[ Ó÷ÎĹâ ]¡ª¡ª(2013-3-12) / ÒÑÔÄ21096´Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÂ¹úÉç»á¾ÈÖú·¨ÂÉÖÆ¶È¼°ÆäÆôʾ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¼æÂÛÎÒ¹úÐÐÕþ·¨Ñ§Ñо¿ÁìÓòµÄÍØÕ¹
¡¡¡¡ÕªÒª: µÂ¹úÉç»á¾ÈÖúÖÆ¶È×÷ΪһÏîÖØÒªµÄÉç»á±£ÕÏÖÆ¶È¶Ô±£ÕÏÈËȨ¡¢Î¬»¤È˵Ä×ðÑÏ·¢»ÓÁËÖØÒª×÷Óá£ÆäÀúÊ··¢Õ¹¡¢¸Ä¸ï±³¾°¡¢ÏÜ·¨ÒÀ¾ÝºÍ¾ßÌåÖÆ¶È¹æ¶¨¶ÔÎÒ¹úÕýÈ·ÈÏʶºÍ¶¨Î»Éç»á¾ÈÖú¡¢½¨¹¹ÊʺÏÎÒ¹ú¹úÇéµÄÉç»á¾ÈÖúÖÆ¶È¶¼¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ½è¼øºÍÆô·¢ÒâÒå¡£¼ÓÇ¿¶ÔÉç»á¾ÈÖú·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄÑо¿£¬ÓÐÖúÓÚÀ©¿íÎÒ¹úÐÐÕþ·¨Ñ§µÄÑо¿·¶Î§ºÍÊÓÒ°£¬ÓÐÀûÓÚÔÚÉç»á¹ÜÀí´´Ðµı³¾°Ï£¬½¨¹¹¡°»ØÓ¦ÐÍ¡±µÄ¡°ÐÂÐÐÕþ·¨¡±¡£
¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê: Éç»á¾ÈÖú ¾ÈÖú×ÔÖúÕß ¸¨ÖúÐÔÔÔò ÐÂÐÐÕþ·¨
¡¡¡¡´«Í³ÐÐÕþ·¨Ñ§Ö÷ÒªÒÔÖÈÐòÐÐÕþΪÖÐÐÄÕ¹¿ªÀíÂÛÑо¿²¢½¨¹¹·¨ÂÉÌåϵ¡£µ«Ëæ×ÅÉç»áµÄתÐͺͱä¸ï£¬¹ú¼ÒÖ°ÄÜ·¢ÉúÁËÖØ´óת±ä£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÉç»á±£ÕϺ͹«¹²·þÎñ·½Ã棬¹ú¼Ò³Ðµ£ÁËÔ½À´Ô½¶àµÄ¸ø¸¶Óë·þÎñÔðÈΡ£¸ø¸¶ÐÐÕþÔÚÏÖ´ú·¨Öιú¼ÒÖеĵØÎ»Ò²Òò´ËÈÕ½¥ÌáÉý£¬³ÉΪ¹ú¼ÒÖØÒªµÄÈÎÎñ£¬ÐÐÕþ·¨Ò²´ÓÖÈÐòÐÐÕþʱ´ú¹ý¶Éµ½Á˸ø¸¶ÐÐÕþʱ´ú¡£µÂ¹úÔÚ¸ø¸¶ÐÐÕþÁìÓò£¬×Ô¶þÕ½ºó×Ô¸£Ë¹ÌØ»ô·òÌá³ö¡°Éú´æÕչˡ±£¨Daiseinsvorsorge£©ÀíÂÛÒÔÀ´£¬ÎÞÂÛ´ÓÀíÂÛÑо¿ÒÔ¼°ÖƶȽ¨¹¹·½Ã棬¾ùΪ¸÷¹úÌṩÁËÖî¶à¿É×Ê½è¼øµÄ·¶±¾£¬ÓÈÆäÔÚÉç»á¾ÈÖú·½Ã棬¶ÔÓÚÖйú¸ø¸¶ÐÐÕþµÄ·¢Õ¹ÓëÉç»á¾ÈÖúÁ¢·¨¶¼¾ßÓÐÏÖʵµÄ½è¼øÒâÒå¡£Éç»á¾ÈÖúÊÇÕë¶ÔÈõÊÆÈºÌåµÄ×î¹ÅÀϵÄÒ»ÖÖÉç»á¾È¼Ã·½Ê½£¬Í¬Ê±ÆäÓÖ¾ÀúÁË×îÉî¿ÌµÄÀúÊ·±ä»¯£º´Ó¸»¹ó½×²ãµÄÊ©¶÷ÐÐÉÆ£¬µ½×ڽ̴ÈÉÆ×éÖ¯µÄ·öÈõ¼Ãƶ£¬ÔÙµ½¹ú¼Ò³Ðµ£¾ÈÖúÔðÈΣ¬½¨Á¢Éç»á±£ÕÏÖÆ¶È£¬×îÖÕʵÏÖ´ÓµÀÒåÐԾȼÃÏòÖÆ¶ÈÐԾȼõÄת±ä¡£¶øÉç»á¾ÈÖúÖÆ¶ÈµÄÕâÖÖÀúÊ·ÑݽøÓÖÊÇÓëÉç»áµÄ¹¤Òµ»¯±ä¸ï¡¢¹ú¼ÒÉç»áÖ°Äܵķ¢Õ¹¡¢È˱¾Ö÷Òå¼°ÈËȨ˼ÏëµÄÆÕ¼°½ôÃÜÁªÏµµÄ¡£ÔÚµ±½ñÊÀ½çµÄ¸£Àû¹ú¼ÒÅÅÃûÖУ¬µÂ¹úÃûÁÐǰé¡£¾ÝµÂ¹úÀͶ¯ºÍÉç»á²¿·¢²¼µÄ¡¶2011ÄêÉç»á±¨¸æ¡·£¬Æäµ±ÄêÉç»á¸£ÀûÖ§³ö¸ß´ï7540ÒÚÅ·Ôª£¬Õ¼¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ31.9%¡£[i] µÂ¹úµÄÉç»á±£ÕÏÖÆ¶È¾ßÓÐÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·£¬×Ô19ÊÀ¼ÍÙÂ˹Âóµ±Õþʱ´ú¾Í½¨Á¢ÁËÊÀ½çÉÏ×îÔçµÄÉç»á±£ÏÕÖÆ¶È¡£Éç»á¾ÈÖú×÷ΪµÂ¹úÕû¸öÉç»á±£ÕÏϵͳµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬Îª±£ÕÏÈËȨ£¬Î¬»¤È˵Ä×ðÑÏ·¢»ÓÁËÖØÒª×÷Óá£Á˽âºÍѧϰµÂ¹úµÄÉç»á¾ÈÖú·¨ÂÉÖÆ¶È£¬¶ÔÓÚÎÒ¹úĿǰ̽Ë÷ÈçºÎ¡°±£ÕÏÿ¸öÈË£¬ÓÈÆäÊDZ£ÕÏÈõÊÆÈºÌåÖеÄÿ¸öÈËÉú»îµÃÓÐ×ðÑÏ¡±£¬½«Óлý¼«µÄÆôʾºÍ½è¼øÒâÒå¡£±¾Îļ´ÒԵ¹úµÄÉç»á¾ÈÖú×÷Ϊ¸ø¸¶ÐÐÕþµÄÑо¿Ñù±¾£¬ÒÔÆÚΪÑо¿ÖйúµÄÉç»á¾ÈÖú·¨ÂÉÖÆ¶ÈÒÔ¼°ÍØÕ¹ÐÐÕþ·¨Ñ§Ñо¿ÁìÓòÅ×שÒýÓñ¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢µÂ¹úÉç»á¾ÈÖú·¨ÂÉÖÆ¶È¸ÅÊö
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÀúÊ··¢Õ¹ºÍ×îиĸï
¡¡¡¡µÂ¹úµÄÉç»á¾ÈÖú×îÔçÆðÔ´ÓÚÖÐÊÀ¼ÍÓɳÇÊС¢½Ì»á»òÊÖ¹¤ÒµÐлáÏòƶ²¡ÕßÌṩµÄ´ÈÉÆ¾È¼Ã¡£19ÊÀ¼Í¿ªÊ¼µÄ¹¤Òµ¸ïÃüʹƶÀ§È˿ڼ¤Ôö£¬ÈõÊÆÈºÌåµÄÉú»î¾³¿ö²»¶Ï¶ñ»¯£¬Æ¶À§½×²ã²Î¼Ó¹¤ÈËÔ˶¯µÄ»ý¼«ÐÔ¿Õǰ¸ßÕÇ¡£ÎªÁË»ººÍÉç»áì¶Ü£¬¼ÓÇ¿¶ÔÉç»áµÄ¿ØÖÆ£¬ÆÕ³ʿÍõ¹úÏÈÓÚ1842Äê°äÐÐÁË¡¶ÆÕ³ʿÇîÈËÕչ˷¨¡·¡£Í³Ò»µÂ¹úºó£¬ÓÖÔÚÊ×ÏàÙÂ˹ÂóµÄÖ§³ÖÏ£¬½¨Á¢Á˰üÀ¨Ò½ÁƱ£ÏÕ£¨1883Ä꣩¡¢¹¤ÉËʹʱ£ÏÕ£¨1884Ä꣩¡¢²Ð¼²ºÍÑøÀϱ£ÏÕ£¨1889Ä꣩ÔÚÄÚµÄÉç»á±£ÏÕÖÆ¶È£¬Ê·³Æ¡°ÙÂ˹Âóģʽ¡±£¬ºó±»ÆäËû¹¤Òµ¹ú¼Ò·×·×·ÂЧ¡£[ii] ×÷ÎªÇ¿ÖÆÐԵĸöÈË·çÏÕÔ¤·À»úÖÆ£¬Éç»á±£ÏÕÖÆ¶ÈÔÚµÂÒâÖ¾µÚÒ»µÛ¹úʱÆÚÓɵ۹ú¹ú»áͳһÁ¢·¨£¬Óë´ËÏà·´£¬Óɵط½¹«¹²²ÆÕþ³Ðµ£µÄÉç»á¾ÈÖúµÄÁ¢·¨ÔòÈÔ½»Óɸ÷ÖݸºÔð¡£×îÔçµÄÈ«µÂ¹úͳһµÄÉç»á¾ÈÖú·¨ÊÇκÂê¹²ºÍ¹ú1924Äê°ä²¼µÄ¡¶µÛ¹ú¾È¼ÃÒåÎñÌõÀý¡·ºÍ¡¶¹ØÓÚ¹«¹²¾È¼ÃǰÌá¡¢ÖÖÀàºÍ·¶Î§µÄµÛ¹ú»ù±¾ÔÔò¡·¡£
¡¡¡¡¶þÕ½ºóÁª°îµÂ¹úÓÚ1961ÄêÖÆ¶©ÁË¡¶Áª°îÉç»á¾ÈÖú·¨¡·£¨BSHG£©£¬¶ÔÉç»á¾ÈÖú×÷ÁËÒ»°ãÔÔòÐԹ涨£¬¾ßÌåµÄ¾ÈÖú¶î¶ÈµÈϸ½ÚÎÊÌâÔòÓɸ÷ÖÝÁ¢·¨¾ö¶¨¡£Éç»á¾ÈÖúÖÆ¶È£¨Sozialhilfe£©ÓëÉç»á±£ÏÕÖÆ¶È£¨Sozialversicherung£©¡¢Éç»á²¹³¥ÖƶÈ(Sozialentschädigung)¡¢Éç»á´Ù½øÖƶÈ(Sozialförderung)[iii]Ò»Æð¹¹³ÉÁ˵¹úÍêÉÆµÄÉç»á±£ÕÏÌåϵ£¬ÎªÕ½ºóµÂ¹ú¾¼ÃÌÚ·É¡¢Éç»áÎȶ¨×÷³öÁ˹±Ïס£µ«×Ô1990Äê´úÆð£¬ÒòΪ¾¼Ã·¢Õ¹Ëٶȼõ»º¡¢Éç»á¸£ÀûÖ§³ö¾çÔö£¬Éç±£ÖÆ¶È×ÌÉúÁË¡°Ê§ÒµÏÝÚ塱¡¢¡°Æ¶À§ÏÝÚ塱µÈÎÊÌ⣬Éç»á¾ÈÖúÖÆ¶ÈÓëÆäËûÉç»á±£ÕÏÖÆ¶È¾ù³ÉÎªÖØµã¸Ä¸ïµÄ¶ÔÏó¡£Ê©ÂÞµÂÕþ¸®³«µ¼µÄ½ÏΪ¼¤½øµÄÀͶ¯Á¦Êг¡ºÍÉç»á¾ÈÖúÖÆ¶È¸Ä¸ï·½°¸£¨¹þ´ÄIV£©Àú¾ÖØÖØÀ§ÄÑÖÕÓÚÔÚ2003Äêµ×±»Áª°îÒé»áÅú×¼£¬µ«ÒÔÊ©ÂÞµÂΪÊ׵ĸĸïÅÉҲΪ´ËʧȥÁ˺ܶàÑ¡ÃñºÍ±¾µ³×óÒíÈËÊ¿µÄÖ§³Ö£¬ÔÚ±»ÆÈÌáǰ¾ÙÐеÄ2005Äê»»½ì´óÑ¡ÖÐʧÓÚÖ´ÕþµØÎ»¡£¸ù¾Ý¹þ´ÄIV·½°¸£¬¡¶Áª°îÉç»á¾ÈÖú·¨¡·2005Äê1ÔÂ1ÈÕÆð±»×÷Ϊ¡¶Éç»á·¨µä¡·µÄµÚ12²¿·¨Âɲ¢Èë¸Ã·¨µä¡£´Ë´Î¸Ä¸ïµÄºËÐÄÔÚÓÚ½«¾ßÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄʧҵÕßµÄʧҵ¾È¼Ã½ðºÍÉç»á¾ÈÖú½ðºÏ²¢ÎªÊ§Òµ½ðII£¨Arbeitslosgeld II£©,×÷ΪѰÇó¹¤×÷ÕߵĻù±¾±£ÕÏ£¨Grundsicherung f¨¹r Arbeitssuchende£¬Ãñ¼ä¼ò³ÆÎªHartz IV£©ÓÉ2003Äê°ä²¼µÄ¡¶Éç»á·¨µä¡·µÚ2²¿À´µ÷Õû¡£¶øÉç»á¾ÈÖú×÷Ϊ×îºóÒ»µÀÉç»á±£»¤ÍøÖ»ÎªÃ»ÓоÍÒµÄÜÁ¦»ò¾ÍÒµÄÜÁ¦¼õËðÒÔ¼°´¦ÓÚÌØÊâÀ§¾³µÄÈËÌṩºÏºõÈ˵Ä×ðÑϵÄ×îµÍÉú»î±£ÕÏ¡£[iv]
¡¡¡¡µÂ¹ú´Ë´ÎÉç»á±£ÕÏÖÆ¶È¸Ä¸ïµÄÖ¸µ¼·½ÕëÊ×ÏÈÊÇÇ¿»¯¸öÈ˵ÄÔðÈΣ¬Ç¿µ÷»ñµÃÉç»á±£ÕÏÊÇÈõÊÆÈºÌåµÄȨÀû£¬µ«ÆäÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄÒåÎñºÍÔðÈλØÀ¡Éç»á£¬ÎªÉç»á×ö³öÁ¦ËùÄܼ°µÄ¹±Ï×£¬ÊÜÖúÕßͬʱ»¹Ó¦×Ô¸ºÆäÔðµØ¹ÜÀíÆä»ñµÃµÄ¾ÈÖú½ð¡£Æä´ÎÊÇÉç»á¾ÈÖú¸Ä¸ïÓëÀͶ¯Á¦Êг¡¸Ä¸ï½ôÃÜÅäºÏ£¬Í¨¹ý¼¤ÀøºÍ³Í·£´ëÊ©½µµÍÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄÈ˶ÔÉç»á¾ÈÖúµÄÒÀÀµ£¬Ê¹Æä¼°ÔçÖØÐ¾ÍÒµ£¬×ÔʳÆäÁ¦£¬ÈÚÈëÉç»á¡£µÚÈý£¬¸Ä¸ïÉç»á¾ÈÖúÐÐÕþ»ú¹¹£¬Ê¹Æä¹¤×÷¸üÓÐЧÂÊ£¬¸ü͸Ã÷£¬¶ÔÈõÊÆÈºÌåµÄ¾ÈÖú¸üÓÐÕë¶ÔÐÔ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©Éç»á¾ÈÖúµÄÏÜ·¨ºÍ·¨Àí»ù´¡
¡¡¡¡ËäÈ»1924ÄêκÂê¹²ºÍ¹úµÄ¡¶µÛ¹ú¾È¼ÃÒåÎñÌõÀý¡·¶ÔÉç»á¾ÈÖú½øÐÐÁËͳһÁ¢·¨£¬µ«ÐèÒª°ïÖúÕß²¢²»¾Ý´ËÏíÓÐÕë¶Ô¾ÈÖú»ú¹¹µÄ¿ÉËߵľÈÖúÇëÇóȨ¡£Ö±µ½1954Äê6ÔÂ24ÈÕÁª°îÐÐÕþ·¨ÔºÔÚÒ»¸ö¹ØÓÚ¹«¹²¾È¼ÃµÄÅÐÀýÖвÅÈ·ÈÏ£º»ùÓÚ¡¶»ù±¾·¨¡·µÚ1Ìõ¡°È˵Ä×ðÑÏ¡±¡¢µÚ2Ìõ¡°¸öÐÔ×ÔÓÉ·¢Õ¹¼°ÉíÌå²»ÊÜÇÖ·¸¡±¶Ô»ù±¾È¨ÀûµÄ±£»¤ÒÔ¼°µÚ20Ìõ¡°Éç»á¹ú¼ÒÔÔò¡±£¬¹«ÃñÏíÓÐÊܵ½·¨ÔºËßËϱ£»¤µÄ´Ó¹ú¼Ò»ñµÃÉç»á¾È¼ÃµÄȨÀû¡£[v]ÓÉ´Ë£¬È·Á¢ÁËÉç»á¾ÈÖúµÄÈý¸öÏÜ·¨ÒÀ¾Ý£ºÈ˵Ä×ðÑÏ¡¢¸öÐÔ×ÔÓÉ·¢Õ¹ºÍÉç»á¹ú¼ÒÔÔò¡£¶ÔÉç»á¹ú¼ÒÔÔò£¬µÂ¹úѧÕ߯ձéÈÏΪÆä×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ¶¼ÓëÉç»á¾ÈÖúϢϢÏà¹Ø£¬ÀýÈ磺·´Æ¶À§¾ÈÖú£»±£ÕÏ¿ÉÒÔά³ÖÈËÖ®×ðÑϵÄ×îµÍÉú»îˮƽ£»Í¨¹ýÏû³ýÉç»áÒÀ¸½ÐÔʵÏÖÆ½µÈ£»±£ÕϸöÈ˵ÖÓùÈËÉú±ä¹Ê·çÏÕµÄÄÜÁ¦ÒÔ¼°ÌáÉýºÍÀ©Õ¹²Æ¸»¡£[vi] µ«Éç»á¹ú¼ÒÔÔò²»ÄÜ×÷ΪÖ÷ÕÅÖ÷¹Û¹«È¨ÀûµÄÖ±½ÓÒÀ¾Ý¡£[vii]ËùÒÔ£¬È˵Ä×ðÑÏ×÷Ϊ»ù±¾È¨Àû¶Ô±£ÕϹ«ÃñµÄÉç»á¾ÈÖúȨ¾ÍÏÔµÃÒâÒå¸üÎªÖØ´ó¡£Ö÷¹Û¹«È¨Àûѧ˵µÄ½øÒ»²½·¢Õ¹ÒÔ¼°Áª°îÐÐÕþ·¨ÔºµÄÉÏÊöÅÐÀýʹÈ˵Ä×ðÑÏÓë×îµÍÉú´æ±£ÕϽ¨Á¢ÁËÀι̶øÖ±½ÓµÄÁªÏµ£¬ÒòΪ¸ÃÅÐÀýµÄºËÐĹ۵ãÊÇ£º¡°Ö»Òª·¨ÂÉʹij¸ö¾È¼Ã»ú¹¹³Ðµ£ÓÐÀûÓÚÆ¶À§ÕßµÄÒåÎñ£¬ÔòƶÀ§ÕßÏíÓÐÏàÓ¦µÄȨÀû¡£¡±[viii] Õâ¾Íʹ¿Í¹Û¹«È¨Àûת»¯³ÉÁËÖ÷¹Û¹«È¨Àû£¬¶ÔÖ÷¹Û¹«È¨Àûѧ˵µÄ·¢Õ¹¾ßÓл®Ê±´úµÄÒâÒå¡£[ix] ¶ÔÓÚÈ˵Ä×ðÑÏÓë»ù±¾Éú´æ±£ÕÏÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬µÂ¹úÖøÃûѧÕß°Í»ô·òµÄ¹ÛµãÆÄ¾ß´ú±íÐÔ¡£ËûÈÏΪ£¬¡°Èç¹ûÔÚÒ»¸öÏÜÕþÉç»áÖиöÌåµÄ»ù±¾Éú´æµÃ²»µ½±£ÕÏ£¬ÄÇôÈ˵Ä×ðÑϼ´Êܵ½ÁËÇÖ·¸¡±¡£[x] È˵Ä×ðÑÏÊÇÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÕÜѧ¸ÅÄ¶ÔÆäµÄÌÖÂÛÀú¾ÃÃÖС£Ôڵ¹úµ±´úѧÊõ½ç£¬¹ØÓÚÈ˵Ä×ðÑÏÓÐÁ½ÖÖ´ú±íÐÔÀíÂÛ£ºÌ츳ÀíÂÛ£¨ Mitgifttheorie£©ºÍÄÜÁ¦ÀíÂÛ£¨Leistungstheorie£©¡£Ì츳ÀíÂÛÈÏΪ£¬È˵Ä×ðÑÏ×÷Ϊ¸öÈ˵Ä×ÔÎÒ¼ÛÖµ¡¢ÌØÖÊ»òÊôÐÔÊÇÔìÎïÖ÷»ò×ÔÈ»¸³ÓèµÄ¡£¸ÃÀíÂÛÒòÏ®ÁË×ÔÈ»·¨ÀíÂۺͿµµÂµÄÕÜѧ˼Ï룬ÇÒÊܵ½»ù¶½½ÌÂ×ÀíµÀµÂµÄÓ°Ïì¡£[xi]ÄÜÁ¦ÀíÂÛÔòÈÏΪ£¬È˵Ä×ðÑÏÀ´×ÔÓÚ¸öÈËͨ¹ý³É¹¦µØËÜÔì±¾Ìå¶ø×ÔÎÒ¾ö¶¨×ö³öµÄÐÐΪ£¬Ç¿µ÷È˱ØÐëÔÚ±¾ÌåµÄËÜÔìºÍ×ÔÎÒ·¢ÏֵĹý³ÌÖÐÓ®µÃ×ðÑÏ¡£[xii]ËäÈ»Á½ÖÖÀíÂÛ¶ÔÈ˵Ä×ðÑϵIJúÉúÓв»Í¬µÄÈÏʶ£¬µ«¶¼³ÐÈÏÈ˵Ä×ðÑÏ×÷ΪÉç»á¾ÈÖúÏÜ·¨ºÍ·¨ÀíÒÀ¾ÝµÄÖÁÉÏÐÔÓëÎ޿ɱ粵ÐÔ¡£[xiii] ÒòΪ£¬È˵Ä×ðÑÏÊÇάϵËùÓÐÏÜ·¨»ù±¾È¨ÀûµÄºËÐļÛÖµ»ù´¡¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©Éç»á¾ÈÖúµÄÄ¿µÄ¡¢¶ÔÏó¡¢ÖÖÀàºÍÐÎʽ
¡¡¡¡1.Éç»á¾ÈÖúµÄÄ¿µÄ
¡¡¡¡Éç»á·¨Öιú¼ÒÔÔòÊÇÉç»á¾ÈÖúµÄÏÜ·¨ÒÀ¾ÝÖ®Ò»£¬Ëüʹ¹ú¼Ò¸ºÓÐÒåÎñÀ´±£ÕÏÆ¶À§ÕßÏíÓкϺõÈËÖ®×ðÑϵÄ×îµÍÉú»îË®×¼¡£¶øÉç»á¾ÈÖú·¨×÷ΪʵÌå·¨Ôò½«ÏÜ·¨È¨ÀûÂäʵΪƶÀ§ÕߵľßÌåµÄ¿ÉËßµÄʵÌåȨÀû¡£¡¶Éç»á·¨µä¡·µÚ12²¿µÚ1Ìõ½«Éç»á¾ÈÖúµÄÈÎÎñ½ç¶¨Îª£º¡°Ê¹ÊÜÖúÕßÄܹ»ºÏºõÈËÀà×ðÑϵØÉú»î¡±¡£Éç»á¾ÈÖúµÄÄ¿µÄÊǰïÖú×ÔÖúÕߣ¨Hilfe zur Selbsthilfe£©¡£ËùÒÔ£¬¡°¾ÈÖúÒª¾¡¿ÉÄܵØÊ¹ÊÜÖúÕßÓÐÄÜÁ¦Å¬Á¦ÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¶ÀÁ¢Éú»î¡£Îª´ïµ½ÕâһĿµÄ£¬ÊÜÖúÕߺ;ÈÖú»ú¹¹±ØÐëÔÚÆäȨÀûºÍÒåÎñ·¶Î§ÄÚÏ໥ºÏ×÷¡£¡±[xiv] ´ËÍ⣬Éç»á¾ÈÖú×÷Ϊ×îºóµÄ±£ÕÏÍø£¬¾ßÓдμ¶ÐԺ͸¨ÖúÐÔ£¬¼´£ºÉç»á¾ÈÖúÊÇÓþ¡ÆäËû°ì·¨ÈÔ²»Äܽâ¾öÉú¼ÆÎÊÌâʱµÄ¸¨ÖúÊֶΡ£¾ßÌå¶øÑÔ£¬Ö»ÓÐÔÚÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÀͶ¯Á¦ºÍ²ÆÁ¦£¨ÈçÊÕÈëºÍ²Æ²ú£©²»ÄÜÂú×ãÉú»î±ØÐèÇÒûÓпÉÒÔÖ§È¡µÄÆäËûÉç»á±£ÏÕ»òûÓÐÇ×ÊôµÄ·öÑø°ïÖúµÄÇé¿öÏ£¬²Å¿ÉÒÔ»ñµÃÉç»á¾ÈÖú¡£[xv]
¡¡¡¡2. Éç»á¾ÈÖúµÄ¶ÔÏó
¡¡¡¡ÕýÊÇ»ùÓÚÉç»á¾ÈÖúµÄÕâÖִμ¶ÐÔ£¬Æä¾ÈÖúµÄ¶ÔÏóÒ²¾ßÓÐÓÐÏÞÐÔ¡£¾¹ý2003ÄêµÄ¹þ´Ä¸Ä¸ï£¬Éç»á¾ÈÖú·¨Öл®¶¨µÄ¾ÈÖú¶ÔÏó½øÒ»²½ËõС£¬¼´Ö»¾ÖÏÞÓÚûÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄÈË¡£ÊÇ·ñÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄÅжϱê×¼ÊÇÿÌì¿É·ñÖÁÉÙ´ÓÊÂÈýСʱµÄ¾ÍÒµÀͶ¯¡£¾Ý´Ë£¬ÓÐȨ°´ÕÕ¡¶Éç»á·¨µä¡·µÚ12²¿»ñµÃ¾ÈÖúµÄÈ˰üÀ¨£º[xvi]£¨1£©ÓëÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄƶÀ§ÕßÒ»ÆðÉú»îµÄûÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄ¼ÒÍ¥³ÉÔ±£¬Ö÷ÒªÊÇÆä15ÖÜËêÒÔϵÄ×ÓÅ®£¨15ÖÜËêÒÔÉϼ´ÊÓΪÓоÍÒµÄÜÁ¦£©£»£¨2£©ÀÏÄêÈË£¨65ÖÜËêÒÔÉÏ£©ºÍ²»¾ßÓоÍÒµÄÜÁ¦»ò¾ÍÒµÄÜÁ¦¼õËðµÄ18ÖÁ65ÖÜËêµÄÈË£¨»¼Óм²²¡¡¢²Ð¼²£¬Ã¿Ì칤×÷ÉÙÓÚÈýСʱµÄÈË£©£»£¨3£©´¦ÓÚÌØ±ðµÄÈËÉúÀ§¾³»òÆäËûÉú»î¾³¿öµÄÈË£¨Á÷ÀËÕß¡¢ÐÌÂúÊÍ·ÅÈËÔ±¡¢ÐèÉç»á»ú¹¹¹Ü½ÌµÄÐÐΪÒì³£µÄÇàÉÙÄêµÈ£©¡£¾ßÓоÍÒµÄÜÁ¦µÄƶÀ§Õß×Ô2005Äê1ÔÂ1ÈÕÆð²»ÔÙÏíÊÜÉç»á¾ÈÖú½ð£¬µ«ÓÐȨ¸ù¾Ý¡¶Éç»á·¨µä¡·µÚ2²¿ÉêÇëÕë¶ÔѰÇó¹¤×÷ÕߵĻù±¾±£ÕÏ¡£´Ó¹ãÒåµÄÉç»á¾ÈÖú·¨½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬´ËÀà»ù±¾±£ÕÏÒ²¿É¹éÊôÓÚÉç»á¾ÈÖú£¬ÒòΪÆäÒ²ÊÇÓÉ˰ÊÕÊÕÈëÖ§¸¶µÄ£¬µ«ÕâÖÖ»ù±¾±£ÕϷdz£Ç¿µ÷ÊÜÖúÕßµÄÒåÎñºÍ³Í·£´ëÊ©£¬ÒÔ´ÙʹÆä»ý¼«ÕùÈ¡ÔÙ¾ÍÒµ¡£
¡¡¡¡3£®¾ÈÖúµÄÖÖÀà
¡¡¡¡½áºÏÉç»á¾ÈÖú¶ÔÏóµÄ¸öÌåÐԺͲîÒìÐÔ£¬Éç»á¾ÈÖú·¨¹æ¶¨ÁËÏÂÊö¾ÈÖúÀàÐÍ£º[xvii]£¨1£©Éú»î·ÑÓò¹Öú£¬Ö¸³ÖÐø¸ø¸¶µÄÓÃÓÚ±£ÕÏÊÜÖúÕß×îµÍÉú»îË®×¼µÄÉú»î·ÑÓ㬰üÀ¨ÓÃÓÚʳÎסËÞ¡¢ÒÂÎï¡¢¸öÈËÎÀÉú¡¢¼ÒÓÃÆ÷¾ß¡¢È¡Å¯ÒÔ¼°Âú×ãÈÕ³£Éú»î¸öÈËÐèÒªµÄ·ÑÓá£ÖµµÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÕâÀïµÄ×îµÍÉú»î±£Õϲ»½öÖ¸ÎïÖÊÉú»î£¬»¹°üÀ¨±ØÒªµÄÉç»áÎÄ»¯¾«ÉñÉú»î£¬ÀýÈçÓÈÆäÊǶÔÇàÉÙÄê³É³¤±È½ÏÖØÒªµÄ¿´Ï·¡¢ÌåÓýÔ˶¯¡¢ÂÃÓεȻ¡££¨2£©¶Ô65¶ÔÒÔÉϵÄÀÏÈ˺Í18ÖÁ65Ë곤ÆÚ¾ÍÒµÄÜÁ¦¼õËðµÄƶÀ§ÕßÌṩ³ÖÐøµÄ»ù±¾±£ÕÏ£»£¨3£©ÎªÃ»ÓÐÒ½ÁƱ£Ïյį¶À§ÕßÌṩ½¡¿µ¾ÈÖú£¨°üÀ¨Ô¤·ÀÐÔ½¡¿µ¾ÈÖú¡¢¼²²¡¾ÈÖú¡¢¼Æ»®ÉúÓý¡¢Ôвú¾ÈÖúµÈ£©£»£¨4£©Îª²ÐÕÏÈËÊ¿ÌṩÈÚÈëÉç»áµÄ°ïÖú£»£¨5£©¶ÔÐèÒª³¤ÆÚ»òÌØÊâ¡¢ÖØÖ¢»¤ÀíµÄÈËÌṩ¾ÈÖú£»£¨6£©°ïÖú´¦ÓÚÌØ±ðµÄÉç»áÀ§¾³µÄÈ˿˷þÀ§ÄÑ£¨Ö÷ÒªÕë¶ÔǰÎÄËùÁоٵĵÚÈýÀà¾ÈÖú¶ÔÏ󣩣»£¨7£©¶Ô´¦ÓÚÆäËûÈËÉú¾³ÓöµÄƶÀ§ÕߵľÈÖú£¨Èç¶ÔäÈË¡¢ÀÏÈ˵ľÈÖúÒÔ¼°É¥Ôá²¹Öú£©¡£
¡¡¡¡4. ¾ÈÖú¸ø¸¶ÐÎʽ
¡¡¡¡ÉÏÊöÉç»á¾ÈÖúÀàÐÍÖ÷Ҫͨ¹ýÈýÖÖÐÎʽÌṩ¸øÊÜÖúÕߣº½ðÇ®¡¢ÊµÎïºÍ·þÎñ¡£ÆäÖУ¬½ðÇ®ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¸ø¸¶·½Ê½¡£ÔÚÉú»î·Ñ²¹Öú½ðÖ§¸¶·½Ã棬µÂ¹úÿ5Ä궼Ҫȷ¶¨Ò»¸ö±ê×¼Ö§¸¶Öµ£¨Regelsatz£©,¾ÈÖúÉêÇëÈË»ñµÃµÄʵ¼ÊÖ§¸¶Ôò¸ù¾ÝÆä¼ÒÍ¥½á¹¹¼°×ÓÅ®ÄêÁ䣬×ۺϿ¼ÂǸ÷ÖÖÒòËØºó£¬°´ÕÕÔ¤¶¨±ê×¼¼ÆËãµÃ³ö¡£[xviii] ´ËÍ⣬¾ÈÖú»ú¹¹¿ÉÒÔÏòÇóÖúÕßÌṩ×Éѯ¡¢½¨Òé¡¢ÁªÂçÐÅÏ¢¡¢Åã°éµÈ·þÎñ¸ø¸¶£¬ÒÔ°ïÖúÆäѰÕÒס·¿¡¢ÑøÀÏÔº¡¢Åàѵ»ú¹¹µÈ¡£¶øÊµÎï¸ø¸¶ÐÎʽÔÚÉç»á¾ÈÖúÖÐÔòºÜÉÙÔËÓá£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©Éç»á¾ÈÖúµÄÐÐÕþ³ÌÐòºÍ¾È¼Ã;¾¶
¡¡¡¡µÂ¹úµÄÉç»á¾ÈÖúÖÆ¶È²»½öÓÐʵÌå·¨ÉϵÄÏêϸ¹æ¶¨£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÐÐÕþ³ÌÐòºÍ˾·¨¾È¼ÃµÄÇÐʵ±£ÕÏ¡£
¡¡¡¡Éç»á¾ÈÖúµÄÖ÷¹Ü»ú¹ØÊÇÊС¢ÏصÄÉç»á¾Ö¡£½«Éç»á¾ÈÖúÊÂÎñµÄÐÐÕþ¹ÜÀíȨºÍ²ÆÕþ¸ºµ£Ï·ŵ½ÊÐÏØÒ»¼¶Õþ¸®£¬ÓÐÀûÓÚ´ÙʹµØ·½Õþ¸®²ÉÈ¡»ý¼«´ëÊ©¾ÈÖúÈõÊÆÈºÌ壬ʹÆäÔçÈÕ×ÔÁ¦¸üÉú»ò½øÈëÆäËûÉç»á±£ÕÏÌåϵ¡£ÐÐÕþ»ú¹ØµÄÉç»á¾ÈÖúÐÐΪÊÇÐÐÕþÐÐΪ¡£Æä×÷³öÉç»á¾ÈÖú¾ö¶¨Ê±±ØÐëÒÀÕÕ¡¶Éç»á·¨µä¡·µÚ10²¿£¨ÐÐÕþ³ÌÐòºÍÉç±£Êý¾Ý±£»¤£©¹æ¶¨µÄÐÐÕþ³ÌÐò¡£¸Ã²¿·¨ÂÉϸÖ¹涨ÁËÉç»á±£Õϸø¸¶ÖÐÐÐÕþ»ú¹ØÓ¦×ñѵÄÐÐÕþ³ÌÐòºÍÉç±£ÇóÖúÈ˵ijÌÐòȨÀû£¨Ìý֤Ȩ¡¢ÔľíȨµÈ£©¡£ÖµµÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬¸Ã·¨ÂɶԸöÈËÉç±£Êý¾ÝµÄÌáÈ¡¡¢¼Ó¹¤¡¢±£´æ¡¢×ª½»¡¢¸üÕý¡¢Ïû³ýµÈÒ²×÷Á˷dz£¾ßÌåµÄ¹æ¶¨£¬ÕâÓëµÂ¹úÏòÀ´ÖØÊÓ¸öÈËÊý¾Ý±£»¤Ò»ÂöÏà³Ð£¬Í¬Ê±Ò²´ÓÊý¾Ý±£»¤µÄ½Ç¶È¼ÓÇ¿Á˶ÔÉç±£ÇóÖúÈ˵ÄȨÀû±£ÕÏ¡£
¡¡¡¡Éç»á¾ÈÖúµÄÉêÇë²»±ØÒÔÊéÃæÐÎʽÌá³ö¡£Éç»á¾Ö¶ÔÇóÖúÈËÓÐÈ«ÃæµÄÐÅÏ¢¸æÖªºÍ×ÉѯÒåÎñ¡£ÔÚÉêÇë×ÊÁÏÆëÈ«µÄÇé¿öÏ£¬Éç»á¾Ö±ØÐëÔÚ·¨¶¨ÆÚÏÞÄÚ×÷³ö¾ö¶¨¡£¸Ã¾ö¶¨ÎªÐÐÕþÐÐΪ¡£ÉêÇëÈËÈç²»·þ£¬Ó¦ÔÚÊÕµ½¸ÃÐÐÕþ¾ö¶¨ºóÏÈÏòÉç»á¾ÖÊéÃæÌá³öÐÐÕþ¸´Òé¡£¶Ô¸´Òé¾ö¶¨²»·þ£¬¿ÉÔÙÏò·¨ÔºÌáÆðËßËÏ¡£ÌáÆð¸´ÒéºÍËßËÏµÄÆÚÏÞ¾ùΪһ¸öÔ¡£×Ô2005Äê1ÔÂ1ÈÕÆð£¬Éç»á·¨Ôº³ýÉóÀíÉç»á±£ÏÕ¾À·×°¸¼þÍ⣬»¹¹ÜϽÓйØÑ°Çó¹¤×÷Õß»ù±¾±£ÕϵÄÕùÒ飬Éç»á¾ÈÖúÕùÒéÒ²´ÓÐÐÕþ·¨ÔºµÄ¹ÜϽ·¶Î§ÖгéÀë³öÀ´£¬×ªÓÉÉç»á·¨Ôº¹ÜϽ¡£Éç»á·¨ÔºÒòÊÜÀí°¸¼þÊýÁ¿´óÔö¶ø²»¿°Öظº¡£[xix] Óɴ˿ɼû£¬µÂ¹úÃñÖÚÔÚÉç»á¾ÈÖú·½ÃæÑ°Çó˾·¨±£»¤µÄ»ý¼«ÐԺܸߡ£ÕâÒ»·½ÃæÊÇÒòΪÆä·¨Âɱ£»¤Òâʶ½ÏÇ¿£¬ÁíÒ»·½ÃæÊÇÒòΪÉç»á·¨ÔºËßË϶ÔÓÚ±»±£ÏÕÈË¡¢±»¾ÈÖúÕßÒÔ¼°²Ð¼²ÈËÊÇÃâ·ÑµÄ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¶ÔÎÒ¹ú½¨Á¢ºÍÍêÉÆÉç»á¾ÈÖúÖÆ¶ÈµÄÆôʾ
×ܹ²5Ò³¡¡¡¡1 [2] [3] [4] [5]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³