中国保监会关于印发《养老保障管理业务管理暂行办法》的通知
中国保监会关于印发《养老保障管理业务管理暂行办法》的通知
中国保险监督管理委员会
中国保监会关于印发《养老保障管理业务管理暂行办法》的通知
中国保监会关于印发《养老保障管理业务管理暂行办法》的通知
保监发〔2013〕43号
各保监局、各养老保险公司：
为促进保险业积极参与构建多层次养老保障体系，推动养老保障管理业务健康发展，我会制定了《养老保障管理业务管理暂行办法》，现予印发，请遵照执行。
中国保监会
2013年5月6日
养老保障管理业务管理暂行办法
第一章 总 则
第一条 为了规范养老保险公司养老保障管理业务经营行为，�；ぱ媳Ｕ瞎芾硪滴窕疃笔氯说暮戏ㄈㄒ�，促进保险业积极参与多层次养老保障体系建设，根据《中华人民共和国保险法》等法律法规，制定本办法。
第二条 本办法所称养老保险公司，是指经中国保险监督管理委员会（以下简称中国保监会）批准设立并依法登记注册的商业养老保险公司。
第三条 本办法所称养老保障管理业务，是指养老保险公司作为管理人，接受政府机关、企事业单位及其他社会组织等团体客户和个人客户的委托，提供养老保障以及与养老保障相关的资金管理服务，包括方案设计、薪酬递延、福利计划、账户管理、投资管理、待遇支付等服务事项。
第四条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当遵守法律、行政法规和中国保监会等监管机构的规定，遵循公平、公正的原则，维护客户的合法权益，诚实守信，勤勉尽责。
养老保险公司开展养老保障管理业务，应当充分了解客户的需求，遵循风险匹配原则，充分发挥养老保险公司在账户管理、投资管理、风险管理和年金给付等方面的综合优势，向客户提供适当的产品和服务。
第五条 中国保监会依据法律、行政法规和本办法的规定，对养老保险公司养老保障管理活动进行监督管理。中国保监会派出机构在中国保监会授权范围内履行监管职责。
第六条 中国保监会鼓励养老保险公司在有效控制风险的前提下，依法开展养老保障管理业务创新。
第二章 业务规范
第七条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当具备完善的公司治理结构、健全的内部控制制度、科学的投资决策体系以及规范的业务操作流程。
第八条 养老保险公司开展养老保障管理业务，可以在全国范围内展业，但应当具备与展业活动相适应的客户服务能力。
第九条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当依照法律、行政法规和本办法的规定，与客户签订受托管理合同，就双方的权利、义务和相关事宜做出明确约定。受托管理合同应当包括下列基本事项：
�。ㄒ唬┛突ё式鸬某跏冀鸲罴捌浜笮黾跏乱�；
�。ǘ┩蹲史段�、投资限制和投资比例；
�。ㄈ┩蹲什呗院凸芾砥谙�；
�。ㄋ模┛突ё式鸬墓芾矸绞胶凸芾砣ㄏ�；
�。ㄎ澹└骼喾缦战沂�；
�。┛突д嘶畔⒌奶峁┘安檠绞�；
�。ㄆ撸┑笔氯说娜ɡ胍逦�；
�。ò耍┕芾矸延玫募扑惴椒ê椭Ц斗绞�；
�。ň牛┢渌衲谌菁捌浞延玫奶崛�、支付方式；
�。ㄊ┖贤獬椭罩沟奶跫�、程序及客户资产的清算返还事宜；
�。ㄊ唬┪ピ荚鹑魏途婪椎慕饩龇绞�；
�。ㄊ┲泄＜嗷峁娑ǖ钠渌孪�。
第十条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当建立独立的养老保障管理基金。对养老保障管理基金的管理应当遵循专户管理、账户隔离和单独核算的原则，确保养老保障管理基金独立于任何为基金管理提供服务的自然人、法人或其他组织的固有财产及其管理的其他财产。
专户管理是指对养老保障管理业务建立对应的养老保障管理基金，并开设专门的银行资金账户和资产类账户进行管理。
账户隔离是指养老保障管理基金的银行资金账户和资产类账户应当与养老保险公司自身的及其管理的任何银行资金账户和资产类账户实现完全的独立分离。
单独核算是指对每个养老保障管理基金单独进行会计账务处理，并提供资产负债表和利润表等财务报表。
第十一条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当履行下列职责：
�。ㄒ唬┙�、维护委托人和受益人账户信息，并向委托人和受益人提供账户查询服务；
�。ǘ┲贫ɑ鹜蹲什呗圆⒔型蹲使芾�；
�。ㄈ┒ㄆ诠乐挡⒂胱什泄苋撕硕�；
�。ㄋ模┘喽交鸸芾砬榭�；
�。ㄎ澹┘扑悴炖泶鲋Ц�；
�。┒ㄆ诒嘀撇⑾蛭腥颂峁┭媳Ｕ瞎芾肀ǜ�；
�。ㄆ撸┩咨票４嫜媳Ｕ瞎芾碛泄丶锹�；
�。ò耍┕夜娑ê秃贤级ǖ钠渌霸�。
第十二条 养老保险公司可以自行开展养老保障管理业务的各项工作，也可以委托其他合格金融机构承担部分管理人职责，但应当对其承接的养老保障管理业务承担最终责任。
养老保险公司委托其他合格金融机构承担部分管理人职责的，应当与选聘的金融机构签订委托管理合同，明确约定各方的权利、义务和相关事宜。
第十三条 养老保险公司开展养老保障管理业务，可以采取下列形式：
�。ㄒ唬┪ヒ豢突О炖硌媳Ｕ瞎芾硪滴�；
�。ǘ┪喔隹突О炖砑涎媳Ｕ瞎芾硪滴�。
养老保险公司采取方式（一）开展养老保障管理业务的，受托管理的客户资金初始金额不得低于5000万元人民币。
第十四条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当开发养老保障管理产品，并在销售前向中国保监会报告。
产品报告材料包括以下文件：
�。ㄒ唬堆媳Ｕ瞎芾聿繁ǜ姹ㄋ筒牧锨宓ケ怼�，加盖公司公章；
�。ǘ┭媳Ｕ瞎芾硪滴窈贤谋�；
�。ㄈ┩蹲收嘶得魇�；
�。ㄋ模┳芫闶ι魇�；
�。ㄎ澹┓稍鹑稳松魇�；
�。┎房尚行员ǜ�；
�。ㄆ撸┎莆窆芾戆旆�；
�。ò耍┮滴窆芾戆旆�；
�。ň牛┲泄＜嗷峁娑ǖ钠渌牧�。
第十五条 养老保障管理产品主要内容发生变更的，养老保险公司应当在销售前向中国保监会提交变更报告。
发生下列情形之一的，属于产品主要内容变更：
�。ㄒ唬┎访票涓�；
�。ǘ┕芾砣吮涓�；
�。ㄈ┕芾矸逊崖噬系�；
�。ㄋ模┲饕蹲收弑涓�；
�。ㄎ澹┲泄＜嗷峁娑ǖ钠渌樾�。
产品变更报告材料包括以下文件：
�。ㄒ唬┍涓ǜ�；
�。ǘ┍涓ǜ姹ㄋ筒牧锨宓ケ�；
�。ㄈ┍涓�、主要变更内容的对比说明；
�。ㄋ模┎繁涓婕暗奈谋荆òê贤谋�、投资账户说明书等）；
�。ㄎ澹┳芫闶ι魇�；
�。┓稍鹑稳松魇�；
�。ㄆ撸┲泄＜嗷峁娑ǖ钠渌牧�。
第十六条 养老保障管理产品名称应符合以下格式：养老保险公司名称＋说明性文字＋养老保障管理产品。其中养老保险公司名称可以用全称或简称，说明性文字由各养老保险公司自定，字数不得超过10个。
第十七条 养老保险公司向中国保监会提交产品报告后，可以向中国保监会申请开设养老保障管理产品投资账户。养老保障管理产品投资账户的开设比照投资连结保险投资账户开设的有关规定执行。
第十八条 养老保障管理基金应当实行第三方托管制度。养老保险公司应当委托独立的资产托管人并签订资产托管合同，明确约定各方的权利、义务和相关事宜，由其保管资产、开立账户、负责清算交割、资产估值、投资监督、数据核对、信息披露、支付等事务。
资产托管人的资格、职责、选择等有关事项比照中国保监会资产托管的有关规定执行。
第十九条 养老保障管理基金采用完全积累账户制管理。养老保障管理基金投资运营所得收益，全额计入养老保障管理基金的各类账户。
第二十条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当根据管理合同约定收取管理费用。管理费用可以包括以下项目：
�。ㄒ唬┏跏挤�。初始费是养老保险公司受托管理资金进入基金管理专户时一次性扣除的管理成本。初始费按照当期缴费总额的一定比例收取。
�。ǘ┕芾矸�。管理费是养老保险公司为养老保障管理基金提供账户管理、投资管理、待遇支付等服务的运营成本。管理费每年按照当年养老保障管理基金净值的一定比例收取，或根据管理形式及服务类型采取定额收费的形式收取。
�。ㄈ┩泄芊�。托管费是资产托管人为养老保障管理基金提供基金托管服务的运营成本。托管费每年按照当年养老保障管理基金净值的一定比例收取。
�。ㄋ模┙庠挤�。委托人提前解除养老保障委托管理合同的，养老保险公司可以按照解除合同时养老保障管理基金净值的一定比例一次性收取解约费。养老保险公司应根据合同存续期限设置递减的解约费比例。
养老保险公司为个人受益人设立个人账户的，个人受益人退出的，应当通过委托人提出退出申请，养老保险公司可以按照受益人个人账户净值的比例一次性收取解约费。养老保险公司应根据个人账户的存续期设置递减的解约费比例。
第二十一条 养老保险公司可以为团体委托人设置公共账户，用以记录委托人缴费及其投资收益等账户信息。如存在个人受益人的，可以分别为受益人设立个人账户；个人账户下可以分设团体缴费账户和个人缴费账户，分别记录团体缴费和个人缴费的缴费明细及其投资收益等账务信息。
第二十二条 养老保险公司为个人受益人设立个人账户的，应当与委托人明确约定权益归属原则和领取支付条件，其中对于个人受益人本人缴费部分，应当全额计入个人缴费账户。
委托人为团体客户的，个人受益人离职后，其个人账户可以在原养老保障管理基金管理人设置的保留账户继续管理。
第二十三条 养老保险公司开展养老保障管理业务，应当要求团体委托人提供下列材料：
�。ㄒ唬┚禄峋鲆榛蛎裰鞒绦蛲ü难媳Ｕ瞎芾矸桨�，或有关政府部门对养老保障方案的批复、核准文件；
�。ǘ┧惺芤嫒嗣ズ蜕矸菪畔�。
如养老保障管理基金无须进行个人账户分配的，上述材料（二）可免于提供；如养老保障管理基金只有个人缴费，无团体缴费的，上述材料（一）可免于提供。
养老保险公司开展养老保障管理业务，应当要求个人委托人提供下列材料：
�。ㄒ唬└鋈松矸菪畔�；
�。ǘ└鋈俗式鹫嘶畔�。
第二十四条 养老保障管理业务团体委托人提前解除合同时，养老保险公司应当要求其提供已通知受益人解约事宜的有效证明，并按照委托人要求与权益归属原则处理养老保障管理基金。
养老保障管理业务个人委托人提前解除合同时，养老保险公司应当在扣除解约费后，以银行转账方式将个人委托人资金余额划拨至个人委托人本人的银行资金账户。
第二十五条 养老保障管理基金托管人应当根据本办法和委托管理合同向相关机构申请开立证券账户，依据基金管理人的委托授权书以及托管合同开立资金账户，并通知基金管理人。
第二十六条 养老保障管理基金投资范围比照中国保监会保险资金投资范围的有关规定执行。
第二十七条 养老保险公司和资产托管人应当按照有关法律、行政法规的规定保存资产管理业务的会计账册，并妥善保存有关的合同、协议、交易记录等文件、资料。
第二十八条 养老保险公司应于每年度结束后60日内，向委托人提供上一年度的委托人权益报告，并向受益人提供年度对账单以及个人权益信息查询等服务。
第二十九条 养老保险公司应当每年度结束后60日内，在公司网站上披露养老保障管理业务的基本信息，包括基金规模、基金数目、基金收益率等，但需要保密的客户信息除外。
第三章 风险控制
第三十条 养老保险公司应当向委托人充分揭示投资风险，并要求委托人对投资风险提示函进行书面确认或在养老保障管理合同中单独列示。
第三十一条 养老保险公司应当向客户如实披露其投资管理能力和历史业绩等情况。养老保险公司向客户做出投资收益预测，必须恪守诚信原则，提供充分合理的依据；并以书面方式特别声明，所述预测结果仅供客户参考，不构成养老保险公司对客户的承诺。
第三十二条 在签订受托管理合同之前，养老保险公司应当了解委托人的资产与收入状况、风险承受能力以及投资偏好等基本情况，并根据所了解的委托人情况推荐适当的养老保障管理产品和服务。
第三十三条 养老保险公司及其从业人员开展养老保障管理业务，不得有以下行为：
�。ㄒ唬┮孕榧�、片面、误导、夸大的方式宣传推介养老保障管理产品；
�。ǘ┫蚩突ё龀霰Ｖて渥式鸨窘鸩皇芩鹗У某信�；
�。ㄈ┮云壅┦侄位蛘咂渌坏狈绞轿蟮�、诱导客户；
�。ㄋ模┡灿�、侵占客户资金；
�。ㄎ澹┙媳Ｕ瞎芾硪滴裼肫渌滴窕旌喜僮�；
�。┮宰蒲媳Ｕ瞎芾砘鹜蹲适找婊蛘呖魉鹞康�，在不同的投资账户之间进行买卖，损害客户的利益；
�。ㄆ撸├盟芾淼难媳Ｕ瞎芾砘鹉比〔徽崩�；
�。ò耍┎还降囟源媳Ｕ瞎芾砘�，损害客户的利益；
�。ň牛┐邮履谀唤灰准捌渌徽苯灰仔形�；
�。ㄊ┓�、行政法规和中国保监会等监管机构规定禁止的其他行为。
第三十四条 养老保险公司自身不得对养老保障管理基金的投资收益承担任何形式的保证责任，不得在管理合同和产品设计中列入投资收益保证条款。
第三十五条 养老保险公司开展养老保障管理业务，不需计提保险责任准备金，不纳入保险公司偿付能力管理范围。
第三十六条 养老保险公司可以为养老保障管理基金的保值增值向第三方合格担�；构郝蚍缦章蚨系１�，相应的担保费可以列入基金的运营成本。养老保险公司不得对担�；固峁┤魏涡问降姆吹１�。
第三方合格担�；故侵阜潜Ｏ绽嘟鹑诨�，且应当满足以下条件：
�。ㄒ唬┳⒉嶙时静坏陀�5亿元人民币；
�。ǘ┥弦荒甓染蠹频木蛔什坏陀�20亿元人民币；
�。ㄈ┪媳Ｕ瞎芾砘鸪械７缦章蚨系１５淖芙鸲畈怀弦荒甓染蠹频木蛔什�10倍；
�。ㄋ模┳罱晡词芄卮蟠Ψ�；
�。ㄎ澹┲泄＜嗷峁娑ǖ钠渌跫�。
养老保险公司为养老保障管理基金购买风险买断担保的，应当在受托管理合同或风险揭示书中向委托人充分揭示购买风险买断担保后养老保障管理基金仍然存在投资损失的风险。
第三十七条 养老保险公司应当依法采取预防、监控措施，建立健全客户身份识别制度、大额交易和可疑交易报告制度，全面履行反洗钱义务。
第三十八条 发生以下情形之一的，养老保险公司应当选择会计师事务所对养老保障管理基金进行外部审计，相应的审计费用可以列入基金的运营成本。
�。ㄒ唬┭媳Ｕ瞎芾砘鹁龌峒颇甓仁�；
�。ǘ┭媳Ｕ瞎芾砘鸸芾砣酥霸鹬罩故�；
�。ㄈ┕夜娑ǖ钠渌樾�。
养老保险公司应当自收到外部审计机构出具的审计报告之日起的30日内向委托人提交审计报告。
同一家会计师事务所连续审计三次的，应当予以更换。
第四章 监督管理
第三十九条 开展养老保障管理业务的养老保险公司，应当在每年4月30日之前向中国保监会提交养老保障管理业务专题报告。专题报告包括以下内容：
�。ㄒ唬┕芾砗贤┒┘奥男星榭�；
�。ǘ┗鹪俗骷巴蹲适找媲榭�；
�。ㄈ┳什泄芗巴蹲始喽角榭�；
�。ㄋ模┲泄＜嗷嵋蟮钠渌孪�。
第四十条 养老保险公司按照本办法有关规定和合同约定发生外部审计的，应当自收到外部审计机构出具的审计报告之日起的30日内向中国保监会报送审计报告。
第四十一条 中国保监会及其派出机构对养老保险公司、资产托管人开展养老保障管理业务的情况，进行定期或者不定期的检查，养老保险公司和资产托管人应当予以配合。
第四十二条 养老保险公司及其从业人员违反本办法的，由中国保监会依照法律、行政法规进行处罚；法律、行政法规没有规定的，由中国保监会责令改正；涉嫌犯罪的，依法移交司法机构追究刑事责任。
第五章 附 则
第四十三条 本办法由中国保监会负责解释。
第四十四条 依照本办法向中国保监会报送的文件，均应采取纸质文件和电子文件两种形式。其中，纸质文件一式两份；电子文件采取PDF文件格式并刻录成光盘。
第四十五条 本办法自下发之日起日起施行�！豆赜谑孕醒媳Ｕ衔泄芾硪滴裼泄厥孪畹耐ㄖ罚ū＜喾ⅰ�2009〕129号）同时废止。
