[ ÎâÇåÍú ]¡ª¡ª(2002-4-24) / ÒÑÔÄ56203´Î
£¨Ò»£©Õ®È¨ÈË´úÎ»È¨Í»ÆÆÁËծȨÏà¶ÔÐÔÔÔò
ÒÀծȨÏà¶ÔÐÔÔÔò£¬Õ®È¨È˲»ÄÜÏòÕ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈËÐÐʹÇëÇóȨ£¬²»ÄÜÏÞÖÆÕ®ÎñÈ˵Ĵ¦·ÖȨ¡£Õ®ÎñÈ˸ü²»ÄÜÆðËßÓë×Ô¼ºÎÞծȨծÎñ¹ØÏµµÄµÚÈýÈË¡£È»¶ø£¬¾ø¶ÔµÄծȨÏà¶ÔÐÔÔÔò²»ÀûÓÚ³ä·Ö±£»¤Õ®È¨È˵ÄÀûÒæ¡£Õ®ÎñÈËÒÔ»ý¼«»òÏû¼«µÄ·½Ê½ËæÒâ´¦·Ö×Ô¼ºµÄȨÀû£¬½ø¶øËðº¦Õ®È¨È˵ÄÀûÒæ¡£Òò¶øÔÚ·¨ÂÉÖÆ¶ÈÉϸø³ÏʵÐÅÓÃÔÔòµÄÈ·Á¢¼°±£ÕϽ»Ò×°²È«ÁôÏÂÒþ»¼¡£Îª´Ë£¬·¨ÂÉÍ»ÆÆÁËծȨÏà¶ÔÐÔÔÔò£¬È·Á¢ÁËÕ®µÄ±£È«Öƶȣ¬¼´Õ®È¨È˵ĴúÎ»È¨ÖÆ¶ÈºÍծȨÈ˵ij·ÏûÈ¨ÖÆ¶È¡£µ±Õ®ÎñÈËÓÐΣ¼°Õ®È¨µÄÏû¼«ÐÐΪʱ£¬Õ®È¨ÈË¿ÉÒԾݴ˴úÕ®ÎñÈË֮λͨ¹ý·¨ÔºÐÐʹծÎñÈ˵ÄȨÀû¡£
(¶þ£©Õ®È¨ÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈµÄÄ¿µÄ
ÂÞÂí·¨µÄ¡°ÍƲú¡±ÖƶȿÉÒÔÕÒµ½Õ®È¨ÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈµÄʵÖÊÄÚÈÝ¡£ÂÞÂí·¨¡°ÍƲú¡±µÄʵÏÖ£¬¾ÍÊÇծȨÈËÇëÇóȨʵÏÖµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£»´úλÇëÇóȨÊÇծȨÈËÒ»·½µÄÒªÇóÔÚ·¨Âɱ£»¤ÏÂÓèÒÔʵÏÖ£¬Òò¶øÊǵ¥·½µÄ¡¢Ç¿ÖƵģ»Òò´Ë£¬ËüÊǽü´úºÍÏÖ´ú±£È«ÖƶȵIJ¿·ÖʵÖÊÄÚÈÝ¡£?ÓÉ´Ë¿´³ö£¬Õ®µÄ±£È«ÊÇծȨÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈµÄ¸ù±¾Ä¿µÄ¡£
ÔÚÃñ·¨ÀíÂÛÖУ¬ÃñÊÂÔðÈÎÖÆ¶ÈÒ»Ö±ÊDZ£Ö¤Õ®È¨ÊµÏÖµÄ×îÖØÒªµÄÊֶΡ£È»¶ø£¬ÃñÊÂÔðÈÎÖÆ¶ÈÉв»ÄܶÀÁ¢Íê³Éµ£±£Õ®È¨µÄÖØÈΡ£ÃñÊÂÔðÈεijе£ÐèÓÐÕ®ÎñÈ˳¥Õ®×ÊÁ¦Îª»ù´¡¡£Èç¹ûÕ®ÎñÈËÒÔ»ý¼«ÉõÖÁÒÔÏû¼«µÄ·½Ê½´¦·Ö×Ô¼ºµÄ²Æ²ú£¬´Ó¶ø¼õÈõ»òɥʧÆä³¥Õ®ÄÜÁ¦¡£Èô·¨ÂɶԴËÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÃñÊÂÔðÈÎÖÆ¶ÈµÄ¹¦Äܽ«ÑÏÖØÊÜË𡣿ɼû£¬Õ®È¨ÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶È×÷ΪծµÄ±£È«ÖƶÈÊÇÃñÊÂÔðÈÎÖÆ¶ÈµÄ¼ÌÐøºÍ²¹³ä¡£ËüÓëÕ®µÄµ£±£Öƶȣ¨ÏÁÒ壩¡¢ÃñÊÂÔðÈÎÖÆ¶È¹²Í¬¹¹³ÉÍêÕûµÄծȨ±£ÕÏÌåϵ¡£ÏÔÈ»£¬Í¨¹ý±£È«Õ®È¨½ø¶øÎ¬»¤½»Ò×°²È«ÊÇծȨÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈµÄ»ù±¾¼ÛֵȡÏò¡£
(Èý£©Õ®È¨ÈË´úλȨµÄÐÔÖÊ
1¡¢Õ®È¨ÈË´úλȨÊÇծȨµÄ´ÓȨÀû¡£Õ®È¨ÈË´úλȨ²»ÄܶÀÁ¢²úÉú£¬Ò²²»ÄܶÀÁ¢´æÔÚÖ»ÄÜÒÀ¸½ÓÚ´úλȨÈËÓëÕ®ÎñÈËÖ®¼äµÄծȨծÎñ¹ØÏµ£¬Ëæ×ÅծȨµÄ²úÉú¡¢×ªÒÆ¡¢ÏûÃð¶ø²úÉú¡¢×ªÒƺÍÏûÃð¡£
2¡¢Õ®È¨ÈË´úλȨÊÇÒÔÐÐʹËûÈËȨÀûΪÄÚÈݵ퍶¨ÇëÇóȨ¡£¼´ÒÔ×Ô¼ºµÄÃûÒå´úÕ®ÎñÈË֮λͨ¹ý·¨ÔºÏòÕ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈËÖ÷ÕÅȨÀû¡£
Ê×ÏÈ£¬Õ®È¨ÈË´úλȨ²»ÊÇ´úÀíȨ¡£Ãñ·¨ÉϵĴúÀíȨÊÇÖ¸ÒÔ±»´úÀíÈ˵ÄÃûÒåʵʩ·¨ÂÉÐÐΪ£¬¶øºó¹û¹éÓÚ±»´úÀíÈ˵ķ¨ÂÉÖÆ¶È¡£¶øÕ®È¨ÈË´úλȨÔòÒÔ×Ô¼ºµÄÃûÒåÖ÷ÕÅȨÀû¡£ÔÚ¹ÅÂÞÂí·¨ÖУ¬ÔøÓÐծȨÈËΪ×Ô¼ºµÄÀûÒæÒÔÕ®ÎñÈ˵ÄÃûÒåÐÐʹȨÀû¡£µ«¸ÃÖÆ¶ÈµÄʵÖÊÊÇ´úÀí£¬¶ø·Ç´úλȨ¡£
Æä´Î£¬Õ®È¨ÈË´úλȨҲ·ÇÖ±½ÓÇëÇóȨ¡£Õ®È¨ÈËÐÐʹ´úλȨµÄ½á¹ûÊÇÕ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈËÏòÕ®ÎñÈËÇå³¥£¬¶ø²»ÊÇÖ±½ÓÏòծȨÈËÂÄÐС£¶øÇÒ£¬Õ®È¨È˱ØÐëÇÒÖ»ÄÜͨ¹ý·¨ÔºÀ´ÐÐʹ´úλȨ£¬¶ø²»ÄÜÖ±½ÓÏòÕ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈËÇëÇóÇå³¥¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬Õ®È¨ÈË´úλȨ²»ÊÇ´¿´âÒâÒåÉϵÄÐγÉȨ¡£×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¶¹ØÓÚÊÊÓá´ÃñÊÂËßËÏ·¨¡µÈô¸ÉÎÊÌâµÄÒâ¼û¡·µÚ300Ìõ¹æ¶¨£¬ÔÚÖ´ÐгÌÐòÖУ¬µÚÈýÈËÖ±½ÓÏòծȨÈË£¨ÉêÇëÖ´ÐÐÈË£©ÂÄÐÐÕ®Îñ¡£´ÓÑϸñÒâÒåÉÏ˵£¬¸ÃÌõ¿î²»·ûծȨÈË´úλȨҪּ¡£
(ËÄ)¡° Èë¿â¹æÔò¡±µÄ¿ÉÐÐÐÔ
ÒÀÕÕ´«Í³µÄծȨÈË´úλȨÀíÂÛ£¬ÐÐʹ´úλȨȡµÃµÄ²Æ²úÓ¦ÏȹéÈëÕ®ÎñÈ˵ÄÔðÈβƲú£¬¶øºóÒÀÕÕÕ®µÄÇå³¥¹æÔòÏòծȨÈËÇå³¥Õ®Îñ¡£Ñ§ÕßÃÇ³ÆÆäΪ¡°Èë¿â¹æÔò¡±¡£ÆäÀíÂÛÒÀ¾ÝÊÇ£º´úλȨ±¾Éí²»µÈͬÓÚ´úλȨµÄ¿ÍÌ壬´úλȨ¿ÍÌåÊÇ´úλȨÐÐʹµÄ¶ÔÏó¡£Õ®È¨ÈËÏíÓеÄÊÇ´úλȨ¶ø²»ÏíÓдúλȨµÄ¿ÍÌ壬´úλȨÐÐʹµÄ½á¹û¹éÊôÓÚÕ®ÎñÈË¡£¼´Õ®È¨ÈË´úλȨµÄÄ¿µÄÊDZ£È«Õ®È¨¶ø·ÇÖ±½ÓÊܳ¥¡£¿É¼û£¬¡°Èë¿â¹æÔò ¡±ÌåÏÖµÄÊÇծȨÈË´úλȨµÄÇ¿ÖÆÖ´ÐÐ×¼±¸¹¦ÄÜ¡£
³ÏÈ»£¬¡°Èë¿â¹æÔò¡±ÔÚÂß¼ÉÏÊÇÑÏÃܵ쬵«ÔÚʵ¼ùÖÐÈ´ÓÐÃ÷ÏÔȱÏÝ¡£¼´¸Ã¹æÔò¶ÔծȨÈËÐÐʹ´úλȨµÄ¼¤Àø²»×㣬¶ÔծȨÈËÐÐʹ´úλȨµÄŬÁ¦½á¹û£¬ÆäËûծȨÈË¿ÉÎÞÌõ¼þ·ÖÏí£¬Ôڿ͹ÛÉÏ´ìÉËÁËÐÐʹ´úλȨµÄծȨÈ˵Ļý¼«ÐÔ¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬¶Ô1997Äê5ÔÂÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á·¨¹¤Î¯Ó¡·¢µÄ¡´¡´ºÏͬ·¨£¨Õ÷ÇóÒâ¼û¸å£©¡µ¡µ£¬ÓÐÈ˽¨ÒéÐÞ¸ÄΪ£º¡°¿Û³ýծȨÈ˵ÄծȨ·Ý¶îºóÔÙ¹éÕ®ÎñÈË¡±¡£? ¼´Ê¹ÔÚ¡´¡´ºÏͬ·¨¡µ¡µ°ä²¼ºó£¬ÈÔÓÐר¼Ò³ÖÉÏÊö¹Ûµã¡£
±ÊÕßÈÏΪ£¬¡°Èë¿â¹æÔò¡±ÊÇ¿ÉÐеġ£ÊÂʵÉÏ£¬·´¶Ô¡°Èë¿â¹æÔò¡±ÊÊÓõÄÖ÷ÒªÀíÓɲ»ÔÚÓÚÐÐʹ´úλȨծȨÈ˲»ÏíÓÐÓÅÏÈÊܳ¥È¨£¬¶øÊǵ£ÐÄÕ®ÎñÈ˶ÔծȨÈÎÒâ´¦·Ö£¬ÒÔ¼°¶ÔծȨƽµÈÊܳ¥µÄ¾ø¶Ô»¯Àí½â¡£Òò´Ë£¬Òª±£Ö¤¡°Èë¿â¹æÔò¡±ÓÐЧÔË×÷£¬Ê×ÏÈ£¬×ÔծȨÈËÐÐʹ´úλȨÆð£¬Õ®ÎñÈ˶ԸÃծȨµÄ´¦·ÖȨ±ãÊܵ½ÑϸñÏÞÖÆ£¬²»µÃÐÐʹÈκβ»ÀûծȨµÄÐÐΪ¡£Æä´Î£¬Õ®È¨È˵ØÎ»Æ½µÈ²»µÈÓÚÆ½¾ùÊܳ¥£¬Ò²²»µÈÓÚÎÞÌõ¼þµÄ°´±ÈÀýÇå³¥¡£ÔÚÊÊÓá°Èë¿â¹æÔò¡°Ê±£¬Ó¦µ±¿¼ÂÇծȨÈËÐÐʹծȨµÄÏȺó¡¢Õ®È¨ÈËÔðÈβƲúµÄºÏÀí±ä»¯¡¢ÊÊÓð´±ÈÀýÇå³¥µÄ·¨¶¨Ìõ¼þ£¬ÒÔ¼°ÊÇ·ñΪÐÐʹ´úλȨµÄծȨÈ˵ȵȡ£×ܵÄ˵À´£¬Ó¦¼á³ÖÕâÑùÒ»¸öÔÔò£º·¨Âɲ»Ç¿Ðй涨ÐÐʹ´úλȨµÄծȨÈËÓз¨¶¨ÓÅÏÈÊܳ¥È¨£¬µ«²»Åųý¾¹ýÕ®ÎñÈËͬÒâ¶ø»ñµÃµÄÓÅÏÈÊܳ¥£»Õ®ÎñÈËδ¾ÐÐʹ´úλȨµÄծȨÈËͬÒâ²»µÃ½«Òò´úλȨÐÐʹ¶øÈ¡µÃµÄÔðÈβƲúÏòÆäËûծȨÈËÇå³¥¡£
£¨Î壩ծȨÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈʵÌåÄÚÈÝÓë³ÌÐò¹æ¶¨²¢ÖØÔÔò
³ÌÐò·¨ÓëʵÌå·¨ÊÇÏ໥¶ÀÁ¢µÄÁ½¸ö·¨Âɲ¿ÃÅ£¬¶þÕßÈç´ËÃ÷È·µÄ·Ö¹¤¼°Ï໥¶ÀÁ¢µÄµØÎ»£¬ÒÔÖÂÓÚÈËÃǶԱ˴˵ÄÁªÏµÈ±ÉÙÓ¦ÓеĹØ×¢¡£Êâ²»Öª£¬³ÌÐòÓëʵÌå´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÃܲ»¿É·Ö£¬ÓÈÆäÊdzÌÐò¡£ÔÚ¹ÅÂÞÂí·¨ÖУ¬Ê×ÏÈ·¢´ïµÄÊÇ¡°ËßȨ¡±£¨actio£©,ËßȨµÄÖð½¥Ôö¼ÓÒâζ×ÅʵÌå·¨±»´´ÖÆ¡£¹ÊÓС°³ÌÐòÊÇʵÌå֮ĸ¡±Ö®Ëµ¡£- ÊÂʵÉÏ£¬ÈκÎʵÌåȨÀûµÄÉ趨¶¼Àë²»¿ª³ÌÐòµÄÄÚÈÝ£¬³ýÁËÒ»°ãÒâÒåµÄ³ÌÐò·¨ÒÔÍ⣬ÔÚʵÌå·¨ÖÐÈÔ°üº¬³ÌÐòµÄÄÚÈÝ¡£Ë¾·¨Êµ¼ùÒ²±íÃ÷£¬½ö¿¿³éÏóµÄ³ÌÐò·¨¶øÈ±·¦ÊµÌå·¨ÖгÌÐòÐԹ涨»áÒýÆð·¨ÂÉÊÊÓõĻìÂÒ¡£
¾ÍծȨÈË´úλȨ¶øÑÔ£¬´úλȨÊÇծȨÈ˵ÄʵÌåȨÀû£¬ÔÚ¸ÃȨÀûʵÏÖµÄÿһ¸ö»·½Ú£¬³ÌÐòÐÔÄÚÈÝÏÔµÃÌØ±ðÖØÒª¡£Ö÷Òª±íÏÖÔÚÒÔÏ·½Ã棺1¡¢Õ®È¨ÈË´úλȨʵÏÖ±ØÐëͨ¹ý·¨ÔºËßËÏÀ´½øÐС£Õâ¾ÍÐèÒª¹æ¶¨Õ®È¨ÈË¡¢Õ®ÎñÈËÒÔ¼°Õ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈËÔÚËßËÏÖеĵØÎ»¡£2¡¢Õ®È¨ÈËÐÐʹ´úλȨÐè¾ß±¸·¨¶¨µÄ³ÉÁ¢Òª¼þ¡£Õâ¾ÍÒªÇóծȨÈ˳е£¾ÙÖ¤ÔðÈΡ£3¡¢ÔÚծȨÈËÐÐʹ´úλȨµÄ¹ý³ÌÖУ¬Õ®ÎñÈ˵ÄȨÀûÊÜÒ»¶¨µÄÏÞÖÆ£¬ÆäÖаüÀ¨Á˳ÌÐò·¨ÉϵÄȨÀûÏÞÖÆ¡£4¡¢°´¡°Èë¿â¹æÔò¡±£¬´úλȨÐÐʹ¶øÈ¡µÃµÄ²Æ²ú¹éÊôÕ®ÎñÈË£¬ÈôÒª¶Ô¸ÃÔðÈβƲúµÄ´¦·Ö¼ÓÒÔÏÞÖÆ£¬Òà¿ÉÔÚ¡°Èë¿â¡±Ê±Éè¶¨ÌØ±ð³ÌÐò¡£È磺½«¸Ã²Æ²ú½»Óë·¨Ôº»òÓÉ·¨ÔºÔÚÕ®ÎñÈË´¦²é·â»ò¶³½á¡£5¡¢¡°Õ®È¨È˵ÄËùÓÐծȨ¡±½ç¶¨Ò²ÐèÒªÏàÓ¦µÄʶ±ð³ÌÐò¡£6¡¢ÐÐʹ´úλȨµÄծȨÈËÒÔ¼°ÆäËûծȨÈ˶ÔÒò´úλȨÐÐʹ¶øÈ¡µÃµÄ²Æ²úÈçºÎÊܳ¥µÄ³ÌÐò¡£ÕâЩ³ÌÐòÉϵݲÅŶ¼Ö±½ÓÓ°ÏìÉõÖÁ¾ö¶¨Õ®È¨ÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈÄ¿±êµÄʵÏÖ¡£
¼ìÌÖ¡´¡´ºÏͬ·¨¡µ¡µµÚ73Ìõ¹æ¶¨£¬³ÌÐòÐÔÄÚÈݹýÓÚ¸ÅÀ¨£¬²»ÄÜÂú×ãʵ¼ÊÐèÒª¡£ÉÐÐ轫ÃñÊÂËßËÏ·¨ÉϵijéÏ󹿶¨¾ßÌ廯£¬»òÕßÖ±½Ó¹æ¶¨ÃñÊÂËßËÏ·¨ÉÏǷȱµÄ³ÌÐò£¬ÒÔ±ã˾·¨Êµ¼ùµÄ²Ù×÷¡£
Èý ծȨÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈµÄʵÎñÎÊÌâ
¼øÓÚ¡´¡´ºÏͬ·¨¡µ¡µµÚ73Ìõ¹æ¶¨Éв»¹»¾ßÌåÃ÷È·£¬ÓÈÆäÊÇȱÉÙÏàÓ¦µÄ³ÌÐòÐԹ涨£¬Ê¹µÃ¸ÃÖÆ¶ÈÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖгöÏÖÆ«²î¡£±ÊÕßÈÏΪ£¬ÒÔÏÂʵÎñÎÊÌâéê´ý̽ÌÖ¡£
£¨Ò»£© ծȨÈ˶Ա£È«Õ®È¨µÄ±ØÒªÐԳе£¾ÙÖ¤ÔðÈΡ£
´Ó¡´¡´ºÏͬ·¨¡µ¡µµÚ73ÌõµÄ¹æ¶¨¿É¿´£¬ÐÐʹ´úλȨµÄ¡°±ØÒª¡±Ã»ÓоßÌå±ê×¼£¬Ö»ÊÇÔÔòÐԵع涨¡°µ¡ÓÚÐÐʹµ½ÆÚծȨ¡±²¢¡°¶ÔծȨÈËÔì³ÉË𺦡±¡£´ÓÀíÂÛÉÏ˵£¬¸Ã¡°±ØÒª¡±ÊÇָծȨÈ˵ĵ½ÆÚծȨÒѾ´æÔÚ²»ÄÜʵÏÖµÄΣÏÕ£¬²»²ÉÈ¡±£È«´ëÊ©¿ÉÄÜ»áʹ¸ÃΣÏÕ±ä³ÉÊÂʵÉϵÄË𺦡£ÔÚʵ¼ùÖУ¬³ýÁËÕ®ÎñÈËÂÄÐгÙÑÓ»¹Í¬Ê±¾ß±¸ÒÔÏÂÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬¿ÉÊÓΪÓÐÐÐʹ´úλȨµÄ±ØÒª£º1¡¢Õ®ÎñÈ˵ÄÊý¸öծȨÈËÆäµ½ÆÚծȨ¾ùδ»ñÇå³¥£»2¡¢Õ®È¨ÈËÓëÕ®ÎñÈËÖ®¼äµÄծȨծÎñ¹ØÏµÒѽøÈëËßËÏ»òÖٲóÌÐò£¬ÇÒͨ¹ýËßËϱ£È«Î´Äܱ£È«µ½×ãÒÔÇå³¥Õ®ÎñµÄ×ʲú£»3¡¢Õ®ÎñÈËδÄÜÂÄÐÐÉúЧµÄÅоöÊé¡¢µ÷½âÊé»ò²Ã¾öÊ飻4¡¢Õ®ÎñÈËÏò¸ÃծȨÈË»òÈ«ÌåծȨÈËÃ÷È·±íʾÎÞÁ¦Çå³¥²¿·Ö»òÈ«²¿Õ®È¨£»5¡¢ÓÐÆäËûÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷Õ®ÎñÈËÒÑ´¦ÓÚ×ʲ»µÖÕ®µÄÇéÐΡ£
ÓÐÊý¸öծȨÈ˵ĵ½ÆÚծȨδ»ñÇå³¥ËäÈ»ÓÐÐÅÓúͳ¥Õ®×ÊÁ¦Á½·½ÃæµÄÔÒò£¬µ«×ãÒÔ±íÃ÷ծȨÈ˵ÄծȨÒÑ´¦ÓÚΣÏÕ״̬¡£ËäȻծȨÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈÊÇΪ±£È«Õ®ÎñÈË×ʲú£¬¶ø²»ÊÇΪȷ±£Õ®ÎñÈËÖ÷¹ÛÐÅÓöøÉè¡£µ«ÓÉÓÚծȨÈË´úλȨµÄÐÐʹ²»ÊÇÖ±½Ó´ÓÕ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈË´¦»ñµÃÇå³¥£¬½ö½öÊǶÔ×Ô¼ºµÄծȨ¼ÓÒÔ±£È«£¬Òò¶ø¶Ô¡°¶ÔծȨÈËÔì³ÉË𺦡±´Ó¿íÀí½â¸ü·ûºÏծȨÈË´úÎ»È¨ÖÆ¶ÈµÄÁ¢·¨¾«Éñ¡£
×ܹ²4Ò³¡¡¡¡[1] 2 [3] [4]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³