[ ²Ì׿¹ú ]¡ª¡ª(2012-3-1) / ÒÑÔÄ24522´Î
£¨¶þ£©»ÙÓþÐÐΪ¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉ
»ÙÓþ£¨»ò·Ì°ù£©³£±»¶¨ÒåΪºÍ¾ºÕùÕßÓйصĿÉÄÜËðº¦ÆäÉÌÓþµÄ¸÷ÖÖÐé¼Ù³ÂÊö¡£ÓëÎóµ¼ÏàͬµÄÊÇ£¬»ÙÓþÐÐΪÊÔͼÓò»ÕýÈ·µÄÐÅÏ¢ÒýÓÕÏû·ÑÕß¡£ÓëÎóµ¼²»Í¬µÄÊÇ£¬»ÙÓþÐÐΪ²»ÊÇͨ¹ý¶ÔijÈË×Ô¼º²úÆ·µÄÐé¼Ù»òÆÛƳÂÊö£¬¶øÊÇͨ¹ý¶ÔÆä¾ºÕùÕß¼°Æä²úÆ·Óë·þÎñµÄ²»ÕæÊµµÄÖÐÉËÀ´´ïµ½Ä¿µÄ¡£ËùÒÔ£¬»ÙÓþÐÐΪʼÖÕ°üº¬¶ÔÒ»ÌØ¶¨ÉÌÈË»òÒ»ÌØ¶¨ÀàÐÍÉÌÈ˵ÄÖ±½Ó¹¥»÷£¬µ«Æäºó¹û³¬³öÔ¤¶¨Ä¿µÄ£ºÓÉÓÚ¶Ô¾ºÕùÕß¼°Æä²úÆ·É¢²¼²»ÕýÈ·µÄÐÅÏ¢£¬Ïû·ÑÕßÒ²ÈÝÒ×ÊÜÉ˺¦¡£µ±¾ºÕùÕßÚ®»ÙËûÈËÉÌÓþʱ£¬½«¹¹³É»ÙÓþ¹æÖƵĶÔÏó¡£ÓÉÓÚÕâÖÖÚ®»Ù»òÅúÆÀ¶àÒÔÉÌÒµÑÔÂÛµÄÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´£¬Èç¹ûÕâÖÖÚ®»Ù»òÅúÆÀʹØÖش󹫹²ÀûÒæ£¬Ò²±ØÐëÔÚÏÜ·¨·¶Î§ÄÚ¶Ô»ÙÓþÐÐΪ¹æÖƽøÐÐÉó²é¡£
1£®Markt£¨×¢£ºÔڸð¸ÖУ¬Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº±ØÐëÒª¶ÔÇ¿¼ÓÓÚÉêÇëÈ˵ķ£¿î½øÐÐÆÀ¹À¡£¸ÃÉêÇëÈËÊÇÒ»¼Ò³ö°æÆóÒµ£¬Ö¼ÔÚ±£»¤ÃæÁÙ×Å´óÐÍÏúÊÛÆóÒµ¾ºÕùµÄСÐͺÍÖÐСÐÍÁãÊÛÆóÒµµÄÀûÒæ£¬¸ÃÉêÇëÈËÔÚÆäÿÖÜÐÂÎű¨µÀÖз¢±íÁËһƪÎÄÕ£¬ÅúÆÀÒ»¼ÒÓ¢¹úÓʹº¹«Ë¾µÄÉÌÒµÐÐΪ¡£See Markt internVerlag GmbH and Klaus Beermann v Germany£¬12 EHRR 161£¨1990£©£®£©°¸¸Ã°¸ÊÇÅ·ÖÞÈËȨ·¨Ôº×ÓÐÕùÒéµÄÉÌÒµÑÔÂÛ°¸Àý¡£Ôڸð¸ÖУ¬µÂ¹ú·¨ÔºÊ×ÏÈÒÀ¾Ý²»Õýµ±¾ºÕù¹æÔò¶Ô¸ÃÉêÇëÈ˵ÄÉÌÒµÑÔÂÛÐÐΪ½øÐÐÁËÅж¨¡£·¨ÔºÈÏΪ£¬ËäÈ»ÉêÇëÈ˲»ÊǸÃÓ¢¹ú¹«Ë¾µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬µ«Æä·¢±íÎÄÕµÄÐÐΪÊôÓÚ1909Äê¡¶²»Õýµ±¾ºÕù·¨¡·µÄ¹æÖÆ·¶³ë£¬ÒòΪ¸ÃÐÐΪ¿Í¹ÛÉϲ»ÀûÓÚ¸ÃÓ¢¹ú¹«Ë¾£¬¶øÊÇÓÐÀûÓÚÆä¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£ÆäÍêȫվÔÚСÐͺÍÖÐСÐÍÁãÊÛÆóÒµÀûÒæµÄÁ¢³¡ÉÏ£¬¶ø·Ç×÷Ϊ´¿´âµÄÐÂÎÅ»ú¹¹ÐÐÊ¡£µ«Å·ÖÞÈËȨίԱ»á²»ÔÞͬµÂ¹ú·¨ÔºµÄ²Ã¾ö£¬Ç¿µ÷Ö¸³ö£¬±ØÐëÒª¶Ô¡°Ò»±ßÊǾºÕùÕß·¢²¼µÄ¹ã¸æÓëÁíÒ»±ßÊÇÐÂÎÅýÌåËù¸æÖªµÄÐÅÏ¢Ö®¼ä¡±½øÐÐÇø·Ö¡£Èç¹û²»½øÐÐÕâÖÖÇø·Ö£¬¡¶¹«Ô¼¡·µÚ10Ìõ±£»¤µÄ×÷Óý«»áÊ®·ÖÓÐÏÞ£¨×¢£ºIbid£®markt intern Verlag GmbH and Beerman v Germany£¬Commission Report of 18 December 1987£¬at para£®251£®£©¡£
²»¹ý£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº²»Í¬ÒâÅ·ÖÞÈËȨίԱ»áµÄÒâ¼û£¬¶øÊÇ×ðÖØµÂ¹ú·¨ÔºÔÚ²»Õýµ±¾ºÕùÁìÓòµÄ²ÃÁ¿¡£·¨ÔºÊ×ÏÈÅж¨£¬¸Ã³ö°æÎﲢûÓÐ×÷Ϊһ¸öÕûÌåÖ±½ÓÕë¶Ô¹«ÖÚ£¬¶øÊÇÓ°Ïìµ½ÓÐÏ޵Ĵ«µÝÉÌÒµÐÅÏ¢µÄÉÌÈË£¬Æä¾ßÓÐÉÌÒµÐÔÖÊ¡£Í¬Ê±£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº½«ÆäÉó²éÖØµãÏÞ¶¨ÔÚÒÀ¾Ý¹úÄÚ±ê×¼²ÉÈ¡µÄÏÞÖÆ´ëÊ©ÊÇ·ñ¾ßÓкϱÈÀýÐÔÕâÒ»ÎÊÌâÉÏ£¬ÈÏΪ¹úÄÚ·¨ÔºµÄÅоö¡°È¨ºâÁ˾ºÕùÀûÒæ¡±¡£Òò´Ë£¬¡°¼´Ê¹Ä³³ö°æÎïÊÇÕæÊµµÄ£¬ÃèÊöµÄÊÇʵ¼ÊÇéÐΣ¬ÈÔ¿ÉÄÜ»áÔÚijÖÖÇéÐÎϱ»½ûÖ¹¡±¡£
µ«¸ÃÅоöÆÄÓÐÕùÒé¡£Ôڸð¸ÖУ¬¾¼ÃÀûÒæ¿¹±çËÆºõÊÇÅжϸñí´ïÊôÓÚÉÌÒµÑÔÂ۵ľö¶¨ÐÔÒòËØ¡£µ«ÉêÇëÈ˲¢·ÇÓ¢¹ú¹«Ë¾µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬¶øÊÇÖ¼ÔÚÔö½øÆä³ÉÔ±µÄ¾¼ÃÀûÒæ£¬ÆäÖ÷Òª¶¯»úÖ¼ÔÚ¸ÄÉÆÖÐСÁãÊÛÉÌÓë´óÆóÒµÖ®¼äµÄ¾ºÕù¹ØÏµ¡£Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÔڸð¸ÖеÄÅоöËÆºõÒâζ×ÅÑÔÂÛµÄÉÌÒµ¶¯»ú±ØÈ»Ê¹ºóÕß²»»á×·Çó¹«ÖÚÀûÒæ¡£ÕâÖÖ·½·¨µ¼ÖÂÁËÒ»¸ö¹ýÓÚ¿í·ºµÄÉÌÒµÑÔÂÛ¸ÅÄÒòΪ´ó¶àÊý±í´ï²»¾ßÓÐ×ÔÀûÐÔ¡£[2]£¨P74£75£©ÊÂʵÉÏ£¬ÈκÎÌØ¶¨ÀûÒæµÄ±í´ï£¬°üÀ¨¾¼ÃÀûÒæ£¬¶¼²»¿ÉÒÔ×÷Ϊ½«³ö°æÎïÅųý³öÑÔÂÛ×ÔÓÉ·¶Î§µÄÀíÓÉ£¬ÃñÖ÷½ø³ÌÓÐÀµÓÚ¸÷ÖÖÀûÒæÈºÌåµÄÏ໥×÷Ó㬾¼ÃÀûÒæµÄ±í´ïÔÚÕâÒ»»·¾³ÖÐÊÇÖØÒªµÄ£¨×¢£º¸Ã°¸Í¬ÑùÉæ¼°µ½ÒÀ¾Ý1909Äê¡¶µÂ¹ú²»Õýµ±¾ºÕù·¨¡·Ëù¿Æ´¦µÄ·£¿î¡£ÓÐÕùÒéµÄÊÇÒ»ÔòÉêÇëÈËÏòÆäǰ¹ÍÖ÷µÄ¿Í»§·¢³öµÄͨº¯£¬¸Ãº¯µÄÓÐÁ½ÖØÄ¿µÄ£ºÒ»·½Ã棬ËüÊÔͼ²µ³â¶ÔÆäÖ°ÒµÐÅÓþµÄ¹¥»÷£¬²¢³ÎÇåÆä±»¿ª³ýµÄÇé¿ö£»ÁíÒ»·½Ã棬Ëü°üº¬×ÅÖ¼ÔÚ½ÌËôÆäǰ¹ÍÖ÷µÄ¿Í»§µÄ³ÂÊö¡£SeeMarkt intern Verlag GmbH and Klaus Beermann v Germany£¬12 EHRR 161£¨1990£©£¬at para£®203£®£©¡£È»¶ø£¬¸Ã°¸Åоö±íÃ÷£¬ÔÚÉÌÒµÑÔÂÛËùÉæ¼°µÄÀûÒæ²¢·ÇÖØ´ó¹«¹²ÀûÒæ£¬¶øÊǽö½öÉæ¼°µ½Ïû·ÑÕß¡¢Êг¡²ÎÓëÕßÀûÒæÕâÖÖÒ»°ãÐÔµÄÉç»áÀûÒæÊ±£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÈÔÇãÏòÓÚ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆ£¬¶ø²»ÊDZ£»¤ÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£
2£®Barthold£¨×¢£º¸Ã°¸Éæ¼°µ½Ò»ÃûÊÞÒ½£¬¸ÃÊÞÒ½ÔÚºº±¤Ò»¼ÒÔÓÖ¾ÊÜ·ÃʱÅúÆÀÁËȱ·¦Ò¹¼ä½ô¼±ÊÞÒ½·þÎñ£¬²¢Ë³±ãÌáµ½ËûµÄÃû×ÖºÍÖ°Òµ¡£Ôڲο¼ÊÞÒ½Ñо¿ËùÌṩµÄ²ÄÁϺ󣬵ط½ÉÌÈËлá»ñµÃÒ»ÏîÕë¶Ô°ÍÍжûµÂ£¨Barthold£©µÄ½ûÖ¹Á½ûÖ¹ÆäÏòÐÂÎżÇÕßÖØ¸´ÏÈǰÊÜ·ÃʱËù̸ÂÛµÄÈκÎÄÚÈÝ¡£Î¥·´¸Ã½ûÖ¹ÁîÒ»´Î¿ÉÄܵ¼ÖÂ×î¸ßÖÁ50ÍòµÂ¹úÂí¿Ë£¨´óÔ¼28ÍòÃÀÔª£©µÄ·£¿î»òÕß×î¸ß6¸öÔµļà½û¡£Barthold v Germany£¬7 EHRR 383£¨1985£©£®£©°¸ºÍStambuk£¨×¢£ºStambuk v Germany£¬37 EHRR 42£¨2003£©£®£©°¸ÔÚBarthold°¸ÖУ¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÒѾÔÚÒ»¸ö½ÏÔçµÄBarthold°¸ÖвþöÎ¥·´Á˸ù«Ô¼¡£Í¨¹ýÔËÓÃǰÊöÈý²½¼ìÑé±ê×¼£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÈÏΪ£¬ÉÏËß·¨ÔºµÄ½éÈëºÜÃ÷ÏÔ¹¹³ÉÁËÒ»¸ö¡°¹«¹²È¨Á¦¸ÉÉæ¡±£¬³ÐÈϸôëÊ©µÄ×èÖ¹²»Õýµ±¾ºÕùµÄ·¨¶¨Ä¿±êÒ²ÊǺϷ¨µÄ¡£È»¶ø£¬ÖÁÓڸôëÊ©ÊÇ·ñÊDZØÐèµÄ£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÔÚ¿¼ÂÇÔ¸æÑÔÂÛµÄÐÔÖʺ󣬲ö¨¸Ã´ëÊ©ÓëËùνµÄË𺦲»³É±ÈÀý£¬¸ÃÑÔÂÛÒÀ¾ÝÆäÐÔÖʶø²»ÊÇÐÅÏ¢ÒÔ¼°°ÍÍжûµÂÒѾ½âÊ͵ÄÎÊÌâµÄÊÂʵÐÔ£¬ÆäÖ÷Òª²»ÊÇ¹ã¸æ¡£
Stambuk°¸Ò²Éæ¼°µ½ÁíһƪÎÄÕ£¬¸ÃÎÄÌÖÂÛÁËÑÛ¿ÆÒ½Éúм¤¹âÊÖÊõ¼¼ÊõµÄÎÄÕ£¬²¢½«ÕâÖÖм¼ÊõµÄ³É¹¦ÓëÉêÇëÈ˵ľÑéÓëרҵ֪ʶÁªÏµÆðÀ´¡£
Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÇ¿µ÷Ö¸³ö£¬ÉÏÊöÁ½°¸ÀýÖеÄÎÄÕ¾ùÉæ¼°µ½¹«¹²ÀûÒæ£¬ÆäÄÚÈÝÊÇÒ»¸öÕûÌ壬Òò¶ø²»¿ÉÄܽ«ÓÐÀûÓÚÉêÇëÈ˵ijÂÊöÓë¸Ã¿¯ÎïµÄÆäËü²¿·Ö·ÖÀ뿪À´¡£Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº²ÉÓÃÁË×ۺϷÖÎöµÄ·½·¨£¬ÈÏΪÔÚÕâÁ½¸ö°¸ÀýÖиÃÎÄÕÂµÄ¹ã¸æÐ§¹ûÍêÈ«ÊÇ´ÎÒªµÄ£¬²¢½øÐÐÁËÑϸñµÄÉó²é£¬¾Ü¾ø½«¸Ã³ö°æÎïÊÓΪÉÌÒµÑÔÂÛ¡£
3£®Fur Trade£¨×¢£ºÔڸð¸ÖУ¬Ô¸æ´ÓÊÂÆ¤Ã«Ã³Ò×£¬¶ø±»¸æÊôÓÚëƤ¶¯Îï±£»¤Ð»á¡£¸ÃлáÓø÷ÖÖ¸÷ÑùµÄº£±¨ºÍÐû´«Ð¡²á×ÓÒÔ¼°´øÓкܶàѪµÄºüƤװÊÎÁËÒ»¼ÒÑ̲ݵꡣһÕź£±¨Óá°Ç×°®µÄ·òÈËÊÇÈçºÎϲ»¶ËýµÄëƤ¡±À´ÕâÑùµÄ´ÊÓïÏÔʾä½ÐÜ?¡°Ðü¹ÒÔÚÕ¹ÌüµÄ±êÓïд×Å£º¡°´©Æ¤¸ïÊÇÀÄɱ¶¯ÎïµÄ¹²·¸!¡±¡°´©Æ¤¸ïµÄÈ˵ÄÁ¼ÐÄÓÐÎÊÌâ!¡±ÒÔ¼°ÆäËûÀàËÆµÄ´ë´Ç£¬ÒÔ¼°ÔÚÒ»¸öÉÌÆ·½»Ò×»áÉÏ£¬²ÉÓÃÆÕͨ´ÊÓï±í´ïµÄÐí¶àÑÔÂۺͱêÓï¶¼Ö¸³öÁ˶¯ÎïËÀÍöʱÔâÊܵ½µÄÕÛÄ¥¡¢Í´¿àºÍ¿Ö¾å¡£Ô¸æÌá³öÁ˽ûÖ¹ÁîËßËÏ£¬±»¸æÔòÒÀ¾ÝÏÜ·¨Ëù±£ÕϵÄÑÔÂÛ×ÔÓÉȨºÍ×ÔÓÉóÒ×Ȩ×÷Ϊ¿¹±ç¡£SeePeter Poch£¬Case Comment£ºAustria£ºUnfair competition£distinction between idealistic activities and ones involving a commercial aspect£®E£®I£®P£®R£®1996£¬18£¨12£©£¬D350£®£©°¸¸Ã°¸Éæ¼°µ½¿¹Òéͨ¹ýƤëóÒ×Ű´ý¶¯ÎïµÄ¿ÚºÅºÍÑÔÂÛÊÇ·ñµÈͬÓÚ²»Õýµ±¾ºÕùÕâÒ»ÎÊÌâ¡£Ôڸð¸ÖУ¬°Ä´óÀûÑÇ×î¸ß·¨ÔºÊ×ÏȽ«Ð»áµÄÐÐΪºÍÑÔÂÛÇø·ÖΪֻΪÀíÏëµÄÔÒò¶øÎªµÄÐÐΪºÍÑÔÂÛÓë´Ù½ø¸ö±ð½»Ò×Õß¾¼ÃÀûÒæµÄÐÐΪºÍÑÔÂÛ¡£²¢Ö¸³ö£¬ÓбØÒªÔÚ¸÷ÖÖÀûÒæÖ®¼ä±£³Öƽºâ¡£ÔÚ±¾°¸ÖУ¬¶¯»úÃ÷ÏÔ±»ÀíÏëµÄÄ¿±êËù¿ØÖÆ£¬Òò¶ø²»»á´Ù½ø¾ßÌåµÄƤë½»Òס£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÑÔÂÛ×ÔÓÉȨһ°ãʤ¹ý¶ÔƤë½»Ò×µÄDZÔÚΣº¦¡£Èç¹ûÕâЩÀíÏëÐԵĻÓëÐû´«¾ºÕùÕ߯¤Ã«½»Ò׵IJúÆ·»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬Ò²¿ÉÒÔÊÊÓ÷´²»Õýµ±¾ºÕù·¨µÄÒ»°ã¹æÔò¡£ÕâЩÑÔÂÛÔÚ¸÷·½Ãæ¶¼±ØÐëÊÇÕæÊµµÄ£¬²»ÄÜÒÔÑÔÂÛ×ÔÓÉ»òóÒ××ÔÓÉÀ´×÷ΪÎÛÃïµÄµ²¼ýÅÆ¡£ÓÉÓÚ¸ÃлáÊÇ»ý¼«²ÎÓë¸ÃÉÌÆ·½»Ò×»áºÍʱװ±íÑݵÄ×éÖ¯ºÍ±íÑÝ£¬¶øÇÒ»¹²ÎÓëÁËÐû´«Æ¤¸ïµÄÑÔÂÛºÍÐÐΪ£¬¸ÃÑÔÂÛ±»·¢ÏÖÊDz»×¼È·µÄ£¬ÒòΪ²¢·ÇËùÓе͝Îï¶¼ÔâÊÜÕÛÄ¥»ò±»Í´¿àµØÉ±ËÀ¡£Èç¹û½ö½öÊÇÒòΪÀíÏëÐÔÒòËØ£¬ÄÇô¼´Ê¹ÊÇÌôÐÆÐÔµÄÓïÑÔÒ²¿ÉÒÔÈÝÈÌ£¬µ«Èç¹û¸ÃÌôÐÆÐÔ±êÓïÉæ¼°¾ßÌåµÄÉÌÒµÀûÒæ£¬Ôò²»Ó¦¸Ã±»ÈÝÐí¡£Òò´Ë£¬Ëü²»ÄÜÖ÷ÕÅÏÜ·¨È¨ÀûµÄ¿¹±ç¡£Ôڸð¸ÅоöÖУ¬°Ä´óÀûÑÇ×î¸ß·¨ÔºÊ×´ÎÇåÎúÖ¸³öÁËÃ÷È·ÏíÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉȨµÄÐÐΪÓë»ìºÏÉÌÒµÀûÒæµÄÀíÏë»î¶¯¶þÕßÖ®¼ä½çÏÞµÄÏà¹ØÒòËØ¡£¸Ã°¸ÈÔÒòÆä¹æÔòÏ൱Ã÷È·¶øÊܵ½»¶Ó¡£
´ËÍ⣬ÔÚJacubowski£¨×¢£ºJacubowski v Germany£¬19 EHRR 64£¨1995£©£®£©°¸ÖУ¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºËäÈ»ÈÏΪÉêÇëÈ˵Äͨº¯²»ÊôÓÚÉÌÒµÑÔÂÛ£¬µ«Ö¸³ö£¬ÒѾÆÀ¹À´Ë°¸µÄËùÓÐÈý¸ö¹úÄÚ·¨ÔºÈÏΪ¸Ãͨº¯µÄÄ¿µÄÊÇΪÁ˽ÌËôÐÂÎÅÉçµÄ¿Í»§¡£µ«Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÖØÉêÁ˹úÄÚ²ÃÁ¿ÔÚÏñ²»Õýµ±¾ºÕùÕâÑù¸´ÔÓ¶øÓÖÆµ·±²¨¶¯µÄÁìÓòÌØ±ðÖØÒª¡£»ùÓÚ´Ë£¬Å·ÖÞÈËȨ·¨Ôº½«ÆäÉó²éÏÞÖÆÔÚ¹ú¼Ò´ëÊ©¡°ÔÚÔÔòºÍ±ÈÀýÉÏÊÇ·ñÊǺÏÀíµÄ¡±ÕâÒ»ÎÊÌâÉÏ£¬²¢×ðÖØ³ÉÔ±¹úµÄ²ÃÁ¿£¬²Ã¾ö¸Ã·£¿îûÓÐÎ¥·´¡¶¹«Ô¼¡·µÚ10Ìõ¡£¶øÔÚSRG£¨×¢£ºSRG v Switzerland£¬28 EHRR 534£¨1999£©£®£©°¸ÖУ¬Å·ÖÞÈËȨ·¨ÔºÃ»ÓмÌÐøÔÚHertel°¸ÖÐËù²ÉÓõÄÍÆÀí£¬¶øÊÇÇ¿µ÷Á˸ñí´ïÊÇÔÚÉÌÒµ»·¾³ÖÐ×÷³öµÄÕâÒ»ÊÂʵ£¬·´¶Ô×èÖ¹²¥·Åͨ¹ýÌôÑ¡³öÊг¡Áìµ¼ÕߵIJúÆ·À´ËµÃ÷¶à³É·Öֹʹҩ¸±×÷ÓõĵçÊÓ½ÚÄ¿µÄ½ûÖ¹ÁÐû²¼¸ÃÇëÇó²»ÓèÊÜÀí£¬ÒòΪ¡°ÒѾ¿¼Âǵ½Á˳ÉÔ±¹úµÄ²ÃÁ¿È¨£¬ÒÔ¼°¹úÄÚ·¨ÔºÆ½ºâ¸÷ÖÖ²»Í¬ÀûÒæµÄ½÷É÷¡±¡£
Óɴ˿ɼû£¬µ±»ÙÓþÐÐΪ¹æÖÆÉæ¼°ÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉʱ£¬ÒÀ¾ÝÏÜ·¨»ù±¾È¨Àû¼ÛÖµ½øÐп¼Á¿ÈÔÊǽâ¾ö¶þÕß³åÍ»µÄ¹Ø¼üËùÔÚ¡£µ«ÓëÎóµ¼ÐÐΪ¹æÖƺÍÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äµÄ³åÍ»Ïà±È£¬¶ÔÉÌÒµÑÔÂÛËùÉæ¼°µ½µÄ¹«¹²ÀûÒæÒªÇó¸ü¸ß£¬±ØÐëÉæ¼°µ½ÖØ´óÉç»á¹«¹²ÀûÒæ£¬¶øÇÒ¼´Ê¹ÊÇÕæÊµµÄÉÌÒµÑÔÂÛÒ²¿ÉÒÔ¶ÔÆä½øÐв»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆ¡£
£¨Èý£©ÆäËû²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉ
³ýÁËÉÏÊö²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪÍ⣬Ðí¶àÆäËûÐÐΪ£¬ÈçÇÖ·¸ÉÌÒµÃØÃÜ¡¢²»µ±ÀûÓÃËûÈ˳ɹû¡¢±È½Ï¹ã¸æ¡¢¸ÉÈÅ¹ã¸æ¡¢ÀûÓÿ־åÐÄÀí¡¢²»µ±Ê©¼ÓÐÄÀíѹÁ¦¡¢²»µ±´ÙÏúµÈ£¬Òѱ»·¨ÔºÈ϶¨Îª²»¹«Æ½¾ºÕùÐÐΪ£¬²¢ÇÒÓúÀ´Óú¶àµØ³ÉΪ·¨ÂɹæÖƵĶÔÏ󡣯乿֯·½Ê½´ó¶àÔËÓò»¹«Æ½¾ºÕù·¨µÄÒ»°ãÌõ¿îÀ´¼ÓÒÔ±£»¤¡£µ«ÓÉÓÚ¸ÃÒ»°ãÌõ¿îµÄ¿ª·ÅÐÔ²»Ãâµ¼Ö¸ùæÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ·¢Éú³åÍ»£¬ÏÂÊöÁ½¸ö°¸Àý²»½ö֤ʵÁËÕâÖÖ³åÍ»µÄ´æÔÚ£¬¶øÇÒÒ²ÏÔʾÁËÅ·ÃÀÔÚ´¦ÀíÕâÖÖ³åͻʱ²»Í¬µÄÓ¦¶Ô²ßÂÔ¡£
1£®Benetton£¨×¢£ºBenetton¹«Ë¾°¸ÊÇÒ»¸öÀûÓþªÏÅ¹ã¸æÀ´½øÐв»Õýµ±¸ÉÈŵĵäÐͰ¸Àý¡£Ôڸð¸ÖУ¬µÂ¹ú¡¶ÐÇ¡·ÔÓÖ¾¿¯µÇÁ˱´ÄÉͨ¹«Ë¾£¨Benetton£©µÄÈý·ùͼƬ¹ã¸æ¡£Ò»¸ö¹ã¸æ»ÃæÏÔʾ×ÅһֻѼ×ÓÆ¯¸¡ÔÚÁ÷¶¯µÄʯÓÍÉÏ£¬ÁíÒ»¸ö¹ã¸æ»ÃæÏÔʾ×ŵÚÈýÊÀ½ç²»Í¬ÄêÁä²ã´ÎµÄº¢×ÓÃÇÔÚ¼è¿àµÄ¹¤×÷£¬µÚÈý¸ö¹ã¸æÓÉÒ»¸öÕÕÆ¬×é³É£¬ÕÕÆ¬ÉÏÊÇÒ»¸öÂãÌåµÄÄÐÈË£¬Æä±³ºóд×Å¡°°¬×̲¡¡±¡£Ã¿Ò»¸öͼƬ¶¼ÏâÔÚÂÌÉ«µÄ±ß¿òÖУ¬ÉÏÃæÐ´×Å¡°±´ÄÉͨµÄ×éºÏÉ«¡±¡£µ«ÕâЩ¹ã¸æ²»¾Ã±ãÒý·¢ÁËÐí¶àÕùÒé¡£µÂ¹ú·´²»Õýµ±¾ºÕùлá×ܲ¿ÇëÇó¡¶ÐÇ¡·ÔÓÖ¾²»ÔÙ¿¯µÇÕ⼸·ù¹ã¸æÔâ¾Ü¾øºó£¬ÏòÖÝ·¨ÔºÆðËߣ¬ºóËßÖÁÁª°î×î¸ß·¨Ôººó£¬Áª°î×î¸ß·¨Ôº×÷³öÁ½ÏîÅоöÖ§³ÖÁË·´²»Õýµ±¾ºÕùлá×ܲ¿µÄËßËÏÇëÇ󣬽ûÖ¹¡¶ÐÇ¡·ÔÓÖ¾ÔÙ¿¯µÇÕ⼸·ù¹ã¸æ¡£Ëæºó£¬¡¶ÐÇ¡·ÔÓÖ¾ÏòÁª°îÏÜ·¨·¨ÔºÌá³öÏÜ·¨ËßËÏÇëÇ󣬳ÆÔÓÖ¾¿¯µÇ¹ã¸æµÄÐÐΪÊôÓÚÐÂÎÅ×ÔÓÉ·¶Î§£¬ÇÒÕ⼸·ù¹ã¸æ¾¡¹ÜÁîÈ˲»¿ì£¬²¢²»ÖÁÓÚ¹¹³É²»Õýµ±¾ºÕù¡£Áª°îÏÜ·¨·¨Ôº×îÖղþö¸ÃÑÔÂÛ¼°ÐÐΪÊÜ¡¶µÂ¹ú»ù±¾·¨¡·µÚ5£¨1£©Ìõ±£»¤¡£BVerfG GRUR 2001£¬170£Benetton£Schockwerbung¢ñ£®£©¹«Ë¾°¸¸Ã°¸ÊÇÒ»¸öÀûÓþªÏÅ¹ã¸æÀ´½øÐв»Õýµ±¸ÉÈŵĵäÐͰ¸Àý¡£Ôڸð¸ÖУ¬µÂ¹úÁª°î×î¸ß·¨ÔºÊ×ÏÈÒÀ¾Ý²»Õýµ±¾ºÕù·¨È϶¨ÁË¹ã¸æµÄÐÔÖÊ£ºËäÈ»¹ã¸æ¼ÈÊǾ¼ÃÁìÓòÄڵľºÕùÊֶΣ¬ÓÖÊÇÒ»ÖÖ±í´ï¹ÛµãÓë˼ÏëµÄÔØÌ壬¾ßÓÐË«ÖØÐÔ£¬µ«¸Ã¹ã¸æ¾ßÓÐ×÷ΪÓÐÉÌÒµÀûÒæÆóͼµÄ¾ºÕùÐÔÊֶεÄÐÔÖÊ¡£¡°¸ù¾Ý¡¶·´²»Õýµ±¾ºÕù·¨¡·µÚ1Ìõ¹æ¶¨£¬ÕâÑùµÄ¹ã¸æÐÐΪÊDz»±»ÔÊÐíµÄ£º½åÓɶÔÈËÀà»ò¶¯ÎïÑÏÖØ¿àÄѵÄÃèÊö£¬»½ÆðͬÇéµÄ¸Ð¾õ£¬Í¬Ê±ÔÚÎÞ·ûºÏÊÂÀíµÄ¶¯»úÏ£¬³ä·ÖÀûÓôËÏî¸Ð¾õ´ï³É¾ºÕùÄ¿µÄ£»¶øÔÚÆäʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬¹ã¸æÖ÷°Ñ×Ô¼º°çÑݳÉÓëÊÜÆäº¦ÕßÏàͬµÄ½ÇÉ«£¬½è´ËʹÏû·ÑÕß¶ÔÆäÃû³ÆÓëÉÌÒµÐÐΪ²úÉúÈÏͬ¡£¡±Òò´Ë£¬·¨Ôº²Ã¶¨£¬ÀûÓù«ÖÚͬÇéÐÄıȡÉÌÒµÀûÒæ¾ºÕùµÄ¹ã¸æÎ¥·´ÁËÒ»°ãÌõ¿î£¬ÊôÓÚ²»Õýµ±¾ºÕù£¨×¢£ºBGH GRUR 1995£¬597¨CKinderarbeit£»¢‰lverschmutzte Ente1995£¬601£H£®I£®V£®POSITIVE¢ñ£®£©¡£È»¶ø£¬Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºÔò´Ó»ù±¾È¨ÀûºÍ×ÔÓɵĽǶȳö·¢£¬ÈÏΪ²»ÄܽöÒòýÌå±à¼ÒÔÍâµÄÊÜÖÚ¶Ô¸Ã¹ã¸æµÄ²»Óä¿ì·´Ó¦£¬¶ø¶ÔÒ»ÏîÏÜ·¨±£»¤µÄ»ù±¾×ÔÓɽøÐÐÏÞÖÆ£¬²¢²Ã¾öÕâЩÕÕÆ¬ÊôÓÚÒâ¼û×ÔÓÉ£¨¡¶»ù±¾·¨¡·µÚ5ÌõµÚ1¿îµÚ1¾ä£©»ù±¾È¨ÀûµÄ±£»¤·¶³ë£¨×¢£ºBVerfG GRUR 2001£¬172£Benetton£Schockwerbung¢ñ£®£©£»½ûÖ¹ÕâЩÕÕÆ¬ÎÞ·¨ÂÉÀíÓÉ£»ËäÈ»·´²»Õýµ±¾ºÕù·¨Ò»°ãÌõ¿îÒ²ÊôÓÚÏÜ·¨¹æ¶¨µÄ»ù±¾·¨ÂÉ£¬¶øÇÒÒԺϷ¨µÄ·½Ê½±£»¤¾ºÕùÕß¡¢Ïû·ÑÕß¼°Éç»á¹«ÖÚµÄÀûÒæ£¬È»¶øÔڸð¸ÖжÔÕâЩÀûÒæÊܵ½µÄÇÖº¦²¢²»Ã÷ÏÔ£¬Áª°î×î¸ß·¨ÔºµÄÅоöÇÖº¦ÁËÔÓÖ¾ÉçµÄÒâ¼û×ÔÓÉ»ù±¾È¨Àû£¨×¢£ºBVerfG GRUR 2001£¬443£Benetton£Schockwerbung¢ò£®£©£ºÈç¹û½ö½öÒòΪÉÌÒµ¹ã¸æµÄ×ÔÎÒÀûÒæÄ¿µÄ¾Í½ûÖ¹ËüÑ¡ÔñÈËÀà¿àÄÑ×÷ΪÖ÷Ì⣬ÄÇôÏÖʵÉú»îÖеĴ󲿷ֵÄÖ÷ÒªÎÊÌ⣬һ¿ªÊ¼¾Í²»ÄܳÉΪÆÕ±é´æÔڵġ¢¶ÔÓÚÈËÀàµÄÊÀ½ç¹Û¡¢¼ÛÖµ¹ÛÓÐ×ÅÏÔÖøÓ°ÏìµÄ¹ã¸æÊÀ½çµÄÖ÷Ìâ¡£
Benetton°¸ÅоöÔڵ¹ú²úÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£´Ëºó£¬Áª°îÏÜ·¨·¨Ôº¶à´Î×÷³öÀàËÆµÄÅоö½á¹û£º×¨Òµ·¨ÔºµÄÅоöÇÖº¦ÁË¹ã¸æÐÐΪÈ˵ÄÒâ¼û×ÔÓÉ»ù±¾È¨Àû£¨×¢£ºBVerfG WRP 2001£¬1160£Therapeutische¦Fquivalenz£»BVerfGNJW 2002£¬1187£Tier£und Artenschutz£»BVerfG WRP2003£¬277£JUVE£Handbuch£®£©¡£
ËäÈ»Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºµÄнüÅоö£¬¸ù¾ÝÒâ¼û×ÔÓÉ»ù±¾È¨ÀûΪ¹ã¸æÌṩÁ˸ü¹ã·ºµÄ±£»¤£¬µ«ÊDz»Äܾݴ˵óö½áÂÛ£º¶ÔÓÚÿһ¸ö¸ö°¸¶¼ÐèÒªÒÀ¾Ý»ù±¾È¨Àû½øÐÐÉó²é¡£ÃñÊÂÖ÷ÌåµÄÀûÒæ³åͻͨ³£ÒѾͨ¹ý³ÉÎÄ·¨¹æ·¶»ò·¨¹Ù·¨·¢Õ¹µÄ°¸ÀýȺ¹æ·¶½øÐÐÁ˵÷Õû¡£[18]£¨P268£©ÕâЩ¹æ·¶¹æ¶¨µÃÔ½Ïêϸ£¬ÄÇôÔÚ¸ö°¸ÖоÍÔ½ÉÙÐèÒªÀûÒæÆ½ºâ¡£ÔÚ¸ö°¸ÖбØÐë½øÐлù±¾È¨ÀûÉó²é¼°»ù±¾È¨ÀûƽºâÖ÷Òª´æÔÚÓÚÁ½ÖÖÇé¿ö£ºµÚÒ»£¬¶ÔÓÚ½«ÒªÊÊÓõķ´²»Õýµ±¾ºÕù·¨µÄ³ÉÎÄ·¨»ò·¨¹Ù·¨µÄ¹æ·¶µÄºÏÏÜÐÔ´æÔÚÒÉÎÊ¡£µÚ¶þ£¬¹æ·¶´æÔںܴóµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬¼´½«ÒªÊÊÓõķ´²»Õýµ±¾ºÕù·¨µÄ³ÉÎÄ·¨»ò·¨¹Ù·¨µÄ¹æ·¶¸ø·¨¹ÙÁôÏÂÁ˺ܴóµÄÆÀ¼Û¿Õ¼ä£¬»ò¸ù±¾²»´æÔÚ¡£
2£®DVD£CCA£¨×¢£ºÔڸð¸ÖУ¬Ô¸æÆðËß±»¸æÇÖ·¸ÆäËùÓµÓеÄDeCSSÉÌÒµÃØÃÜ¡£³õÉó·¨Ôº·¢²¼Á˽ûÖ¹Á½ûÖ¹±»¸æÔÚËûÃǵÄÍøÕ¾»òÆäËûµØ·½¹«²¼»ò³ý´ËÖ®ÍâÆäËû·½Ê½Åû¶»ò·¢²¼DeCSS³ÌÐò¡¢CSSµÄÍòÄÜÔ¿³×»òÔËËã·¨Ôò£¬»ò´ÓÕâ¸öרÓÐÐÅÏ¢Öеõ½µÄÈκÎÐÅÏ¢¡£µ«ÉÏËß·¨ÔºÈ϶¨£¬DeCSSÊÇÒ»¸öÄܱí´ï˼ÏëÄÚÈݵÄ×÷Æ·£¬±»¸æÔÚÆäÖ÷°ìµÄÍøÕ¾ÉϹ«²¼¸Ã³ÌÐò£¬ÕâÊÇÒ»¸öÔÚµÚÒ»ÐÞÕý°¸·¶Î§ÄڵĴ¿´âÑÔÂÛÎÊÌ⣬´Ó¶øÍÆ·ÁËÉóÅз¨Ôº·¢²¼µÄÁÙʱ½ûÖ¹Áî¡£µ«¼ÓÖÝ×î¸ß·¨Ôº»Ö¸´ÁËÁÙʱ½ûÖ¹Áî¡£DVD CopyControl Ass¡¯n v£®Bunner£¬75 P£®3d 1£¬20£¨Cal£®2003£©£®£©°¸ÓÐȤµÄÊÇ£¬¶ÔÓÚÉÌÒµÃØÃܵı£»¤£¬²»¹«Æ½¾ºÕù·¨²¢Î´×¨ÃÅÁоٷ¶Àý£¬¶øÊdzÊÏÖ³öÓÃÒ»°ãÌõ¿îÃ÷È·±£»¤ÉÌÒµÃØÃܵķ¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£¶ÔÉÌÒµÃØÃܵı£»¤¶à³öÏÖÔÚÓйعÍÓ¶ºÏͬ/¾ºÕù¹ØÏµµÄ»·¾³ÖУ¬µ«¸Ã°¸È´ÊÇÒ»ÖÖÀýÍ⣬²»½öÓëÉÏÊö»·¾³Î޹أ¬¶øÇÒÉæ¼°µ½¸ü¹ã·ºµÄ¹«¹²ÀûÒæ¡£¸Ã°¸µÄ×îÖÕÅоö¸üÊÇÒýÆðÁËÐùÈ»´ó²¨¡£
ÉÌÒµÃØÃܱ¾ÖÊÉÏÊôÓÚÐÅÏ¢£¬Òò¶øÆä±£»¤µÄ±ß½çÓëÐÅÏ¢µÄ×ÔÓɱí´ïÖ®¼ä´æÔÚ×Ų»È·¶¨ÐÔ¡£¸Ã°¸²»½öÉæ¼°µ½CSSÊÇ·ñÊôÓÚÉÌÒµÃØÃÜ¡£ÒÔ¼°ÊÇ·ñϵµÁÓ㬸üÉæ¼°ÑÔÂÛ×ÔÓÉÓëÉÌÒµÃØÃܱ£»¤Ö®Õù¡£¼ÓÖÝ×î¸ß·¨ÔºÒÀ¾Ý¡¶¼ÓÖÝÉÌÒµÃØÃÜ·¨¡·È϶¨CSSÊôÓÚÉÌÒµÃØÃÜ£¬ÒòΪԸæÒѾ²ÉÈ¡Á˱£ÃÜ´ëÊ©£»¶øÇÒÄÜÖ¤Ã÷CSSÉÌÒµÃØÃÜΪ²»Õýµ±ÇÔÈ¡£¬²¢ÔÚDeCSS³ÌÐòÖÐËùÅû¶£¬±»¸æÖªµÀ»òÓ¦µ±ÖªµÀ»ñµÃ´ËÉÌÒµÃØÃܵķ½Ê½ÊDz»Õýµ±µÄ¡£×îºó£¬·¨Ôº»¹Éó²éÁËÉÌÒµÃØÃÜ·¨ÓëÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸µÄÏ໥¹ØÏµ£¬ÔÚÈ·¶¨¼ÆËã»ú´úÂëÊôÓÚÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸Ëù³ÆÑÔÂ۵ķ¶³ëºó£¬È·¶¨ÁËÊʵ±µÄÊÊÓÃÁÙʱ½ûÖ¹ÁîµÄÉó²é±ê×¼£¬½«½ûÖ¹Áî·ÖΪ»ùÓÚÄÚÈݵĽûÖ¹ÁîºÍ·Ç»ùÓÚÄÚÈݵĽûÖ¹Áî¡£»ùÓÚÄÚÈݵĽûÖ¹ÁîÓ¦²ÉÓøü¸ßµÄÉó²é±ê×¼£¬¶øÄÚÈÝÖÐÁ¢µÄ½ûÖ¹ÁîÔò²ÉÓýϵ͵ÄÉó²é±ê×¼¡£·¨ÔºÔڴ˰¸ÖвÉÓÃÁ˽ϵ͵ÄÉó²é±ê×¼£¬ÈÏΪCSSËã·¨ºÍDeCSS²»»áʹع«¹²ÖØÒªÀûÒæ£¬Ò²²»»áÊǹ«ÖÚ¹Ø×¢µÄ½¹µã£¬ÒòΪCSSÓëDeCSSÖÐËù°üº¬µÄÐÅÏ¢¡°½ö½öΪ¼¼ÊõÐÅÏ¢¡±£¬½öÓмÆËã»ú±àÂë°®ºÃÕ߲Żá¶ÔÆä±í´ïµÄÄÚÈݸÐÐËȤ£¬¶øÉÌÒµÃØÃÜÔò´¿´âÊÇ˽ÈËËù¹Ø×¢µÄ¶«Î÷¡£Òò´Ë×îÖղþö¸Ã½ûÖ¹ÁîûÓÐÎ¥·´µÚÒ»ÐÞÕý°¸¡£
±¾°¸Ò»¾Åоö¼´ÒýÆðÁËÐùÈ»´ó²¨¡£ÓÐѧÕßÖ¸³ö£¬·¨ÔºÈ϶¨CSS¼°ÓйØÉÌÒµÃØÃܾßÓд¿´â¼¼ÊõÐÔ£¬·ñ¶¨Á˼ÆËã»ú¼ÓÃܼ¼Êõ°®ºÃÕß½«¸ÃÐÅÏ¢ÊÓΪ±í´ïÐÔÖʵÄÖØÒªÐÔ¡£¶øÇÒ£¬ÔÚDeCSSÔ´´úÂëºÍÏà¹Ø³ÌÐòÒÔ¼°Ëã·¨ÖÐÒ²´æÔÚ×ÅÇ¿´óµÄÈ«Çò¹«¹²ÀûÒæºÍ¹Ø×¢¡£[19]£¨P285£286£©
±¾°¸ÅоöÓëÏÈǰµÄһЩÅоöÒ²²»Ïà·û¡£ÔÚProc-Tor£¨×¢£ºProctor£¦Gamble Co£®v£®Bankers Trust Co£®£¬78 F£®3d 219£¨6thCir£®1996£©£®£©°¸¡¢Oregon£¨×¢£ºState of Oregon ex£®Sports Management News£¬Inc£®v£®Nachti-gal£¬921 P£®2d 1304£¨Or£®1996£©£®£©°¸ºÍFord£¨×¢£ºFord Motor Co£®v£®Lane£¬67 F£®Supp£®2d 745£¨E£®D£®Mich£®1999£©£®£©°¸ÖУ¬ÃÀ¹úµÚÁùѲ»Ø·¨Ôº¡¢¶íÀÕ¸ÔÖÝ×î¸ß·¨ÔººÍÁª°îµØÇø·¨Ôº¾ùÅж¨Ëù¿ÎÓèµÄ½ûÖ¹ÁîÊǶÔÑÔÂ۵IJ»ºÏÏܵÄÏÈÐÐÖÆÖ¹¡£ÌرðÊÇ£¬Èý¸ö°¸¼þÖÐËùÉæ¼°µ½µÄ¹«¹²ÀûÒæ½ÏÖ®±¾°¸¸üÉÙÒýÆð¹«ÖÚ¹Ø×¢¡£[19]£¨P286£©±¾°¸Åоö±íÃ÷£¬ÔÚ¼ÓÖÝ·¢ÏÖÉÌÒµÃØÃܺͼ¼ÊõÐÅÏ¢º¬Óй«¹²ÀûÒæµÄÃż÷ÈÔÈ»·Ç³£¸ß£¬Bunner°¸ÅоöÔÚÉÌÒµÃØÃÜÅÐÀýÓëµÚÒ»ÐÞÕý°¸Ö®¼ä´´Ôì³öÁËÒ»ÖÖÐü¶øÎ´¾öµÄ½ôÕŹØÏµ¡£[19]£¨P288£©¶øÇÒ£¬±¾°¸ÅоöÒ²Ó¡Ö¤ÁËÔÚ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓɵį½ºâÉÏ£¬ÖÁ½ñÈÔ²»´æÔÚͳһµÄÔÔòºÍ±ê×¼£¬ÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÓë²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÖ®¼äµÄ¿Õ¼äÈÔÓдý½øÒ»²½¡°Õ³ºÏ¡±¡£
Èý¡¢Å·ÃÀÁ¢·¨Óë˾·¨Êµ¼ù¶ÔÎÒ¹úµÄÆôʾ
×Û¹ÛÅ·ÃÀʵ¼ù£¬ËäÈ»ÔÚ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äÉÐδÐγÉÃ÷È·¶øÓÖͳһµÄ¡°Õ³ºÏ¡±ÔÔòºÍ±ê×¼£¬µ«ÎÒÃÇÈÔ¿ÉÒÔ·¢ÏÖijЩ¹²Í¬µÄ×ö·¨»ò·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£
£¨Ò»£©Å·ÖÞ·¨ÔººÍÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÔÚÉæ¼°µ½¶ÔÉÌÒµ
ÑÔÂÛ½øÐÐÏÞÖÆÊ±£¬ÃæÁÙ×ÅÐí¶àÀàËÆµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒÖÁ½ñÉÐδ¶ÔÉÌÒµÑÔÂÛ½øÐÐ׼ȷµÄ½ç¶¨£¬µ«Å·ÃÀ×îÖÕÐγÉÁËÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÏàËÆµÄÏÞÖÆ¹æÔò£¬[20]£¨P268£©¾ù¶ÔÉÌÒµÑÔÂÛ¸³ÓèÓÐÏ޶ȵı£»¤£¬¼´Ö»ÓÐÔÚÉÌÒµÑÔÂÛÉæ¼°µ½¹«¹²ÀûÒæÊ±²ÅÊÇ·ûºÏÏÜ·¨±£»¤µÄÒªÇ󣬼´½ÏÖ®ÓÚ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆËù±£»¤µÄ¾¼ÃÀûÒæ£¬ÉÌÒµÑÔÂÛËùÉæ¼°µ½µÄ¹«¹²ÀûÒæÒªÖØÒªµÃ¶à¡£
£¨¶þ£©Å·ÃÀÌØ±ðÊÇÅ·Ã˸÷³ÉÔ±¹úÒÑÖÆ¶¨Á˽ÏΪ¾ßÌ廯µÄ²»Õýµ±¾ºÕù·¨£¬ÃÀ¹úҲͨ¹ýÊÊÓÃÀ¼¹þÄ··¨Óйع涨ÐγÉÁËÒ»Ì×ÅÐÀý¹æÔò£¬ÕâΪ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓɵį½ºâÌṩÁË»ù±¾µÄ´¦Àí¹æÔò¡£ÒòΪֻÓÐÔڹ淶´æÔںܴó²»È·¶¨ÐÔʱ£¬¼´½«ÒªÊÊÓõķ´²»Õýµ±¾ºÕù·¨µÄ³ÉÎÄ·¨»ò·¨¹Ù·¨µÄ¹æ·¶¸ø·¨¹ÙÁôÏÂÁ˺ܴóµÄÆÀ¼Û¿Õ¼ä£¬»ò¸ù±¾²»´æÔÚ²Å»á±ØÐë¶Ô¸ö°¸½øÐлù±¾È¨ÀûÉó²é¼°»ù±¾È¨ÀûµÄƽºâ¡£Èç¹ûûÓнÏΪ¾ßÌåµÄ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÔò£¬Óйز»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äµÄ²»È·¶¨ÐÔ¿ÉÄܻᵼÖ¸üΪ¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¡£
×ܹ²5Ò³¡¡¡¡[1] [2] 3 [4] [5]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³