- ±àºÅ£º11205
- ÊéÃû£ºÆ±¾Ý·¨(µÚ4°æ)(ÃñÉÌ·¨¾«ÒªÏµÁÐ.Ó°Ó¡×¢Êͱ¾)
- ×÷Õߣº[ÃÀ]SPEIDELµÈ
- ³ö°æÉ磺ÖйúÈË´ó
- ³ö°æÊ±¼ä£º2003Äê4ÔÂ
- Èë¿âʱ¼ä£º2003-4-28
- ¶¨¼Û£º45
ͼÊéÄÚÈݼò½é
ûÓÐͼÊé¼ò½é
ͼÊéĿ¼
µ¼¶Á
±¾ÊéµÄÁ½Î»¹²Í¬×÷Õߣ¬Ò»Î»ÊÇRichardE£®Speidel£¬ÃÀ¹úÎ÷±±´óѧ·¨Ñ§Ôº½Ì
ÊÚ£»ÁíÍâһλÊÇSteveH£®Nickles£¬ÃÀ¹úÃ÷ÄáËÕ´ï´óѧ·¨Ñ§Ôº½ÌÊÚ¡£
±¾ÊéÊÇÃÀ¹úÎ÷·½³ö°æ¹«Ë¾ÖøÃûµÄNutshellϵÁÐÖеÄÒ»±¾£¬ÕâÌ×´ÔÊé×ÅÑÛÓÚ½é
ÉÜ»ù±¾ÔÀí¡£ÕýÈç×÷ÕßÔÚǰÑÔÖÐËù˵£¬±¾ÊéµÄÄ¿µÄÊÇΪ¶ÁÕßÀí½âÁ÷ͨƱ¾Ý²¢Îª½ø
Ò»²½µÄÑо¿´òÏ»ù´¡¡£ÔÚ±¾ÊéÖУ¬×÷ÕßÖÂÁ¦ÓÚ°ïÖú¶ÁÕßÀí½âÁ÷ͨƱ¾Ý½»Ò׵Ľá
¹¹£¬²¢°ïÖú¶ÁÕßÁ˽⡢·ÖÎö²¢½â¾öÔÚ½»Ò×ÖвúÉúµÄ¸÷ÖÖ¾À·×¡£Õû±¾ÊéµÄ·¨ÂÉ»ù´¡
ÊÇÃÀ¹ú1990Ä꡶ͳһÉÌ·¨µä¡·¾ÐÞ¶©µÄµÚÈýƪºÍµÚËÄÆª£»¸Ã·¨ÂɵĹٷ½ÕýʽÆÀ
ÂÛ£¬¾¡¹Ü»¹Ã»ÓгÉΪÕýʽµÄ·¨ÂÉ£¬µ«Ò²ÊǼ«ÎªÖØÒªµÄ²Î¿¼¡£¶ÁÕßÈç¹ûÄܹ»ÔÚÔĶÁ
±¾Êéʱ£¬Í¬Ê±±ÈÕÕÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·¼°Æä¹Ù·½ÆÀÂÛ£¬½«¼«ÓÐÖúÓÚ¶ÔÃÀ¹úÁ÷ͨƱ
¾ÝÖÆ¶ÈµÄѧϰºÍÑо¿¡£
±¾ÊéËù³ÆµÄ¡°Á÷ͨƱ¾Ý¡±ÏµÖ¸±¾Æ±¡¢»ãƱ¡¢Ö§Æ±¼°´æµ¥¡£¾¡¹ÜÔÚ±¾ÊéµÄ×îºó
³öÓÚ¶Ô×ʽðÖ§¸¶ÏµÍ³ÍêÕûÐԵĿ¼ÂÇ£¬¶ÔÐÅÓÃÖ¤¡¢µç×Ó×ʽðÖ§¸¶ÏµÍ³×öÁË´ÖÂÔµÄÂÛ
Êö£¬µ«×ÜÌåÉÏ£¬Ìáµ¥¡¢²Öµ¥¡¢µ£±£ÐÒ顢Ͷ×Ê֤ȯµÈ¾ßÓÐÁ÷ͨÐÔµÄÓÐ¼ÛÆ±¾Ý²¢²»
ÔÚ±¾ÊéµÄÂÛÖ¤·¶Î§Ö®ÖС£
±¾Êé¹²·ÖΪÁ½´ó²¿·Ö£ºµÚÒ»²¿·Ö£¬´ÓµÚÒ»Õµ½µÚʮչ²Ê®Õ£¬ÖصãÂÛÊöÁ÷ͨ
Ʊ¾Ý£»µÚ¶þ²¿·Ö£¬´ÓµÚʮһÕµ½µÚÊ®ÈýÕ¹²ÈýÕ£¬ÖصãÂÛÊö֧ƱÍÐÊÕ¡£ÔÚ½ðÈÚ¸ß
¶È·¢´ïµÄµ±´úÉç»áÖУ¬Æ±¾ÝµÄÁ÷ͨ¹ý³Ì»ù±¾ÉÏÊÇͨ¹ýÒøÐÐÌåϵÍê³ÉµÄ£¬Òò´Ë£¬Ö»
ÓÐÁ˽âÁËÒøÐÐÍê³É֧ƱÍÐÊյĹý³Ì£¬²Å¿ÉÄÜÈ«Ãæ¡¢×¼È·µØÀí½âƱ¾ÝÐÐΪºÍƱ¾Ý
·¨£¬ÕâÒ²ÊDZ¾Êé×÷Õß½³ÐĶÀ¾ßÖ®´¦¡£
µÚÒ»²¿·Ö¹²·Öʮա£
µÚÒ»Õ£¬¼ò½é¡£±¾Õ¸ÅÒªµØËµÃ÷ÁËÉÌҵƱ¾ÝµÄ¸ÅÄîºÍÖØÒªÐÔ£¬¼òÒª½éÉÜÁËÃÀ
¹úƱ¾Ý·¨µÄÀúÊ·ÑØ¸ï£¬×ÅÖØËµÃ÷ÁËÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·µÚÈýƪ¡¢µÚËÄÆªµÄÖØÒª×÷

µÚ¶þÕ£¬Æ±¾Ý¸ÅÊö¡£±¾ÕÂÊÇÀí½âÈ«ÊéµÄ»ù´¡¡£µÚÒ»£¬×÷Õ߽綨ÁËÆ±¾ÝµÄË«ÖØ
·¨ÂÉÐÔÖÊ£¬¼ÈÊÇÒ»ÖÖºÏͬ£¬Í¬Ê±Ò²ÊDzƲúȨµÄÐÎʽ¡£½èÓô󽷨ϵµÄÊõÓ¾ÍÊÇ
¾ßÓÐÎïȨºÍծȨµÄË«ÖØÐÔÖÊ¡£¼øÓÚÓ¢ÃÀ·¨ÏµµÄ²Æ²úȨµÄº¬ÒåÓë´ó½·¨ÏµµÄÎïȨÓÐ
Ò»¶¨µÄ²îÒ죬½¨Òé¶ÁÕ߲ο¼Ïà¹ØµÄÊé¼®½øÒ»²½Á˽⡣µÚ¶þ£¬±¾Õ½ÏΪÏêϸµØ½éÉÜ
ÁËÆ±¾ÝµÄÖÖÀ࣬¼´±¾Æ±¡¢´æµ¥¡¢»ãƱºÍ֧Ʊ£¬²¢ÖðÒ»ÁоÙÁ˸÷ÖÖÆ±¾Ý¹ØÏµÈË¡£¶Ô
¸÷ÖÖÆ±¾Ý¡¢Æ±¾Ý¹ØÏµºÍƱ¾Ý¹ØÏµÈ˵ÄÁ˽⣬ÊÇѧϰȫÊéµÄ»ù´¡¡£µÚÈý£¬±¾Õ»¹½é
ÉÜÁËÆ±¾ÝÔÚÈÚ×Ê¡¢ÐÅ´û¡¢ÇåËãµÈ·½ÃæµÄ×÷Ó㬰ïÖú²»ÊìϤ½ðÈÚÒµÎñµÄÈËÁË½âÆ±¾Ý
ÔÚÏÖ´úÉç»áµÄÓÃ;¡£
µÚÈýÕ£¬Æ±¾Ý¾ßÓÐÁ÷ͨÐÔµÄÒª¼þ¡£±¾ÕÂÊÇÀí½âÁ÷ͨƱ¾ÝµÄ¹Ø¼ü¡£Èç¹ûÒ»ÏîÊé
ÃæÎļþÂú×ãÁËÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·ËùÒªÇóµÄÁ÷ͨÐÔ£¬³ÉΪÁ÷ͨƱ¾Ý£¬ÔòÊÜÈøÃÁ÷
ͨƱ¾ÝµÄÕýµ±³ÖƱÈ˽«»ñµÃÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·¸øÓèµÄÌØ±ðȨÀû¡£±¾ÕÂÏêϸµØÖð
ÏîÂÛÊöÁËÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·µÚÈýƪËù¹æ¶¨µÄ¾ÅÏîÁ÷ͨÐԵıØÒªÌõ¼þ£¬Õâ¾ÅÏîÌõ
¼þ°üÀ¨£ºÊéÃæÐÎʽ¡¢³öƱÈË»òÖÆÆ±È˵ÄÇ©Êð¡¢ÔÊŵ»òָʾ¡¢²»¸½¼ÓÌõ¼þ¡¢Ö§¸¶½ð
Ç®¡¢È·¶¨µÄ½ð¶î¡¢¼ûƱ»òÔÚÈ·¶¨µÄʱ¼äÖ§¸¶¡¢¸ù¾Ýָʾ»òÏò³ÖƱÈËÖ§¸¶¡¢ÎÞÆäËû
¸ºµ£»òÖ¸Áî¡£´ËÍâ±¾Õ»¹½éÉÜÁ˳öƱʱ¼ä¡¢Ö§¸¶µØµãµÈÁíÍâһЩÓëÆ±¾ÝÏà¹ØµÄÒò
ËØ¡£
Á÷ͨƱ¾Ý·¨µÄÄ¿µÄ£¬³ýÁËÖÆ¶¨Æ±¾ÝÐÐΪ¹æÔòÍ⣬¸ü¶àÊÇÈ·¶¨²»Í¬Çé¿öÏÂÏà¹Ø
µÄÔðÈΡ£Òò´Ë£¬Éî¿ÌÀí½â¸÷ÖÖÆ±¾ÝÔðÈμ°ÓëÆ±¾ÝÏà¹ØµÄÔðÈΣ¬¾ßÓиüÇ¿µÄʵ¼ùÒâ
Òå¡£´ÓµÚËÄÕ¿ªÊ¼µ½±¾Êé½áÊø£¬¼ÈÊDZ¾ÊéµÄÖØµã£¬Ò²ÊDZ¾ÊéµÄÄѵ㡣×÷Õß¶Ô±¾Êé
½á¹¹µÄ°²ÅÅÏÔʾÁ˶ÔÁ÷ͨƱ¾Ý·¨ÉîºñµÄÑо¿¹¦Á¦ºÍ¶ÔƱ¾Ýʵ¼ùµÄÊìÁ·ÕÆÎÕ¡£
µÚËÄÕ£¬Æ±¾ÝµÄºÏͬÔðÈΡ£±¾ÕÂÂÛÊöÁËÇ©ÃûÖÆ¶ÈÔÚÆ±¾ÝÖеÄÖØ´óÒâÒ壺ǩÃû
´´ÉèÔðÈΡ£×÷ÕßÂÛÊöÁËÇ©ÃûµÄ·½Ê½£¬°üÀ¨±¾ÈË¡¢´úÀíÈ˼°´ú±íÈËÇ©ÊðËù²úÉúµÄ²»
ͬºó¹û£¬²¢Í¬Ê±ÂÛÊöÁËδ»ñÊÚȨµÄÇ©Ãû¼°Î±ÔìµÄÇ©ÃûµÄÔðÈΡ£±¾ÕµÄÂÛÊö»¹°üÀ¨
²»Í¬µÄƱ¾Ý¹ØÏµÈË£¬ÀýÈçÖÆÆ±ÈË¡¢³öƱÈË¡¢ÊÜÆ±ÈË¡¢³Ð¶ÒÈË¡¢±³ÊéÈËÇ©ÃûµÄ²»Í¬
ÔðÈΣ¬ÒÔ¼°²»Í¬µÄƱ¾Ý£¬°üÀ¨Ë¾¿â֧Ʊ¡¢ÂÃÐÐ֧ƱµÈÒ»Ð©ÌØÊâµÄƱ¾ÝÉÏÇ©ÃûµÄÌØ
ÊâÔðÈΡ£ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬Æ±¾ÝÉõÖÁ½«Ó°Ïì²úÉúƱ¾Ý¹ØÏµµÄ»ù´¡ÔðÈΣ¬±¾ÕÂÒ²ÓбÈ
½ÏÏêϸµÄÂÛÊö¡£
µÚÎåÕ£¬´ÎλÔðÈεÄÌõ¼þ¡£Æ±¾Ý¸¶¿îÈ˵ÄÖ§¸¶ÔðÈÎÊǵÚһλµÄ£¬µ±Æ±¾Ý±»¾Ü
¸¶Ê±£¬³öƱÈË¡¢±³ÊéÈ˽«³Ðµ£µÚ¶þλ»ò³ÆÎª´ÎλµÄÔðÈΣ¬¼´ÓÐÒåÎñÏòÊÜ¿îÈËÖ§¸¶
Ʊ¾Ý½ð¶î¡£±¾ÕÂÂÛÊöÁË´ÎλÔðÈÎÈ˳е£ÔðÈεÄÌõ¼þ£¬²¢·Ö±ðÂÛÊöÁËÔÚ²»Âú×ãÕâЩ
Ìõ¼þʱ£¬¶Ô±³ÊéÈË¡¢³öƱÈË¡¢ÊÜÆ±ÈË¡¢ÖÆÆ±È˺ͳжÒÈ˵ÄÓ°Ïì¡£¶ÔÓÚ²úÉú´ÎλÔð
ÈεÄÈýÏî±ØÒªÌõ¼þ¡ª¡ª¾Ü¸¶¡¢Ìáʾ¡¢Í¨Öª¾Ü¸¶µÄ¾ßÌå¹¹³É¼°¸÷Ïî×¢ÒâÊÂÏÔÚ±¾
ÕÂÖÐÒ²ÓÐÏêϸµÄ½éÉÜ¡£
µÚÁùÕ£¬Æ±¾ÝÔðÈεĽâ³ý¡£Æ±¾ÝÔðÈεĽâ³ý£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÆ±¾Ýµ±ÊÂÈËÒ»·½»ò¶à
·½ÔðÈεĽâ³ý¡£±¾ÕÂÏêϸÂÛÊöÁ˹¹³ÉƱ¾ÝÔðÈνâ³ýµÄ¶àÖÖ·½Ê½£¬°üÀ¨¸¶¿î¡¢Ìá³ö
Ö§¸¶¡¢½â³ý»ò·ÅÆúȨÀû¡¢µ¼Öµ£±£ÈËËðʧµÄÖ÷Õ®ÎñÈËÔðÈεıä¸ü¡¢µ£±£ÎïµÄËð
ºÄ¡¢±ä¸üƱ¾Ý¼ÇÔØÊÂÏî¡¢½ÓÊÜÌæ´úµÄƱ¾Ý¡¢Ö§Æ±Ìáʾ»ò֪ͨ¾Ü¸¶Ê±ÎÞÀíÓɵijÙÑÓ
µÈʹÔðÈÎÈ˽â³ýÔðÈΡ£
µÚÆßÕ£¬×÷Ϊ²Æ²úȨµÄƱ¾Ý¡£±¾ÕÂÊÇÈ«ÊéµÄÄѵãÖ®Ò»¡£Æ±¾ÝÊ×ÏÈÊÇÒ»ÖÖºÏ
ͬ£¬°üº¬ÁËÖ§¸¶Ò»¶¨Êý¶î½ðÇ®µÄ¿ÉÖ´ÐеÄÔÊŵ¡£Æ±¾ÝͬʱҲÊÇÒ»ÖֲƲúȨ£¬Æ±¾Ý
µÄËùÓÐȨ¿ÉÒÔÈöɣ¬Ç¿ÖÆÖ´ÐÐÐÔÒ²¿ÉÒÔתÈ᣶ÔƱ¾ÝµÄËùÓÐÓëÖ´ÐÐ¸ÃÆ±¾Ý²Æ²úµÄ
ȨÀû²¢²»ÊÇͳһµÄ£¬¾¡¹Ü¶àÊýÇé¿öÏÂÊÇͳһµÄ£¬µ«ÊÇ·ÇÆ±¾ÝËùÓÐÈËÔÚijЩÇé¿öÏÂ
Ò²¿ÉÒÔÖ´ÐÐÆ±¾ÝȨÀû¡£×ªÈÃÆ±¾Ý¸øÓèÁËÊÜÈ÷½Ò»ÖÖȫеġ¢¶ÀÁ¢µÄȨÀû¡£´ÓÔÔò
ÉϽ²£¬×ªÈÃÆ±¾ÝȨÀûÈÔÈ»ÐèÒª·þ´ÓÓÚºÏͬ·¨ºÍ²Æ²ú·¨µÄÒ»°ãÔÀí£¬¼´ÊÜÈ÷½ÈÔÈ»
ÊܳöÈ÷½µÄ¸÷ÏîÏÞÖÆÐԹ涨¡¢¸÷Ï±çµÄÔ¼Êø¡£µ«ÊÇ£¬ÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·´´Éè
ÁË¡°Õýµ±³ÖƱÈË¡±ÕâÒ»ÖØÒªµÄÀýÍ⣬Õýµ±³ÖƱÈ˲»ÊܵÚÈý·½¿ÉÄÜÕë¶Ô³öÈ÷½µÄ¸÷
Ï±çµÄÓ°Ï죬ÕâÊÇÃÀ¹ú¡¶Í³Ò»ÉÌ·¨µä¡·µÚÈýƪ¶ÔƱ¾ÝËù¹æ¶¨µÄ×îÖØÒªµÄ²Æ²úȨ
ÔÔò¡£±¾ÕÂÏêϸÂÛÊöÁ˲úÉú¡°³ÖƱÈË¡±Éí·ÝµÄ¸÷ÏîÌõ¼þ£¬·ÖÎöÁË·¢ÐС¢×ªÈá¢Á÷
ͨµÈ·¨ÂÉÊõÓïµÄÒâÒ壬²ûÊöÁËÖ´ÐÐÆ±¾ÝȨÀûµÄ³ÌÐò¡¢ÔðÈÎÈ˵ĸ÷Ï±çȨ¡¢ÏÞÖÆ
ÐÔ±³ÊéµÄЧÁ¦£¬²¢ÇÒÖØµã¶Ônegotiation(Ʊ¾ÝµÄÈÃÓë¡¢Ò鸶¡¢Á÷ͨ)Ò»´ÊµÄ·¨ÂÉ
º¬Òå¼°¶Ô²»Í¬µÄƱ¾Ý¹ØÏµÈ˵ÄÓ°Ïì×öÁËÏêϸµÄÃèÊö¡£
µÚ°ËÕ£¬µ£±£¼°È¡»Ø£¬±£Ö¤ÊÜÈ÷½¼°¸¶¿î·½µÄ¿ÉÖ´ÐÐÐÔ¡£µ£±£(warranty)
ÊÇÓ¢ÃÀ·¨Ïµ¶ÀÌØµÄ·¨ÂɸÅÄÊôÓڲƲú·¨µÄ·¶³ë¡£Èç¹ûijÈËתÈÃÁËÆ±¾Ý£¬¶øÇÒÆ±
¾Ý±»Ìáʾ¸¶¿î»òÌáʾ³Ð¶Òʱ£¬¸ÃÈ˽«¸ºÓе£±£ÔðÈΡ£ÓëÉÌÆ·×ªÈÃÖеĵ£±£°üº¬¶Ô
±»×ªÈõÄÉÌÆ·µÄ´¦·ÖȨµÄ±£Ö¤ºÍÉÌÆ·Æ·Öʵı£Ö¤Ò»Ñù£¬Æ±¾ÝתÈÃÖеĵ£±£Í¬ÑùÊÇ
±£Ö¤Æ±¾ÝµÄ¡°È¨Àû¡±ºÍ»ù±¾µÄ¡°Æ·ÖÊ¡±£¬ ¼´±£Ö¤ÊÜÈÃÈ˽«¿ÉÒÔÖ´ÐÐÆ±¾ÝȨÀû²¢¶Ô
¿¹¿ÉÄÜ´æÔڵļõËðÆ±¾Ý¼ÛÖµµÄÌØ¶¨¿¹±ç»òȨÀûÖ÷ÕÅ¡£µ£±£²»ÊÇÒ»ÏîºÏͬÔðÈΣ¬Òò
´Ë¼´Ê¹Ã»ÓкÏͬµÄ´æÔÚ£¬µ£±£ÔðÈÎÒ²¿ÉÄÜ´æÔÚ¡£±¾ÕÂÏêϸµØÂÛÊöÁ˲úÉúµ£±£ÔðÈÎ
µÄ·¨ÂÉÔ¨Ô´¡¢×ªÈÃÆ±¾Ýʱµ£±£µÄÄÚÈÝ¡¢Î¥·´µ£±£µÄ¾È¼Ã£¬²¢¸ù¾Ýµç×Ó½ðÈÚµÄ×îÐÂ
·¢Õ¹£¬½éÉÜÁËÃÜÂë±àÂë¼°ÁôÖõĵ£±£¡£
µÚ¾ÅÕ£¬Æ±¾ÝÉϵĸ÷ÏîȨÀûÖ÷Õż°¿¹±çȨ¡£×÷Õß½«¿¹±ç·ÖÎªÕæÕýµÄ¿¹±çºÍ¶Ô
È˵Ŀ¹±ç¡£ÕæÕýµÄ¿¹±çÖ¸Äܹ»Õë¶ÔËùÓÐÓÐȨִÐÐÆ±¾ÝȨÀûµÄÈËÌá³öµÄ¿¹±ç£¬¶ÔÈË
µÄ¿¹±çÖ¸½ö¶ÔÌØ¶¨Æ±¾Ý¹ØÏµÈËÓÐЧµÄÏà¶ÔµÄ¿¹±çȨ¡£±¾ÕÂÈ«Ãæ¡¢ÏêϸµØÃèÊöÁ˸÷
Ï±çȨ£¬»¹¶Ô×÷Ϊ·´ËßÀíÓɵIJ¹³¥È¨¼°¿É×÷Ϊ²Æ²ú·¨ÉÏÈ¨ÒæÖ÷ÕŵÄÇëÇóȨ×öÁË
ÂÛÊö¡£
µÚʮգ¬Õýµ±³ÖƱÈË¡£Õýµ±³ÖƱÈËÊÇÁ÷ͨƱ¾Ý·¨Öм«ÎªÖØÒªµÄ¸ÅÄ±¾ÕÂÂÛ
ÊöÁËÈ¡µÃÕýµ±³ÖƱÈËÉí·ÝµÄÒª¼þ¡¢Õýµ±³ÖƱÈËÏàÓ¦µÄȨÀûÒÔ¼°ÔÚÏû·ÑÕß½»Ò×ÖжÔ
Õýµ±³ÖƱÈËÉí·Ý¼°È¨ÀûµÄÏÞÖÆ¡£
µÚ¶þ²¿·Ö¹²·ÖÈýÕ¡£
µÚʮһÕ£¬Ö§Æ±ÍÐÊÕ³ÌÐò£º×îÖÕ¸¶¿î¼°ºÏÀí¾Ü¸¶¡£±¾Õ½éÉÜÁË֧ƱµÄ¹¦ÄܺÍ
ÐÎʽ£¬²¢ÇÒ·ÖÎöÁ˸¶¿î·½ÎªÒ»¼Ò¼°Óжà¼ÒÒøÐвÎÓ븶¿îʱÌáʾ¸¶¿îµÄ³ÌÐò¡¢¿ÉÄÜ
²úÉúµÄÎÊÌâ¼°ÏàÓ¦µÄÔðÈΡ£±¾Õ»¹½éÉÜÁË×îÖÕ¸¶¿îÔÔò¡¢¹¹³ÉºÏÀí¾Ü¸¶µÄÀíÓɼ°
֪ͨ¾Ü¸¶²¢Ñ¸ËÙÍË»ØÖ§Æ±µÄÒªÇóµÈ¡£ ¡¤
µÚÊ®¶þÕ£¬¿Í»§Ó븶¿îÐеĹØÏµ£ºÔÚûÓÐÆÛÕ©¼°Î±ÔìµÄÇé¿öÏÂËðʧµÄ·Öµ£¡£
±¾Õ½éÉÜÁ˿ͻ§ÓëÒøÐÐ¼ä´æ¿îÕË»§µÄÐÔÖʼ°ÄÚÈÝ£¬Öصã·ÖÎöÁ˲»µ±¾Ü¸¶£¬Ö§Æ±Ê§
ÇÔ¡¢»ÙËð¶øµ¼ÖÂËðʧʱ£¬ËðʧµÄ·Öµ£ÔÔò¼°¾È¼ÃÔÔò¡£
µÚÊ®ÈýÕ£¬·çÏÕ·ÖÅ䣺ÆÛÕ©ºÍαÔì¡£±¾ÕÂÖØµã·ÖÎöÆÛÕ©ºÍαÔìµÄÐÔÖÊ£¬³öÏÖ
ÆÛÕ©ºÍαÔì֧Ʊʱ¸¶¿îÐеÄÔðÈΣ¬ÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ¿¹±ç¡£
PREFACE
The purpose of this book is to introduce the law of
negotiable instruments and check collection in a way that
promotes understanding and furnishes a sound foundation
of any further study of the subject that the reader may
pursue. Unless otherwise noted, all references are to Revised
Article 3 and Revised Article 4 as they appear in the 1990
Official Text of the Uniform Commercial Code (U.C.C.).
As used in the title and throughout the book, the
term "negotiable instruments" refers to promissory notes,
drafts, checks, and certificates of deposit -- the subject matter
of Article 3 and, when checks are involved, Article 4 of the
U.C.C. It does not purport to treat comprehensively other
types of commercial paper that are often used in commercial
transactions, such as bills of Iading,warehouse receipts
securities, all Of winch are treated in other articles of the
U.C.C. The book does treat the scope of Articles 3 and 4,
however, and their relationship to other relevant U.C.C.
Articles.
In the Nutshell spirit, the emphasis is on basic
principles. We focus upon recurring transactions and the
U.C.C. sections applicable to help structure these
transactions and to resolve disputes arising under them. In
some cases, the relevant sections of Article 3 and 4 are
quoted in full. In others, they are simply paraphrased or
cited. In all cases, we expect that the reader will consult a
copy of the 1990 Official Text of the U.C.C. and read the cited
sections. The U.C.C. itself must be studied along with this
book to achieve any real competence with the law of
negotiable instruments.
Occasionally, statements in the text are made in
reliance on Official Comments to the statute. It is true that
the Comments have not been enacted into law and that some
of them are questionable. Nonetheless, they were prepared
and sponsored by the American Law Institute and the
Conference of Commissioners on Uniform State Laws and are
often a source of help when resolving uncertainty about the
meaning or rationale of U.C.C. provisions. Less frequently,
references are made to cases or secondary material that
illuminate the statutes and related law.
This Fourth Edition of the Nutshell is a complete
revision of the book. In addition to analyzing Revised
Articles 3 and 4, considerable attention is given to federal law
as it affects the check-collection process. We have not treated
the new Article 4A on wholesale funds transfers or other
methods of making payment, such as credit cards and
consumer electronic transfers.
We thank the many people who helped
this book, and we acknowledge the work Professor Charles
M. Weber who wrote the first and second editions. His books
were excellent, and we tried to preserve the tradition.
Richard E. Speidel
Steve H. Nicldes
March,1993