, Reconciling the Burden: Parental Liability for the Tortious Acts of Minors, 51 Emory Law Journal 877£¬Spring, 2002£¬p. 894.
[51]Bryan v. Kitamura, 529 F. Supp. 394£¬United States District Court, District of Hawaii, January 5£¬1982, p.400.
[52]ǰÒý[34]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ186-187Ò³¡£
[53]ÔÚÆÏÌÑÑÀ£¬¡°É÷ÖØµØ½«Æä¹éÈë¶ÔÇÖȨÐÐΪµÄÔðÈΣ¬²»ÊǹéÈëΣÏÕÔðÈΣ¬Ã÷È·µØ±íÃ÷ËßÒòÊÇ»ùÓÚÍÆ¶¨µÄ¹ý´í¡£Òò´Ë£¬ÔÚÆÏÌÑÑÀÓëÔÚÒâ´óÀûÒ»Ñù£¬¸¸Ä¸Ç×ÒªÃâÓèÔðÈÎÒ²ÊǺܲ»ÈÝÒ׵ġ£¡±Ç°Òý[34]£¬°Í¶ûÊ飬µÚ187-188Ò³¡£
×ܹ²4Ò³¡¡¡¡[1] [2] 3 [4]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³