[ º«ÊÀÔ¶ ]¡ª¡ª(2012-1-5) / ÒÑÔÄ36056´Î
(¶þ)¼õ¼ÛÔðÈοɷñ²»¾µ±ÊÂÈËÖ÷ÕŶøÓÉ·¨Ôº»òÕßÖÙ²ÃÍ¥Ö±½Ó¾ö¶¨ÊÊÓÃ
¡°°¸ÀýÒ»¡±ÖеÄÉêÇëÈËÖ÷Õű»ÉêÇëÈËÓ¦ÍË»¹ÆäÒÑÖ§¸¶µÄÈ«²¿×â½ð£¬±»ÉêÇëÈËÔòÒªÇóÉêÇëÈËÓ¦°´ºÏͬԼ¶¨µÄÊý¶îÏòÆäÖ§¸¶È«²¿×â½ð¡£ÖÙ²ÃÍ¥ÈÏΪÉêÇëÈËÓë±»ÉêÇëÈ˵ÄÖ÷Õžù²»ÄܳÉÁ¢¡£¾×ۺϿ¼ÂDZ¾°¸Çé¿ö£¬ÖÙ²ÃÍ¥ÈÏΪ£¬ÉêÇëÈ˰´ºÏͬԼ¶¨µÄ×â½ðµÄÒ»°ëÏò±»ÉêÇëÈËÖ§¸¶×â½ðÊǺÏÀíµÄ¡£
ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÉêÇëÈËûÓÐÖ÷Õżõ¼ÛÔðÈΣ¬±»ÉêÇëÈ˸üÊÇûÓÐÖ÷Õżõ¼ÛÔðÈΣ¬×îºóÊÇÓÉÖÙ²ÃÍ¥²ÃÁ¿ÊÊÓüõ¼ÛÔðÈΡ£
¼õ¼Û×÷ΪһÖÖծȨÈ˵ľȼÃÊֶλòÕßÎ¥Ô¼ÔðÈΣ¬×ÔծȨÈ˵ÄÁ¢³¡·ÖÎö£¬ÏÔÈ»ÊǸ³ÓèծȨÈËÒ»ÖÖÖ÷Õżõ¼ÛµÄȨÀû£¬³ÆÎª¼õ¼ÛȨ(Minderungsrecht)¡£[41]¼õ¼ÛÔðÈεÄÊÊÓã¬Í¨³£ÊÇ»ùÓÚծȨÈ˵ÄÖ÷ÕÅ£¬µ«ÈôÒò´ËÈÏΪÐëÒÔµ±ÊÂÈËÐÐʹ¼õ¼ÛȨΪǰÌá¶øÅųⷨԺ»òÕßÖÙ²ÃÍ¥µÄÄܶ¯ÐÔ£¬ÔòδÃâʧ֮¼«¶Ë¡£ÒÀ¡¶ºÏͬ·¨¡·µÚ111Ìõºó¶Î£¬ÊÜË𺦷½¸ù¾Ý±êµÄµÄÐÔÖÊÒÔ¼°ËðʧµÄ´óС£¬¿ÉÒÔºÏÀíÑ¡ÔñÒªÇó¶Ô·½³Ðµ£ÐÞÀí¡¢¸ü»»¡¢ÖØ×÷¡¢ÍË»õ¡¢¼õÉÙ¼Û¿î»òÕß±¨³êµÈÎ¥Ô¼ÔðÈΡ£ÆäÖУ¬¡°ºÏÀíÑ¡Ôñ¡±Ò»Óï±ãÒÑÏÔʾ£¬ÊÜË𺦷½µ±ÊÂÈ˵ÄÑ¡Ôñ¹ÌÊô¿ÉÄÜ£¬µ«ÆäÑ¡ÔñÊÇ·ñºÏÀí£¬²ÃÅÐÕ߾ʹËÈÔÓвÃÁ¿µÄÓàµØ¡£ÊÜË𺦷½µ±ÊÂÈË¿ÉÄÜÑ¡Ôñ½â³ýºÏͬ¡¢ÍË»¹×â½ð£¬µ«²ÃÅÐÕßȨºâË«·½Àûº¦µÃʧµÈÒòËØ£¬ÈÏΪ¼õ¼Û¸üΪ¹«Æ½ºÏÀí£¬ÈԿɲÃÁ¿ÊÊÓüõ¼ÛÔðÈΡ£
(Èý)ȨÀû覴ÃÓë¼õ¼ÛÔðÈÎ
¼õ¼Û×÷ΪһÖÖÔðÈΣ¬ÌåÏÖµÄÊÇ¡°°´ÖÊÂÛ¼Û¡±µÄ¹«Æ½ÀíÄÓÚÎïµÄ覴ó¡ºÏ×îÄÜ·¢»ÓÆä¹¦Óã¬Î©ÓÚȨÀû覴ó¡ºÏ£¬¿É·ñÅÉÉÏÓ󡣬ÎÞÂÛÊÇÁ¢·¨Àý»¹ÊÇѧ˵£¬¾ùÓÐÖØ´ó·ÖÆç¡£
×Ô·¨ÖÆÊ·Óë±È½Ï·¨µÄÁ¢³¡¹Û²ì£¬ÂÞÂí·¨Ê±´úµÄ¡°¼õ¼ÛÖ®Ëß¡±¾Í½ö¶ÔÎïµÄ覴ÃÊÊÓ㬲¢²»ÊÊÓÃÓÚȨÀû覴á£ÕâÒ»Á¢³¡»ù±¾±»´ó½·¨ÏµÁ¢·¨Î¬³Ö×Å£¬Ó¦ÎÞÒÉÒå¡£ÔÚ´«Í³Ãñ·¨ÉÏ£¬È¨Àû覴õ£±£µÄЧ¹ûͨ³£ÊÇ£¬Ê¹ÂòÊÜÈ˵ÃÒÀ¹ØÓÚÕ®Îñ²»ÂÄÐеĹ涨ÐÐʹÆäȨÀû£¬[42]ͨ³£²¢²»°üÀ¨¼õ¼Û¡£[43]
²»¹ý£¬ÈÕ±¾Ãñ·¨µäµÚ563Ìõ(ȨÀûÒ»²¿ÊôÓÚËûÈ˳¡ºÏµÄµ£±£ÔðÈÎ)µÚ1Ïî¹æ¶¨:¡°Òò×÷ΪÂòÂô±êµÄµÄȨÀûµÄÒ»²¿ÊôÓÚËûÈË£¬³öÂôÈ˲»Äܽ«ÆäÒÆ×ªÓÚÂòÊÜÈËʱ£¬ÂòÊÜÈ˵ð´Æä²»×㲿·ÖµÄ±ÈÀýÇëÇó¼õÉټ۽𡣡±´ËÃ÷ÏÔ³ÐÈÏÁ˼õ¼Û¡£µÚ565Ìõ¹æ¶¨£¬Ö¸Ê¾ÊýÁ¿¶øÂòÂôµÄÎï²»×㳡ºÏ£¬¼°ÎïµÄÒ»²¿ÔÚ¶©Á¢ºÏͬʱ¼´ÒÑÃðʧ³¡ºÏ£¬ÂòÊÜÈ˲»ÖªÆä²»×ã»òÃðʧʱ£¬µÃ×¼ÓÃÉÏÊö¹æ¶¨¡£
ÁíÍ⣬ÎÒ¹ú¡¶ºÏͬ·¨¡·µÚ228ÌõµÚ1¿î¹æ¶¨:¡°ÒòµÚÈýÈËÖ÷ÕÅȨÀû£¬ÖÂʹ³Ð×âÈ˲»ÄܶÔ×âÁÞÎïʹÓá¢ÊÕÒæµÄ£¬³Ð×âÈË¿ÉÒÔÒªÇó¼õÉÙ×â½ð»òÕß²»Ö§¸¶×â½ð¡£¡±ÔÚÁ¢·¨»ú¹ØÈËÊ¿Ëù×÷µÄÊÍÒåÖУ¬½«´Ë¹æ¶¨½âÊÍΪÊǹØÓÚ³ö×âÈ˵ÄȨÀû覴õ£±£ÔðÈεĹ涨¡£[44]
2002ÄêÐÞÕýºóµÄµÂ¹úÃñ·¨µäµÚ437Ìõ¹æ¶¨ÁË¡°ÓÐ覴ó¡ºÏÂòÊÜÈ˵ÄȨÀû(Rechte des K¢|ufers beiM¢|ngeln)¡±¡£ÆäËùν¡°ÈçÎïÓÐ覴Ã(Ist die Sache mangelhaft)¡±£¬Æä·¶Î§²»½ö°üÀ¨ÎïµÄ覴úÍȨÀû覴ã¬ÒàµÃ°üÀ¨ËûÖÖÎï¸ø¸¶(Falschlieferung)¼°¸ø¸¶ÊýÁ¿²»×ã(Zuweniglieferung)£¬¾ù·¢ÉúÏàͬµÄ·¨Âɺó¹û£¬[45]°üÀ¨ÇëÇóʺ󲹳äÂÄÐС¢½â³ý»òÕß¼õ¼Û¡¢ÇëÇóËðº¦Åâ³¥¡£ÕâÑù£¬µÚ441Ìõ¹æ¶¨µÄ¼õ¼Û£¬²»½öÊÊÓÃÓÚÎïµÄ覴ã¬Ò²ÊÊÓÃÓÚȨÀû覴á£[46]µÂ¹úѧ˵¾ÍÒòȨÀû覴Ã(Rechtsm¢|ngeln)·¢Éú¼õ¼Û£¬¾ÙÀýÈçÍÁµØÂòÂô³¡ºÏ£¬ÍÁµØÉÏ´æÔÚÓÐÂòÊÜÈËÎÞ·¨³ýÈ¥µÄÒÛȨ¸ºµ£¡£[47]Ê©À³Ï£ÌØÀïÄ·½ÌÊÚÖ¸³ö£¬×Ô·¨ÂÉÕþ²ßÒÔÑÔ£¬ÖµµÃ×·ÇóµÄÊǶÔÓÚȨÀû覴ÃÒàÐíÓè¼õ¼Û£¬ÒÔÃâÔÚ¸ö±ð³¡ºÏÄÑÒÔÇø·ÖÎïµÄ覴úÍȨÀû覴á£[48]
¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·µÚ50Ìõ¹æ¶¨Á˼õ¼Û£¬¸ÃÌõÊÇ·ñÊÊÓÃÓÚȨÀû覴õÄÇéÐΣ¬Ñ§Õß½âÊͲ¢²»Ò»Ö£¬´æÔÚ·ñ¶¨Ëµ[49]Óë¿Ï¶¨Ëµ[50]µÄ¶ÔÁ¢¡£
×÷ΪÎÒ¹ú·¨µÄ½âÊÍÂÛ£¬ÔÔòÉÏÓ¦¼á³Ö¶ÔȨÀû覴ò»ÊÊÓüõ¼Û£¬ÀíÓÉÔÚÓÚ¡¶ºÏͬ·¨¡·µÚ111ÌõµÄ¹æ·¶Éä³Ì²¢Î´¼°ÓÚȨÀû覴᣶ÔÓڵ¹úѧÕßÌá¼°µÄ¸ö±ðÇéÐΣ¬×÷ΪÀýÍ⣬ÀàÍÆÊÊÓõÚ111Ìõ¶ø³ÐÈϼõ¼ÛȨµÄ·¢Éú£¬Òàδ³¢²»¿É¡£[51]
½áÂÛ
ÒÀ¾ÝµÚÁù´ÎÈ«¹úÈË¿ÚÆÕ²éÖ÷ÒªÊý¾Ý£¬½ØÖÁ2010Äê11ÔÂ1ÈÕ£¬ÖйúÄÚµØÈË¿Ú×ÜÁ¿Îª13£®39ÒÚ£¬Ï൱ÓÚ4¸öÃÀ¹ú×ÜÈË¿ÚÊý¡£ÆäÖУ¬½üºõÒ»°ëµÄÈË¿ÚΪ³ÇÕò¾ÓÃñ¡£°éËæ×ųÇÊл¯µÄ²»¶ÏÍÆ½ø¡¢´óÁ¿Á÷¶¯ÈË¿ÚÓ¿Ïò³ÇÊУ¬½ö±±¾©³£×¡ÈË¿ÚÊýÒÑ´ï1961Íò(ռȫ¹ú³£×¡È˿ڱÈÖØµÄ1£®46%)£¬³ÇÊз¿ÎÝ´æÔÚמ޴óµÄ¸ÕÐÔÐèÇ󣬷¿ÎÝ×âÁÞºÏͬÒò¶ø°çÑÝÖØÒª½ÇÉ«£¬·¿ÎÝ×âÁÞºÏͬµÄÏà¹Ø·¨ÂÉÎÊÌâÖµµÃÉîÈëÑо¿¡£
×âÁÞ±êµÄµÄʹÓôæÔÚ¹«·¨ÉϵÄÏÞÖÆ£¬½ø¶ø·Á°×âÁÞºÏͬĿµÄµÄʵÏÖ£¬Òý³öÈô¸É·¨ÂÉÎÊÌ⣬ÐèÒªÉîÈëÑÐÌÖ¡£±¾ÎÄÒÔÈýÔò²ÃÅÐʵÀýÎªËØ²Ä£¬ÆÊÎöÏà¹ØÎÊÌ⣬µÃ³öÈçÏ»ù±¾½áÂÛ:
(1)×âÁÞ±êµÄµÄʹÓôæÔÚ¹«·¨ÏÞÖÆ£¬¹¹³É覴á£ÕâʱµÄ¾È¼Ã·¾¶ÔÚÒÀ覴õ£±£Ö÷ÕÅÎ¥Ô¼ÔðÈÎÖ®Í⣬ÉÐÓÐÒÀÒâ˼±íʾ´æÔÚ覴Ã(ÖØ´óÎó½â»òÕ߯ÛÕ©)Ö÷Õų·ÏúºÏͬµÄ¿ÉÄÜ¡£Á½Ö־ȼ÷¾¶¿ÉÓɵ±ÊÂÈËÑ¡Ôñ£¬²»´æÔÚÒ»ÕßÓÅÏÈÓÚÁíÒ»ÕߵĹØÏµ¡£
(2)×âÁÞ±êµÄ覴ÿÉ×¼ÓÃÂòÂôºÏͬ覴õ£±£µÄÏà¹Ø¹æ¶¨£¬ÎÒ¹ú·¨ÖеÄ覴õ£±£ÒÑÓëÎ¥Ô¼ÔðÈÎͳºÏ¡£Èô²É¡°¾ººÏ˵¡±ÔòÓÐʹ覴üìÑé֪ͨÒåÎñ¼°¼ìÑéÆÚ¼ä¹æ·¶±»¹æ±Ü½ø¶øÄ¿µÄÂä¿ÕÖ®ÓÝ£¬Êµ¼Ê²ÃÅÐÀýҲδÏÔʾ½ÓÄÉ¡°¾ººÏ˵¡±µÄºÛ¼£¡£
(3)ÓÉÓÚȨÀû覴ÃÓëÎïµÄ覴ÃÔÚÎÒ¹ú·¨ÉÏ·Ö±ð¹æ¶¨£¬ÔÚ¹¹³ÉÒª¼þ¼°·¨Âɺó¹û²ãÃæ¾ùÓвîÒ죬¹Ê¶ÔÓÚÁ½Àà覴ýøÐÐÇø·Ö£¬ÈÔÓÐʵ¼ÊÐèÒª¡£ÎÒ¹úºÏͬ·¨ÔÚͳºÏ覴õ£±£ÓëÎ¥Ô¼ÔðÈεĵÀ·ÉÏ£¬ÈÔÓбØÒª°Ù³ß¸ÍÍ·¡¢¸ü½øÒ»²½¡£
×ܹ²9Ò³¡¡¡¡[1] [2] [3] [4] [5] 6 [7] [8] [9]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³