- ±àºÅ£º65654
- ÊéÃû£ºÖÐÍâºÏ×Ê·¨ÂÉÎļþ(ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ)/ÖÐÍâºÏ×Ê·¨ÂÉÎļþʵÎñ²Ù×÷
- ×÷ÕߣºÕÔ־ƽ±àÖø
- ³ö°æÉ磺·¨ÂÉ
- ³ö°æÊ±¼ä£º2015Äê10ÔÂ
- Èë¿âʱ¼ä£º2015-10-18
- ¶¨¼Û£º118
ͼÊéÄÚÈݼò½é
¡¡±¾Êé·ÖÈý²¿·Ö£¬µÚÒ»²¿·ÖÌṩÁËÖÐÍâºÏ×Ê·¨ÂÉÎļþµÄ»ù±¾·¶±¾£¬°üº¬¡¶±£ÃÜÐÒé¡·¡¢¡¶Á½ⱸÍü¼¡·¡¢¡¶¹ÉȨתÈúÏ×ÊÒâÏòÊé¡·¡¢¡¶¿ÉÐÐÐÔ±¨¸æ¡·¡¢¡¶¹ÉȨתÈÃÐÒé¡·¡¢¡¶¼¼ÊõתÈÃÐÒé¡·¡¢¡¶¼¼ÊõÐí¿ÉÐÒé¡·¡¢¡¶É̱êÐí¿ÉÐÒé¡·ÒÔ¼°¡¶ÀͶ¯ºÏͬ¡·µÈ£¬µÚ¶þ²¿·ÖÕë¶ÔÖî¶à¿ÉÄÜÉæ¼°µÄÎÊÌâÌṩÁËÈô¸É¸ö±¸Ñ¡Ìõ¿î£¬µÚÈý²¿·Ö°üÀ¨ÖÐÓ¢ÎĶÔÕյġ¶¹ØÓÚÍâ¹úͶ×ÊÕß²¢¹º¾³ÄÚÆóÒµµÄ¹æ¶¨¡·¡¢¡¶×¨Àû·¨¡·¡¢¡¶É̱귨¡·ºÍ¡¶ºÏͬ·¨¡·µÄ¼¼ÊõºÏͬ²¿·ÖµÈÏà¹Ø·¨ÂÉ¡£±¾Êé¶ÔÓÚÄÇЩÕýÔÚ×¼±¸ÄÚ×ʹ«Ë¾µÄÉèÁ¢¡¢ºÏ²¢¡¢¹ÉȨתÈõȷ¨ÂÉÎļþµÄ¶ÁÕßÒ²ÊÇÒ»±¾ÆÄ¾ß²Î¿¼¼ÛÖµµÄ¹¤¾ßÊé¡£ÎÞÂÛÊÇ·ñÐèÒªÓ¢ÎÄÎı¾µÄºÏ×ʺÏͬ¡¢Í¶×ÊÐÒéºÍ/»ò¹«Ë¾Õ³̵ȷ¨ÂÉÎļþ£¬¶ÁÕßÔÚ²ÎÓëÖÐÍâºÏ×Ê»òÄÚ×ÊÆóÒµÉèÁ¢µÄ̸Åй¤×÷ǰ¶¼ÐèÒª³ä·ÖÁ˽âͶ×ÊÈË/¹É¶«¿ÉÄܹØ×¢µÄÉæ¼°ËûÃÇÓëδÀ´¹«Ë¾Óйصĸ÷ÏîȨÀûºÍÒåÎñÊÂÏî¡£
ͼÊéĿ¼
TABLE OF CONTENTS
1. NON DISCLOSURE AGREEMENT / 1 1. ±£ÃÜÐÒé / 1
2. MEMORANDUM OF UNDERSTAN- 2. Á½ⱸÍü¼ / 6
DING / 6
3. L E T T E R O F I N T E N T F O R J O I N T 3. ¹ÉȨתÈúÏ×ÊÒâÏòÊé / 12
VENTURE / 12
4. FEASIBILITY STUDY / 20 4. ¿ÉÐÐÐÔÑо¿±¨¸æ / 20
5. EQUITY TRANSFER AGREEMENT / 44 5. ¹ÉȨתÈÃÐÒé / 44
6. TECHNOLOGY TRANSFER AGREE- 6. ¼¼ÊõתÈÃÐÒé / 58
MENT / 58
7. TECHNOLOGY LICENSE AGREEM- 7. ¼¼ÊõÐí¿ÉÐÒé / 72
ENT / 72
8. TRADEMARK LICENSE AGREEM- 8. É̱êÐí¿ÉÐÒé / 90
ENT / 90
9. EMPLOYMENT CONTRACT / 99 9. ÀͶ¯ºÏͬ / 99
CHAPTER 1 CONFIDECIALITY AND µÚÒ»Õ¡¡±£ÃÜÓ뾺ҵÏÞÖÆ / 108
NON-COMPETITION / 108
1.1 Confidentiality Obligation between the 1.1 ¹«Ë¾Ö®¼äµÄ±£ÃÜÒåÎñ / 108
Companies / 108
1.1.1 Preliminary Statement / 108 1.1.1 ÐòÑÔ / 108
1.1.2 Whereas / 109 1.1.2 ¼øÓÚ / 109
1.1.3 Confidential Information / 110 1.1.3 ±£ÃÜÐÅÏ¢ / 110
1.1.4 Non-Confidential Information / 111 1.1.4 ·Ç±£ÃÜÐÅÏ¢ / 111
1.1.5 Use Restrictions / 113 1.1.5 ʹÓÃÏÞÖÆ / 113
1.1.6 Protection Measures / 115 1.1.6 ±£»¤´ëÊ© / 115
1.1.7 Non-Disclosure / 117 1.1.7 ²»Åû¶ / 117
1.1.8 Liability for Breach of Contract / 119 1.1.8 Î¥Ô¼ÔðÈÎ / 119
1.1.9 Obligation Exemption / 120 1.1.9 ÒåÎñ»íÃâ / 120
1.1.10 Termination / 123 1.1.10 ÐÒéÖÕÖ¹ / 123
1.1.11 Dispute Settlement / 123 1.1.11 ÕùÒé½â¾ö / 123
1.1.12 Survival / 123 1.1.12 ±£ÃÜÆÚÏÞ / 123
1.1.13 Miscellaneous / 124 1.1.13 ÆäËûÔ¼¶¨ / 124
1.2 E m p l o y e e ¡¯ s O b l i g a t i o n o f t h e 1.2 Ô±¹¤±£ÃÜÒåÎñ / 124
Confidentiality / 124
1.2.1 General Provisions / 124 1.2.1 ×ÜÔò / 124
1.2.2 Non-Disclosed Information of the 1.2.2 ¹ÍÖ÷±£ÃÜÐÅÏ¢ / 125
Employer / 125
1.2.3 Secret Classification / 127 1.2.3 ±£Ãܵȼ¶ / 127
1.2.4 Non-Disclosure / 128 1.2.4 ²»Åû¶ / 128
1.2.5 Liability of Breach of Contract / 129 1.2.5 Î¥Ô¼ÔðÈÎ / 129
1.2.6 The Time Limit of the Confidentiality / 130 1.2.6 ±£ÃÜÆÚÏÞ / 130
1.3 Non-Competition / 130 1.3 ¾ºÒµ½ûÖ¹ / 130
CHAPTER 2 INTENT OF SINO-FORE- µÚ¶þÕ¡¡ºÏ×ÊÒâÏò / 131
IGN EQUITY JOINT VENT-
URE / 131
2.1 General Provisions / 131 2.1 ×ÜÔò / 131
2.2 Purpose of Cooperation / 135 2.2 ºÏ×÷µÄÄ¿µÄ / 135
2.3 Due Diligence / 136 2.3 ¾¡Ö°µ÷²é / 136
2.4 Form of Company and Duration / 138 2.4 ¹«Ë¾µÄÐÎʽºÍÆÚÏÞ / 138
2.4.1 Compang Form / 138 2.4.1 ¹«Ë¾ÐÎʽ / 138
2.4.2 Joint Venture Duration / 138 2.4.2 ºÏ×ÊÆÚÏÞ / 138
2.5 Equity Interests and Transfer / 138 2.5 ¹ÉȨ¼°×ªÈà / 138
2.5.1 Equity Transfer / 138 2.5.1 ¹ÉȨתÈà / 138
2.5.2 Equity Ratio / 138 2.5.2 ¹ÉȨ±ÈÀý / 138