[ ·¶½£ºç ]¡ª¡ª(2010-5-25) / ÒÑÔÄ119778´Î
µÚ¶þ£¬²¹³ä×ÔÓÐ×ʱ¾ÐԵIJƲú£¬ÔÚÆÆ²ú³ÌÐòÖУ¬¹«Ë¾ÓÐȨÔÚÔ¼¶¨µÄʱ¼äÄÚÎÞ³¥Ê¹Óã¬Èç¹ûÔ¼¶¨µÄʱ¼ä¹¹³ÉÀÄÓã¬ÄÇôÔÚÊʵ±µÄʱ¼äÄÚ¿ÉÒÔÎÞ³¥Ê¹Ó㬹ɶ«²»µÃÖ÷ÕÅÈ¡»ØÈ¨¡£[182][182]
µÚÈý£¬Èç¹û¹«Ë¾±¾À´¿ÉÒÔÀûÓøòƲú£¨°üÀ¨ÒÔת×âµÄ·½Ê½ÀûÓã©£¬µ«ÓÉÓڸòƲú±»¹É¶«×ªÈûòÕß±»Ç¿ÖÆÖ´ÐУ¬µ¼Ö¹«Ë¾ÎÞ·¨¼ÌÐøÊ¹Óã¬ÄÇô£¬¹É¶«Ó¦µ±ÓèÒÔ²¹³¥£»¼´Ê¹ÆÆ²ú¹ÜÀíÈËÔÚÓÐȨʹÓÃÆÚÄÚ×ÔÔ¸½»³ö£¬Ò²²»ÀýÍâ¡£[183][183]
¡¶·¨ÂÉίԱ»á±¨¸æ¡·Ö¸³ö£¬µÚÒ»£¬Óë²¹³ä×ÔÓÐ×ʱ¾ÐԹɶ«´û¿îÀàËÆ£¬¡°²¹³ä×ÔÓÐ×ʱ¾ÐԲƲúʹÓá±Ò²Ó¦¸ÃÊÊÓÃÓÚÒ»Çйɶ«½«²Æ²úÌṩ¸ø¹«Ë¾Ê¹ÓõÄÇéÐΡ£µÚ¶þ£¬¶ÔÓÚ¹«Ë¾¾Óª±ØÐèµÄ²Æ²ú£¬Èç¹û¹«Ë¾±»Ðû¸æÆÆ²úºó£¬¹É¶«¿ÉÒÔËæÊ±ÐÐʹȡ»ØÈ¨£¬ÄÇô¹«Ë¾½«Á¢¼´ÏÝÈëÎÞ·¨¾ÓªµÄ×´¿ö£¬½ø¶øÄÑÒÔ½øÐÐÖØÕû£»¹É¶«µÄÕâÖÖÐÐΪÊÇÎ¥·´ÖÒ³ÏÒåÎñµÄ¡£¶Ô´Ë£¬¿ÉÒÔ²ÎÕÕ¡¶°ÂµØÀûÆÆ²ú·¨¡·µÚ26aÌõ¡£¼´Ê¹¹É¶«²»´òËãÖØÕû£¬ÕâÒ»ÐÐΪÈÔÈ»»á¸ø¹«Ë¾Ôì³É¾Þ´óË𺦡£[184][184]
Òò´Ë£¬Ð¡¶ÆÆ²ú·¨¡·µÚ135ÌõµÚ3¿î¹æ¶¨£º¡°Õ®ÎñÈ˵Ĺɶ«½«Ò»Ïî²Æ²ú½»¸øÕ®ÎñÈËʹÓûòÕßÐÐʹ£¬¶øÇҸòƲú¶ÔÕ®ÎñÈ˼ÌÐø¾Óª¾ßÓÐÖØÒªÒâÒ壬ÔÚÆÆ²ú³ÌÐòÆÚ¼ä£¬××ÔÐû¸æÆÆ²úʱÆðËã1Ä꣬¹É¶«²»µÃÖ÷ÕÅÈ¡»ØÈ¨¡£¶ÔÓڲƲúµÄʹÓûòÕßÐÐʹ£¬¹É¶«¿ÉÒԵõ½²¹³¥£»²¹³¥°´ÕÕÆÆ²úÐû¸æÇ°1ÄêÄÚÖ§¸¶µÄƽ¾ù±¨³ê¼ÆË㣬ʹÓÃÆÚ¼ä¸ü¶ÌµÄ£¬°´ÕÕ¸ÃÆÚ¼äµÄƽ¾ùÊý¼ÆËã¡£¡±Í¬Ê±£¬¸ù¾ÝС¶ÆÆ²ú·¨¡·µÚ135ÌõµÚ4¿î£¬Óë¹É¶«´û¿îÀàËÆ£¬ÔÚС¶ÆÆ²ú·¨¡·µÚ39ÌõµÚ4¿îºÍµÚ5¿îÖеÄÀýÍâÇéÐÎÖУ¬Í¬ÑùÅųýС¶ÆÆ²ú·¨¡·µÚ135ÌõµÚ3¿îµÄÊÊÓá£
¸ù¾Ý¡¶·¨ÂÉίԱ»á±¨¸æ¡·µÄ½âÊÍ£º
µÚÒ»£¬Ð¡¶ÆÆ²ú·¨¡·µÚ135ÌõµÚ3¿î½«¹«Ë¾µÄʹÓÃȨÃ÷È·¹æ¶¨ÎªÐû¸æÆÆ²úºó1Ä꣬ÕâÊÇÒòΪ£¬Èç¹ûÓÐÏ£ÍûÖØÕû£¬Í¨³£ÔÚ1ÄêÖ®ÄÚÆÆ²ú¹ÜÀíÈËÄܹ»Óë¹É¶«´ï³ÉÐÒ飬´ËÆÚ¼ä¾¹ýºó£¬Èç¹ûÈÔδ´ï³ÉÐÒ飬¹É¶«ÇëÇó·µ»¹²Æ²ú£¬ÊǺÏÀíµÄ¡£
µÚ¶þ£¬Èç¹û¹É¶«Ó빫˾ÔÀ´µÄÔ¼¶¨ÊÇÓг¥Ê¹Óã¬ÄÇô£¬¹É¶«ÈÔÓ¦ÓÐȨ¼ÌÐøÈ¡µÃ±¨³ê¡£¹ýÈ¥ÅÐÀý¹æ¶¨µÄÎÞ³¥Ê¹Óã¬Èùɶ«×ö³ö¹ý·ÖµÄÎþÉü£¬ÊDz»ºÏÀíµÄ¡£¶øÇÒ£¬Èç¹û±¨³ê²»ºÏÀí£¬ÆÆ²ú¹ÜÀíÈË¿ÉÒÔȨºâÀû±×£¬Í¨¹ýÖÕÖ¹ºÏͬ±ÜÃâ¶Ô¹«Ë¾²»ÀûµÄºó¹û¡£
µÚÈý£¬¹«Ë¾µÄʹÓÃȨÏÞÓÚ¶Ô¹«Ë¾¾Óª¾ßÓÐÖØ´óÒâÒåµÄ²Æ²ú¡£[185][185]
Óɴ˿ɼû£¬Ð¡¶ÆÆ²ú·¨¡·µÚ135ÌõµÚ3¿îÔÚºâÁ¿¹É¶«ºÍ¹«Ë¾¡¢Õ®È¨ÈËÖ®¼äµÄÀûÒæ¹ØÏµµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Îª¹É¶«½«²Æ²úÌṩ¸ø¹«Ë¾µÄÇéÐΣ¬×ö³öÁËеĹ涨£¬´ó´ó»ººÍÁËÔÀ´µÄÅÐÀýÈ·Á¢µÄÑÏÀ÷¹æÔò¡£
Îå¡¢ ºó¼Ç - ×ÛÊöºÍÕ¹Íû
ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾Ôڵ¹úÒÑÓÐ100¶àÄêµÄÀúÊ·¡£°ÙÄêÀ´£¬ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾µÄÊýÁ¿Ñ¸ËÙÔö¼Ó£¬ÖÁ½ñÈÔÊǵ¹ú×îÖØÒªµÄÆóÒµÐÎʽ֮һ¡£ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾×îÍ»³öµÄÌØµãÊǹɶ«µÄÓÐÏÞÔðÈÎÌØÈ¨£¬µ«ÕâÒ»ÌØÈ¨ºÃËÆÒ»°ÑË«Èн££¬¼È½µµÍÁËͶ×ÊÕߵķçÏÕ£¬´Ù½øÁ˾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬Ò²´øÀ´Á˹ɶ«ÀÄÓÃÐÐΪµÄΣÏÕ¡£²»½öÔڵ¹ú£¬×ݹÛÈκÎÒ»¸ö¹ú¼ÒÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾Öƶȵķ¢Õ¹ºÍ±äǨ£¬ÎÒÃǶ¼»á·¢ÏÖ£¬ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾µÄ·¨ÂÉÖÆ¶È£¬Ê¼ÖÕÒªºÏÀíȨºâÁ½ÖÖ¼ÛÖµ£ºµÚÒ»£¬È·Á¢Ò»Öֵͳɱ¾¡¢¸ßЧÂÊµÄÆóÒµ×éÖ¯ÐÐΪ£¬´Ù½ø¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£»µÚ¶þ£¬·ÀÖ¹¹É¶«ÀÄÓÃÐÐΪ´øÀ´µÄ·çÏÕºÍË𺦡£¼òÑÔÖ®£¬ÊÇЧÂʺ͹«Æ½Ö®¼äµÄȨºâ¡£
µÂ¹úµÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ºÍÓ¢¹úµÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾£¬Á½´ó·¨Ïµ²»Í¬ÖƶȵľºÕù£¬ÊÇ2008ÄêµÂ¹úÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨µÄ¸Ä¸ïµÄÕØÒò¡£±È½ÏÁ½´ó·¨ÏµµÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾Öƶȣ¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬´«Í³´ó½·¨ÏµµÄ·¨ÂÉ£¬¶ÔÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾£¬ÖØÊÓÐÎʽÖ÷ÒåµÄ¹æ·¶£¬×ʱ¾ÈýÔÔòÊÇÆäÍ»³öÌØÕ÷¡£ÕâÑù£¬ËäÈ»·¨ÂÉÇåÎúÃ÷È·£¬µ«È±·¦Áé»îÐÔ£¬Ò»·½ÃæÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ·Á°Á˹«Ë¾µÄ¾ÓªÑ¡Ôñ£¬ÁíÒ»·½Ãæ¸ø¹æ±Ü·¨Âɵĸ÷ÖÖÐÐΪÌṩÁË»ú»á¡£¶øÓ¢ÃÀ·¨ÏµµÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾£¬Ç¿ÐÐÐԹ淶ÉÙ£¬¹«Ë¾µÄÉèÁ¢ºÍ×éÖ¯Ï൱×ÔÓÉ£¬¶øÖ÷Ҫͨ¹ý¡°½Ò¿ª·¨ÈËÃæÉ´¡±µÈÖÆ¶ÈϵÄһϵÁÐÅÐÀý£¬¶Ô¸÷ÖÖÀÄÓÃÐÐΪ½øÐй淶¡£ÔÚÕâÑùµÄÖÆ¶ÈÏ£¬¹«Ë¾µÄÉèÁ¢ºÍ¾Óª±È½Ï×ÔÓÉ¡¢Áé»î£¬µ«·¨ÂɵÄÈ·¶¨ÐÔȴȱ·¦±£ÕÏ¡£
Óɴ˿ɼû£¬¶ÔÓÚÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾Öƶȣ¬Áé»îÐÔºÍÈ·¶¨ÐÔ±ØÐë¼æ¹ËµÄÓÅÁÓ»¥²¹¡£Òò´Ë£¬µÂ¹úÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÖƶȵĸĸʼÖÕÁ¦Í¼ÔÚÁ½ÖÖ¹æÖÆ·½Ê½ÖÐѰÕÒÆ½ºâ£¬ÔÚ±£Ö¤·¨ÂÉÈ·¶¨ÐÔµÄǰÌáÏ£¬¼õÉÙ×è°ÆóÒµ¾ÓªµÄÐÎʽ·®À飬ͨ¹ý¸÷ÀàʵÖʹ淶ÏÞÖÆÀÄÓÃÐÐΪ£¬·ÀÖ¹¹æ±Ü·¨ÂÉ¡£2008Äê¡¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨¸Ä¸ï¼°·ÀÖ¹ÀÄÓ÷¨¡·£¬ÔÚÐí¶à·½Ãæ¶¼ÌåÏÖÁËÕâÖÖ·½Ïò£º
Ò»·½Ã棬з¨ÒòӦʵÎñÐèÒª£¬ÎªÁ˽µµÍ¹«Ë¾µÄ³É±¾£¬Ìá¸ßЧÂÊ£¬É¾³ýÁËһЩ²»ºÏÀíµÄÐÎʽ¹æÖÆ£¬ÎªÒ»Ð©ÖƶÈÔö¼ÓÁ˸ü¶àµÄÀýÍ⡣з¨¹æ¶¨ÁËÎÞ×¢²á×ʱ¾ÏÞ¶îµÄÆóÒµ¹«Ë¾£¬É¾³ýÁ˹«Ë¾×¡ËùºÍ¹É·ÝµÄһϵÁÐÏÞÖÆ£¬½µµÍÁË·¨ÔºµÄÉó²é±ê×¼£¬Ôö¼Ó×ʱ¾Î¬³ÖÔÔòµÄÀýÍâ¹æ¶¨£¬¾ùÌåÏÖÁËÕâÒ»¸Ä¸ïÄ¿±ê¡£
ÁíÒ»·½Ã棬з¨Õë¶ÔÀÄÓÃÐÐΪ£¬ÌرðÊǹæ±Ü·¨ÂɵÄÀÄÓÃÐÐΪ£¬ÔöÉèÁ˸ü¶àµÄʵÖʹ涨¡£Ð·¨Í¨¹ý¶ÔÅÐÀýµÄ¼ìÌÖºÍÈ¡ÉᣬÔÚ·¨ÂÉÌõÎÄÖн«ÅÐÀýÈ·Á¢µÄ¡°ÒþÐÎʵÎï³ö×Ê¡±¡°³ö×ÊÖØÐÂÖ§³ö¡±¡°¹É¶«½«²Æ²ú½»¸¶¸ø¹«Ë¾Ê¹Óá±µÈÖÆ¶ÈÃ÷È·¹æ¶¨ÏÂÀ´£¬ÆäÄ¿µÄ¶¼ÊÇΪÁ˹æÖÆÀÄÓÃÐÐΪ¡£Í¬Ê±Ð·¨ÐÞ¸ÄÁË¡°¹É¶«´û¿î¡±Öƶȣ¬ÐÞ¸ÄÁ˹ɶ«ºÍ¶ÊÂÔÚÆÆ²úÖеĸ÷ÏîÒåÎñ£¬Ôö¼ÓÁ˹úÄÚÁªÏµµØÖ·¡¢¹É·ÝÉÆÒâÈ¡µÃµÈеÄÖÆ¶È£¬ÆäÒâͼͬÑùÊÇΪÁ˹æÖÆÀÄÓÃÐÐΪ¡£×ݹÛз¨¶ÔÀÄÓÃÐÐΪµÄ¹æÔò£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬Ð·¨µÄ¹æ¶¨¸ü¼ÓÏêϸ£¬Ö±½ÓÕë¶ÔʵÎñÖг£¼ûµÄ¸÷ÖÖ¾ßÌåÀÄÓÃÐÐΪ£»¶øÍ¬Ê±£¬ÎªÁËÔö¼ÓÁé»îÐÔ£¬Ð·¨»¹Ôö¼ÓÁ˺ܶ಻ȷ¶¨µÄ·¨ÂɸÅÄÈç¡°ÒþÐÎʵÎï³ö×Ê¡±¡°³ö×ÊÖØÐÂÖ§³ö¡±¾ùÐèÒªÅж϶ԼÛÊÇ·ñ×ã¶î¡£
Óɴ˿ɼû£¬2008Äê¡¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨¸Ä¸ï¼°·ÀÖ¹ÀÄÓ÷¨¡·ÊÇÒ»´Î¶ÔÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¡°´ÓÒ¡Àºµ½·ØÄ¹¡±µÄÈ«Ãæ¸Ä¸ï£¬¶Ô¾¼ÃÉú»î½«»á²úÉú¾Þ´óµÄÓ°Ïì¡£
µ«Í¬Ê±£¬2008Äê¡¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨¸Ä¸ï¼°·ÀÖ¹ÀÄÓ÷¨¡·ËäÈ»ÊÇÒ»´ÎÈ«ÃæµÄ¸Ä¸ï£¬µ«ÈÔÓÐÖî¶à·½Ã棬ÐèÒªÁô´ýδÀ´µÄÁ¢·¨½øÒ»²½ÍêÉÆ¡£
µÚÒ»£¬ ºÜ¶àÈÔÐè¸Ä¸ïµÄÖÆ¶È£¬ÀýÈ磬¹«Ë¾Õ³̵ÄÇ¿ÖÆ¹«Ö¤ÒªÇóµÄ»ººÍ£¬ÓÉÓÚ´æÔÚÕùÒ飬ÔÚÕâÀïÁ¢·¨ÖÐδÄܼÓÒÔÐ޸ġ£
µÚ¶þ£¬ »¹Óкܶàͨ¹ýÅÐÀýÈ·Á¢ÏÂÀ´µÄÖÆ¶È£¬Ä¿Ç°ÈÔδÕûºÏµ½³ÉÎÄ·¨ÖУ¬¶øÊÇÁôÔÚÅÐÀýÖмÌÐø·¢Õ¹¡£ÈçµÇ¼ÇǰµÄ¹«Ë¾¡¢¶ÊÂ×¢ÒâÒåÎñµÄ¾ßÌåÄÚÈÝ¡¢Ö±Ë÷ÔðÈΣ¨Durchgriff£©¡¢ÓÐ覴õÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¹«Ë¾µÈÖÆ¶È£¬ÔÚÕâ´ÎÐÞ¸ÄÖÐÍêȫδÓ迼ÂÇ£»ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¹É¶«»á¾öÒéµÄ覴ã¬ÈÔȻҪÀàÍÆÊÊÓùɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¹æ¶¨£¬ÔÚÕâ´ÎÐÞ¸ÄÖÐÒ²Î´Éæ¼°£»ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾µÄ¿µ²É¶÷£¬ÊÇÒ»ÏºõÍêÈ«ÒÀ¿¿ÅÐÀý·¢Õ¹µÄÖÆ¶È£¬Õâ´Î¸Ä¸ïÒ²½ö½öÂÔÓÐÌá¼°£¨Ð¡¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨¡·µÚ30ÌõµÚ1¿îµÚ2¾ä£©¡£
µÚÈý£¬ з¨ÖÐÈ·Á¢µÄеÄÖÆ¶È£¬ÌرðÊDz»È·¶¨µÄ·¨ÂɸÅÄ¶¼ÐèҪδÀ´µÄÅÐÀý½øÒ»²½½âÊͺͷ¢Õ¹¡£
×ÜÖ®£¬2008Äê¡¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨¸Ä¸ï¼°·ÀÖ¹ÀÄÓ÷¨¡·£¬ÊÇÒ»´ÎÒòӦʵÎñµÄÈ«Ãæ¸Ä¸ï¡£Ëü×ñÑ×ÅϸÖ¶øÁé»îµÄÁ¢·¨·½Ïò£¬¼æ¹Ë¹«Æ½ºÍЧÂÊ£¬¶Ô¾¼ÃÉú»î½«»á²úÉúÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£µ«ÊÇ£¬³ÉÎÄ·¨µÄÐ޸ģ¬ÐèÒªÅÐÀýµÄÅäºÏ¡£2008Äê¡¶ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·¨¸Ä¸ï¼°·ÀÖ¹ÀÄÓ÷¨¡·ºó£¬ÅÐÀý¶Ôз¨µÄ½âÊͺÍÊÊÓã¬ÐèÒª½øÒ»²½¹Ø×¢ºÍÑо¿¡£ÆäËü¹ú¼ÒÓëµØÇø½è¼øµÂ¹úµÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÈÔÐèҪעÒâÅÐÀýÓëѧÀíËù·¢¾òµÄÄÚº¡£µ«ÊÇÌØ±ðÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£ºÓÉÓÚ²»Í¬µÄÈËÎÄÀúÊ·Óë·¨ÂÉÎÄ»¯µÄÔµ¹Ê£¬·¨ÂÉµÄ½è¼øÔÚûÓо¹ý¹¦ÄܱȽϵÄÇé¿öÏ£¬Æä×÷ÓÃÄÑÒÔÅжϣ¬³ý·ÇÊÇÊôÓÚÂÛÊö¸÷·¨ÂÉÖÈÐòµÄʽÑù±È½Ï»òÕßÊǸÅÄîµÄ±È½Ï£¬ÔÚÕâЩµØ·½½á¹¹Ö÷ÒåµÄ±È½Ï»á¸üÎªÖØÒª£¬ÆäÖеÄÀúÊ·µÄ·½·¨¡¢Éç»áѧºÍͳ¼ÆµÄ·½·¨Ò²Í¬ÑùÖØÒª¡£¼´Ê¹ÊǹúÍâµÄÏȽøÀíÂÛ£¬Ò²Ðí¹Ë¼°²»Í¬Éç»á·¢Õ¹½×¶ÎµÄÊÊÓùý³ÌµÄÌØÊâÐÔ¡£ÑïÆú×ܱȵ¥´¿µÄÄ£·ÂºÃ¡£±È½Ï·¨µÄ²¿·ÖÒ⺾ÍÔÚÓÚ´Ë[186][186]¡£¹ÅÈË˵µÃºÃ£º¡°ÊÂÀíÒòÈËÑÔ¶øÎòÕߣ¬ÓÐÎò»¹ÓÐÃÔ£¬×ܲ»Èç×ÔÎòÖ®ÁËÁË£»ÒâÐË´ÓÍâ¾³¶øµÃÕߣ¬Óеû¹ÓÐʧ£¬×ܲ»Èç×ÔµÃÖ®ÐÝÐÝ¡±£¬Õâʵ¼ÊÉÏÊDZȽϷ¨µÄµÚ¶þ²½ÁË¡£µ«ÊÇ£¬±ÊÕßÔÚ±¾ÎĵÄÄ¿±êÓëÁ¿µÄÉ趨ÏÞÖÆÖл¹ÎÞ·¨×öµ½µÚ¶þ²½¡£Õâ¸öµÚ¶þ²½£¬ÐèÒªÓÃÅúÅеÄÑÛ¹âÁíÎÄÆÀÊö£¬³ÏÍûͬÈʴͽ̡£
Ö÷Òª²ÎÔÄÎÄÏ×
1. Altmeppen, Holger, Die Grenzen der Zulässigkeit des cash pooling, ZIP 2006, 1025
2. Altmeppen, Holger, Die zentralen Änderungen des GmbH-Rechts nach dem Referentenentwurf des MoMiG, Gesellschaftsrecht in der Diskussion 2006, 93
3. Bachmann, Gregor, GmbH ¨C Umgehung der Eigenkapitalersatzregeln, WuB II C ¡ì 30 GmbHG 1.07
×ܹ²19Ò³¡¡¡¡[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 10 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³