[ Íõ¾ü ]¡ª¡ª(2012-3-7) / ÒÑÔÄ19712´Î
Æä´Î£¬¼Óº¦È˵͝»úºÍ¼Óº¦µÄÇé½ÚÒ²ÊÇ¿¼ÂǵÄÒòËØ¡£ÈçÉÏÎÄËùÊö£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬Èç¹û¼Óº¦ÈËÔÚËðº¦ÓÐÇé¸Ð¼ÛÖµµÄÎïʱ¶ÔÊܺ¦ÈËÓнøÐÐÈËÉíÎêÈèµÄÇé½Ú£¬¿ÉÒÔ¿ÆÒԳͷ£ÐÔµÄÅâ³¥½ð¡£ÔڰµØÀû¡¢Î÷°àÑÀºÍºÉÀ¼£¬¹ÊÒâµÄ¼Óº¦ÈËÐë¾ÍÊܺ¦È˵ÄÇé¸ÐÀûÒæËðʧ×÷³öÅâ³¥¡£
Èý¡¢Êг¡¼ÛÖµ±ê×¼ÓëÆäËû±ê×¼µÄе÷
ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬·¨ÔºÔÚ¶ÔÊÜËðÎïµÄ¼ÛÖµ½øÐÐÆÀ¶¨Ê±»áͬʱ²ÉÓÃÒ»ÖÖÒÔÉϵıê×¼¡£´Ëʱ£¬¶ÔÕâЩ±ê×¼ÈçºÎ½øÐÐе÷³ÉΪһ¸öÎÊÌâ¡£
(Ò»)»Ö¸´µ½ÔÓÐ״̬ÔÔòµÄ×÷ÓÃ
ÇÖȨËðº¦Åâ³¥µÄ»ù±¾ÔÔò¿ÉÒÔÓÃÒ»¾äÀ¶¡ÎĵĸñÑÔ±í´ï£º"restitutio in integrum"£¬¼´ÈÃÊܺ¦È˻ָ´µ½ÔÓÐÌõ¼þ»ò״̬¡£[59]ÇÖȨËðº¦Åâ³¥ÊÇÒÔ½ðÇ®Åâ³¥·½Ê½¶ÔÇÖȨÐÐΪµÄÊܺ¦ÈËÌṩµÄ¾È¼Ã£¬¹Ê´Ë´¦µÄ»Ö¸´µ½ÔÓÐÌõ¼þ»ò״̬£¬ÊÇÖ¸ÈÃÊܺ¦ÈËͨ¹ý½ðÇ®²¹³¥ÔÚ¾¼ÃÉϻָ´µ½Ë𺦷¢Éú֮ǰµÄ״̬¡£[60]½ñÌ죬½«»Ö¸´µ½ÔÓÐ״̬×÷ΪÇÖȨËðº¦Åâ³¥µÄ»ù±¾ÔÔò£¬ÒѾÔÚÊÀ½ç·¶Î§Äڵõ½ÆÕ±éµÄÈϿɣ¬[61]Ò²ÒѾ³ÉΪÎÒ¹ú¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·²ÉÄɵÄÔÔò¡£[62]ÔÚ˾·¨Êµ¼ùÖУ¬ÎªÁËʵÏÖÈÃÊܺ¦È˻ָ´µ½ÔÓÐ״̬µÄÄ¿±ê£¬¾³£ÓбØÒªÍ¬Ê±²ÉÓÃÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼ºÍÆäËû±ê×¼¡£
ÒÔÓ¢¹úΪÀý£¬·¨ÔºÔÚÉóÀí´¬²°±»ÍêÈ«Ë𻵵ݸ¼þʱÓöµ½µÄÒ»ÀàÇé¿öÊÇ£º´¬Ö÷ÔÚ´¬²°ÒòÇÖȨÐÐΪ¶øÔâÊÜËð»µÊ±ÒѾÓëµÚÈýÈËÇ©ÊðÁËÔËÊäºÏͬ£¬ÆäÔ˷ѸßÓÚÒ»°ãµÄ´¬¡£´Ëʱ£¬Èç¹ûµ¥´¿µØÊÊÓÃÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼»òÌæ´ú½»Ò×±ê×¼¶ÔÊÜË𴬲°µÄ¼ÛÖµ½øÐмÆË㣬¾Í»áÖ»¿¼ÂÇͬÀà´¬²°µÄÒ»°ã¼ÛÖµ£¬¶Ô´¬Ö÷ÒѾÓëµÚÈýÈ˽»Ò×µÄÌØÊâÇé¿öºöÂÔ²»¼Æ¡£¿ÉÊÇ£¬Óɴ˵óöµÄÅоö½á¹û½«²»ÄÜʹ´¬Ö÷¡°»Ö¸´µ½ÔÓеÄ״̬¡±¡£ÔÚÀï˹²©Ë¹¿ËºÅÍÚÄà´¬°¸ÖУ¬Ó¢¹úÉÏÒéÔºµÄ»³ÌØÑ«¾ô(Lord Wright)¾Í´Ë·¢±íÒâ¼û˵£º¡°¿´À´£¬ÕæÕýµÄ¹æÔòÊÇÔÚÕâÑùµÄ°¸¼þÖУ¬Åâ³¥½ðµÄ¼ÆËãÒÀ¾ÝÊǸô¬ÔÚÓªÔË״̬ÏÂ¶ÔÆä´¬Ö÷À´ËµÔÚËðʧ·¢ÉúµÄʱ¼äºÍµØµã¾ßÓеļÛÖµ¡£ÔڶԸüÛÖµ½øÐмÆËãʱ£¬±ØÐ뿼ÂÇÆäÐü¶øÎ´¾öµÄ¡¢×¬Ç®µÄ»òÅâÇ®µÄÉÌÒµ½»Ò××´¿ö¡£¡±[63]Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¶ÔÓÚ´¦ÓÚÓªÔË״̬µÄ´¬²°£¬ÔÚ¼ÆËãÆä¼Ûֵʱ£¬¿ÉÒÔÒ»²¢²ÉÓÃÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼(»òÌæ´ú½»Ò×±ê×¼)ÓëÌØÊâ¼ÛÖµ±ê×¼¡£Ä¿Ç°£¬´ËÖÖ¹ÛµãÔÚÓ¢¹ú·¨ÔºµÄ˾·¨Êµ¼ùÖеõ½ÁËÆÕ±éµÄ²ÉÄÉ¡£[64]
(¶þ)¹«Õý¡¢¹«Æ½ºÍºÏÀíÔÔòµÄ×÷ÓÃ
¶Ô¹«Õý¡¢¹«Æ½ºÍºÏÀíÔÔòµÄÔËÓÃÒâζ×ÅÔÚ¶ÔÊÜËð²Æ²úµÄ¼ÛÖµ½øÐÐÆÀ¹Àʱ£¬Ó¦µ±×ۺϿ¼ÂǸ÷ÖÖÒòËØºÍ¼æ¹Ë¸÷¸ö·½ÃæµÄÀûÒæ£¬°üÀ¨¼Óº¦È˵ÄÀûÒæºÍÉç»á¹«¹²ÀûÒæ£¬´Ó¶øÊµÏÖ¸÷ÖÖÀûÒæ¼äµÄƽºâ¡£
ÔÚÓ¢¹ú·¨Ôº1841ÄêÅоöµÄÒ»¸ö°¸¼þÖУ¬Ô¸æµÄ·¿ÎÝÊܵ½ÁËÑÏÖØË𺦣¬µ«ÊÇÈÃÔ¸æ¾Í»Ö¸´µ½ÔÓÐ״̬µÄ³É±¾µÃµ½Åâ³¥£¬Óë·¿ÎݼõËðµÄ¼ÛÖµÏà±È·Ç³£ÐüÊâ¡£·¨Ôº×îÖÕµÄÅоöÊÇ£¬¼øÓڸóɱ¾Óë¸Ã·¿ÎݽµµÍµÄ¼ÛÖµÏà±ÈÍêÈ«²»¶Ô³Æ(out of all proportion)£¬¼ÛÖµµÄ½µµÍÓ¦³ÉΪ¼ÆËãµÄ±ê×¼¡£[65]Ôڸð¸ÖУ¬ÒÀ¾Ý»Ö¸´µ½ÔÓÐ״̬ËùÐèµÄ³É±¾½øÐÐÅâ³¥£¬¼´Êǰ´Õոò»¶¯²úµÄÌØÊâ¼ÛÖµ½øÐÐÅâ³¥¡£Õâ¿ÉÒÔÈÃÊܺ¦ÈË´¦ÓÚËðº¦Ö®Ç°µÄ״̬¡£¾Í¸Ã·¿ÎݽµµÍµÄ¼ÛÖµ½øÐÐÅâ³¥£¬Ò»°ãÊǰ´Ìæ´úµÄ½»Ò×¼ÛÖµ½øÐÐÅâ³¥¡£·¨ÔºÈÏΪ£¬°´ÕÕǰһÖÖ·½°¸¶Ô±»¸æÀ´ËµÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÓÚÊÇÑ¡ÔñÁ˺óÒ»ÖÖ·½°¸¡£
ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬ÊµÏÖ¸üºÃµÄ¾¼ÃÐ§ÒæÒ²ÊÇ·¨ÔºÔÚÈ·¶¨Åâ³¥·½°¸Ê±¿¼ÂǵÄÖØÒªÒòËØ¡£ÔÚ1990ÄêµÄÒ»¸öÓ¢¹ú°¸¼þÖУ¬±»»Ù»µµÄ½¨ÖþµÄ¼ÛÖµ½öΪ6ÍòÓ¢°÷£¬Öؽ¨¸Ã½¨Öþ»áµ¼Ö·dz£°º¹óµÄÖ§³ö¡£·¨Ôº×îÖÕÅиøÁËÔ¸æ×âÓÃз¿ÎÝËùÐ軨·ÑµÄ39ÍòÓ¢°÷¡£[66]ÆäÀíÓÉÊÇ£¬ÕâÊǼõÉÙÀûÈóËðʧµÄºÏÀí·½Ê½¡£
ÉÏÊö×ö·¨ÔÚÅ·Ö޴󽷨ϵ¹ú¼ÒµÄÅоöÖÐͬÑùµÃµ½Á˹᳹¡£µÂ¹úѧÕ߰Ͷû¾Í´ËÈÏΪ£¬¼Óº¦È˱ØÐëÅâ³¥Ò»ÇÐÒòµ¼ÖÂÅâ³¥ÒåÎñµÄʼþ¶ø²úÉúµÄË𺦣¬»òÕß˵Ëû±ØÐ뽫ÏÖ×´ÐÞ¸´µ½¼ÙÉèµ¼ÖÂÅâ³¥ÒåÎñµÄʼþÎ´Ôø·¢ÉúʱµÄ¿ÉÄÜÇéÐΡ£ËùÓÐÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉÖÆ¶È¶¼ÊÇ´ÓÕâÒ»ÔÔò³ö·¢µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò»á½©Ó²µØÔÚÒ»Çнá¹ûÉÏ×ñÑÕâÒ»ÔÔò¡£Òò´Ë£¬Å·ÖÞ·¨Ñ§½çÌÖÂÛµÄÊ×ÒªÎÊÌâÊǶÔÈ«²¿Åâ³¥ÔÔòµÄÆ«ÀëÊDz»Êǹ«Æ½ºÍºÏÀíµÄ£¬»òÕߺÎÖÖ³Ì¶ÈµÄÆ«ÀëÊǹ«Æ½ºÍºÏÀíµÄ¡£[67]
ÔÚÅ·ÖÞµÄÐí¶à¹ú¼Ò£¬ÔÚ¾ö¶¨ÊÇ·ñÈÃÊܺ¦È˲»ÕÛ²»¿ÛµØ´¦ÓÚË𺦷¢ÉúǰµÄ״̬ʱ£¬·¨Ôº»á¿¼ÂÇÕâÑù×ö»á²»»á¹ý·ÖµØ¼ÓÖØ¼Óº¦È˵ĸºµ£¡£ÕâÑùµÄ¿¼ÂÇÉõÖÁ±»Ã÷È·µØÐ´ÈËÁË¡¶Òâ´óÀûÃñ·¨µä¡·¡£[68]ÈçǰËùÊö£¬ÔÚÅ·Ö޴󽷨ϵ¹ú¼Ò£¬µ±Ò»¼þÎïÆ·µÄ¼ÛÖµ¼«µÍʱ£¬·¨Ôº¿ÉÄÜ»áÒò³É±¾¹ý¸ß¶ø¾Ü¾ø×÷³öʵ¼Ê»Ö¸´Ô×´µÄÅоö¡£[69]ÕâÒ²ÊǶԸ÷ÖÖÒòËØºÍÀûÒæ½øÐÐ×ÛºÏÆ½ºâµÄ½á¹û¡£
ËÄ¡¢¶ÔÎÒ¹ú¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ19ÌõµÄ½â¶Á
¸ù¾ÝÉÏÎĵÄÑо¿£¬ÎÒ¹ú¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ19Ìõ²ÉÄɵÄÖ¼ÔÚÈ·¶¨²Æ²úËðº¦Åâ³¥ÔðÈεÄÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼ÊÇÒ»ÌõÔÚÊÀ½ç·¶Î§Äڵõ½¹ã·º²ÉÄɵıê×¼¡£¶ÔÕâÒ»±ê×¼µÄ²ÉÄÉʹ²Æ²úËðº¦Åâ³¥µÄÆÀ¶¨ÓÐÁËÒ»ÖÖͳһºÍ¿Í¹ÛµÄ³ß¶È£¬²¢Ê¹Åâ³¥½ðµÄ¼ÆËãµÃµ½¼ò»¯£¬Í¬Ê±»¹ÓÐÀûÓÚ¼õÇáÊܺ¦È˵ľÙÖ¤¸ºµ£¡£
Êг¡¼ÛÖµ±ê×¼Ö»ÓÐÔÚÂú×ãÁËÒ»¶¨Ìõ¼þʱ²ÅÄÜÊÊÓá£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÎÒ¹ú¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ19Ìõ¹æ¶¨£¬¶ÔÓڲƲúËðº¦Åâ³¥½ðµÄ¼ÆË㣬³ýÁË¿ÉÒÔ²ÉÓÃÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼Ö®Í⣬»¹¿ÉÒÔÓá°ÆäËû·½Ê½¼ÆË㡱¡£¹ØÓÚÆäÖеġ°ÆäËû·½Ê½¡±µÄÖÖÀ࣬ǰÎÄÌá¼°3ÖÖ±ê×¼£¬¼´Ìæ´ú½»Ò×±ê×¼¡¢Ê¹ÓüÛÖµ±ê×¼ºÍÌæ´ú¼ÛÖµ±ê×¼¡£ÕâЩÊÇÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼Ö®Íâ×î¾³£²ÉÓõıê×¼¡£·¢´ï¹ú¼ÒÊÊÓÃÕâЩ±ê×¼µÄ¾ßÌå×ö·¨ÊÇÖµµÃÎÒ¹ú·¨Ôº½è¼øµÄ¡£
ÔÚʵ¼ùÖÐÈçºÎ¶ÔÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼ÓëÆäËû±ê×¼½øÐÐе÷µÄÎÊÌâÖµµÃÉîÈË̽ÌÖ¡£ÔÚͨ³£Çé¿öÏ£¬Ó¦±¾×Żָ´µ½ÔÓÐ״̬ÔÔòÈÃÆäÖеÄÒ»Ìõ»òÈô¸ÉÌõ±ê×¼·¢»Ó×÷Óã¬Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚЧ¹ûÉÏӦʵÏÖ¹«Õý¡¢¹«Æ½ºÍºÏÀíµÄ½á¹û¡£
ÔÚÀí½âÎÒ¹ú¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ19ÌõµÄ¹æ¶¨Ê±»¹Ó¦µ±×¢ÒâÒÔÏÂÁ½µã¡£
Ê×ÏÈ£¬¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ19ÌõÖеġ°¼Û¸ñ¡±Ò»´ÊÓëÊг¡¼ÛÖµ±ê×¼Öеġ°¼ÛÖµ¡±Ò»´Ê²¢²»Ã¬¶Ü¡£Á½Õß¼äµÄ¹ØÏµÊÇ£¬ÊÜËðÎïµÄ¼ÛÖµÊÇÈ·¶¨Åâ³¥¶îµÄÒÀ¾Ý£¬¶øÊÜËðÎïµÄ¼Û¸ñÊÇÆä¼ÛÖµµÄÍâÔÚ±íÏÖ¡£ÔÚʵ¼ùÖУ¬·¨ÔºÐëͨ¹ýÊÜËðÎïÔÚÏà¹ØÊг¡Éϵļ۸ñÀ´È·¶¨Æä¼ÛÖµ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚËðʧ·¢Éúʱ£¬¶ÔijһÊÜËðÎïÀ´Ëµ£¬¿ÉÄÜÓм¸¸ö¿É¹©²ÎÕÕµÄÊг¡¼Û¸ñ£¬·¨Ôº¿ÉÒÔÑ¡ÔñÆäÖÐÒ»¸ö¾àÀëËðʧ·¢ÉúÖ®ÈÕ×î½üʱ¼äµÄÊг¡¼Û¸ñ×÷Ϊȷ¶¨ÊÜËðÎï¼ÛÖµµÄÒÀ¾Ý£»Ò²¿ÉÒÔÊÓÇé¿öÔÚÒ»¶Îʱ¼äÖеöÊг¡¼Û¸ñÖ®¼äÈ¡³öÒ»¸öƽ¾ùÖµ¡£ÕâÈ¡¾öÓÚÔÚ·¨¹Ù¿´À´£¬²ÉÈ¡ÄÄÒ»ÖÖ·½·¨È¡µÃµÄÊý¾Ý¸üÄܹ»·´Ó³ÊÜËðÎïµÄÕæÊµ¼ÛÖµ¡£
Æä´Î£¬Ó¦µ±ÌرðÖ¸³öµÄÊÇ£¬¹ØÓÚÈ·¶¨ÊÜËðÎïÊг¡¼ÛµÄʱ¼ä£¬ÎÒ¹ú¡¶ÇÖȨÔðÈη¨¡·µÚ19Ìõ¹æ¶¨µÄ¡°Ëðʧ·¢Éúʱ¡±½öÖ¼ÔÚÌá³öÒ»ÏîÊÊÓÃÓÚÒ»°ãÇé¿öµÄÔÔò¡£¸ù¾Ý·¢´ï¹ú¼ÒµÄ˾·¨Êµ¼ù£¬ÔÚÊÜËðÎïµÄÊг¡¼ÛÖµ·¢Éú²¨¶¯µÄÇé¿öÏ£¬¶Ô¸ÃÔÔòµÄÔËÓÃÓ¦´ÓÊôÓÚijЩÀýÍâ¹æÔò¡£¶Ô´Ë£¬Ðè×÷½øÒ»²½µÄÑо¿¡£[70]
×¢ÊÍ:
[1]¹ØÓÚ±ãȨËðº¦Åâ³¥µÄÒ»°ãÔÀí£¬²Î¼ûÍõ¾ü£º¡¶ÇÖȨËðº¦Åâ³¥ÖÆ¶È±È½ÏÑо¿¡·£¬·¨Âɳö°æÉç2011Äê°æ£¬µÚÒ»Õ¡£
[2]See R. F. V. Heuston and R. A. Buchley£¬ Salmond and Heuston on the Law of Torts£¬ 20th Edition£¬ Sweet&Maxwell£¬ 1996£¬ p
[3]See W. V. H. Rogers£¬ Winfield&Jolowicz on Tort£¬ 14th Edition£¬ Sweet&Maxwell£¬ 1994£¬ p.789.
[4]ÃÀ¹úµÄ¡¶·¨ÂÉÖØÊö¡·(Restatement of the Law)¹²ÓÐ9¸öϵÁУ¬¡¶ÇÖȨ·¨ÖØÊö¡·ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£ËüÃÇÓÉÃÀ¹ú·¨Ñ§»áÍÆ³ö£¬ÊÇÒ»ÖÖÀàËÆÓÚʾ·¶·¨µÄÎĹʡ£¾¡¹ÜËüÃDZ¾Éí²¢²»ÊÇ·¨ÂÉ£¬µ«»ù±¾ÉÏ·´Ó³Á˸÷ÖÝÏà¹Ø·¨ÂɵÄ×´¿ö²¢¶ÔÆä˾·¨Êµ¼ùÓÐÖØÒªÓ°Ïì¡£
[5]See Restatement of the Law£¬ Seoond£¬ Torts¡¶¹Ø¹úµÚ¶þ´Î¿¡È¨·¨ÖØÊö¡·µÚ911ÌõµÄÃû³ÆÊÇ¡°¼ÛÖµ£¬"(Value)¡£ÆäÈ«ÕÉÊÇ£º1.(1)ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬¼ÛλÒâζ׎»»»¼ÛÖµ£¬»òÕßÊǶÔËùÓÐÕß¶øÑÔµÄʹÓüÛÖµ£¬Ö»ÒªÆä´óÓÚ½»»»¼Ûλ¡£(2)ʱ²ú»ò·þÎñµÄ½»»»¼ÛλÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ½ðÇ®¼Ûλ£ºÈç¹û´æÔÚÒ»¸ö¿ÉÈý»Ò×Õß³ÖÐø¹â¹ËµÄÊг¡£¬¸Ã±êµÄ´ÓÖпɶһ»»òÈ¡µÃµÄ½ðÇ®£»Èç¹ûûÓÐÕâÑùµÄÊг¡£¬ÔÚÕÒѰÏàËÆ²Æ²ú»ò·þÎñµÄÂòÖ÷»ò³Ð×âÈ˵Ĺý³ÌÖÐͨ³£¿É»ñµÃµÄ½ðÇ®¡£Ê±²úµÄ×â»õ¼ÛλÊôÓÚʱ²úµÄʹÓüÛÖµ¡£¡±¶ÔÕâÒ»ÌõÓû£¬ÏÂÎĽ«×÷½øÒ»²½µÄÌÖÂÛ¡£
[6][µÂ]¿ËÀ×˹µÙ°²•·ë•°Í¶û£º¡¶Å·ÖޱȽϿ¡È¨ÐÐΪ·¨¡·ÏÂ¾í£¬½¹ÃÀ»ªÒ룬ÕÅб¦Ð££¬·¨Âɳö°æÉç2001Äê°æ.µÚ15Ò³¡£
[7]See Ulrich Magnus (ed. )£¬ Unification of Tort Law£º Damages£¬ Kluwer Law International£¬ 2001£¬ p. 14.´ËÊéÓÉÉèÔڰµØÀûµÄ¡°Å·ÖÞ¿¡È¨·¨Óë±£ÏÕ·¨Ñо¿ÖÐÐÄ¡±×éÖ¯±àд£¬Óɵ¹úѧÕßÎÚ¶ûÀïÏ£•Âí¸ñŬ˹(Uhich Magnus)µ£ÈÎÖ÷±à£¬Ò»¹²ÓÐ10¸ö¹ú¼ÒµÄѧÕ߲μÓÁ˱àд¡£¸ÃÊéµÄ±àдÕßÐëÕë¶Ô16¸öÎÊÌâºÍ19¸ö°¸Àý.ÒÔ¸÷×Ô¹ú¼ÒµÄÇé¿öΪ±³¾°½éÉÜÇé¿öºÍ±í´ï¹Ûµã¡£Ä¿Ç°£¬¸ÃÊéÒѾÓÉлºè·ÉÒëΪÖÐÎÄ£¬ÖÐÎÄÊéÃûΪ¡¶¿¡È¨·¨µÄͳһ£ºËðº¦ÓëËðº¦Åâ³¥¡·£¬ÓÉ·¨Âɳö°æÉçÓÚ2009Äê³ö°æ¡£
[8]ͬǰע[6]£¬¿ËÀ×˹µÙ°²•·ë•°Í¶ûÊ飬µÚ178-179Ò³¼°¸ÃÒ³½Å×¢885¡£
[9]¹ØÓÚ³éÏóËðʧÓëʵ¼ÊËðʧµÄÀíÂÛºÍʵ¼ù£¬²Î¼ûǰע[1]£¬Íõ¾üÊ飬µÚÒ»ÕµÚÈý½Ú¡£
[10]ͬǰע[7]£¬Ulrich MagnusÖ÷±àÊ飬µÚ8Ò³¡£
[11]ͬÉÏ×¢£¬µÚ149Ò³¡£
[12]ͬÉÏ×¢.µÚ81Ò³¡£
[13]ͬÉÏ×¢£¬µÚ96¡ª97Ò³¡£
[14]ͬǰע[3]£¬W. V. H. RollersÊ飬µÚ789Ò³¡£
[15]See The London Corporation [1935] p.70£¬ at 77.
[16]See The Kingsway [ 1918] p. 344.
[17]See The York [ 1929 ] p.178 £¬ at 184-185£» Dimond v. Lovell [200012 W. L. R. 1121£¬ at 1140.
[18]See Perry v. Sidney Philips & Son [1982] 1 W. L. R. 1297.ÔÚÓ¢¹ú£¬´ËÀàËßËÏÒ»°ãÄܹ»³ÉÁ¢£¬»òÕß»ùÓÚºÏͬ£¬»òÕß»ùÓÚ¿¡È¨¡£
[19]ͬǰע[6]£¬¿ËÀ×˹µÙ°²•·ë•°Í¶ûÊ飬µÚ17Ò³¼°¸ÃÒ³½Å×¢76¡£
[20]ͬÉÏ×¢£¬µÚ15¡ª16Ò³¼°¸ÃÒ³½Å×¢70¡£
[21]ÕâÖÁÉÙÊÇÓ¢¹ú·¨ÔºÔÚÅоöÖгÂÊöµÄÀíÓÉ¡£Í¬Ç°×¢[3]¡£
[22]ÐÞÀí·ÑµÄÊг¡¼ÛÊôÓÚ¡°·þÎñ¡±µÄÊг¡¼Û¡£¸ù¾Ý¡¶ÃÀ¹úµÚ¶þ´ÎÇÖȨ·¨ÖØÊö¡·µÚ911Ìõ£¬¶ÔijÏî·þÎñµÄ¼ÛÖµÒ²¿ÉÒÔÒÀÆäÊг¡¼Û½øÐÐÆÀ¶¨¡£Ïê¼ûǰע[5]¡£
[23]ͬǰע[3]£¬W. V. H. RogersÊ飬µÚ791Ò³¡£
[24]See Restatement of the Law£¬ Second£¬ Torts£¬ ¡ì911£¬Comment e.
[25]ÍÁµØÍùÍù¾ÍÊôÓÚ´ËÖÖÎï¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÇëÏê¼ûÏÂÎÄ¡£
[26]See Restatement of the Law£¬ Second£¬ Torts£¬Âí911£¬ Comment b.
[27]ÈçÉÏÎÄËùÊö£¬ÔÚÓ¢¹ú£¬Èç¹ûʱ²ú½ö½ö·¢ÉúÁ˲¿·ÖµÄËðº¦ÇÒÐÞ¸´ÊÇ¿ÉÐеľȼôëÊ©£¬ËùÅâ³¥µÄÒ»°ãÊÇÐÞÀí·Ñ¡£
×ܹ²3Ò³¡¡¡¡[1] 2 [3]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³