[ ÕÅÆ½ ]¡ª¡ª(2013-2-20) / ÒÑÔÄ14343´Î
¡¡¡¡ÄÚÈÝÌáÒª: ½â¹ÍȨÓë¾ÍҵȨ´æÔÚ×ųåÍ»£¬ÊÇÀͶ¯·¨Ãæ¶ÔµÄÄÑÌâÖ®Ò»¡£·¨¹úÀͶ¯·¨¾Í½â¹ÍȨµÄ¹æÖÆ£¬¾ÀúÁË´Ó˽·¨Ë¼Î¬µ½Éç»á·¨Ë¼Î¬µÄת±ä¡£Ë½·¨Ë¼Î¬°ÑÀͶ¯ºÏͬÊÓΪһ°ãºÏͬ£¬°Ñ½â¹ÍȨÊÓΪÐγÉȨ£¬Òò¶ø½â¹ÍȨ²»ÊܺÏͬ·¨ÒÔÍâµÄ·¨ÂÉÖ®ÏÞÖÆ¡£µ«ÊÇ£¬Éç»á·¨Ë¼Î¬°Ñ½â¹ÍȨÉç»á»¯ÁË£¬½â¹ÍȨ²»ÔÙµ¥µ¥ÊÇ˽Ȩ¡£¹ú¼Ò¿ªÊ¼½éÈë½â¹ÍȨµÄÐÐʹ£¬ÒªÇó½â¹Í±ØÐëʵÌåÉϾßÓС°ÕæÊµÇÒÑÏËàµÄÀíÓÉ¡±¡£¹ÍÖ÷»¹±ØÐë×ñÊØÑϸñµÄ½â¹Í³ÌÐò¡£ÈκÎʵÌåÉÏ»òÕß³ÌÐòÉϵÄÎ¥·¨½«µ¼Ö¹ÍÖ÷ÃæÁÙ¾¼ÃÉÏÉõÖÁÐÌÊÂÉϵijͷ£¡£¶øÇÒ£¬·¨¹úÀͶ¯·¨»¹ÉèÖÃÁ˶ÀÁ¢µÄÀͶ¯Ë¾·¨»ú¹¹£¬ÕâÊǹæÖƽâ¹ÍȨµÄ˾·¨±£ÕÏ¡£
Ò»¡¢ÎÊÌâµÄÌá³ö£º¾ÍҵȨÓë½â¹ÍȨµÄ³åÍ»
·¨¹úÀͶ¯·¨µÄÏÖ´ú»¯£¬Òª×·Ëݵ½°¢ÀµÂ·¨ÁDecret d¡¯ Allarde£©£¬Óֳơ°1791Äê3ÔÂ2ÈÕºÍ17ÈÕ·¨¡±¡£¸ÃÏî·¨ÂɵűÏ×¾ÍÔÚÓڷϳýÁËÐлá¶ÔÖ°ÒµµÄ¢¶Ï£¬È·Á¢ÁËÖ°Òµ×ÔÓÉ¡£ÒòΪ£¬ÌÈÈôûÓÐÖ°Òµ×ÔÓÉ£¬¾ÍûÓÐ×ÔÓɵÄÀͶ¯Êг¡¡£ÔÚÐлáʱ´ú£¬ÆóÒµÖ÷¡¢ÉÌÈ˺͹¤È˵ȶ¼±ØÐë×ñÊØ¸÷¸öÐÐÒµÐлáµÄÌõ¼þ²ÅÄÜ´ÓÊÂÆäÖ°Òµ¡£[1]È»¶ø£¬¸Ã·¨ÂÉ´òÆÆÁËÐлáÖÆ¶È£¬ÆäµÚ7ÌõÈ·Á¢ÁË¡°ËùÓÐÈ˶¼ÄÜ×ÔÓɵشÓÊÂËûËùϲºÃµÄÈκν»Ò×»òÕßÈκÎÖ°Òµ£¬²»¹ÜÊÇÒÕÊõ»¹Êǹ¤ÒÕ¡±ÕâÒ»ÔÔò¡£¸ÃÔÔòºóÀ´±»·¨¹ú×î¸ßÐÐÕþ·¨ÔºËùÈ·ÈÏΪ¡°¹«Ãñ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÊµÊ©ËùÓв»±»Òé»áµÄ·¨ÂÉËùÏÞÖÆµÄÖ°Òµ»î¶¯¡±¡£[2]²¢ÇÒʱÖÁÏÖ´ú£¬Ö°Òµ×ÔÓÉȨҲ±»·¨¹úÏÜ·¨Î¯Ô±»á¸³ÓèÁËÏÜ·¨ÐÔ¼ÛÖµ¡£[3]
½â¹ÍȨ£¨droit de licencier£©¾ÍÊÇÖ°Òµ×ÔÓÉȨµÄÄÚÈÝÖ®Ò»¡£½â¹Í£¨licenciement£©ÊǹÍÖ÷¶ÔÀͶ¯ºÏͬµÄµ¥·½½â³ý£¬ÇÒ²»ÒÔ¹ÍÔ±µÄ¸öÈËͬÒâΪǰÌá¡£·¨¹ú1789Äê¡¶ÈËȨÐûÑÔ¡·µÚ4ÌõÖй涨Á˺Ïͬ×ÔÓÉ£¬Õâ±»ÏÜ·¨Î¯Ô±»á½âÊÍΪ¹ÍÖ÷¾Óª×ÔÓÉȨ£¨liberte d¡¯ entreprendre£©µÄ·¨ÂÉÔ¨Ô´£¬[4]¼´¹ÍÖ÷ÓÐȨѡÔñ×Ô¼ºµÄºÏ×÷¶ÔÏ󡪹ÍÔ±¡£
¹ÍÖ÷´ËÏîȨÀû¡ª½â¹ÍȨ¡ªµÄÐÐʹ£¬Ô½À´Ô½¶àµØÊܵ½Á˹ú¼Ò·¨ÂÉ£¨ÓÈÆäÊÇÉç»á·¨¡¢¹«·¨£©µÄ¹æÖÆ£¬¶ø·ÇÍ£ÁôÔÚºÏͬ×ÔÓÉ¡¢ºÏͬÏà¶ÔÐÔÀíÂ۵Ľ׶Ρ£ÒòΪ½â¹Í²»½ö½ö¹ØÉæÀͶ¯ºÏͬ±¾ÉíµÄ¾ÐÊøÁ¦£¬¶øÇÒ»¹Éæ¼°ÀͶ¯ÕߵĻù±¾È¨Àû£º¾ÍҵȨ£¨droit Zt 1¡¯ emploi£©¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬¾ÍҵȨÒѾ±»¹ú¼Ê¹«Ô¼¡¢[5]¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯¹«Ô¼¡¢[6]Å·ÃË·¨ÂÉ[7]³ÐÈÏΪ»ù±¾È¨ÀûÖ®Ò»¡£ÁíÍ⣬ÔÚ·¨¹ú·¨ÖоÍҵȨҲÊÇÒ»ÏîÏÜ·¨ÐÔȨÀû£¬·¨¹ú1946ÄêÏÜ·¨ÐòÑÔµÚ5ÌõÖй涨¡°ÈκÎÈ˶¼ÓÐÀͶ¯µÄÒåÎñÒÔ¼°»ñµÃ¾ÍÒµµÄȨÀû¡±¡£
Òò´Ë½â¹Í¾ÍÒâζ×ŶÔÀͶ¯Õß¾ÍҵȨµÄ°þ¶á¡£½â¹ÍȨºÍ¾ÍҵȨ´æÔÚ×ÅȨÀû³åÍ»¡£ÈçºÎе÷ºÃÕâÁ½ÖÖÏÜ·¨ÐÔȨÀûÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬ÕâÊÇÀͶ¯·¨Ñ§µÄÒ»¸ö»ù±¾·¨ÂÉÎÊÌâ¡£ÎÒ¹úÀͶ¯·¨Ò²²»ÀýÍ⣬ÐèÒª×öµ½¼È±£Ö¤¹ÍÖ÷µÄ½â¹ÍȨ£¬ÓÖ±£ÕÏÀͶ¯ÕߵľÍҵȨ¡£[8]ÎÊÌâÊÇ£ºÈçºÎÔÚÀͶ¯Á¢·¨¼°Êµ¼ùÖÐе÷ÕâÁ½¸öÏÜ·¨ÐÔȨÀû£¬±ÜÃâ¹ÍÖ÷ÀÄÓýâ¹ÍȨ£¿
½â¹ÍÎÊÌâÔÚÎÒ¹úÒ²µÃµ½ÁË·¨ÂɵĹØ×¢¡£[9]¹ØÓÚ½â¹ÍÎÊÌ⣬¡¶ÀͶ¯·¨¡·µÚ25ÖÁ39Ìõ½øÐÐÁËרÃŵĹ涨£¬´ÓרÃÅÁ¢·¨µÄ½Ç¶È¹æ¶¨Á˹ÍÖ÷½â¹ÍȨµÄ½çÏÞ¡£¡¶ÀͶ¯ºÏͬ·¨¡·µÚ39ÖÁ50ÌõÒ²¶Ô¸ÃÎÊÌâ½øÐÐÁ˽ÏΪÏêϸµÄ¹æ¶¨£¬½øÒ»²½¹æ·¶Á˹ÍÖ÷½â¹ÍȨµÄÐÐʹ¡£È»¶ø£¬¾Í·¨ÂÉʵʩµÄЧ¹ûÀ´¿´£¬ÔÚÏÖʵÖÐËù·¢ÉúµÄ·Ç·¨½â¹Í¡¢ÀÄÓýâ¹ÍÏÖÏóÒÀÈ»²ã³ö²»Çî¡£´Ó·¨ÂɵĽǶÈ˵£¬ÕâºÍÎÒ¹úÀͶ¯·¨±¾ÉíµÄÁ¢·¨ÒÔ¼°Ë¾·¨Êµ¼ù´æÔÚµÄÎÊÌâÓйء£´ÓÁ¢·¨ÉÏ˵£¬ÎÒ¹úÁ½²¿»ù±¾µÄÀͶ¯·¨¶Ô¹ÍÖ÷ËùÇ¿ÖÆµÄÒåÎñ»¹²»¹»¾ßÌ壬¶øÔÚ˾·¨Êµ¼ùÖÐÓÉÓÚÅÐÀýÖÆ¶È±¾ÉíµÄÏû¼«ÐÔ¶øµ¼ÖÂÁËÀͶ¯Õß¾ÍҵȨÀûµÃ²»µ½³ä·Ö±£»¤¡£
ÈçºÎÏÞ¶¨½â¹ÍȨµÄÐÐʹ£¿ÕâÊ×ÏÈÉæ¼°¶Ô½â¹ÍȨµÄÀí½â¡£ÔÚ½â¹ÍȨµÄÎÊÌâÉÏ£¬·¨¹úÀͶ¯·¨µÄÀíÂÛÑݱäΪÎÒ¹úÀͶ¯·¨µÄ·¢Õ¹ÌṩÁ˺ܴóµÄÆôʾ¡£ÔÚ·¨¹ú·¨ÖУ¬¹ÍÖ÷½â¹ÍȨµÄ¶¨ÐÔÒѾ´Ó´«Í³µÄ˽·¨ÁìÓòÖð½¥½øÈëÁËÉç»á·¨µÄÁìÓò£»½â¹ÍÒѾ²»µ¥µ¥ÊÇÒ»°ãºÏͬ·¨µÄÎÊÌâ¡£½â¹Í·¨£¨droit dulicenciement£©×÷ΪÀͶ¯·¨ÖеÄÒ»¸öµ¥¶À²¿ÃÅÒѾ×Ô20ÊÀ¼Í70Äê´úÆðÖð½¥È·Á¢ÁË¡£[10]
¾ßÌå¶øÑÔ£¬·¨¹úÀͶ¯·¨¶Ô½â¹ÍȨµÄ¶¨Î»¾ÀúÁËÒ»¸öÈçÏÂÑݱäµÄ¹ý³Ì¡£¿ÉÒÔ1945Äê×÷ΪµÚÒ»¸ö»®·Öµã¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬½â¹ÍȨÖ÷ÒªÊÇ˽·¨£¨Ãñ·¨£©µÄ½Ç¶È±»½âÊÍ¡£ÒÀ¾ÝºÏͬ×ÔÓÉÀíÂÛ£¬¹ÍÖ÷Óгä·ÖµÄ×ÔÓɽâ¹Í¹ÍÔ±£¬¾ÍµÈͬÓÚ¹ÍÔ±¿ÉÒÔ×ÔÓɵشÇÖ°£»×î¸ß˾·¨·¨Ôº[11]µÄ·¨¹ÙÃÇÑϸñÒÀÕÕÃñ·¨ÖйØÓÚºÏͬµÄÀíÂÛÀ´½âÊÍÀͶ¯ºÏͬ£¬ÀͶ¯ºÏͬ¾ÍÊǵ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄ·¨ÂÉ£¬ÆäЧÁ¦ÓÅÏÈÓÚ¹ú¼Ò·¨ÂÉ£»¡°µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¡±ºó£¬¹¤ÈËϡȱ£¬·¨¹ú¹¤»áÁ¦Á¿¿Õǰǿ´ó£¬¼¯ÌåÐÒé´óÁ¿³öÏÖ£¬Õþ¸®¿ªÊ¼½éÈë½â¹ÍÎÊÌ⣬²¢ÉèÖÃÁËÐÐÕþÉóÅú³ÌÐò£»µ«·¨¹ÙÃǵÄÅÐÀý·ç¸ñÈÔûÓÐÃ÷ÏÔת±ä¡£µÚ¶þ¸ö»®·ÖµãÔòÊÇ1973Äê¡¶¹ØÓÚ»ùÓÚ¸öÈËÔÒòµÄ½â¹ÍµÄ·¨¡·µÄ°ä²¼¡£´Ó´Ë£¬½â¹ÍȨÎÊÌâÒѾ»ù±¾ÍÑÀëÁË´¿´â˽·¨µÄÁìÓò£¬½â¹Í·¨×÷ΪÀͶ¯·¨ÄÚ²¿µÄÒ»¸öѧ¿Æ·ÖÖ§ÒѾµÃµ½ÁËѧÊõ½çµÄ¿Ï¶¨¡£½â¹ÍȨ¿ªÊ¼Êܵ½Á˸ü¶àµÄÉç»á·¨ºÍ¹«·¨µÄÖÆÔ¼¡£
¶þ¡¢Ë½·¨µÄʱ´ú£º½â¹ÍȨ×÷ΪһÏîÐγÉȨ
´Ó´¿´â˽·¨µÄ½Ç¶ÈÀí½â½â¹Í£¬¾Í»á°ÑÀͶ¯ºÏͬµ±×÷Ò»°ãµÄºÏͬ¡£½ø¶ø°Ñ½â¹Í¿´³É¶ÔÒ»°ãºÏͬµÄ½â³ý£¬½â¹ÍȨÔòÊôÓÚÐγÉȨ¡£ÒòΪ´Ó´¿´âÃñ·¨µÄÀíÂÛÉÏ˵£¬½â¹ÍÖ»ÊǹÍÖ÷¶ÔÀͶ¯ºÏͬµÄµ¥·½½â³ý£¬²»ÐèÒª¶Ô·½µÄͬÒâ¡£ÔÚÕâÖÖ˼άÏ£¬ÀͶ¯ºÏͬµÄµÞÔ¼×ÔÓɾͺͽâÔ¼×ÔÓɶԳơ£Òò´ËÀͶ¯ÕߵľÍҵȨ¾Í¼«´óµØÊÜÖÆÓÚ¹ÍÖ÷µÄ½â¹ÍȨ£¬¾ÍҵȨ¸ù±¾²»¿ÉÄÜÍêȫʵÏÖ¡£Õâ¾ÍÊÇ·¨¹úÀͶ¯·¨×Ô19ÊÀ¼Í³õµ½20ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄ½â¹ÍÀíÂÛ¡£
£¨Ò»£©·¨Âɹ涨
·¨¹ú´ó¸ïÃüËùËÜÔìµÄ×ÔÓÉ·¨ÂÉÌåÖÆ£¬¼¯ÖÐÌåÏÖÔÚ1804ÄêËù°ä²¼µÄ¡¶Ãñ·¨µä¡·ÖС£¸ù¾Ýµ±Ê±µÄÃñ·¨¹æ¶¨£¬ÀͶ¯¹ØÏµÊôÓÚ¡°·þÎñµÄ×âÁÞ¡±(louage de services)¡£ÀͶ¯ºÏͬÊÇ×ÔÓÉÒâÖ¾µÄ´ï³É£¬µÞԼ˫·½¶¼ÊÇÆ½µÈ¡¢×ÔÓɺÍÀíÐԵģ¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÏ໥ѡÔñ¶Ô·½¡¢È·¶¨ºÏͬÆÚÏÞ¡¢ÂÄÐз½Ê½µÈ¡£Ãñ·¨¶ÔµÞԼ˫·½¸öÈËÒâÖ¾×ÔÓɵÄΨһÏÞÖÆÊÇ£ºµÞÔ¼·½²»µÃ·ÅÆúÆäºÏͬ×ÔÓÉ¡£µ±Ê±µÄ¡¶Ãñ·¨µä¡·µÚ1780Ìõ¹æ¶¨£¬¡°¹ÍÔ±Ö»Äܹ»³Ðŵһ¸öÓÐÏÞÆÚÏ޵ķþÎñ¡±¡£¡¶¹ØÓÚ·þÎñ×âÁ޵ķ¨ÂÉ¡·Ò²¹æ¶¨¡°µÞÔ¼·½Ö»µÃÔ¼¶¨Ò»¶¨ÆÚÏ޵ķþÎñ£¬·þÎñµÄ×âÁÞ¿ÉÒÔËæÊ±ÓÉÈκεÞÔ¼·½ÈÎÒâÖÕÖ¹¡±¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÒ»¸ö¹æ¶¨£¬µ±Ê±µÄѧÕß×ö³öÁËÈçÏÂÆÀÂÛ£¬¡°Õâ¸ö¹æÔòÔ´ÓÚ½ûÖ¹ÖÕÉú¹ÍÓ¶ÔÔò¡£ÕâºÍÀͶ¯ºÏͬËù¹ÌÓеķþ´Ó¹ØÏµÊÇÒ»Öµġ£Ö»Óе±Õâ¸ö·þ´Ó¹ØÏµ²»ÊÇÎÞÆÚÏÞʱ£¬Ëü²ÅÄÜά³ÖÈ˵Ä×ðÑÏ£¬Ëü²Å²»»áÂûÑÓ¡£ËùÒÔ£¬±ØÐëʹ¹ÍÖ÷¿ÉÒÔËæÊ±¿ª³ýÒ»¸öÎÞÄÜÁ¦µÄ»òÕß¶àÓàµÄÀͶ¯Á¦£»Ò²±ØÐëÄܹ»Ê¹¹ÍÔ±ÔÚ×Ô¼º¸Ð¾õÊʵ±µÄʱºò»Ö¸´Æä×ÔÓÉ¡£¡±[12]
ÔÚµ±Ê±µÄÃñ·¨¹ÛÄîÖУ¬ÀͶ¯ºÏͬ¾ÍÊǵÞԼ˫·½Ö®¼äµÄ·¨ÂÉ¡£¡°ÀͶ¯ºÏͬ¾ÍÊǹÍÖ÷ºÍ¹ÍÔ±Ö®¼äµÄ¸öÌåÀͶ¯¹ØÏµµÄ¹æ·¶ÐÔÔ¨Ô´£¬¶øÇÒ¼¸ºõÊÇÅÅËûÐÔµÄÔ¨Ô´£»²»ÂÛÊÇÉæ¼°ºÏͬµÄµÞ½á£¬»¹ÊǺÏͬµÄ½â³ý¡£¡±[13]½â³ýºÏͬµÄ×ÔÓɱ»ÈÏΪԴÓÚºÏͬµÄƽµÈ(egalite)¡¢Ïà¶ÔÔÔò(reciproque)£¬Æä±íÏÖΪ£ºÒ»·½Ã棬µÞԼ˫·½¿ÉÒÔ×ÔÓɵؾö¶¨ÊÇ·ñÔ¼¶¨Ò»¸öºÏͬ½â³ýÔ¤¸æÆÚÏÞ£¨un delai de preavis£©;Ë«·½µÄȨÀûÒåÎñÍêÈ«¶ÔµÈ¡£ÔÚºÏͬ¹æ¶¨Á˽â³ýÔ¤¸æÆÚÏ޵ij¡ºÏ£¬Èç¹ûÓÐÒ»·½£¨²»¹ÜÊǹÍÖ÷»¹ÊǹÍÔ±£©²»×ñÊØÕâ¸öÆÚÏ޵ϰ£¬ÄÇôÁíÒ»·½ËùÖ§¸¶Êý¶îÊÇͬÑùµÄ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÈκÎÒ»·½½â³ýºÏͬÔÔòÉ϶¼²»ÐèÒª³Ðµ£ÔðÈΣ»²»¹Ü½â³ýÔì³É¶à´óµÄËðʧ£¬¶¼²»²úÉúÅâ³¥µÄȨÀû¡£
×ÜÖ®£¬ÀͶ¯ºÏͬµÄÎÊÌâÍêÈ«ÊÇÒ»¸ö´¿´â˽·¨ÎÊÌ⣬һ¸öºÏͬ·¨µÄÎÊÌâ¡£ËùÓÐÎÊÌâµÄ½â¾ö¶¼ÔÚÆ½µÈ¡¢×ÔÓɵĺÏͬ»ù±¾ÔÔòϽøÐС£Òò´Ë£¬½â¹ÍÊǹÍÖ÷Ô´×ÔºÏͬµÄȨÀû£¬½â¹ÍȨÊÇÒ»ÏîºÏͬ½â³ýȨ¡£´ÓÐÔÖÊÉÏ˵£¬ÊÇÐγÉȨ£¬Êǵ¥·½¼´¿É×ö³öµÄȨÀû¡£¹ÍÖ÷ÓÐÈÎÒâ½â³ýºÏͬµÄȨÀû£¬ÓëÖ®Ïà¶ÔÓ¦£¬¹ÍÔ±Ò²ÓÐÈÎÒâ´ÇÖ°µÄȨÀû¡£¹ÍÔ±ÔÚ±»½â¹ÍʱΨһÄܹ»±£»¤×Ô¼ºµÄÊֶΣ¬¾ÍÊÇÖ÷ÕŹÍÖ÷ÀÄÓÃȨÀû£¬Ç°ÌáÊǹÍÔ±Äܹ»ÕÒµ½¹ÍÖ÷ÀÄÓÃȨÀûµÄÖ¤¾Ý£¬¼´Ö¤Ã÷ÔðÈÎÂäÔÚÁ˹ÍÔ±ÉíÉÏ¡£
£¨¶þ£©·¨¹ÙÁ¢³¡
Õâ¸öʱÆÚ·¨¹ÙµÄÁ¢³¡Ò²Óë´Ë±£³ÖÒ»Ö£¬ÓÐʱÉõÖÁ¸üΪ±£ÊØ¡£×î¸ß˾·¨·¨ÔºµÄ·¨¹ÙÈÏΪ£¬ÀͶ¯·¨¾ÍÊÇÀͶ¯ºÏͬ·¨£»Òò´Ë£¬·¨¹ÙÈÏΪֻÐèÒª°´ÕÕ¡¶Ãñ·¨µä¡·µÚ3ƪÖеĹØÓÚºÏͬµÄ¹æ¶¨ÅоöÀͶ¯ÕùÒé°¸¼þ¼´¿É¡£·¨¹Ù¶Ô½â¹ÍÎÊÌâËù³ÖµÄ˽·¨Ë¼Î¬Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÁ½¸ö·½Ã棺
µÚÒ»£¬ÒâÖ¾×ÔÓÉÖÁÉÏ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÀͶ¯ºÏͬÊǵ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄ·¨ÂÉ£¬ÆäЧÁ¦ÓÅÏÈÓÚְҵϰ¹ß¡¢Ò²¸ßÓÚ¹ú¼ÒÇ¿ÖÆÐÔ·¨ÂÉ£¨ÏÜ·¨¡¢ÐÐÕþ·¨¡¢ÐÌ·¨µÈ£©¡£¹ÍÖ÷ËùÖÆ¶¨µÄÆóÒµÄÚ²¿¹æÕÂ×÷ΪÀͶ¯ºÏͬµÄÒ»²¿·Ö£¬ÓÅÏÈÓÚÐÐÒµÐÔϰ¹ß¡£ÀýÈ磬ÔÚÒ»¸öÉæ¼°ÐÉ̽â³ýÀͶ¯ºÏͬµÄ°¸¼þÖУ¬×î¸ß˾·¨·¨Ôº·¨¹ÙÈÏΪ£¬¹ú¼ÒÇ¿ÖÆÐÔ·¨ÂÉÎ¥·´ÁËÒ»°ã·¨£¨Ãñ·¨£©£¬ÇÒ±ØÐëÑϸñµØ½âÊÍ£¬Òò´Ë£¬Ó¦ÓÅÏÈÊÊÓõ±Ê±µÄ¡¶Ãñ·¨µä¡·µÚ2052Ìõ¡£[14]·¨¹ÙÔÚ½â¹ÍÎÊÌâÉϵı£ÊØ£¬ÉõÖÁÒ»Ö±ÑÓÐøµ½20ÊÀ¼Í50Äê´úÄ©ÆÚ¡£ÔÚµ±Ê±µÄÒ»¸ö°¸¼þÖУ¬¾¡¹Üµ±Ê±¹ú¼Ò·¨Âɹ涨¹ÍÖ÷ÔÚ½â¹Íʱ±ØÐëÔÚ½â¹ÍÐÅÖÐÁÐÃ÷½â¹ÍÀíÓÉ£¬·¨¹ÙÈ´ÈÔ¾ÉÈÏΪ¹ÍÖ÷Óнâ³ýºÏͬµÄȨÀû£¬²»ÐèÒªÖ¤Ã÷ÆäÐÐΪµÄÕýµ±ÐÔ¡£Ïà·´£¬ËûÒªÇó¹ÍÔ±³Ðµ£¾ÙÖ¤ÔðÈΣ¬Ö¤Ã÷¹ÍÖ÷ÐÐΪµÄ·Ç·¨ÐÔ¡£[15]ÓÖÀýÈ磬ÔÚ¹ØÓÚ½â¹ÍÖ°¹¤´ú±íµÄÎÊÌâÉÏ£¬Õþ¸®ÓÚ1945Äê2ÔÂ22ÈÕ·¢²¼µÄ¡¶¹ØÓÚ¹ÍÓ¶100ÈËÒÔÉÏµÄÆóÒµ»ú¹¹ÖÐµÄÆóҵίԱ»á¹æ¶¨¡·ÒÔ¼°¹úÃñÒé»áÓÚ1946Äê4ÔÂ16ÈÕÖÆ¶¨µÄ¡¶¹ØÓÚÈ·¶¨ÆóÒµÖ°¹¤´ú±íµÄ´ýÓöµÄ·¨ÂÉ¡·¾ù¹æ¶¨£º¡°¹ÍÖ÷ÔÚ½â¹ÍÖ°¹¤´ú±íǰ£¬±ØÐëÏÈÕ÷ÇóÆóҵίԱ»á£¨comite d¡¯ entreprise£©[16]µÄͬÒ⣻Èç¹ûÆóҵίԱ»á²»Í¬ÒâµÄ»°£¬Ö»Óе±ÀͶ¯¼à²ì»ú¹ØÍ¬Òâºó£¬·½¿É½â¹Í¡£¡±×î¸ß˾·¨·¨Ôº¶Ô´Ë×÷³öÁËÒ»¸ö·Ç³£ÁéÇɵĽâÊÍ£º¡°ÕâЩÁ¢·¨Îı¾½ö½öÊǹæÖÆÁËÉæ¼°Ö°¹¤´ú±íʱ¹ÍÖ÷µÄµ¥·½½â³ýȨÀû¡£µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝÀͶ¯ºÏͬµÄË«ÎñÐÔ£¬ÀͶ¯ºÏͬÒÀ¾ÉÊÊÓÃÒ»°ã·¨£¬Ò²¼´¡¶Ãñ·¨µä¡·µÚ1184Ìõ¡£¡±[17]¿ÉÒÔ¿´³ö£¬×î¸ß˾·¨·¨ÔºÏ£Íû°ÑÀͶ¯ºÏͬµ±×÷ÆÕͨºÏͬ£¬ÕâÑùµÄ»°£¬Ëü¾ÍÓйÜϽȨ£¨½âÊÍȨ£©¡£
µÚ¶þ£¬·¨¹ÙÊǼá³Ö°ÑÀͶ¯ºÏͬÊÓΪµ¥¸öµÄ¹ÍÔ±ºÍ¹ÍÖ÷Ö®¼äµÄ¸öÌåÀͶ¯¹ØÏµ£¬¶ø²»ÊǼ¯ÌåÀͶ¯¹ØÏµ£»ËùÒÔ£¬½â¹Í¾Í½ö½öÊǸöÌåÀͶ¯¹ØÏµµÄ½â³ý¡£È»¶ø£¬·¨¹ÙÃÇûÓп´µ½ÀͶ¯¹ØÏµµÄ¼¯ÌåÐÔµÄÒ»Ãæ¡£ÀýÈ磬ÔÚ20ÊÀ¼Í50Äê´úµÄÈý¸öÉæ¼°´ó¹æÄ£½â¹ÍµÄ°¸¼þÖУ¬×î¸ß˾·¨·¨ÔºÈÏΪ£¬¡°¹ÍÖ÷¿ÉÒÔ×ÔÖ÷µØÒÀ¾Ýµ¥¶ÀµÄºÏͬȥѡÔñ²ÃµôÄÄЩ¹ÍÔ±¡£·¨ÂÉËäÈ»¹æ¶¨ÁËÔÚ²ÃԱʱҪ¿¼ÂǼÒÍ¥¸ºµ£¡¢¹¤Áä¡¢Ö°Òµ±¾Á죬µ«ÕâЩ·¨Âɹ涨ֻ²»¹ýÊÇÆðÖ¸µ¼ÐÔ×÷Ó㬶øÇÒ¼¯ÌåÐÒé»òÕßÄÚ²¿¹æÕÂҲûÓÐÏêϸ¹æ¶¨£¬ËüÃǸø¹ÍÖ÷ÁôÏÂÁËÍêÈ«µÄÅжÏ×ÔÓÉ¡£¡±[18]
·¨¹ÙµÄ±£ÊØ×÷·ç£¬ÒýÀ´ÁËѧÊõ½çµÄ²»Âú£¬G. H. Camerlynck½ÌÊÚÈÏΪ£¬¡°ÎÒÃǶÔÈç´Ë¹ÌÖ´µÄÅоö¸Ðµ½Õ𺳣¬Õâ¼òÖ±ÊÇ·´³±Á÷¡£·¨¹Ù¶ÔÀͶ¯·¨µÄÌõÎĶÏÕÂÈ¡Ò壬½ö½öÓÃÃñ·¨À´¡®²âÊÔ¡¯·¨¹Ù×ÔÉíµÄÕýͳÐÔ¡£ËûÃÇÍêȫûÓп¼Âǵ½°Ñµ¥¸öÀͶ¯·¨ÌõÎķŵ½Õû¸öÀͶ¯·¨ÖÐÈ¥¡£ÀͶ¯·¨µÄÌõÎÄÕûÌåÉÏÊDz»¿É·Ö¿ªµÄ£¬ËüÃÇÏ໥²¹³ä¡¢Ï໥֧³Å£¬Êܵ½ÁËÉç»á¾«ÉñµÄíÆí¡£¡±[19]
£¨Èý£©¶Ô˽·¨Ë¼Î¬µÄ·´Ë¼
ÀͶ¯ÕùÒé°¸¼þÖÐËù³ä³âµÄ˽·¨Ë¼Î¬µ¼ÖÂÀͶ¯ÕßÔâÓöÁ˼«´óµÄ²»¹«Æ½£¬Òò¶øÒýÆðѧÕßÃǵķ´Ë¼¡£Ò»·½Ã棬´«Í³µÄ˽·¨Ë¼Î¬°ÑÀͶ¯ºÏͬ¼Ù¶¨ÎªÆ½µÈ¡¢×ÔÓÉ¡¢¶ÔµÈµÄÖ÷ÌåËùµÞÔ¼µÄºÏͬ¡£Õâ±¾Éí¾ÍÖµµÃÖÊÒÉ¡£´«Í³ÀíÂÛËùÖ÷ÕŵĺÏͬµ±ÊÂÈËÆ½µÈÊÇ»ùÓÚ¾¼ÃÄÜÁ¦Æ½µÈµÄ¼ÙÉè¡£¶øÊµ¼ÊÉÏ£¬¹ÍÖ÷ºÍ¹ÍÔ±ÔÚ¾¼ÃÉϲ¢²»Æ½µÈ¡£¹ÍÖ÷ÒÔÆä²ÆÁ¦¡¢Éç»á¹ØÏµ×ÊÔ´µÈÓÅÊÆ£¬Áè¼ÝÓÚ¹ÍÔ±Ö®ÉÏ¡£¹ÍÔ±ÔÚ¾¼ÃÉÏÊÇÏà¶ÔÈõÊÆµÄ¡£Òò´Ë£¬½â¹Í¶ÔÓÚ¹ÍÔ±¶øÑÔ£¬ÊÇÉú´æÊֶεİþ¶á£»¶ø´ÇÖ°¶ÔÓÚ¹ÍÖ÷¶øÑÔ£¬ÆäËðʧÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£ÁíÒ»·½Ã棬˽·¨Ë¼Î¬½«ÆóÒµÊÓΪ¹ÍÖ÷µÄ˽È˲Ʋú£¬ÉõÖÁ½«¹ÍÔ±Ò²ÀàËÆµØÊÓΪÆóÒµµÄ¡°²Æ²ú¡±¡£[20]ÓÚÊÇ£¬¹ÍÖ÷ÓëÉú²ú×ÊÁÏ£¨¹ÍÔ±£©Ö®¼äÊÇËùÓйØÏµ£¨ÎïȨ£©¡£ÎïȨÊǾø¶ÔȨ£¬¾ßÓÐÅÅËûÐÔ¡£¹ÍÖ÷Òò¶ø¶Ô×Ô¼ºÆóÒµµÄ¹ÜÀíÒ²¾ßÓоø¶ÔµÄ¡¢ÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÀû£¬²»ÈÝÐíÍâ½ç¸ÉÉæ£¬ËüÓÐȨ×ÔÓɵؽâ³ýºÏͬ¡£·¨ÔºµÄÅоöÒ²³ÐÈÏ¡°¹ÍÖ÷ÊÇΨһµÄ·¨¹Ù¡±¡£[21]ÕýÈçPaul Durand½ÌÊÚËùÑÔ£¬¡°Ãñ·¨µÄÅоö³ÐÈÏÁ˹ÍÖ÷ÓµÓм«´óµÄ²ÃÁ¿×ÔÓÉ£¬Æä½ö½öÊÜÀͶ¯ºÏͬ±¾ÉíµÄÏÞÖÆ¡£±¾ÖÊÉÏ˵£¬Æä±³ºóµÄÖ÷µ¼¹ÛÄîÊÇ£ºÆóÒµÄÚ²¿µÄ¹ÜÀí²»¹ýÊÇ´¿´âµÄ¾¼ÃÐÔÎÊÌ⣬Òò´ËÊôÓÚ¹ÍÖ÷µÄ¾ø¶ÔȨÏÞ¡£¡±[22]ÔÚÕâÖÖ˼άÏ£¬¶Ô¹ÍÖ÷ȨÀûµÄÏÞÖÆ£¬×î¶àÖ»ÄÜÔ®ÒýȨÀûµÄÀÄÓá£Òò¶ø£¬²»ÄÑ¿´³ö£¬Ë½·¨Ë¼Î¬µÄȱÏÝÔÚÓÚÄ®ÊÓ¹ÍÖ÷Óë¹ÍÔ±Ö®¼äµÄÊÂʵ²»Æ½µÈ£¬·´¶øµ¼ÖÂÁ˹ÍÖ÷ȨÀû£¨Á¦£©¹ý·ÖÇ¿´ó¡£¡°ÎÒÃÇ´«Í³ÉϰѹÍÖ÷µÄȨÀû¿´³ÉÊDzƲúȨ£¬ÒòΪËûÓµÓÐÆóÒµµÄÒ»ÇÐÒªËØ¡£Õâ¸ö½âÊ͸ù±¾²»È·ÇС£²Æ²úȨ£¨ÎïȨ£©Õë¶ÔµÄÊÇÊÂÎËü²»ÄܽâÊÍÃüÁî±ðÈ˵ÄȨÀû¡£¡±[23]
×ÜÖ®£¬´«Í³Ë½·¨Ë¼Î¬Í¬Ê±³ÐÈÏÁ˾ø¶ÔµÄµÞÔ¼×ÔÓÉ£¨ÕÐÆ¸£©ºÍ½âÔ¼×ÔÓÉ£¨½â¹Í£©£¬°ÑÁ½ÕßÊÓΪ¶Ô³ÆµÄ×ÔÓÉ¡£[24]È»¶ø£¬ÕâÖÖ¹ÛÄîÔÚ20ÊÀ¼Í50Äê´úºóÆÚÖð²½±»Ñ§Êõ½ç¡¢Ë¾·¨½çËùÚ¸²¡¡£¾ÍµÞÔ¼¶øÑÔ£¬ËüÒÀ¾ÉÊÇ×ÔÓɵ컵«ÊÇ£¬½âÔ¼×ÔÓɴӴ˾ÍÖð²½µØÊܵ½ÁËÀ´×Ô¼¯ÌåÐÒé¡¢¹ú¼Ò·¨ÂɵĹæÖÆÁË¡£
Èý¡¢Éç»á·¨µÄʱ´ú£º¶Ô½â¹ÍȨµÄ¹æÖÆ
ÔÚµ±½ñµÄ·¨¹ú·¨ÖУ¬ÀͶ¯·¨ÊôÓÚÉç»á·¨µÄ·¶³ë£¬¶ø²»ÊÇ˽·¨Ñ§¿Æ¡£[25]ÀͶ¯·¨Ö®ËùÒÔ±»ÈÏΪÊÇÉç»á·¨£¬ÊÇÒòΪÀͶ¯·¨Ëùµ÷ÕûµÄ·¨ÂɹØÏµ²»½öÏÞÓÚµ¥¸ö¹ÍÖ÷ºÍµ¥¸ö¹ÍÔ±Ö®¼ä£¬¶ø¸ü±íÏÖΪһÖÖ¼¯ÌåÐÔµÄÖ°ÒµÉí·Ý£¨statut professionnel£©¡£ÆóÒµµÄÉç»á»¯µ¼ÖÂÀͶ¯¹ØÏµ¾ßÓÐÁËÉç»áÐÔ¡£ÀͶ¯¹ØÏµ²»½ö½öÌåÏÖΪµ¥¸öµÄÀͶ¯ºÏͬ£¬¶øÇÒ»¹Éæ¼°ÀͶ¯Ìõ¼þ¡¢ÀͶ¯Õß´ú±íÖÆ¶È¡¢°Õ¹¤È¨¡¢ÀͶ¯Õ߸£ÀûÖÆ¶È¡¢¹«Æ½¾ÍҵȨ£¨·´¶ÔÈκηǷ¨µÄÆçÊÓ£©µÈ·½Ãæ¡£¹¤»á×éÖ¯ÔÚ¸÷¸öÐÐÒµÒÔ¼°¸÷¸öµØÇø¶¼½¨Á¢ÁË£¬¼¯ÌåÐÒéÖÆ¶ÈÔÚ·¨¹ú¸÷¸öÐÐÒµ¶¼µÃµ½Á˹㷺µÄÔËÓá£ÕâЩÒòËØµ¼Ö½â¹ÍȨµÄ¹æ·¶»¯¡£
×ܹ²3Ò³¡¡¡¡1 [2] [3]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³