
±ÈÀýÔÔòÊÊÓÃÖеIJ»Í¬Éó²éÃܶȣºÈý²ã´ÎÀíÂÛµÄÐγɼ°ÆäÄÚÈÝ
ǰÒÑÊö¼°£¬Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºÔÚ±ÈÀýÔÔò»ù×¼µÄÊÊÓÃÖУ¬¶ÔÁ¢·¨Õß»ù
ÓÚ¡°Á¢·¨µ±Ê±¡±µÄÊÂʵ¶ø½øÐÐÔ¤²âÅжÏÉó²éÌá³öÁ˲»Í¬Ç¿¶ÈµÄÉó²é»ù×¼¡£·¨ÔºÔÚ¡°À͹¤ÆóÒµ²Î¾ö°¸¡±(Mitbest£ºimmungsurteil)ÅоöÖÐ×ÛºÏÏÈǰÅоö£¬½«ÕâЩÉó²é»ù×¼¹éÄÉΪ¡°Ã÷ÏÔÐÔÉó²é¡±(Evidenzkontrolle)¡¢
¡°¿ÉÖ§³ÖÐÔÉó²é¡±(Vertretbarkeitskontrolle)ÒÔ¼°¡°Ç¿Á¦µÄÉó²é¡±
(intensivelnhaltstrollekon)ÈýÖÖÀà±ð¡£
ÕâÀïµÄÈýÖÖÉó²é»ù×¼Õë¶Ô·¨Âɹ淶µÄÏÜ·¨Éó²é¶øÌá³ö¡£µ«ÒòΪÁª°îÏÜ·¨·¨ÔºÉ趨ÕâЩ¿íÑϲ»Í¬µÄÉó²é»ù×¼Ö®¸ù±¾ÒÀ¾ÝÊÇ»ùÓÚ¶ÔÃñÖ÷ÔÔò¡¢È¨Á¦·ÖÁ¢ÔÔòµÈ¹¦ÄܽṹÒòËØ£¬ÒÔ¼°ËùÊÜÏÞÖÆµÄ»ù±¾È¨ÀûµÄ¼ÛÖµÖØÒªÐÔµÈʵÌå·¨ÒòËØµÄ¿¼ÂÇ(ºóÎĽ«ÏêϸÂÛ¼°)£¬ËùÒÔ´Ó·¨ÀíÉÏ¿ÉÍÆ¶¨ËùÓйú¼Ò»ú¹Ø(Ö÷ÒªÊÇÁ¢·¨»ú¹ØÓëÐÐÕþ»ú¹Ø)ÏÞÖÆ»ù±¾È¨ÀûµÄºÏÏÜÐÔ¿ØÖÆÖУ¬¿ÉÆÕ±éÊÊÓÃÕâЩ»ù×¼¡£ÊÂʵÉÏ£¬µÂ¹úÁª°îÐÐÕþ·¨Ôº¼°°îµÄ¸÷¼¶ÐÐÕþ·¨Ôº¾ù¼ÌÊÜÁËÕâЩ»ù×¼£¬¹ã·ºµØÊÊÓÃÔÚÐÐÕþÃüÁîµÄÉó²éÉÏ¡£¹ØÓÚÕâ·½ÃæµÄÄÚÈÝ£¬àóÓÚÆª·ùµÄÏÞÖÆ£¬±¾Êé²»×÷̽¾¿¡£
ÒÔϽö´ÓÁª°îÏÜ·¨·¨Ôº¶Ô·¨¹æÉó²éµÄÅоöºÍÏà¹ØÑ§Ëµ·½Ãæ·Ö±ð½éÉÜÈý²ãÉó²é»ù×¼µÄÐγɹý³Ì¡¢¹¹³ÉÒª¼þÒÔ¼°ÊÊÓü¼ÊõºÍ·¶Î§¡£
Ò»¡¢Ã÷ÏÔÐÔÉó²é(EvidellzkontroUe)
Ã÷ÏÔÐÔÉó²éÊÇÈýÏî»ù×¼ÖÐ×îΪ¿íËɵÄÒ»¸ö¡£¡°Ä¥·»½á¹¹·¨°¸¡±(Mnhlenstmktursgesetz)µÄÅоö¶ÔÕâÒ»»ù×¼µÄÒªÇóºÍÄÚºÓèÒÔ½ÏΪÍêÕûµÄ±íÊö¡£Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºÔڸð¸ÖÐÅÐʾ£º¡°Á¢·¨ÕßÔÚ¾¼ÃÕþ²ßÊÂÎñÖ®ÅжÏÉϵÄÔ¤²âÊÇ·ñºÏÀí´Ó¶øµÃÒÔÖ§³Ö£¬Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºÖ»Óе±¿ÉÒÔÃ÷°×µØÈ·ÈÏ´ëÊ©²»ÊʺÏʱ£¬²ÅÄܼÓÒÔ·ñÈÏ¡±¡£@¼øÓڸð¸Éæ¼°¾¼ÃÊÂÎñÁìÓòµÄÅжϣ¬¹ÊÁª°îÏÜ·¨·¨ÔºµÄÅоöΪ£ºÓÉÓÚÁ¢·¨ÕßµÄÔ¤²â¾ö¶¨²¢Ã»ÓÐÏÔ¶øÒ×¼û¡¢ºÁÎÞÒÉÒåµÄ´íÎó£¬ËùÒÔËùÕùÒéµÄÁ¢·¨¹æ¶¨ÔÚÏÜ·¨ÉÏÒ²¾ÍÎÞ´ÓÖ¸Ôð¡£
ÔÚÁª°îÏÜ·¨·¨ÔºµÄÉóÅÐʵÎñÖУ¬Ã÷ÏÔÐÔÉó²é»ù׼ͨ³£ÊÊÓÃÓÚ¾¼ÃÊÂÎñÁìÓòÖеĻù±¾È¨ÀûÏÞÖÆ°¸¼þ¡£@ÈçÔÚ¡°ÔÓÍÁ¶ÖÆÆ·´¢´æ¡±(Mineral6lbevorratung)°¸ÖУ¬·¨Ôº±íʾ£¬ÔÚ¸ÉÔ¤Ö°ÒµÖ´ÐеĽײ㣬±ÈÀýÔÔòÖ»¶ÔÁ¢·¨ÕßÖ®ÅжÏÓë¾ö¶¨×ÔÓÉÉ趨×îÍâΧµÄ½çÏÞ¡£ÏÜ·¨¸³ÓèÁ¢·¨Õ߾͹«ÒæËùÃæÁÙ֮ΣÏÕÖ®Ô¤²â¹À¼ÆÒ»¸öÒÔÅжϵÄÓàµØ¡£Ö»Óе±Á¢·¨ÕߵĿ¼ÂÇÊÇÈç´ËÃ÷ÏԵĴíÎó£¬ÒÔÖÂÎÞ·¨¶ÔÁ¢·¨´ëÊ©ÌṩºÏÀíµÄ»ù´¡Ê±£¬·¨Ôº²ÅÄÜÈ϶¨Á¢·¨ÕßÒÑÓâÔ½ÁËÅжÏÓàµØ¡£ÔÚºóÀ´µÄ¡°»õ³µÔËÊä·¨¡±(Gtiterkraftverkehrsgesetzes)°¸ÖУ¬Í¬ÑùÔ®ÓÃÁËÕâÒ»»ù×¼¡£¡¶»õ³µÔËÊä·¨¡·É趨×î¸ßÔËÊäÁ¿£¬¹æ¶¨Èç¹û´ïµ½Õâ¸ö×î¸ßÁ¿¾Í²»Ôٺ˷¢»õ³µÓªÒµÖ´ÕÕ¡£ÒòΪÕâÀïÏÞÖÆµÄÊÇÖ°ÒµÖ´ÐУ¬ËùÒÔ·¨ÔºÈÏΪËüûÓÐÇÖº¦Ö°Òµ×ÔÓÉ¡£ÔÚÕë¶ÔְҵѡÔñµÄÖ÷¹ÛÐí¿ÉÌõ¼þÏÞÖÆ°¸¡ª¡ª¡°ÊÖ¹¤Òµ¡±ÅоöÖУ¬·¨ÔºÒ²ÀàËÆµØ±íʾ£ºÁ¢·¨ÕßÔÚְҵѡÔñ×ÔÓɵÄÏÞÖÆÉÏÊÇ·ñ¾ßÓÐÕýµ±ÐÔ£¬¶Ô´ËµÄÆÀ¼Û¼°ºâÁ¿£¬Ö»ÓÐÔÚÁ¢·¨ÕߵĹ۵㡰Ã÷°×µØ¡±ÊÇÓɲ»ÕýÈ·µÄÊÂʵǰÌáÌõ¼þ³ö·¢£¬»òÕßÓëÏÜ·¨Ã¬¶Üʱ£¬·¨Ôº²Å¿ÉÒÔ¼ÓÒÔÖ¸Ô𣬼´Ö»ÓÐÁ¢·¨¹æ¶¨¡°Ã÷°×ÐÔ´íÎó¡±»òÕßÓë¡¶»ù±¾·¨¡·Ö®¼ÛÖµÖÈÐò²»Ò»ÖÂʱ£¬·¨Ôº²Å¿ÉÒÔÅж¨ËüÎ¥·´ÏÜ·¨¡£Óɴ˿ɼû£¬·¨ÔºÏÔÈ»¸³ÓèÁ¢·¨ÕßÔÚְҵѡÔñµÄÖ÷¹ÛÐí¿ÉÌõ¼þÏÞÖÆµÄ¹æ·¶Öƶ¨ÉÏÒԹ㷺µÄÐγÉ×ÔÓÉ£¬·¨Ôº¶ÔÕâÀàÁ¢·¨Éó²éÔÚÇ¿¶È·ÖÀàÉÏ£¬ÊµÄËÏ൱ÓÚ¡°Ã÷°×ÐÔÉó²é¡±¡£´ËÍ⣬ÕâÒ»»ù×¼Ò²ÊÊÓÃÓÚÍâ½»Õþ²ßÁìÓòÖлù±¾È¨ÀûÏÞÖÆ°¸£¬µäÐÍÈç¡°Á½µÂ»ù±¾ÌõÔ¼¡±°¸¡£ÏÜ·¨·¨Ôº¾ÍÁ½µÂ»ù±¾ÌõÔ¼ÊÇ·ñÎ¥ÏܵÄÎÊÌâÈÏΪËüÉæ¼°Á½µÂͳһµÄÖØ´óÕþÖÎÒéÌ⣬³ý·ÇÎ¥ÏÜÇé½ÚÃ÷ÏԿɼû£¬·ñÔòÓ¦×ðÖØÁ¢·¨¼°ÐÐÕþ²¿Ãŵľö¶¨¡£@ÏÔÈ»£¬Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºÔÚÕâÀïÒ²²ÉÈ¡ÁËÃ÷°×ÐÔ»ù×¼¡£
Áª°îÏÜ·¨·¨ÔºÔÚÔËÓÃÕâÏî»ù×¼½øÐÐÉó²éʱ£¬¶ÔÕùÒé°¸¼þͨ³£¾ßÓкÏÏÜÐÔÍÆ¶¨µÄÓÃÒ⣬¼´Ö»Óе±½øÈëËßËϵķ¨Âɹ淶¡°Ò»Íû¼´ÖªµØ¡±(auf den ersten Blick)¡¢¡°ÈκÎÈ˾ù¿É±æÈϵء±(jedermannerkennbar)¡¢¡°ÏÔ¶øÒ×¼ûµØ¡±(offenkundig)¡¢¡°Ã÷ÏԵء±(eindeutig)¡¢¡°ºÁÎÞÒÉÒ嵨¡±(zwei£ºfelsfrei)»òÕß¡°ÏÔÈ»µØ¡±(offensichtlich)Î¥·´ÏÜ·¨¹æ·¶Ê±£¬ÏÜ·¨·¨Ôº²Å»á½«Ö®Ðû¸æÎªÎ¥ÏÜ£»·ñÔò£¬¾ù×÷ºÏÏÜÅж¨¡£²ÉÓÃÕâÒ»»ù×¼µÄ½á¹ûÒ»°ã²»»á³öÏÖÎ¥ÏÜÅоö£¬¹ÊËüµÄÕæÕý¼ÛÖµ½ö½öÈ·±£¹«È¨Á¦²»ÖÂÍ»ÆÆÏÜ·¨µÄ¡°×îÍâΧ½çÏÞ¡±(aul3erster Grenzen)¡£
µ±È»£¬¡°Ã÷ÏÔÐÔÉó²é¡±»ù×¼ÔÚ²Ù×÷ÔËÓÃÉϲ¢²»Ïñ¸ÅÄîµÄ·ÖÀàÄÇÑù½çÏÞ·ÖÃ÷¡£ÔÚÁª°îÏÜ·¨·¨ÔºµÄÅоöʵÎñÖУ¬ËüÓëºóÊöµÄ¡°¿ÉÖ§³ÖÐÔÉó²é¡±»ù×¼ÔÚÊÊÓÃÉÏÍùÍùÖØµþ½»Ö¯£¬»ëÈ»²»·Ö¡£ÈçÉÏÊö¡°»õ³µÔËÊä·¨¡±°¸µÄÅоö¡¢¡°Á½µÂ»ù±¾¹ØÏµÌõÔ¼¡±°¸µÄÅоö(BVerfGE 36£¬1Ò»Grundlagenvertrag)ÒÔ¼°¡°Îȶ¨»ù½ð·¨¡±°¸µÄÅоö(BVerfGE 37£¬1£®Stadilisierungsfondsgesetz)ÖУ¬·¨ÔºÔÚÉó²éÂÛ֤ʱʹÓá°Ã÷ÏÔÐÔ»ù×¼¡±¾ÍÄ£ºý²»Çå£¬ËÆºõÓл¬Ïò¡°¿ÉÖ§³ÖÐÔ»ù×¼¡±±ß½çµÄ¼£Ï󣬵¼ÖÂÁ½ÖÖ»ù×¼²¢²»ÈçËüµÄÒªÇóÄÇÑù¾ßÓÐÈ·¶¨ÐÔ¡£@Òò¶ø£¬Òª´Ó°¸Àý¹Û²ìÖйéÄɳö¡°Ã÷ÏÔÐÔÉó²é¡±µÄ°¸¼þÇåµ¥Ò²¾ÍºÜ²»ÈÝÒס£µ«µÂ¹úѧÕßSchneiderÈÔÈ»Æóͼ¹éÄÉÕâÒ»»ù×¼µÄÊÊÓ÷¶Î§£¬ËûÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÔÚ×÷ΪÉó²é»ù×¼µÄÏÜ·¨¹æ·¶±¾Éí¾ßÓÐÏ൱¿ª·ÅÐÔÓ벻ȷ¶¨ÐԵݸÐÍÖУ¬²Å»áÓС°Ã÷ÏÔÐÔÉó²é¡±µÄÊÊÓÃÓàµØ£»¾ßÓд˵ȹ淶ÐÔÖʵÄÏÜ·¨¹æ·¶£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸@µÂ¹ú¡¶»ù±¾·¨¡·Ëù°üº¬µÄ¡°Í³Ò»ÒªÇ󡱡¢±»Àí½âΪ¡°í§Òâ½ûÖ¹¡±µÄ¡°Ò»°ãƽµÈÔÔò¡±ÒÔ¼°Ò»°ãµÄÏÜ·¨ÔÔò¡£ÕâÀSchneiderÖ÷ÕÅÒÔÏÜ·¨¹æ·¶µÄÃ÷ʾ¾ö¶¨ÕâÒ»»ù×¼µÄÊÊÓᣱÊÕßÈÏΪ£¬ÏÜ·¨¹æ·¶¹ÌÈ»¿ÉÒÔ²¿·ÖµØÈ·¶¨¡°Ã÷ÏÔÐÔÉó²é¡±µÄÊÊÓÃÓàµØ£¬µ«·ÇÕûÆë»®Ò»µÄ¾ö¶¨ÐÔģʽ£¬ÏÜ·¨¹æ·¶Ö®ÍâµÄÈç»ù±¾È¨ÀûµÄλ½×ºÍȨÁ¦·ÖÁ¢µÄ¹¦ÄܽṹÒòËØÒ²ÊÇÑ¡Ôñ»ù×¼µÄÖØÒª²ÎÊý¡£ÓйØÕâ·½ÃæÄÚÈÝ£¬ºóÎĽ«Ïêϸ·ÖÎö¡£ÔÚ´ËÐèÇ¿µ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬¡°Ã÷ÏÔÐÔÉó²é¡±»ù×¼µÄÊÊÓöÔÏó¾ßÓÐijÖÖÁ÷¶¯ÐÔ¶ø²»Äܽ©Ó²µØÓèÒÔ¹«Ê½»¯¡£
¡¡Õª×Ô£ººÎÓÀºìÖø¡¶»ù±¾È¨ÀûÏÞÖÆµÄÏÜ·¨Éó²é:ÒÔÉó²é»ù×¼¼°ÆäÀàÐÍ»¯Îª½¹µã/ÏÜ·¨Éó²éÔ¡·