[ ²Ì׿¹ú ]¡ª¡ª(2012-3-1) / ÒÑÔÄ24498´Î
¹Ø¼ü´Ê: ²»Õýµ±¾ºÕù/²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆ/ÉÌÒµÑÔÂÛ/ÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉ
ÄÚÈÝÌáÒª: Õýµ±¾ºÕù±ß½çµÄÄ£ºýÐÔÓëÉÌÒµÑÔÂ۱߽çµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬¾ö¶¨Á˲»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼ä´æÔÚÄ£ºýÄѾöµÄ¿Õ¼ä¡£²»Õýµ±¾ºÕù±ß½çµÄÄ£ºýÐÔÒ×µ¼Ö²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖƹý¿í£¬½öÒÀ¾Ý²»Õýµ±¾ºÕù·¨´¦ÀíÓйØÉÌÒµÑÔÂÛÐÐΪ¿ÉÄܻᵼÖ»ù±¾È¨Àû¼ÛÖµÊܵ½Ë𺦡£ÉÌÒµÑÔÂ۱߽çµÄ²»È·¶¨ÐÔʹµÃÅ·ÃÀÖÁ½ñδÄܶÔÉÌÒµÑÔÂÛ½øÐÐ׼ȷµÄ½ç¶¨£¬Ò²Î´ÐγÉͳһµÄÉÌÒµÑÔÂÛ±£»¤µÄÔÔòºÍ±ê×¼£¬Æä½öÊܵ½ÓÐÏÞ±£»¤¡£²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆµÄ¿í·ºÐÔÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÓÐÏÞÐԻ᲻¿É±ÜÃâµØµ¼Ö¶þÕß·¢Éú³åÍ»¡£¶Ô´Ë£¬Å·ÃÀËù½øÐеÄÁ¢·¨¼°Êµ¼ù±íÃ÷£¬ÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÊÇÓÐÏ޶ȵ쬵±ÉÌÒµÑÔÂÛÉæ¼°²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÊ±£¬Ö»ÓÐÉÌÒµÑÔÂÛʹØÖØ´óÉç»á¹«¹²ÀûÒæÊ±²Å¿ÉÄÜÊܵ½ÏÜ·¨±£»¤¡£ÆäÁ¢·¨ºÍʵ¼ùÏÔʾ³ö·¨Ôº¸ù¾Ý²»Õýµ±¾ºÕù·¨ºÍÏÜ·¨½øÐÐË«ÖØÉó²éµÄÌØµã£¬¶øÒÀ¾ÝÏÜ·¨µÄ»ù±¾È¨Àû¼ÛÖµ½øÐп¼Á¿ÊÇÆ½ºâ¶þÕß³åÍ»µÄ¹Ø¼üÖ®ËùÔÚ¡£ÕâЩÁ¢·¨ºÍʵ¼ùΪÎÒ¹úÉÌÒµÑÔÂÛ±£»¤ÌṩÁË¿É×Ê½è¼øµÄ¾Ñé¡£
ÒýÑÔ£ºÎÊÌâµÄÌá³ö
Êг¡ÉϵĹ«Æ½¾ºÕù²»Äܵ¥¿¿±£»¤¹¤Òµ²úȨ·¨/֪ʶ²úȨ·¨À´±£ÕÏ¡£²»¹«Æ½¾ºÕù·¨×÷Ϊ¹¤Òµ²úȨ·¨µÄÖØÒª²¹³ä£¬ÌṩÁË´ËÀà·¨ÂÉËù²»ÄÜÌṩµÄ±£»¤¡£ÏÖ´ú²»¹«Æ½¾ºÕù·¨µÄ¼ÛֵȡÏòÊDz»½ö±£»¤¾ºÕùÕßµÄÀûÒæ£¬¶øÇÒ±£»¤ÆäËûÊг¡²ÎÓëÕß¡¢Ïû·ÑÕߺ͹«ÖÚµÄÀûÒæ¡£[1]£¨P58£©½ÏÖ®¹¤Òµ²úȨ·¨Ìṩ·¨¶¨È¨Àû±£»¤È¨ÀûÈË£¬Æä±£»¤µÄ·¶Î§¸ü¹ã£¬Ò²¸üΪ¸´ÔÓ¡£Òò´Ë£¬Æä±ØÐëÁé»î£¬²»Ó¦¾ÐÄàÓڵǼÇÖ®ÀàµÄÈκÎÐÎʽ£¬±ØÐëÄÜÊÊÓ¦¸÷ÖÖÐÂÐÎʽµÄÊг¡ÐÐΪ¡£ÕâÖÖÁé»îÐÔËäÈ»²¢²»±ØÈ»ÒýÆð¿ÉÔ¤¼ûÐÔ²»×㣬µ«ÔÚ¸´ÔÓ¶øÓÖ²¨¶¯µÄ¾ºÕùÊÀ½çÖÐÈ´ÄÑÒÔÈ·¶¨²»¹«Æ½Êг¡ÐÐΪµÄËùÓÐÇéÐΣ¬Óɴ˵¼ÖµĿª·ÅʽÁ¢·¨ÓÖʹµÃÔÚ²»Õýµ±¾ºÕù·¨ÁìÓò²»Õýµ±¾ºÕù½çÏÞµÄÄ£ºýÐÔ¡£[2]£¨P73£©Òò¶øÕâ¾ö¶¨Á˲»¹«Æ½¾ºÕù·¨ÕâÖÖ¹æÖÆÐÎʽ»á²»¿É±ÜÃâµØ¹æÖƹý¿í£¬×è°ÆäËûÊг¡²ÎÓëÈËȨÀûµÄÐÐʹ¡£ÓÉÓÚ²»Õýµ±¾ºÕù·¨¶ÔÊг¡ÐÐΪµÄ¹æÖÆ¿ÉÄÜ»áÏÞÖÆ¾ºÕù×ÔÓÉ£¬ÌرðÊÇÏÞÖÆÒÔÊÜÏÜ·¨Ëù±£»¤µÄÉÌÒµÑÔÂÛÐÎʽ²ÎÓ뾺Õùʱ£¬²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖƹý¿í¾Í»áÒý·¢ÖØ´óµÄÀûÒæ³åÍ»¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ÑÔÂÛ×ÔÓɵķ¨Ôò²¢²»ÏñËüÃÇ¿´ÆðÀ´ÄÇôÇåÎú£¬Êµ¼ÊÉÏËüÃǰüº¬Á˸ù±¾ÐÔµÄì¶Ü¡£[3]£¨P146£©¼¸ºõËùÓеÄÈËÀà»î¶¯¶¼°üº¬ÁËijÖÖ±í´ï£¬¶¼»á´«´ïijÖÖÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÒÕÊõµÈÐÅÏ¢¡£Òò¶ø²»´æÔÚÄܹ»½«²»Êܱ£»¤µÄÑÔÂÛÖÖÀàºÍÊܱ£»¤µÄÑÔÂÛÖÖÀàÇø·Ö¿ªÀ´µÄÔÔòºÍ±ê×¼£¬¶þÕß×ÜÊǾÀ²ø²»Çå¡£[3]£¨P147£©¶ÔÓÚÊܵ½½ÏµÍ²ã´Î±£»¤µÄÉÌÒµÑÔÂÛ¶øÑÔ£¬ÕâÒ»ÎÊÌâ¸üΪͻ³ö¡£ÓÉÓÚÉÌÒµÑÔÂÛ±»ÈÏΪÊÇÒ»ÖÖ¡°×Ô˽×ÔÀûµÄ±í´ïÐÎʽ£¬¶Ô¹«¹²ÌÖÂÛºÁÎÞñÔÒæ¡±£¬[4]£¨P428£©ÆäËù±íÏÖµÄÖîÈç¹ã¸æ/Ðé¼Ù¹ã¸æ¡¢¸÷ÖÖ³ÂÊöµÈÐÎʽ¸´ÔÓ¶àÑù¡£Õâµ¼ÖÂÁËÉÌÒµÑÔÂÛ±í´ï¾¿¾¹ÊôÓÚÏÜ·¨ÉÏÊܱ£»¤µÄÑÔÂÛ»¹Êǹ¹³ÉÒ»ÖÖ²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪÕâÒ»¸´ÔÓÄѾöµÄÎÊÌâ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¼´Ê¹ÉÌÒµÑÔÂÛÊܵ½ÏÜ·¨±£»¤£¬ÈԻᵼÖÂÆä±£»¤·¶Î§ºÍ³Ì¶ÈÊÇ·ñÓë²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÏà³åÍ»¡£»»ÑÔÖ®£¬²»Õýµ±¾ºÕù±ß½çµÄÄ£ºýÐÔÓëÉÌÒµÑÔÂÛÊܱ£»¤·¶Î§¼°³Ì¶ÈµÄ²»È·¶¨ÐÔµ¼Ö¶þÕßÖ®¼ä´æÔÚ׎ϴóµÄ¡°Õ³ºÍ¡±¿Õ¼ä¡£
¶ÔÓÚÕâÒ»¼¬ÊÖÎÊÌ⣬ËäȻŷÃÀÖÁ½ñÉÐδÐγɷdz£Ã÷È·µÄ´¦Àí¹æÔò£¬µ«´ÓÅ·ÃÀÒѾ½øÐеÄÁ¢·¨¼°Ë¾·¨Êµ¼ùÖÐÈÔ¿É·¢ÏÖ½â¾öÕâÒ»³åÍ»Ëù×öµÄŬÁ¦ºÍ»ù±¾Ë¼Â·¡£¶øÔÚÎÒ¹ú£¬ËäȻʵ¼ùÖÐÒÑÓÐÓйØÉÌÒµÐÐÎªÍ¬Ê±Éæ¼°µ½²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬µ«Ñ§½çÉÐδ¶ÔÕâÒ»ÎÊÌâÒýÆð×ã¹»µÄ¹Ø×¢£¨×¢£ºÎÒ¹úĿǰ½öÓÐÉÙÊý¼¸ÆªÎÄÏ×Éæ¼°µ½ÃÀ¹úÉÌÒµÑÔÂ۵ı£»¤£¬ÓÐÕԾ꣺¡¶ÂÛÃÀ¹úÉÌÒµÑÔÂÛµÄÏÜ·¨µØÎ»¡ª¡ªÒÔÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸ÎªÖÐÐÄ¡·£¬¡¶·¨Ñ§ÆÀÂÛ¡·2005ÄêµÚ6ÆÚ£»µË»Ô£º¡¶ÑÔÂÛ×ÔÓÉÔÔòÔÚÉÌÒµÁìÓòµÄÍØÕ¹¡ª¡ªÃÀ¹úÉÌÒµÑÔÂÛÔÔòÆÀÊö¡·£¬¡¶ÖйúÈËÃñ´óѧѧ±¨¡·2004ÄêµÚ4ÆÚµÈ¡£¶øÌ½ÌÖÓйز»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼ä³åÍ»µÄÎÄÏ×£¬½öÓÐÁÖº££º¡¶¾ªÏÅ¹ã¸æ£º·´²»Õýµ±¾ºÕùÓë±í´ï×ÔÓɵĽÏÁ¿¡·£¬http£º//article£®chinalawinfo£®com/ArticleHtml/Article_50345£®asp£¬2010Äê1ÔÂ12ÈÕ·ÃÎÊ¡££©¡£È±·¦ÏàÓ¦µÄÀíÂÛÑо¿£¬Ê¹µÃÎÞÂÛÊÇÏÜ·¨»¹ÊÇ·´²»Õýµ±¾ºÕù·¨¾ùδ¶Ô²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äµÄ³åÍ»×÷³öÃ÷È·¹æ·¶¡£
Òò´Ë£¬ÉîÈë·ÖÎö²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼ä³åÍ»µÄÏÖ×´ÓëÔÒò£¬Ì½ÌÖÆ½ºâ¶þÕßÖ®¼ä³åÍ»µÄ¹æÔò£¬²»½öÓÐÖúÓÚÀåÇå¶þÕßÖ®¼äµÄ½çÏÞ£¬ÎªÁ¢·¨ºÍ˾·¨Ìṩָµ¼£¬¸üÓÐÖúÓÚÃ÷È·ÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓɵĵØÎ»ºÍ¼ÛÖµ£¬ÓÐЧƽºâ¹«¹²ÀûÒæ±£»¤Ó뾺ÕùÕ߸öÈËÀûÒæ±£»¤Ö®¼äµÄ¹ØÏµ¡£±¾ÎÄÖ¼ÔÚͨ¹ý½éÉÜÅ·ÃÀÁ¢·¨¼°Ë¾·¨Êµ¼ù£¬Ì½ÌÖ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äµÄ½çÏÞ£¬×ܽáÆä¿ÉÄܵÄÒ»°ãƽºâ¹æÔò£¬²¢½áºÏÎÒ¹úÁ¢·¨ºÍʵ¼ù£¬Ö¸³öÅ·ÃÀµÄÁ¢·¨ºÍʵ¼ù¾Ñé¶ÔÎÒ¹úµÄ½è¼øÒâÒå¡£
Ò»¡¢²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®³åÍ»
²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆµÄ¿í·ºÐÔºÍÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÓÐÏÞÐÔ¾ö¶¨Á˶þÕßÖ®¼ä»á²»¿É±ÜÃâµØ·¢Éú³åÍ»¡£
£¨Ò»£©²»Í걸·¨ÂÉÀíÂÛ¡¢²»Õýµ±¾ºÕù½çÏÞµÄÄ£ºýÐÔÓë²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆµÄ¿í·ºÐÔ
²»Í걸·¨ÂÉÀíÂÛÈÏΪ£¬[5]£¨P1£12£©[6]£¨P111£138£©[7]£¨P97£130£©ÏÖʵ֮ÖÐÈκη¨Âɶ¼ÊDz»Í걸µÄ¡ª¡ªÕâ»òÊÇÒòΪ·¨ÂÉ´æÔÚ¿Õ°×£¨¼´·¨Âɲ»ÄÜ´¦ÀíÌØ¶¨µÄËðº¦ÐÐΪ£©£¬»òÊÇÒòΪ·¨ÂÉÌõ¿îµÄ¿ª·ÅÐÔÖÊ£¨¼´·¨Âɵı߽çδÇåÎúµØ¼ÓÒÔÏÞ¶¨£©¡£Ä³Ð©ÁìÓòµÄ·¨ÂÉÒò»·¾³ÒòËØÓ°Ï죬ÈçÊÜÉç»á¾¼Ã¼°¼¼ÊõµÄ¿ìËÙ±ä¸ïËùÓ°ÏìµÄÁìÓò£¬Ïà¶ÔÓÚ²»ÊÜÍâÒò±ä»¯Ó°ÏìµÄÁìÓò¸ü²»Í걸¡£Òò´Ë£¬Ö»Òª·¨Âɲ»ÄÜ׼ȷµØ¸ÅÀ¨ËùÓпÉÄܵÄÎ¥·¨ÐÐΪ£¬´Ó¶ø²»ÄÜÃ÷È·¶Ô¿ÉÄܵÄÎ¥·¨ÐÐΪ×÷³ö³Í·££¬·¨ÂÉÒ²¾ÍɥʧÁ˶ÔÎ¥·¨ÐÐΪµÄÏÅ×è×÷Óá£
ΪÁ˽â¾öÕâÒ»ÏÅ×èʧÁ飬ÀíÂÛÉÏ´æÔÚÈýÖÖ½â¾ö·½°¸£ºÒ»ÊÇÆµ·±Ð޸ķ¨ÂÉÒÔÊÊÓ¦±ä¸ï£»¶þÊÇÉèÁ¢¼à¹Ü»ú¹¹£¬ÐÐʹʣÓàÁ¢·¨È¨ºÍÖ÷¶¯Ö´·¨È¨£»ÈýÊÇÖÆ¶¨·¨ÂɵÄÒ»°ãÌõ¿î£¬¸³Ó跨ͥʣÓàÁ¢·¨È¨¼°Ë½È˺ͷ¨Í¥¹²ÏíÖ´·¨È¨¡£µÚÒ»ÖÖ·½°¸³É±¾Ì«¸ß£¬²»¾ß¿É²Ù×÷ÐÔ¡£µÚ¶þÖÖ·½°¸·Ç³£ÊʺÏ֤ȯÊг¡Á¢·¨¡£µÚÈýÖÖ·½°¸Îª¸÷¹ú¾ºÕùÁìÓòÁ¢·¨Ëù²ÉÓá£ÃÀ¹úÔÚ¾ºÕùÁìÓòÒ²ÉèÁ¢ÁËÁª°î¼à¹Ü»ú¹¹¡£
²»Í걸·¨ÂÉÀíÂÛ¿ÉÒÔ½âÊͲ»Õýµ±¾ºÕù¼°Æä¹æÖÆ¡£ÓÉÓÚÊÜÉç»á¾¼Ã¼°¼¼ÊõµÄ¿ìËÙ±ä¸ïÓ°Ï죬ÔÚ²»¶Ï±ä»¯µÄ¾ºÕùÊÀ½çÖУ¬²»Õýµ±¾ºÕùËù±íÏÖ³öÀ´µÄÐÎʽ¸´ÔÓ¶à±ä£¬ÕâʹµÃ¼´Ê¹×îÓÐÔ¤¼ûÁ¦µÄÁ¢·¨ÕßÒ²ÎÞ·¨Ô¤²âδÀ´²»¹«Æ½Êг¡ÐÐΪµÄËùÓÐÐÎʽ£¬Òò¶ø²»Õýµ±¾ºÕùÁ¢·¨²»¿ÉÄÜ׼ȷµØÁоٳö×ã¹»¾ßÌåµÄ²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ¡£ÕýÈçµÂ¹úÁª°îÏÜ·¨·¨ÔºÖ¸³ö£¬¾ºÕù·½Ê½²»¿ÉÔ¤¼ûµÄ¶àÑùÐÔ¼°±ä»¯ÐÔ£¬µ¼ÖÂÄÑÒÔÇÁоÙËùÓеIJ»Õýµ±ÐÐΪ²¢´Ó¶ø¹æ¶¨Æä¹¹³ÉÒª¼þ£¨×¢£ºBVerfG GRUR 1972£¬360¨CGrabsteinwerbung£®£©¡£»»ÑÔÖ®£¬²»Õýµ±¾ºÕùµÄ±ß½çÊÇÄ£ºýµÄ¡£ÕâÖÖ²»Õýµ±¾ºÕù±ß½çµÄÄ£ºýÐÔ¾ö¶¨Á˶Բ»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪµÄ¹æÖƱØÐë¾ßÓгä·ÖµÄº¸ÇÐÔ£¬¾ßÌåÁоٲ»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪµÄÀà±ðÏÔÈ»ÄÑÒÔÇ¸´ÔÓ¶à±äµÄ²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ£¬¶øÆµ·±µØÐ޸IJ»Õýµ±¾ºÕù·¨ÒÔÊÊÓ¦¾ºÕùÊÀ½çµÄ±ä»¯µÄ³É±¾Ì«¸ß¡£Ö»ÓÐÔÚÉèÁ¢¹æÖÆÄ³Ð©Êг¡ÐÐΪµÄÃ÷È·Ìõ¿îµÄͬʱ£¬²¹³äÁËÒ»ÌõÒ»°ãÔÔòÔÊÐí·¨Ôº½«²»¹«Æ½¾ºÕùÐÐΪµÄÐÂÐÎʽ¸ÅÀ¨µ½Ò»°ãÖÆ¶ÈÖУ¬²Å¿ÉÄÜÓÐЧµØ½«ËùÓв»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪÄÉÈëÆä¹æÖÆ·¶Î§ÄÚ¡£¡¶±£»¤¹¤Òµ²úȨ°ÍÀ蹫Լ¡·¼°Ðí¶à·¢´ï¹ú¼ÒÁ¢·¨¼¸ºõºÁÎÞÀýÍâµØÑ¡ÔñÁËÕâÖÖ¹æÖÆ·½Ê½¡£
¡¶±£»¤¹¤Òµ²úȨ°ÍÀ蹫Լ¡·µÚ10ÌõÖ®¶þ¶Ô²»Õýµ±¾ºÕù²ÉÓÃÁËÁоÙ+¸ÅÀ¨µÄÁ¢·¨Ä£Ê½£¬Æä¸ÃÌõÖ®¶þ£¨3£©¿îÁоÙÁË¡°Ìرð¡±Ó¦Óè½ûÖ¹µÄÈý¸ö·¶Àý£º²úÉú»ìͬÐÐΪ¡¢»ÙÓþÐÐΪ¼°Îóµ¼ÐÐΪ¡£¼øÓÚÕâЩ·¶Àý¾ø²»¿ÉÄÜÇËùÓÐÇé¿ö£¬ÊÂʵÉÏ£¬³ýÁËÕâÈýÀýÍ⣬»¹ÓÐÇÖ·¸ÉÌÒµÃØÃÜ¡¢²»µ±ÀûÓÃËûÈ˳ɹû¡¢±È½Ï¹ã¸æ¡¢¸ÉÈÅ¹ã¸æ¡¢ÀûÓÿ־åÐÄÀí¡¢²»µ±Ê©¼ÓÐÄÀíѹÁ¦¡¢²»µ±´ÙÏúµÈ²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ£¬¸ÃÌõÖ®¶þ£¨2£©¿î½«²»¹«Æ½¾ºÕù¶¨ÒåΪÔÚ¹¤ÉÌÒµ»î¶¯ÖÐÎ¥±³³Ïʵ¹ßÀýµÄ¾ºÕùÐÐΪ£¬¼´Ò»°ãÌõ¿î¡£¸Ã¶¨Òå°Ñ¡°ÉÌÒµ³ÏÐÅ¡±µÄ½ç¶¨Áô´ý³ÉÔ±¹ú·¨ÔººÍÐÐÕþ¹ÜÀí»ú¹Ø¾ö¶¨£¬¼´Ê¹Ïà¹Øµ±ÊÂÈËÖ®¼äûÓоºÕù£¬°ÍÀ蹫Լ×éÖ¯µÄ³ÉÔ±¹úÒ²¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÖÆÖ¹Ä³Ð©ÐÐΪ¡£ÕâһģʽҲΪ¸÷¹úÁ¢·¨Ëù×ñ´Ó¡£´ó²¿·Ö¶Ô²»¹«Æ½¾ºÕùÖÆ¶¨×¨ÃÅÁ¢·¨µÄ¹ú¼Ò£¬ÔÚÆäÒ»°ãÌõ¿îÖвÉÓÃÁËÏàͬ»òÀàËÆµÄ¶¨Ò壬ÈçʹÓá°³Ïʵ½»Ò×ϰ¹ß¡±£¨±ÈÀûʱºÍ¬ɱ¤£©¡¢¡°³ÏÐÅÔÔò¡±£¨Î÷°àÑÀºÍÈðÊ¿£©¡¢¡°Ö°ÒµµÀµÂ¡±£¨Òâ´óÀû£©ºÍ¡°ÉÆÁ¼·çËס±£¨µÂ¹ú¡¢Ï£À°ºÍ²¨À¼£©Ö®ÀàµÄ´ÊÓï¡£ÔÚûÓÐרÃÅÁ¢·¨Ê±£¬·¨ÔºÓÃÖîÈç¡°³ÏʵºÍ¹«Æ½µÄ½»Ò×ÔÔò¡±»ò¡°Êг¡µÀµÂ¡±£¨ÃÀ¹ú£©µÈ±í´ï¶¨Ò幫ƽ¾ºÕù¡£
ÓÉÓÚÉÏÊöÒ»°ãÌõ¿îÖдÊÓïµÄº¬Ò岻̫¹Ì¶¨£¬ÄÚººÍÍâÑÓ¾ù²»È·¶¨£¬ÉõÖÁÁ¬¿ÉÄܵÄÎÄÒåҲûÓУ¬µ½µ×ÄÄЩÐÐΪΥ·´ÁËÒ»°ãÌõ¿îÉÐÄÑÒÔÖ±½ÓÈ·¶¨¡£¼´Ê¹ÄÇÐ©ÌØ±ðÁоٵIJ»Õýµ±¾ºÕù·¶ÀýÒ²ÓÐijÖ̶ֳȵIJ»È·¶¨ÐÔ£¬Òò¶ø£¬±ØÐëÒÀÀµ·¨Ôº¶Ô¸ÃÒ»°ãÌõ¿îµÄ½âÊÍ¡£»»ÑÔÖ®£¬±ØÐëÈÝÈÌ·¨¹ÙÔÚ²»Õýµ±ÐÐΪµÄÅжÏÖÐÓÐÒ»¶¨µÄ×ÔÓɶȡ£ËäÈ»·¨ÔºµÄ½âÊÍÖÁÉÙÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÄÜ»º½â²»¹«Æ½¾ºÕù±ß½çÄ£ºýÐÔµÄÎÊÌ⣬²¢Äܹ»¶Ô²»¹«Æ½¾ºÕùÐÐΪ²úÉúÏÅ×è×÷Ó㬵«·¨Ôº½âÊ͵ÄÉç»á¡¢¾¼Ã¡¢µÀµÂºÍÂ×Àí¸ÅÄî±ê×¼¿ÉÄÜ»áÒòʱ¼ä±ä»¯¶ø±ä»¯¡£ÕâÈÔÈ»»áµ¼Ö·¨Ôº²ÃÁ¿µÄ²»È·¶¨ÐÔ¡£Óɴ˿ɼû£¬²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ±ß½çµÄÄ£ºýÐÔ¾ö¶¨Á˲»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆµÄ¿í·ºÐÔ£¬ÌرðÊDz»Õýµ±¾ºÕù·¨Ò»°ãÌõ¿îËù¾ßÓÐµÄ¿í·ºÐÔ¡£
ÕâÖÖ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆµÄ¿í·ºÐÔ£¬Ò»·½ÃæÓÐÀûÓÚ¿Ë·þ¶Ô²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ½øÐÐÈ·¶¨µÄÁоÙʽÁ¢·¨Ëù´øÀ´µÄ²»ÖÜÑÓÐÔºÍÖͺóÐԵȾÖÏÞ£¬¾ßÓÐÁé»îÐÔ£¬[8]£¨P124£©ÓÐÀûÓÚ±£»¤¾ÓªÕß¡¢Ïû·ÑÕßµÄÀûÒæºÍά»¤Êг¡¾¼ÃÖÈÐò£»ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚ¾ø´ó¶àÊý²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪ¶¼ÊÇÒÔÉÌÒµÑÔÂÛÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´µÄ£¬ÈçÎ󵼡¢»ÙÓþ¡¢¾ªïø¡¢±È½Ï¹ã¸æµÈÐÐΪ£¬µ±Ä³ÖÖÉÌÒµÑÔÂÛÐÐÎªÍ¬Ê±Éæ¼°µ½²»Õýµ±¾ºÕùÓëÉç»á¹«¹²ÀûÒæÊ±£¬ÕâÖÖ¿í·ºÐԵĹæÖƾͿÉÄܻᵼÖ²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äµÄ³åÍ»¡£»»ÑÔÖ®£¬¶ÔÒÔÉÌÒµÑÔÂÛÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´µÄ²»Õýµ±¾ºÕùÐÐΪµÄ¹æÖÆ¿ÉÄÜ»áË𺦱í´ïÕßÏÜ·¨ÉϵÄÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉȨ¡£
Ò»µ©²»¹«Æ½¾ºÕù¹æÖƵÄÉÌÒµÑÔÂÛÐÐÎªÍ¬Ê±Éæ¼°µ½¾ºÕùÀûÒæºÍÆäËûÖØ´ó¹«¹²ÀûÒæÖ®Õùʱ£¬·¨ÔºÒÀ¾Ý²»¹«Æ½¾ºÕù·¨Ò»°ãÌõ¿îËù×÷µÄ½âÊ͵Ä×÷ÓþͿÉÄÜ»áÃ÷ÏÔ²»×㣬ÒòΪÊÊÓò»Õýµ±¾ºÕù·¨ÓÚÉÌÒµÑÔÂÛÐÐΪ£¬Ò»°ã¶¼»á¶Ô¸ÃÉÌÒµÑÔÂÛÐÐΪ½øÐÐÏÞÖÆ£¬¶øÕâÖÖÏÞÖÆÏÔÈ»»áË𺦱í´ïÕßÏÜ·¨ÉϵÄÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉȨ¡£Òò´Ë£¬±ØÐëÒÀ¾ÝÏÜ·¨¶Ô²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖÆÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓÉÖ®¼äµÄ³åÍ»½øÐÐÆ½ºâ¡£»»ÑÔÖ®£¬±ØÐëÔÚÏÜ·¨µÄ·¶Î§ÄÚ£¬¶Ô²»Õýµ±¾ºÕù¹æÖƶÔÏÜ·¨»ù±¾È¨ÀûÈçÑÔÂÛ¡¢Òâ¼û×ÔÓÉËù¹¹³ÉµÄÏÞÖÆÊÇ·ñ¾ßÓкÏÀíÐÔ½øÐп¼Á¿£¬È¨ºâÀûÒæµÄÇáÖØ¶ø×÷³ö¸üºÏÀíµÄÑ¡Ôñ¡£ÖÊÑÔÖ®£¬·¨Ôº¶ÔÒ»°ãÌõ¿îµÄ½âÊÍÊÊÓÃÒ²±ØÐë¾ßÓкÏÏÜÐÔ¡£
£¨¶þ£©ÑÔÂÛ¡¢ÉÌÒµÑÔÂ۵ķÇÈ·¶¨ÐÔÓëÉÌÒµÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÓÐÏÞÐÔ
1£®ÑÔÂÛ¼°·ÖÀà
ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬Òà³Æ±í´ï×ÔÓÉ£¬ÊÇÖ¸ÈËÈËÏíÓÐÒÔ¿ÚÍ·¡¢ÊéÃæÒÔ¼°ÆäËûÐÎʽ»ñÈ¡¡¢´«µÝ¡¢³ÖÓÐÐÅÏ¢¡¢Ë¼ÏëµÄȨÀû¡£ÑÔÂÛ×ÔÓÉÊôÓÚÏÜ·¨È¨Àû£¬ÊÇ×î»ù±¾µÄÈËȨ֮һ£¬Ò²ÊÇ¡°¹¹³ÉÃñÖ÷Éç»áµÄ¸ù»ùÖ®Ò»£¬¹¹³ÉÉç»á½ø²½ºÍÿ¸öÈ˵ķ¢Õ¹µÄ»ù±¾Ìõ¼þÖ®Ò»¡±£¨×¢£º£©¡£µ«ÏÜ·¨±£»¤µÄÊÇÒâ¼û±í´ï£¬¶ø·ÇÊÂʵÖ÷ÕÅ£¨×¢£ºBVerfG WRP2003£¬277£JUVE£Handbuch£®£©¡£Òâ¼û±í´ï°üº¬ÆÀ¼ÛÓëÈÏÊ¶ÒªËØ£¬²»´æÔÚÕýÈ·Óë´íÎóÖ®·Ö£¬¶øÖ»¾ßÓÐ˵·þÁ¦Ç¿ÈõÖ®±ð¡£Òâ¼û±í´ï²»¹ÜÊÇÀíÐԵϹÊǸÐÐԵġ¢ÓÐÀíÓɵϹÊÇûÀíÓɵÄÒÔ¼°ÊÇ·ñ±»ËûÈËÈÏΪÊÇÓÐÓõϹÊÇÓк¦µÄ¡¢ÓмÛÖµµÄ»¹ÊÇÎÞ¼ÛÖµµÄ£¬¶¼ÊÜÏÜ·¨±£»¤£¨×¢£ºBVerfG GRUR 2001£¬172£Benetton£Schockwerbung¢ñ£®£©¡£
¸÷¹úÏÜ·¨¼°¹ú¼Ê¹«Ô¼¶ÔÑÔÂÛ×ÔÓɵı£»¤²¢²»ÒÔÑÔÂ۵ķÖÀàΪ»ù´¡£¬Õâµ¼ÖÂʵ¼ùÖгöÏÖÁËÁ½ÖÖ±£»¤·½·¨£ºµÚÒ»ÖÖ·½·¨ÊÇÍÆ¶¨ËùÓÐÑÔÂÛÏàͬ£¬²¢ÒÔÒ»ÖÖÌØ±ðµÄ·½Ê½À´Æ½ºâ¸÷ÖÖ²»Í¬ÀûÒæ¡£ÈçÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÔÚÔ¼º²¡¤°ÍÀ¼Ìض÷µÈËß¼ÓÄô󰸣¨×¢£ºCCPR/C/47/D/359/1989£¨1993£©£»1 IHRR 145£¨1994£©£®ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÔÚÆ½ºâÏà¹Ø¸÷·½ÀûÒæºó²Ã¶¨£¬¿ý±±¿Ë½ûÖ¹»§ÍâÓ¢Óï¹ã¸æµÄÁ¢·¨ÇÖ·¸Á˱í´ï×ÔÓÉ¡££©ÖУ¬¾ÍÃ÷È·¾Ü¾øÁ˳ÐÈÏÈκαí´ïÐÎʽÊܵ½¡°²»Í¬³Ì¶ÈµÄÏÞÖÆ¡±¡£µ«ÕâÖÖ·½·¨ÓпÉÄܵ¼Ö²»Êʵ±µØ¡°Í¬»¯¡±£¨assimilate£©²»Í¬ÀàÐͱí´ï£¬Æä½á¹û¿ÉÄÜÊǸ߼ÛÖµÑÔÂÛµÄ×÷Óñ»Ï÷Èõ£¬µÍ¼ÛÖµÑÔÂÛ»áÊܵ½¹ýÇ¿µÄ±£»¤¡£[9]£¨P16£©µÚ¶þÖÖ·½·¨ÊǶԲ»Í¬ÀàÐ͵ÄÑÔÂÛ½øÐÐÇø·Ö£¬¶Ô²»Í¬ÀàÐÍÑÔÂÛÌṩ²»Í¬³Ì¶ÈµÄ±£»¤¡£ËäÈ»ÕâÖÖ·ÖÀà±£»¤¿ÉÄܻᵼÖ´íÎó·ÖÀàµÄ·çÏÕ£¬µ«ÕâÖÖ·ÖÀà±£»¤·´Ó³Á˸÷ÖÖÑÔÂÛ±í´ïÐÎʽµÄ²»Í¬¼ÛÖµ£¬Ò²ÓÐÖúÓÚ·ÀÖ¹·¨¹Ù²»Êʵ±µØ¡°Í¬»¯¡±£¨as-similate£©¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ±í´ïÐÎʽ¡£[9]£¨P16£©ÕâÒ»·½·¨ÒÑΪŷÃ˺ÍÃÀ¹úËù²ÉÓᣱ¾ÎĵķÖÎö¼´²ÉÓõڶþÖÖ·½·¨¡£
ÒÀ¾ÝÑÔÂÛ¼ÛÖµµÄ²»Í¬£¬¿ÉÒÔ½«ÑÔÂÛ·ÖΪÊܱ£»¤µÄÑÔÂۺͲ»Êܱ£»¤µÄÑÔÂÛ£»Êܱ£»¤µÄÑÔÂÛÓÖ¿É·ÖΪÕþÖÎÑÔÂÛ¡¢ÒÕÊõÑÔÂÛ¼°ÉÌÒµÑÔÂÛ¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÈýÖÖÑÔÂÛ¾ßÓв»Í¬µÄÖØÒªÐÔ£¬´Ó¶øÔÚÊܱ£»¤µÄ³Ì¶ÈÉÏÒ²Óв»Í¬£¬´ÓÕþÖÎÑÔÂÛµ½ÒÕÊõÑÔÂÛÔÙµ½ÉÌÒµÑÔÂÛ£¬³ÊÏÖΪ±£»¤³Ì¶ÈµÝ¼õµÄÇ÷ÊÆ¡£[10]£¨P67£©ÕâÖÖ±£»¤ÉÏËù´æÔڵIJî±ð´ýÓö£¬Ô´ÓÚ¸÷ÖÖÑÔÂ۵ļÛÖµ¼°ÆäËû·½ÃæµÄÖØ´ó²î±ð¡£ÕþÖÎÑÔÂÛÊܵ½×î´ó³Ì¶ÈµÄ±£»¤£¬ÊÇÒòΪËüÓÐ×î¸ßµÄÉç»á¼ÛÖµ£¬Äܹ»ÔÚ×ÔÓɺͿª·ÅµÄ±çÂÛÖÐÔö½øÉç»áÀûÒæ¡£¶øÇÒ£¬ÕþÖÎÑÔÂÛÊÇÒ»ÖÖ¡°Ë«ÖØÐÔ¡±µÄ¹«¹²²úÆ·£¬Èç¹û²»¶ÔÕþÖÎÑÔÂÛÓèÒÔ×î´ó³Ì¶ÈµÄ±£»¤£¬½«»áµ¼ÖÂÏà¹ØÕþÖÎÐÅÏ¢µÄÊг¡¹©Ó¦²»×ãÒÔ¼°Õþ¸®¹ý¶È¹ÜÖÆ¡£Ïà·´£¬ÉÌÒµÑÔÂÛ¾ßÓС°Èõ¡±¹«¹²²úÆ·µÄÌØÐÔ£¬ÀàËÆÓÚÒ»ÖÖ˽È˲úÆ·¾ÍÏñ¹ã¸æ¿ÉÒÔÔö¼Ó±í´ïÕßÓªÒµ¶îÒ»Ñù£¬ÉÌÒµÑÔÂÛËù´«´ïÐÅÏ¢µÄ´ó¶àÊýÀûÒæ¿ÉÒÔÓÉÉú²úÕß»ñµÃ¡£[2]£¨P83£84£©
2£®ÉÌÒµÑÔÂ۵ķÇÈ·¶¨ÐÔ
¶ÔÓÚÕþÖÎÑÔÂÛºÍÒÕÊõÑÔÂÛÊÜÏÜ·¨±£»¤£¬ÈËÃÇÒ»°ã²¢ÎÞÆçÒå¡£µ«¶ÔÓÚºÎνÉÌÒµÑÔÂÛÒÔ¼°ÉÌÒµÑÔÂÛÊÇ·ñÊôÓÚÏÜ·¨ÉÏËù±£»¤µÄÑÔÂÛ£¬Ôò´æÓÐÕùÒé¡£
Å·ÃÀÔøÑ°Çó¶ÔÉÌÒµÑÔÂÛ×÷³ö½ç¶¨¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÉÌÒµÐÔÑÔÂÛÖ»Òª°üº¬ÁËÒâ¼û±í´ïµÄÆÀ¼ÛÐÔµÄÄÚÈÝ£¬¾ÍÊôÓÚÑÔÂÛ×ÔÓɱ£»¤·¶Î§£¨×¢£ºBVerfG GRUR 2001£¬133£Benetton£Schockwerbung£®£©£¬µ«ÕâÒ»±ê×¼¹ýÓÚ¿í·º¡£ÔÚBolger£¨×¢£ºBolger v£®Youngs Drug Products Corp£®463U£®S£®60£®66£¨1983£©£®£©°¸ÖУ¬ÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÈÏΪ£¬ÓйØÉÌÒµÑÔÂ۵͍ÒåÊܵ½ÏÞÖÆ£¬ÆäºËÐÄ¿ÉÒÔ±»¿´×÷¡°ÊǶÔÉÌÒµ½»Ò׵Ľ¨Ò顱£¬Ëü°üº¬Èý¸öÒªËØ£º¾¼Ã¶¯»ú£»ÒÔ¹ã¸æÐÎʽ£»Õë¶Ôijһ²úÆ·¡£ÒÀ¾ÝÕâÒ»¸ÅÄÉÌÒµÑÔÂÛµÄÍâÑÓ¹ýÓÚÏÁÕ£¬ÒòΪijЩÉÌÒµÑÔÂÛ²¢·ÇÒÔ¹ã¸æµÄÐÎʽ³öÏÖ¡£ÔÚ×î½üµÄKasky£¨×¢£ºKasky v£®Nikde£¬Inc£®£¬27 Cal£®4th 939£¬960£¨2002£©£®£©°¸ÖУ¬·¨Ôº³ÐÈÏ£¬ÉÌÒµÑÔÂ۵ĽçÏÞ¾ßÓв»È·¶¨ÐÔ£¬²¢ÇÒÌá³öÁËÒÀ¾Ý·¢ÑÔÕß¡¢Ä¿±êÊÜÖÚºÍÐÅÏ¢ÄÚÈÝÀ´ÅжϸÃÑÔÂÛµÄÐÔÖÊ¡£
×ܹ²5Ò³¡¡¡¡1 [2] [3] [4] [5]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³