<blockquote id="weqoq"></blockquote>
<tr id="weqoq"><code id="weqoq"></code></tr>
  • <tr id="weqoq"><code id="weqoq"></code></tr>
  • <legend id="weqoq"></legend>
  • <center id="weqoq"><sup id="weqoq"></sup></center>
  • <legend id="weqoq"><input id="weqoq"></input></legend>
  • ·¨ÂÉͼÊé¹Ý

  • з¨¹æËÙµÝ

  • ÂÉʦ²ÎÓëADRµÄ˼¿¼

    [ ¹Ë¾ê ]¡ª¡ª(2006-12-7) / ÒÑÔÄ21615´Î

    ÂÉʦ²ÎÓëADRµÄ˼¿¼

    ¹Ë¾ê Ðí½¨Ìí


    ¡¾ÕªÒª¡¿
    ADR ÊÇÏÖ´ú¸÷¹úÆÕ±é´æÔڵġ¢ÃñÊÂËßËÏÖÆ¶ÈÒÔÍâµÄ·ÇËßËϾÀ·×½â¾ö»úÖÆµÄͳ³Æ¡£ÔÚÎÒ¹úÃñÊÂ˾·¨¸Ä¸ïµÄ½ø³ÌÖУ¬ADRÒÔÆäÌØÊâÐԺͶÀÓеÄÓÅÊÆµÃµ½ÁËÈËÃǸü¶àµÄ¹Ø×¢¡£ÂÉʦ¾ßÓвÎÓëADRµÄרҵÓÅÊÆ£¬ÎªÁ˸üºÃµÄά»¤µ±ÊÂÈ˵ĺϷ¨È¨Ò棬ÊÊÓ¦ÏÖʵµÄÐèÒª£¬Ó¦¶ÔÂÉʦÔڸûúÖÆÖеÄ×÷ÓÃÓèÒÔ³ä·ÖµØ¿Ï¶¨,²¢¼ÓÒÔÍêÉÆ¡£
    ¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿·ÇËßËϾÀ·×½â¾ö»úÖÆ£»ÈËÃñµ÷½â£» ÂÉʦ²ÎÓëADR
    ¡¾µã»÷´ÎÊý¡¿37
    ¡¾ÔĶÁ´ÎÊý¡¿37
    ¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶ÒÔÀ´£¬ÃÀ¹úµÄÃñ¼ä¾À·×ÈÕÇ÷ËßËÏ»¯£¬´óÁ¿ËßËϰ¸¼þÈ÷¨Ôº²»¿°¸ºÖØ£¬´«Í³ËßËϳÌÐòËù±©Â¶³öÀ´µÄȱÏÝ´ÙÊ¹Ìæ´úÐÔ¾À·×½â¾ö·½Ê½£¨ADR£©Ó¦Ô˶øÉú¡£Ëæ×ÅADR·½ÐËδ°¬µØ·¢Õ¹£¬ÒÔADRΪºËÐÄÄÚÈݵľÀ·×½â¾öµÄÑо¿£¬Öð½¥³ÉΪÊÀ½ç¸÷¹ú·¨Ñ§½çµÄÖØÒªÑо¿¿ÎÌ⣬ҲÒýÆðÎÒ¹úÀíÂÛÓëʵÎñ½çµÄÖØÊÓ¡£ÎÒ¹úÒ²ÓзÇËßËϽâ¾ö¾À·×µÄ´«Í³£¬ÓµÓÐÏÖ´æµÄ¸÷ÖÖµ÷½â¡¢ÖÙ²ÃÖÆ¶È¼°·á¸»µÄ¾­Ñ飬Éç»áÖ÷Ìå¶ÔÕâЩ·½Ê½ÒàÓг¤ÆÚµÄÈÏͬºÍϰ¹ß£¬ÂÉʦ¿ªÕ¹ÕâЩҵÎñÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄ´«Í³¡£µ«ÊÇÒ»·½ÃæÓëÎ÷·½¹ú¼ÒÏà±ÈÎÒ¹úADRÈÔ´¦ÓÚÔçÆÚ·¢Õ¹½×¶Î£¬»¹ÓнøÒ»²½ÍêÉÆµÄÐèÒª£¬ÁíÒ»·½Ãæ¡°¹ý·ÖÍÆ³ç¾À·×½â¾öµÄȨÍþÐÔÓëµ¥Ò»ÐÔ²»½öʹÎÒÃÇ×ß½øËßËÏΩһµÄÎóÇø£¬Ò²Ê¹ÂÉʦàóÓÚ´«Í³µÄËßËÏÒµÎñ£¬»¹ÓÉÓÚ¾ºÕù¼¤ÁÒÒý·¢ÁËÐí¶à²»Õýµ±ÐÐΪ¡±¡£[¢Ù]Òò´ËÓбØÒªÈÏÕæË¼¿¼ADRµÄȱÏÝÓë²»×㣬²¢¶ÔÖ¢ÏÂÒ©µØ½øÐиĽø£¬²ÅÄܸüºÃµØ·¢»ÓADRµÄ×÷Óá£

    Ò»£®ADRµÄ½ç¶¨¡ª¡ªÒ»¸ö²»ÄÜÊ¡ÂÔµÄǰÌá
    ¾¡¹ÜADRµÄ·¢Õ¹Ê®·ÖѸËÙ£¬ÀíÂÛ½ç¶ÔADRÒ»´ÊÒ²ÒѲ»Ä°Éú£¬µ«Òª¶ÔADRÏÂÒ»¸öÈ·Çе͍Òå²¢·ÇÒ×Ê£¬¿ÉÒÔ˵£¬¡°¹ØÓÚADRµÄ¶¨Ò壬´ó¸ÅÊÇÓжàÉÙÓµ»¤Õß¾ÍÓжàÉÙ²»Í¬µÄ¶¨Ò塱¡£[¢Ú]ÓÉÓÚ´úÌæÐÔ¾À·×½â¾ö·½Ê½ÊÇÒ»¸ö×ÜÀ¨ÐÔ¡¢×ÛºÏÐԵĸÅÄÆäÄÚº­ºÍÍâÑÓÏà¶ÔÄÑÒÔ׼ȷ½ç¶¨¡£µ«×ܵÄ˵À´£¬ADRµÄ¶¨Ò廹ÊÇ¿ÉÒÔ¹éÄÉΪÒÔϹãÒå˵¡¢ÏÁÒå˵Óë¸éÖÃ˵¡£¹ãÒå˵ÈÏΪ£¬ADRÓ¦¸Ã°üÀ¨Öٲá¢Ì¸ÅУ¬³ý·¨ÔºËßËÏÖ®ÍâµÄ¾À·×½â¾ö»úÖÆ¡£ÏÁÒå˵ÔòÈÏΪ£¬ADRÊÇÖ¸ËßËϺÍÖÙ²ÃÒÔÍâµÄ¾À·×½â¾ö·½Ê½µÄ×ܳÆ£¬¼´Ó¦¸Ã°Ñ·¨ÔºËßËϵ÷½â¡¢Ì¸ÅеÈÅųýÔÚÍâ¡£ÁíÍâ¸éÖÃ˵ÈÏΪ£º¡°ADRµÄ·¶Î§Ö®ÕùÎ޹ؽôÒª¡±¡£[¢Û]ĿǰÏÁÒå˵Óë¸éÖÃ˵ÒѾ­Ô½À´Ô½Êܵ½¹úÄÚѧÕßµÄÅúÆÀ¡£¶ÔÓÚ¡°ÏÁÒå˵¡±£¬ÒÑÓÐѧÕß¶ÔÆä½øÐÐÁËÉî¿ÌµÄ·ÖÎö£¬Ö¸³ö¡°ÔÚÎÒ¹úÖ÷ÕÅÏÁÒåADR˵ÊDz»¿ÆÑ§µÄ£¬ÒòΪÕâÖÖ¹ÛµãûÓп¼Âǵ½ÖÐÍâÖÙ²ÃÖÆ¶Èʵ¼ù´æÔÚµÄÃ÷ÏÔ²î±ð¡£¡±[¢Ü]¶ø¶Ô¡°¸éÖÃ˵¡±£¬ÓÐѧÕßÈÏΪ£¬¡°ADR·¶Î§Ö®Õù²¢·ÇÈçijЩѧÕßËù˵µÄ¡®Î޹ؽôÒª¡¯£¬¶øÊÇ¡®Ê¹غêÖ¼¡¯¡±¡£[¢Ý]Ïà±È֮ϣ¬¡°¹ãÒå˵¡±Ôò¸üΪѧÕßËù½ÓÊÜ£¬ÒòΪ¡°´ÓADRµÄ±¾ÒâºÍ·¢Õ¹ÀúÊ·À´¿´£¬ADRµÄ¸ÅÄîÖÐÓ¦¸Ã°üº­Öٲᱡ£[¢Þ]¾¡¹ÜÓÐÈç´Ë¶àÕùÂÛ£¬Ñ§½çÆÕ±é¶ÔADRÌæ´úËßËϵŦÄÜûÓÐÒìÒ飬Òò¶øÔÚÏÖʵÖв¢Î´¸øADRµÄÔËÓôøÀ´Ì«´óµÄ×èÁ¦£¬¿öÇÒADRÒ²ÊÇËæ×ÅÐÎÊÆµÄ·¢Õ¹¶ø²»¶Ï·¢Õ¹£¬ÄÚº­Ò²²»¶ÏÔÚÀ©ÕÅ£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚADRµÄÀíÂÛÑо¿ºÍʵ¼ù£¬ÎÞÂÛ¹úÍ⻹ÊǹúÄÚ£¬¾ù³ÊÅ·¢Õ¹Ö®ÊÆ¡£¾ÍĿǰÀ´¿´£¬ÊÀ½ç¸÷¹úADRµÄÄÚÈÝÓëÐÎʽҲÊÇǧ²îÍò±ðµÄ£¬µ«Ñ§Õß´ó¶àÈÏΪADR×îÖ÷ÒªµÄÓе÷½â¡¢Öٲá¢Ì¸Åм°ÆäÅÉÉúÐÎʽ£¬[¢ß]ÅÉÉúÐÎʽÖ÷ÒªÓÐÔçÆÚÖÐÁ¢ÆÀ¼Û¡¢ÖÐÁ¢×¨¼ÒÊÂʵ·¢ÏÖ¡¢¼òÒ×ÅãÉóÍÅÉóÅС¢Ð¡ÐÍÉóÅС¢Æ¸Çë·¨¹Ù¡¢µ÷½â£­ÖٲõÈ[¢à]¡£
    ±ÊÕßÈÏΪ£¬ADR±¾ÉíÊÇÒ»¸ö¿ª·ÅÐԵĸÅÄ¡°¹ãÒå˵¡±ÊÊÓ¦ÁËADRµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬¼ä½ÓµØ½ÒʾÁËADRδÀ´·¢Õ¹µÄ¹ãÀ«¿Õ¼ä£¬Òò¶ø¾ßÓÐÖØÒªµÄʵ¼ùºÍÀíÂÛÒâÒå¡£Òò´Ë£¬ADRÓ¦µ±°üÀ¨ÖÙ²ÃÔÚÄÚ¡£

    ¶þ.ADRÔÚÎÒ¹úµ±Ç°·¢Õ¹µÄ¾ÖÏÞÐÔ
    ÃÀ¹úǰÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÎÖÂס¤²®¸ñ˵£º¡°ÎÒÃÇÄܹ»ÌṩһÖÖ»úÖÆ£¬Ê¹ÕùÒéË«·½ÔÚ»¨Ç®ÉÙ¡¢¾«ÉñѹÁ¦Ð¡¡¢±È½Ï¶ÌµÄʱ¼äÄÚ»ñµÃÒ»¸ö¿ÉÒÔ½ÓÊܵĽâ¾ö½á¹û£¬Õâ¾ÍÊÇÕýÒ塱¡£Òò´Ë£¬ËßËϲ¢²»ÊǺâÁ¿ÊÇ·ñÄÜʵÏÖÕýÒåµÄΨһ±ê×¼£¬Ö»ÒªÄÜÔÚ·¨ÂÉ·¶Î§ÄÚÓÐЧµØ½â¾ö¾À·×£¬Õâ¶¼ÊÇÕýÒåµÄʵÏÖ¡£ÎÒ¹úµ±Ç°¡°ËßËϱ¬Õ¨¡±µÄÏÖʵΣ»úʹ¾À·×ÎÞ·¨µÃµ½Ñ¸ËÙ½â¾ö£¬²»½ö²»ÀûÓÚ±£»¤µ±ÊÂÈ˵ĺϷ¨È¨Ò棬¶øÇÒÒ²¸ø·¨ÔºÔì³ÉÁ˺ܴóµÄѹÁ¦£¬µ¼ÖÂÉç»áì¶Ü¼Ó¾ç¡£ÎªÁËЭµ÷¸÷·½ÀûÒæ£¬¸üºÃµÄ·¢»Ó·¨ÂɵÄÉç»á¹¦ÄÜ£¬½ÚÔ¼ËßËÏ×ÊÔ´£¬ÔöÇ¿ËßËÏЧ¹û£¬ÀûÓöàÖÖÇþµÀ½â¾ö»ù²ã¾À·×£¬»¯½âì¶Ü£¬ADRͬÑùÒ²ÊÇÒ»ÖÖÄܹ»Îªµ±ÊÂÈËÌṩÕýÒåµÄ»úÖÆ¡£ÔÚÉϺ£ÊУ¬Î¯ÍÐÈËÃñµ÷½âµÄ·¶Î§½«´ÓÃñʾÀ·×À©´óµ½ÇáÉ˺¦°¸¼þ£¬¶øÇÒÊÔµãµØÇøµÄ¹¤×÷ÒѾ­È¡µÃµ÷´¦³É¹¦Âʸß¡¢Ð­ÒéÂÄÐÐÂʸߣ¬°¸¼þ½â¾ö³É±¾µÍ¡¢¼Óº¦ÈËÔÙ·¸Âʵ͵ÄÁ¼ºÃЧ¹û¡£[¢á]
    Î÷·½ADRÖÆ¶ÈÔÚ½ü¼¸Ê®ÄêµÄ²»¶Ï·¢Õ¹ÖÐÎüÈ¡Á˸÷¹ú·á¸»µÄ˾·¨¾­Ñ飬Æä³É¹¦Êµ¼ù±íÃ÷ÁËADR¶Ô½â¾ö·¨ÂɾÀ·×µÄÆÕ±éÊÊÓÃÐÔ¡£ÒÔÈËÃñµ÷½âÖÆ¶ÈΪÖ÷ÒªÐÎʽµÄADR»úÖÆÔÚÎÒ¹úÓÐÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·£¬ ÒÑΪ¹úÃñËùÊìÖª£¬ ²¢»ýÀÛÁ˷ḻµÄ¾­Ñ飬ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒ²±»ÓþΪµ÷½âÃñ¼ä¾À·×µÄ¡°ÃÀºÃÖÆ¶È¡±¡£µ«ÊǽøÈë90 Äê´úºó£¬ ÈËÃñµ÷½âµÄ×÷ÓóöÏÖÁËÃ÷ÏÔµÄϽµ¡£Ê×ÏȱíÏÖÔÚµ÷½Ú×éÖ¯ºÍµ÷½Ú¾À·×µÄÊýÁ¿Ï½µ¡£1990ÄêÈ«¹úÓе÷½âίԱ»á102 Íò¸ö£¬ µ½1996 ÄêΪ100116 Íò¸ö£¬ µ½2000Äê¼õÖÁ9414 Íò¸ö¡£1990 Äêµ÷½âµÄÃñ¼ä¾À·×Ϊ740192 Íò¼þ£¬1996Äê¼õÖÁ580122 Íò¼þ£¬ ÖÁ2000 ÄêΪ50311 Íò¼þ¡£Æä´ÎÊǵ÷½âËù½â¾öµÄ¾À·×ÓëËßËÏËù½â¾öµÄ¾À·×±ÈÀýϽµ: ¾Ý˾·¨²¿ÈËÊ¿½éÉÜ£¬ µ÷½âÓëËßËϵıÈÀýÔÚ20 ÊÀ¼Í80Äê´úΪ10¡Ã1 (×î¸ß´ï17¡Ã1) £¬ ÖÁ2001 Ä꽫ÖÁ1¡Ã1¡£[¢â]ÈËÃñµ÷½âÔÚÌØ¶¨µÄÀúʷʱÆÚ·¢»ÓÁËÖØÒª×÷Ó㬵«ÊÇ£¬Ëæ×ŸĸïµÄÉ¡¢¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹¡¢Éç»áµÄ±äǨ£¬ÈËÃñµ÷½âÒѲ»ÄÜÊÊÓ¦ÐÂÐÎÊÆÏ½â¾ö¾À·×µÄÐèÒª£¬²¢Öð½¥±©Â¶ÆäÈõµã£ºÖ÷³Ö»ú¹¹»òÈËÔ±ËØÖʵÍ£¬¹æ·¶ºÍ³ÌÐò¹ýÓÚËæÒ⣬µ±ÊÂÈËË«·½µÄʵÁ¦ºÍÄÜÁ¦µÄ²î±ðÒ×µ¼ÖÂijЩ²»¹«Æ½µÄ½â¾ö½á¹û£»ÃñÖڵľÀ·×ÒѾ­Í»ÆÆÔ­Óеļҳ¤Àï¶Ìģʽ£¬ÐÂÐ͵ľÀ·×Èç·¿²ú¾À·×¡¢ÖªÊ¶²úȨ¾À·×µÈ£¬ÈËÃñµ÷½âÔÚеÄÁìÓòÖкÜÄÑÊÊÓ¦£¬ÄÑÒÔ·¢»Ó×÷Óã»ÐÂÐ͵ľÀ·×ģʽ¸ü¼ÓÐèÒª·¨ÂÉרҵÈËÊ¿½éÈ룬ÒÔÌá¸ß¾À·×½â¾öµÄÄÜÁ¦ÒÔ¼°¾À·×½â¾öµÄºÏ·¨ÐÔ£»Ò»Ð©ÂÉʦ¶ÔADR³ÖÏû¼«ÉõÖÁµÖÖÆÌ¬¶È£¬¹ÄÀøµ±ÊÂÈË·ÅÆúЭÉÌŬÁ¦£¬¼ÌÐøËßËÏ¡£ÖîÈç´ËÀàµÄÎÊÌâ¶¼¿ÉÄܳÉΪ×è°­ADR·¢»Ó×÷ÓõÄÒòËØ¡£¶øÒ»µ©ADRʧ°Ü£¬ÔٴνøÈëËßËϳÌÐò£¬»áʹ¾À·×½â¾öµÄ³É±¾ÔÚÔ­À´µÄ»ù´¡ÉÏÔö¼Ó£¬·´¶ø¸øµ±ÊÂÈËÔì³ÉÁ˸ü´óµÄ¸ºµ£¡£Òò´Ë£¬´úÌæÐÔ¾À·×½â¾ö·½Ê½Ò²ÃæÁÙ×ÅÐí¶àÖÊÒɺÍÌôÕ½¡£

    Èý.ÂÉʦºÍADRµÄÏ໥×÷ÓÃ
    £¨Ò»£©ADRΪÂÉʦÌṩÁ˸ü¹ãÀ«µÄ·¢Õ¹¿Õ¼ä
    Ëæ×ŵ±´úÂÉʦÔÚÉç»á¾­¼ÃÉú»îÖеĵØÎ»±äµÃÔ½À´Ô½ÖØÒª£¬ ×÷ÓÃÒ²Ô½À´Ô½Í»³ö¡£ADR µÄ¹ã·ºÓ¦Ó㬠ʹµÃÂÉʦµÄÒµÎñ·¶Î§½øÒ»²½À©´ó£¬ÕâÑù²»½ö¿ÉÒÔ½â¾öÏÖʵÖÐÐí¶àÂÉʦÎÞ·¨ÔÚ´«Í³µÄÒµÎñÖÐÈ¡µÃÓÅÊÆ¾ºÕùµØÎ»µÄÀ§¾³£¬¶øÇÒΪÆä³¯¶à·½ÁìÓòÍØÕ¹ÒµÎñÌṩ»ú»á£»Í¬Ê±£¬ADRµÄ³É¹¦ÔËÓÃÓÐÀûÓÚÂÉʦ×ÛºÏËØÖʺͷ¨ÂɵØÎ»µÄÌá¸ß¡£
    £¨¶þ£©ADRµÄ·¢Õ¹ÐèÒªÂÉʦµÄ²ÎÓë
    1.µ±ÊÂÈËÔÚ·¢Éú¾À·×¶øÑ¡Ôñ½â¾ö·½Ê½Ê±£¬ÐèÒªÔÚËßÓë·ÇËߵȽâ¾ö·½Ê½Ö®¼ä½øÐз´¸´È¨ºâºÍ±È½Ï£¬¿¼ÂǺÎÖÖ·½Ê½ÄÜʵÏÖ×ÔÉíÀûÒæµÄ×î´ó»¯¡£µ«ÕâЩȨºâµÄǰÌáÊÇÆäÊìϤÏà¹Ø·¨ÂÉÓÈÆäÊdzÌÐò·¨Âɹ淶£¬¶øÒ»°ãµ±ÊÂÈËÓÉÓÚ²»¾«Í¨»òÕ߸ù±¾¾Í²»Á˽â³ÌÐò·¨£¬Òò´ËÄÑÒÔ±£Ö¤ÆäÅжϺÍÑ¡ÔñµÄÀíÐÔÓëÕýÈ·¡£¶øÒÔËßËÏΪ´«Í³ÒµÎñµÄÂÉʦ£¬¶Ô·¨Âɵľ«Í¨£¬¶ÔËßËϳÌÐòµÄæµÊ죬ʹËûÃÇÃæ¶Ô¾À·×ÓÐ×ã¹»µÄÄÜÁ¦ÔËÓ÷¨ÂÉ֪ʶ½øÐÐÅжϺͺâÁ¿£¬Äܸù¾Ý·¨ÂɵĹ涨£¬¶Ôµ±ÊÂÈ˵ÄijÖÖÐÐΪ½øÐз¨ÂÉÉϵÄÔ¤²â£¬´Ó¶øÊ¹ÂÉʦ¶ÔÓÚ¾À·×µÄÆÀ¼ÛÒâ¼û¸ü¿ÉÄÜ¡°½Ó½üÕýÒ塱£¨access to justice£©¡£·´Ö®£¬Èç¹ûȱ·¦ÂÉʦµÄ²ÎÓ룬¾ÍÄÑÒÔ´Ù½ø³ÌÐò·¨¶Ô·ÇËßËϾÀ·×½â¾ö»úÖÆÇ±ÔÚ¹¦ÄܵÄÓÐЧ·¢»Ó£¬¸üÄÑÒÔʵÏÖ¶ÔÓÚ¾À·×½â¾ö³ÌÐòÑ¡ÔñµÄÀíÐÔÅжϺÍÕýÈ·Ñ¡Ôñ¡£
    ´ËÍ⣬ÂÉʦ·á¸»µÄ¾À·×½â¾ö¾­ÑéҲͬÑùÊǽâ¾ö¾À·×µÄ±Ø±¸Ìõ¼þ£¬ËûÄܹ»Ñ¸ËÙ½«·¨ÂÉ¡¢Ï°Ëס¢µÀµÂ¡¢ÊÂʵµÈÔËÓÃÖ°ÒµÁ·¾ÍµÄÖǻۺÍÉóÉ÷ÇÉÃîµØÈںϣ¬°ïÖúµ±ÊÂÈËŬÁ¦´ï³É¾À·×½â¾öµÄºÏÒâºÍЭÒ飬¶Ô¾À·×½â¾ö»úÖÆ×÷³öÓÐÀûÓÚµ±ÊÂÈËÀûÒæµÄÑ¡Ôñ£¬Ê¹¾À·×³¹µ×µÃÒÔ½â¾ö¶ø±ÜÃâ½øÈëËßËϳÌÐò¡£ÕýÈçһλÃÀ¹úѧÕßÔÚ¡¶ÃÔʧµÄÂÉʦ¡·ÖÐËùÖ¸³ö:¡°²»¹ÜÊÇ×÷Ϊ˽ÈËÀûÒæµÄ´úÀíÈË£¬»¹ÊÇ×÷Ϊ¹ú¼ÒÊÂÎñµÄ¹ËÎÊ£¬ÂÉʦÕþÖμÒËù×ö¹¤×÷µÄÒ»¸öÖØÒª²¿·Ö£¬¾ÍÊÇΪĿ±êµÄÑ¡ÔñÌṩ½¨Òé¡£ÕýÈçËûÒÔ¼°ÆäËûËùÖªµÀµÄÄÇÑù£¬Æä¹¤×÷µÄÒ»¸ö»ù±¾·½Ãæ¾ÍÊÇÉóÉ÷µØ°ïÖúËûµÄ´úÀíÈ˸üºÃµØÀí½âËûÃÇ×Ô¼ºµÄÀûÒæºÍÀíÏë±§¸º£¬Ö¸µ¼ËûÃÇÔÚ¿ÉÑ¡ÔñµÄÄ¿±êÖÐ×÷³ö¾ñÔñ¡£¡±[11]
    2.ÂÉʦµÄ²ÎÓëÓÐÀûÓÚ¼õÇá·¨ÔºµÄѹÁ¦¡£ÔÚÂÉʦָµ¼°ïÖúÏÂͨ¹ýADR½â¾ö¾À·×£¬¿ÉÒÔ±ÜÃâÒòΪ¿Í¹Û´æÔÚµÄËùν¡°Ç¿ÊƵ±ÊÂÈË¡±¡¢¡°ÈõÊÆµ±ÊÂÈË¡±Ö®¼ä²îÒì¶øµ¼ÖµÄÕýÒåȱʧ¡£µ±ÊÂÈËÔ¸Òâ»ý¼«ÂÄÐдï³ÉµÄЭÒé»òÕߺÏÒ⣬´Ó¶ø°Ñ´óÁ¿Ã¬¶Ü¾À·×»¯½âÔÚ»ù²ã£¬±ÜÃâʹÆäÔÙ´ÎתÈëËßËϳÌÐò£¬¼Ó¾ç˾·¨×ÊÔ´ÓÐÏÞ¶øËßËÏÁ¿¼¤ÔöµÄ³åÍ»¡£

    ËÄ.ÂÉʦ²ÎÓëADRËùÃæÁÙµÄÎÊÌâ
    Ëæ×ÅADRµÄ·¢Õ¹£¬ADRרҵ֪ʶºÍ¾­Ñ鿪ʼÔÚ·¨ÂÉÖ°ÒµÖÐÍÆ¹ã¡£ÔÚÎ÷·½¹ú¼ÒµÄ¾À·×½â¾ö¹ý³ÌÖУ¬µ±ÊÂÈËϰ¹ßÓÚ½èÖØÂÉʦµÄ×÷Óã¬ÂÉʦÔÚADRÖеÄ̬¶ÈºÍ×÷ÓÃÍùÍùÓë¾À·×½â¾ö³É°ÜØü¹Ø£¬Òò´Ë£¬¸÷¹úÔÚÍÆÐÐADRʱ£¬Í¨³£Ò²´óÁ¦¹ÄÀøÂÉʦ²ÎÓë¡£[12]¾¡¹ÜÎÒ¹úÂÉʦÓпªÕ¹ADRÒµÎñµÄʵ¼ùÐÎʽ£¬µ«ÊÇÆä·¢Õ¹²¢²»ÊÇÒ»·«·ç˳µÄ£¬ÖÆÔ¼ÂÉÊ¦ÍØÕ¹ADR ÒµÎñµÄÔ­ÒòÓкܶ࣬Ö÷Òª°üÀ¨£º
    (Ò»)Éç»á¹ÛÄîµÄÎÊÌâ
    ÔÚµ±Ç°µÄÉç»á˼³±ÖУ¬ÆÕ±éÈÏΪÔÚ·¨ÖÎÏÖ´ú»¯µÄ½ø³ÌÖУ¬ÐèÒªÓÅÏȽâ¾öµÄÎÊÌâÊÇÕýʽµÄ·¨ÂÉÌåϵµÄ½¨Á¢½¡È«£¬¶ø²»ÊÇ´«Í³µÄ¡¢·ÇÕýʽ»úÖÆµÄÀûÓúͷ¢Õ¹£»ÐèÒªÖØÊӺͼÓÇ¿µÄÊǹ«Ãñͨ¹ýÕýʽµÄ·¨ÂÉ;¾¶ÊµÏÖ×ÔÉíȨÀûµÄÒâʶ£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý·ÇËßËϳÌÐò½øÐн»Òס¢´ï³ÉÍ×Э¡£ÕâÑù²ÅÄܱ£Ö¤¹ú¼Ò·¨ÂɺÍ˾·¨µÄͳһºÍÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÍþ¡£ÕâÖÖÆ¬ÃæµÄ·¨ÖιÛ£¬°Ñ·ÇËßËÏ·½Ê½×÷Ϊ·¨ÖεĶÔÁ¢ÎÁ¦Í¼µ¥´¿³«µ¼·¨ÂÉÖÁÉÏ¡¢´óÁ¦Ìᳫͨ¹ý·¨ÂɺÍËßËÏʵÏÖȨÀû£¬¼Æ»®ÒÔ´óÁ¿Ôö¼Ó·¨ÔººÍÂÉʦÀ´½â¾öÈÕÒæÔö³¤µÄ¾À·×¡£ÔÚËßËϵÄÔö¼Ó±»×÷ΪȨÀûÒâʶºÍ·¨ÂÉÒâʶÌá¸ßµÄ±ê־֮ʱ´ú£¬ADRµÄ¼ÛÖµ×ÔÈ»¶øÈ»µØ»á±»±áµÍµ½Î¢²»×ãµÀµÄµØÎ»¡£
    (¶þ)ÂÉʦ²ÎÓëADRȱ·¦·¨Âɹ淶
    ÎÒ¹ú¡¶ÂÉʦ·¨¡·µÚ25Ìõ¹æ¶¨£¬ÂÉʦ¿ÉÒÔ½ÓÊܹ«Ãñ£¬·¨ÈËºÍÆäËû×éÖ¯µÄƸÇ룬µ£Èη¨ÂɹËÎÊ£»¿ÉÒÔ½ÓÊܵ±ÊÂÈ˵ÄίÍУ¬²Î¼Óµ÷½â£¬Öٲû¡£ÕâÊÇÎÒ¹úÂÉʦ´ÓÊÂADRʵÎñµÄ·¨ÂÉÒµÎñ·¶Î§µÄ·¨ÂÉÒÀ¾Ý¡£µ«ÊÇ£¬½ö½öÕâôһÌõ¹æ¶¨ÒѾ­Ô¶Ô¶²»ÄÜÂú×ãADRµÄ·¢Õ¹ÐèÒª¡£ÂÉʦÈçºÎ²ÎÓëADR£¬µ±ÊÂÈËÈçºÎƸÇëÂÉʦ²ÎÓëADR£¬ÂÉʦÈçºÎÊÕ·Ñ£¬¶¼Ã»Óй涨£¬ÏÖʵÖÐ×ö·¨Ò²²Î²î²»Æë¡£ÆäÖнÏΪÃ÷ÏÔµÄÎÊÌâÊÇÂÉʦ²ÎÓëADRµÄÊÕ·ÑÎÊÌ⣬Èç¹ûÊÕ·ÑÌ«µÍ£¬½«´ò»÷ÂÉʦ²ÎÓëADRµÄ»ý¼«ÐÔ£¬Èç¹ûÊÕ·ÑÌ«¸ß£¬µ±ÊÂÈËÑ¡ÔñADRµÄÈÈÇéÒ²¿ÉÄܽµµÍ¡£ÔÚADRÒµÎñÖÐÂÉʦËùµÃµ½µÄÊÕÈëµÍÉõÖÁ³ÉΪÂÉʦ¶ÔADRÒµÎñ»ý¼«ÐÔ²»¸ßµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÔ­Òò¡£ÂÉʦҲÎÞÒåÎñÏòµ±ÊÂÈ˸æÖªADR³ÌÐò£¬·¨ÂÉÒ²²¢Î´¹æ¶¨ºÎʱʹÓÃADR£¬³ýÁËÀͶ¯¾À·×ÖÐÖÙ²ÃÊÇËßËÏǰÖóÌÐòÍ⣬ȱ·¦Ìض¨°¸¼þ±ØÐëÏÈʹÓÃADR³ÌÐòµÄ¹æ¶¨¡£ÔÚÀûÒæµÄÇýʹÏ£¬ÂÉʦҲ²»Ì«»á½¨Òéµ±ÊÂÈËʹÓÃADR£¬´ó´ó½µµÍADRµÄʹÓÃÂÊ¡£Èç¹ûÂÉʦ²ÎÓëADRȱ·¦ÏàÓ¦µÄ·¨Âɹ淶£¬·´¹ýÀ´½«ÏÞÖÆADRµÄ·¢Õ¹¡£
    (Èý)ÎÒ¹úÂÉʦµÄ֪ʶ½á¹¹µ¥Ò»£¬ÕûÌåËØÖÊÓдýÌá¸ß
    ADR ÒµÎñÁìÓò¹¹³É¹ã·º£¬ÊÇÒ»ÖÖ×ÛºÏÐÔ¡¢×¨ÒµÐͺÍʵ¼ùÐÔ¶¼ºÜÇ¿µÄ¹¤×÷¡£Ëü²»½öÐèÒªÂÉʦ±ØÐë¾ßÓÐÉîºñµÄ·¨ÂÉרҵ֪ʶ£¬ »¹ÒªÇóÂÉʦ¾ß±¸ÆäËûÏà¹Ø×¨ÒµÖªÊ¶£¬ Èç½ðÈÚ¡¢Ö¤È¯¡¢·¿µØ²ú¡¢ÖªÊ¶²úȨ¡¢ÍâÓïµÈ·½ÃæµÄרҵ֪ʶ£¬Í¬Ê±»¹Òª¾ßÓзḻµÄʵ¼ù¾­Ñé¡£ÎÒ¹úµÄÂÉʦ¶ÓÎéËäÈ»ÖðÄêÔÚÀ©´ó£¬µ«ÔÚËûÃÇÖ®¼ä£¬ÕæÕý¾ßÓÐ×ÛºÏÐÔ֪ʶµÄÈ˲źÜÉÙ¡£Òò´Ë£¬Ï൱һ²¿·ÖÂÉʦֻÄÜÔÚËßËÏÁìÓò¿ªÕ¹ÒµÎñ£¬ºÜÄÑ·¢¾òÐÂÐ͵ÄADRÒµÎñ¡£´ÓÁíÒ»·½Ãæ¿´£¬ÂÉʦ¼´Ê¹ÊÇÊܹýרҵѵÁ·£¬µ«ADR´¦Àí¾À·×µÄÁé»îÐÔ¾ö¶¨ÁËÂÉʦÄÑÒԾ߱¸½â¾öADRËùÐèÒªµÄÒ»ÇÐ֪ʶ¡£´ÓʵÌå½Ç¶È¿´£¬ADRʹÓÃʱδ±ØÒª×ñÑ­¼È¶¨µÄʵÌå·¨£¬¿ÉÖ±½ÓÒÀ¾ÝÉç»á·çËס¢Ï°¹ßµÈ´¦Àí¾À·×¡£[13]¶øÕâЩÉç»á·çËס¢Ï°¹ßÔÚ·¨Âɽ̿ÆÊéÀïÊÇÄÑÒÔѧµ½µÄ£¬ÂÉʦÈç¹ûûÓзḻµÄʵ¼ù¾­Ñ飬²ÎÓëADR¹ý³ÌÖоÍÎÞ·¨ÔËÓÃÕâЩÉç»á·çËס¢Ï°¹ß½â¾öµ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄ·×Õù¡£¼´Ê¹µ±ÊÂÈËÔÚÂÉʦµÄ²ÎÓëÏÂÃãǿͨ¹ýADR½â¾öÁ˾À·×£¬Æä½á¹ûÓëµ±ÊÂÈËµÄÆÚÍûÒ²¿ÉÄÜÏà²îÒ»´ó½Ø¾àÀ룬µ±ÊÂÈËÒ²»áÏñ¡°Çï¾Õ¡±Ò»ÑùÀ§»ó¡£[14]
    £¨ËÄ£©²¿·ÖÂÉʦ¶ÔADRµÄÀ䵭̬¶È
    ¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÎÒ¹úÂÉʦÔÚËßËϻÖз¢»ÓÁËÖØÒªµÄ×÷Óã¬ÂÉʦÔÚ³¤ÆÚµÄÖ´Òµ»î¶¯ÖÐ×ÔÈ»¶øÈ»µØÐγÉÁËÒÔ¡°Ó®µÃËßËÏ¡±×÷Ϊְҵ³É¾Í±ê×¼µÄϰ¹ß¡£ÔÚ·¨ÖιÛÄîµÄÖ§ÅäÏ£¬ËßËÏÖÆ¶ÈÈÕÒæ¾«ÇÉ¡¢¸´ÔÓ¡¢·±Ëö£¬Á¢·¨ÕßÓë˾·¨ÕßÔÚŬÁ¦³äʵ·¨ÂÉÕýÒåÄÚº­µÄͬʱȴʹ·¨ÂÉÈÕ½¥É¥Ê§Æ½Ãñ»¯Æ·ÖÊ£¬·¨ÂÉÓ빫ÃñµÄ¾àÀëÔ½À´Ô½´ó£¬°üÀ¨ÂÉʦÔÚÄÚµÄרҵ»¯·¨ÂɼҽײãÐγÉ¡£Òò¶øÔÚËßËϻÖУ¬ÂÉʦÔÚÆäÓëίÍÐÈ˵ĹØÏµÖÐÍùÍù¾ÓÓÚÖ÷µ¼µØÎ»£¬¡°Ò»Çн»¸øÎÒºÃÁË¡±µÄÂÉʦ¨D¨DίÍÐÈ˹ØÏµÄ£Ê½Ò²ÂýÂýÐγÉ¡£[15]È»¶ø£¬ADR¾À·×Ç¿µ÷µ±ÊÂÈ˵ijÌÐòÖ÷ÌåµØÎ»£¬µ±ÊÂÈ˳ÌÐò²ÎÓëµÄÇ¿»¯Ï÷ÈõÁËÂÉʦµÄÖ÷µ¼µØÎ»£¬½µµÍÁËÂÉʦµÄÖ°Òµ³É¾Í¸Ð£¬ËùÒÔÓÐÒ»²¿·ÖÂÉʦµÖ´¥ADRµÄʹÓá£ÁíÒ»·½Ã棬ADR±¾À´µÄËßËϱêµÄ¶îÏà¶ÔÓÚËßËÏÀ´½²¶¼Êǽϵ͵Ä£¬¶øÂÉʦ´ÓÖеõ½µÄÊÕÈë¸üµÍ£¬Èç¹ûÒ»¸öÂÉʦ¾­³£´ÓÊÂADRÒµÎñ£¬ËûµÄ¾­¼ÃÊÕÈëÊǺÜÓзçÏÕÐԵġ£ÕâÑù£¬ÂÉʦ²ÎÓëADRµÄ»ý¼«ÐԾͲ»¸ß¡£

    Î壮ÎÊÌâµÄ½â¾ö
    ±ÊÕßÈÏΪ£¬Õë¶ÔÉÏÊöÎÊÌ⣬Ê×ÏÈ´ÓÂÉʦ½Ç¶È¿´£¬ÂÉʦ±ØÐë×Ô¾õµ÷ÕûÖ°Òµ³É¾ÍµÄºâÁ¿±ê×¼£¬ÕýÈ·ÈÏʶÆäÔÚ¾À·×½â¾ö¹ý³ÌÖÐËù°çÑݵĽÇÉ«£¬Ö÷¶¯´Ó¡°Ó®µÃËßËÏ¡±µ½¡°½â¾ö¾À·×¡±×ª»»¡£ÂÉʦ»¹ÒªÕÆÎÕ¹ýÓ²µÄרҵ֪ʶ£¬²¢ÉÆÓÚѧϰ¡¢¸üС¢ÉÆäÔ­ÓÐ֪ʶ£¬Ìá¸ß×ÔÉíµÄ×ÛºÏËØÖʺÍ×ÛºÏÄÜÁ¦£¬»ýÀÛÉç»á¸÷·½ÃæµÄʵ¼ù¾­Ñ飬ÒÔÁé»îÔËÓÃADR¸ßЧÂʽâ¾ö¾À·×¡£
    Æä´Î£¬¸Ä¸ï¸ßµÈ½ÌÓý·¨Ñ§½ÌÓýÌåÖÆ£¬Ó¦µ±¿ªÉèÏàÓ¦µÄ¿Î³Ì£¬ÒÔÃÖ²¹Ñ§Éú֪ʶ½á¹¹µÄȱÏÝ£»Ôö¼ÓADR¿Î³Ì£¬¶ÔѧÉú½øÐÐ̸ÅУ¬µ÷½âµÈ·½ÃæµÄרÃÅѵÁ·£»ÔÚÂÉʦ¶ÓÎéÖÐÅàѵ¡¢Ñ¡°Îµ÷½âÈË¡¢ÖÙ²ÃÔ±£»Ç¿»¯ÂÉʦµÄ¼ÌÐø½ÌÓý£¬¹ú¼ÒÓ¦µ±ÉèÖÃרÃŵÄÂÉʦ¼ÌÐø½ÌÓý»ú¹¹£¬ÍêÉÆÂÉʦ¼ÌÐø½ÌÓýÌåÖÆ£¬¸ÄÉÆÂÉʦµÄ֪ʶ½á¹¹£¬ÊÊÓ¦Éç»á¾­¼Ã·¢Õ¹¶ÔÂÉʦÌá³öµÄÐÂÒªÇó¡£
    ÔٴΣ¬Ó¦µ±ÔÚÁ¢·¨ÉÏÈ·¶¨ADRÖÐÂÉʦµÄ·¨ÂɵØÎ»£¬¹æ·¶·¨ÂÉ·þÎñÁìÓòÖеÄADR£¬¹æ¶¨ÂÉʦ±ØÐëÏòµ±ÊÂÈ˸æÖªADR³ÌÐò£¬¾Ý´Ë´ÙʹÂÉʦÊ÷Á¢ÐÂÐ͵ÄÖ°Òµ³É¾Í¹Û£¬²¢ÕýÈ·ÈÏʶÆäÔÚ¾À·×½â¾ö¹ý³ÌÖеÄ×÷Ó᣶ÔÂÉʦ²ÎÓëADRµÄÊÕ·Ñ£¬ÎÒ¹ú¿ÉÒÔ½è¼ø¹úÍâµÄ¾­Ñ飬ÈçΪ¹ÄÀøÂÉʦÔÚÍ¥Íâ´Ù³Éµ±ÊÂÈ˺ͽ⣬µÂ¹úÓÚ1994Äê6ÔÂ24ÈÕ°ä²¼µÄ¡¶·ÑÓÃÐÞÕý·¨¡·¹æ¶¨£ºÂÉʦÈçÄܴٳɵ±ÊÂÈË´ï³ÉÍ¥ÍâºÍ½â£¬¿ÉÔÚ·¨Âɹ涨µÄÈ«²¿ÂÉʦ·ÑÍâÔÙ¶àÊÕÈ¡50µÄ¡°ºÍ½â·Ñ¡±¡£1998Äê10Ô£¬Ó¢¹ú·¨ÂÉÔ®ÖúίԱ»áÏÂÊôµÄËßËÏ·ÑÓÃÓëÉÏËßίԱ»áÈ·ÈÏ£¬ÔÚ¼ÆË㱨³êʱӦ¸Ã¼ÆËã×÷Ϊ½ÓÊÜ·¨ÂÉÔ®ÖúµÄµ±ÊÂÈËÖ®´úÀíÈ˵ÄÂÉʦΪ²Î¼Óµ÷½â¶ø»¨·ÑµÄʱ¼ä£¬ÕâÓÐÁ¦µØÍƶ¯ÁËÂÉʦ²ÎÓëADR¡£ÁíÒ»·½ÃæÊǹ涨µ±ÊÂÈ˱ØÐëºÏÀí¿¼ÂÇʹÓÃADR£¬ÉõÖÁ°ÑADR¹æ¶¨Îª´¦ÀíÌØ¶¨°¸¼þÈçÔÚ·¨ÂÉÔ®Öú·½ÃæµÄÀÍ×ʾÀ·×£¬ÉÄÑø¾À·×µÈµÄǰÖóÌÐò£¬ÒÔ¼ä½ÓÍÆ¶¯ÂÉʦ²ÎÓëADR¡£¹æ¶¨ÂÉʦ²ÎÓë ADR³ÌÐò²»½ö¿ÉÒÔͨ¹ýÕýÃæ¼¤Àø´ëÊ©¡£¶øÇÒÒ²¿ÉÒÔͨ¹ý¸ºÃ漤Àø´ëÊ©£¬±ÈÈ磬Èç¹ûµ±ÊÂÈËÄܹ»Ö¤Ã÷ÆäÔâÊÜËðʧ£¬²¢ÇÒ¸ÃËðʧÓëÂÉʦûÓÐÏòÆäÌṩ²ÉÓÃADR·½Ê½µÄ½¨Òé¼ä´æÔÚÒò¹û¹ØÏµ£¬ÄÇôµ±ÊÂÈË¿ÉÒÔÏòÂÉʦÖ÷ÕÅËðº¦Åâ³¥¡£

    ¡¾×¢ÊÍ¡¿
    ¡¡¡¡×÷ÕßΪ»ª¶«Õþ·¨Ñ§ÔºËßËÏ·¨Ñо¿Éú0502°à¡£¡¡
    ¡¡¡¡¡¡
    ¡¡¡¡[¢Ù] ÁÖÓ¦ÇÕ£º¡¶ÂÉʦ²ÎÓëADRÎÊÌâÑо¿¡·£¬ÔØ¡¶Öйú˾·¨¡·2004ÄêµÚ11ÆÚ£¬µÚ27Ò³¡¡
    ¡¡¡¡¡¡
    ¡¡¡¡[¢Ú] תÒý×ÔÁÎÖкéÖ÷±à£º¡¶ÃñÊÂËßËϸĸïÈȵãÎÊÌâÑо¿×ÛÊö¡·£¬Öйú¼ì²ì³ö°æÉç2006Äê°æ£¬µÚ395Ò³¡¡

    ×ܹ²2Ò³¡¡¡¡1 [2]

    ¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³

    ==========================================

    ÃâÔðÉùÃ÷£º
    ÉùÃ÷£º±¾ÂÛÎÄÓÉ¡¶·¨ÂÉͼÊé¹Ý¡·ÍøÕ¾Êղأ¬
    ½ö¹©Ñ§ÊõÑо¿²Î¿¼Ê¹Óã¬
    °æÈ¨ÎªÔ­×÷ÕßËùÓУ¬Î´¾­×÷ÕßͬÒ⣬²»µÃ×ªÔØ¡£

    ==========================================

    ÂÛÎÄ·ÖÀà

    A ·¨Ñ§ÀíÂÛ

    C ¹ú¼Ò·¨¡¢ÏÜ·¨

    E ÐÐÕþ·¨

    F ÐÌ·¨

    H Ãñ·¨

    I ÉÌ·¨

    J ¾­¼Ã·¨

    N ËßËÏ·¨

    S ˾·¨ÖƶÈ

    T ¹ú¼Ê·¨


    Copyright © 1999-2021 ·¨ÂÉͼÊé¹Ý

    .

    .

    Å·ÃÀ¾«Æ·Ò»Çø¶þÇøÃÛÍÎÑÇÖÞ <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´>