[ ÖÜ¡¡Î° ]¡ª¡ª(2006-10-24) / ÒÑÔÄ13209´Î
˾·¨»á¼ÆµÄÕì²éÖ°ÄÜ
ÖÜ¡¡Î°
˾·¨»á¼Æ£¬ÊÇָ˾·¨»ú¹ØÔËÓÃ»á¼Æ×¨Òµ¼¼Êõ֪ʶ¼°ÆäÀíÂÛ£¬¶ÔÉæ°¸µ¥Î»µÄ²ÆÎñ×ÊÁϽøÐмìÑé¼´²éÕË¡¢ÌáÈ¡£¬·¢ÏÖ·¸×ïÏßË÷£¬ËѼ¯¡¢¹Ì¶¨¡¢¼ø¶¨Ö¤¾Ý£¬È·ÈÏÓÐÎÞ·¸×ï·¢ÉúºÍÉæÏÓ·¸×ïÐÔÖʵÄÒ»ÖÖ¼¼ÊõÐÔ·¨ÂÉËßËϻ¡£
˾·¨»á¼Æ¾ßÓÐÁ½Ïî»ù±¾Ö°ÄÜ£ºË¾·¨»á¼Æ¼ø¶¨ºÍ˾·¨»á¼ÆÕì²é¡£Ë¾·¨»á¼Æ¼ø¶¨ÊÇÖ¸ÔÚÐÌÊÂËßËϻÖУ¬Ë¾·¨»á¼ÆÈËÔ±ÔËÓÃ»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶¼°ÆäÀíÂÛ¶ÔËͼìÎï½øÐмìÑé²¢×÷³ö·¨ÂɽáÂÛµÄÒ»Ïî˾·¨ËßËϻ£»Ë¾·¨»á¼ÆÕì²éÔòÊÇ˾·¨»ú¹ØÔËÓÃ»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶¼°ÆäÀíÂÛ£¬Í¨¹ý¶ÔÉæ°¸µ¥Î»²ÆÎñ×ÊÁϵļìÑ飬·¢ÏÖ¡¢·ÖÎöÏßË÷£¬Öƶ¨Õì²é·½°¸£¬ÌáÈ¡¡¢Éó²éÖ¤¾Ý£¬È·ÈÏÓÐЩ·¸×ï·¢Éú¼°ÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖʵÄÒ»ÖÖ˾·¨Õì²é»î¶¯¡£
Ŀǰ£¬¸÷¼¶¼ì²ìÔºÆÕ±éµØÉèÖÃÁË˾·¨»á¼Æ¼ø¶¨ÈËÔ±£¬²¢Ôڲ鴦¾¼Ã·¸×ïµÄ¹ý³Ì·¢»Ó×ÅÔ½À´Ô½´óµÄ×÷Óᣵ«Ôڰ참ʵ¼ùÖУ¬°ì°¸ÈËÔ±ÍùÍùÖ»×¢ÖØÁË˾·¨»á¼Æ¼ø¶¨µÄ×÷Ó㬶øºöÂÔÁËÆäÕì²éÖ°ÄܵÄÔËÓᣲ¢ÇÒÓÐЩ˾·¨»á¼Æ¼ø¶¨ÈËÔ±ÔÏȾÍÊÇȱ·¦Õì²éʵ¼ù¾ÑéµÄרҵ»á¼Æ»òÉó¼ÆÈËÔ±£¬ËûÃǾ߱¸»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶£¬ÊìϤ¾¼ÃÒµÎñ¼°Æä»î¶¯¹æÂÉ£¬µ«È±·¦±ØÒªµÄÕì²éÒâʶ¼°·¸×ïѧ¡¢Õì²éѧ¡¢Ö¤¾ÝѧµÈѧ¿ÆµÄÏà¹Ø·¨ÂÉ֪ʶ¡£Òò´Ë£¬ºÜÄÑʤÈÎ˾·¨»á¼ÆµÄÕì²é¹¤×÷¡£¶ø³ä·Ö·¢»Ó˾·¨»á¼ÆµÄÕì²éÖ°ÄÜ£¬ÌرðÊÇÔÚÏßË÷³õ²é¼°°¸¼þÍ»ÆÆ¹ý³ÌÖоßÓÐÕì²éʵ¼ùµÄ˾·¨»á¼ÆÈËÔ±½«×ÔÉíµÄ»á¼Æ×¨Òµ¼¼Äܼ°Õì²é¼¼Äܳä·ÖÔËÓ㬼«Ò×ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ»ñÈ¡¶¨°¸Ö¤¾Ý£¬Ìá¸ß°¸¼þµÄÕìÆÆÐ§ÂÊ£¬²¢Îª½ñºóµÄÕì²éȡ֤¹¤×÷Ö¸Ã÷·½Ïò¡¢ÌṩÏßË÷¡£
Ò»¡¢Ë¾·¨»á¼ÆÔÚÕì²é¹¤×÷ÖеÄ×÷Óãº
¾¼Ã·¸×ïÓëÆäËüÐÌÊ·¸×ïÔڿ͹۱íÏó´æÔںܴóµÄ²îÒ죬¾¼Ã·¸×ï´ó¶àûÓз¸×ïÏÖ³¡ºÍ¹«¿ªµÄ¡¢¿É¼ûµÄ·¸×ï½á¹û¡£Òò´Ë£¬¾¡¹Ü·¸×ïºÛ¼£´ó¶àÁô´æÓڼǼ¾¼Ã»î¶¯µÄ»á¼ÆÆ¾Ö¤¡¢Õ˲¾ÒÔ¼°ÆäËü¸÷ÖÖ»á¼Æ×ÊÁϼ䣬Èç¹ûÕì²éÈËÔ±²»¾ß±¸»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶ºÍ²éÕ˼¼ÄÜ£¬²»Á˽⾼ÃÊÂÎñ¼°Æä»î¶¯¹æÂÉ£¬Ò²ÄÑÓÚÈ¡µÃ¿Í¹Û¡¢¿É¿¿¡¢È«ÃæµÄ²ÆÎñ·½ÃæµÄÊéÖ¤¡£Õâ¾ÍÐèҪ˾·¨»á¼ÆÈËÔ±³ä·ÖÐÐʹÆäÕì²éÖ°ÄÜ£¬Îª°¸¼þµÄÍ»ÆÆ¼°Õì²éȡ֤Ìṩ±ØÒªµÄ»á¼Æ×¨Òµ¼¼ÄܵİïÖú£¬´Ó¶øÊ¹ÎÒÃǵİ참¹¤×÷´ïµ½Ê°빦±¶µÄЧ¹û¡£
ͬʱ£¬ÓÉÓÚ¾¼Ã·¸×ïµÄ¸´ÔÓÐÔ£¬ÒÔ¼°¸÷Ðи÷Òµ²ÆÎñ¹¤×÷ºÍ¾ßÌå¾¼ÃÒµÎñÉϵÄǧ²îÍò±ð£¬ÔÚÕì°ì¾¼Ã·¸×ï°¸¼þÖУ¬ÐèÒªÉî²ã´ÎµÄ¼ø±ðºÍ²»Í¬½Ç¶ÈµÄÈ϶¨¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬Ë¾·¨»á¼Æ¼ø¶¨Ò²ÊÇÕì²éȡ֤¹ý³ÌÖв»¿É»òȱµÄÖØÒª¼¼Êõ¹¤×÷¡£µ«ËüÊÇ˾·¨»á¼ÆÕì²éÖ°ÄܵļÌÐø»òÑÓÉ죬ÔÚÕì°ì¾¼Ã·¸×ï°¸¼þµÄËßËϻÖУ¬Ë¾·¨»á¼Æ¼ø¶¨Ö»ÊǶÔËͼìÎï½øÐÐ»á¼Æ¼ìÑé¡¢×÷³ö·¨ÂÉÆÀ¶¨£»Ë¾·¨»á¼ÆÕì²é²ÅÊÇ»ñÈ¡ËͼìÎïµÄ¸ù±¾Í¾¾¶ºÍÊֶΡ£¶øËͼì²ÄÁÏËѼ¯µÃÊÇ·ñ¿Í¹Û¡¢Æë±¸£¬ÓÖÖ±½ÓÓ°Ïì˾·¨»á¼Æ¼ø¶¨ÈËÔ±µÄ×îÖÕ¼ø¶¨½á¹û¡£
»ùÓÚÉÏÊöÔÒò£¬ÎªÓÐЧµØ½Ò¶ºÍ´ò»÷¾¼Ã·¸×˾·¨»á¼ÆÕì²éÓ¦µ±Óë˾·¨»á¼Æ¼ø¶¨Ò»Ñù£¬Í¬µÈÖØÒªµØÁÐÈëÐÌÊÂÕì²éÊÖ¶ÎÖ®Ò»¡£
¶þ¡¢Ë¾·¨»á¼ÆÔÚÕì²é¹¤×÷ÖеÄÄÚÈÝ
×÷Ϊ½Ò¶ºÍ´ò»÷¾¼Ã·¸×ïµÄÒ»ÖÖÖØÒªµÄ¼¼ÊõÕì²éÊֶΣ¬Ë¾·¨»á¼ÆÕì²éÖ°ÄܵÄÒ»°ã¹¤×÷ÄÚÈݼ°ÈÎÎñÊÇ£ºÔÚÕì°ì¾¼Ã·¸×ï°¸¼þÖУ¬ÒÀ¾Ý·¨Âɹ涨£¬ÔËÓÃ»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶¼°ÀíÂÛ¶ÔÉæ°¸µ¥Î»µÄÓйزÆÎñ×ÊÁϽøÐмìÑ飬·¢ÏÖ¡¢·ÖÎöÏßË÷£¬ËѼ¯Éó²éÖ¤¾Ý£¬È·¶¨ÓÐÎÞ·¸×ï·¢ÉúºÍÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖÊ¡£
1£®ÀûÓÃרҵ·½·¨¼ìÑéÉæ°¸µ¥Î»µÄ²ÆÎñ×ÊÁÏ
ÎÒÃÇËù²é´¦µÄÀûÓÃÖ°ÎñÖ®±ãµÄ¾¼Ã·¸×ïÖУ¬¾ø´ó¶àÊýµÄ·¸×ïÐÐΪÈËÊÇÔÚÔËÓÃÊÖÖÐÕÆÎÕµÄȨÁ¦»òÕßÀûÓÃËùÕÆÎյľ¼ÃÒµÎñ֪ʶºÍ²ÆÎñ֪ʶµÄǰÌáϽøÐеķ¸×ï¡£·¸×ïÐÐΪÈË´ó¶àÓÐÒ»¶¨µÄÎÄ»¯ËØÑøºÍ´¦ÊÀ¾Ñ飬ËûÃÇ×÷°¸Ç°ÓÐÒ»¶¨µÄ˼Ïë×¼±¸£¬×÷°¸ºóÓÖÍùÍùÕÒѰ¸÷ÖÖ½è¿ÚÓèÒÔÑڸǣ¬Òò¶øÐγÉÁ˾¼Ã·¸×ïËùÌØÓеÄÒþ±ÎÐԺ͹îÃØÐÔ¡£µ«ÊÇ£¬²»¹ÜËûÃÇÀûÓÃʲô½è¿Ú£¬²ÉÈ¡ÔõÑùµÄÊֶΣ¬Æä·¸×ïºÛ¼£ÈÔ»áÁô´æÓڼǼ¾¼Ã»î¶¯µÄ»á¼ÆÆ¾Ö¤¡¢Õ˲¾ÒÔ¼°ÆäËü»á¼Æ×ÊÁÏÖС£ÔÚÕì²é¹ý³ÌÖУ¬Ö»ÒªÁ˽⾼ÃÒµÎñ¼°Æä»î¶¯¹æÂÉ£¬¾ß±¸»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶£¬²ÉÈ¡ÐÐÖ®ÓÐЧµÄÕËÎñ¼ìÑé·½·¨£¬¾¼Ã·¸×ïÒ²Ò×ÓÚ½Ò¶¡£¶Ô°¸·¢µ¥Î»ÓйزÆÎñ×ÊÁϵļìÑ飬¼ÈÊÇÕì°ì¾¼Ã·¸×ï°¸¼þµÄÒ»¸öÖØÒªÍ¾¾¶£¬Ò²ÊÇ˾·¨»á¼ÆÕì²é¹¤×÷µÄÒ»¸öÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£
2£®ÔÚ³ä·ÖÕÆÎÕ²ÆÎñ×ÊÁÏËù·´Ó³µÄÐÅÏ¢»ù´¡ÉÏ£¬ÔËÓÃÕì²é¼¼ÄÜ·¢ÏÖ¡¢·ÖÎöÏßË÷£¬Öƶ¨Õì²é·½°¸
ÏßË÷ÊÇÕìÆÆ¾¼Ã·¸×ï°¸¼þµÄ³õʼÒÀ¾ÝºÍÖØÒªÍ¾¾¶¡£Èç¹û˵ÏßË÷µÄ·¢ÏÖÊÇ˾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±¶Ô°¸·¢µ¥Î»²ÆÎñ×ÊÁϽøÐмìÑéµÄ½á¹û£»ÄÇô£¬¶ÔÏßË÷Ëù×öµÄ¸÷ÖÖ·ÖÎöÔòÊÇ˾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±ÒÀ¾Ý¾¼Ã»î¶¯¹æÂɼ°ÆäÒµÎñÌØµãËù½øÐеÄÒ»Ïî¸ßÖÇÄܹ¤×÷¡£
¾¼Ã·¸×ïÊÇÐÐΪÈ˲»·¨»î¶¯µÄ½á¹û£¬Æä»î¶¯µÄʵÖʱϾ¹Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾¼Ã»î¶¯£¬Òò¶ø±ØÈ»Êܵ½¾¼Ã»î¶¯¹æÂÉÒÔ¼°Óйؾ¼Ã¹ÜÀíºÍ²ÆÎñÖÆ¶ÈµÄÖÆÔ¼¡£µ«ÎÞÓ¹»äÑÔ£¬ÔÚ²ÆÎñ×ÊÁϵļìÑéÖУ¬³ýÉÙÊýÕËÎñÖ¤¾ÝÄÜÖ±½Ó֤ʵijһ¾¼Ã·¸×ïÍ⣬¾ø´ó¶àÊýµÄ¼ìÑé½á¹ûÍùÍùÖ»ÊÇ´øÓÐijЩÒɵ㣬ÊÇÐèÒª½øÒ»²½²éÖ¤µÄÕì²éÏßË÷¡£Òò´Ë£¬Ë¾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±±ØÐëÒÀ¾Ý¾¼Ã»î¶¯¹æÂÉ¡¢°¸·¢µ¥Î»µÄ¸÷Ïî¹æÕÂÖÆ¶È¡¢²ÆÎñÊÖÐøµÄ°ìÀíÇé¿öµÈ£¬¶Ô»ñÈ¡µÄÏßË÷×÷Òò¹û¹ØÏµ¡¢¶¯»úÊֶΡ¢ÊÂʵ¹ý³ÌµÈÖî¶à·½ÃæµÄ·ÖÎöºÍ¼ÙÉ裬¶øºóÔÙÒÀ¾ÝÕâЩ·ÖÎöºÍ¼ÙÉ裬ÄⶨÕì²é·½°¸¡£ÒÀ´Ë£¬ÔÚÕì°ì¾¼Ã·¸×ï°¸¼þµÄ¹ý³ÌÖУ¬×ÔÈ»¶øÈ»µØÐγÉÒ»¸öÑ»·Íù¸´µÄ¹¤×÷³ÌÐò£º»ñÈ¡¡¢¼ìÑéÉæ°¸µ¥Î»µÄ²ÆÎñ×ÊÁÏ---ÕÆÎÕ²ÆÎñ×ÊÁÏËù·´Ó³µÄÐÅÏ¢¡ª¡ª·ÖÎöÐÅÏ¢²¢×÷³ö¼ÙÉ衪¡ªÄⶨÕìÆÆ·½°¸¡ª¡ªÍ¨¹ýµ÷²éȡ֤ÔÙ»ñÈ¡µÃÏßË÷¼°ÐÅÏ¢¡£×îÖÕ´ïµ½»ñÈ¡¶¨°¸Ö¤¾ÝµÄÄ¿µÄ£¬´Ó¶øÕìÆÆ°¸¼þ¡£
3£®ÔÚÕì²éȡ֤Öгä·Ö·¢»Ó»á¼Æ×¨Òµ¼¼ÄÜÌáÈ¡¡¢Éó²éÖ¤¾Ý
ÒÀ¾ÝÎÒ¹úÐÌÊÂËßËÏ·¨µÄ¹æ¶¨£¬·²ÊÇÄܹ»Ö¤Ã÷°¸¼þÕæÊµÇé¿öµÄÒ»ÇÐÊÂʵ£¬¶¼ÊÇÖ¤¾Ý¡£Ö¤¾ÝÊÇÎÒ¹úÐÌÊÂËßËϵĺËÐÄ£¬Ò²ÊÇ˾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±µÄÒ»ÏîÖÐÐŤ×÷¡£
Ò»°ã˵À´£¬Ë¾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±ÌáÈ¡ºÍÉó²éÖ¤¾ÝµÄÖØµã£¬ÊÇÔÚ²éÃ÷ÊÂʵ»ù´¡ÉϵÄÕËÎñÖ¤¾Ý¡£×÷Ϊ¾¼Ã»î¶¯µÄ¼Ç¼£¬ÕËÎñÖ¤¾ÝÒò¾ßÓÐÕËÎñºó¹û¶ø´ó¶à½ÏΪ¿Í¹Û¡¢ÕæÊµ¡¢¿É¿¿¡£µ«ÕËÎñÖ¤¾ÝÔÚÖ¤Ã÷°¸¼þÊÂʵÉÏ£¬³ý¸ö±ðÇé¿öÍ⣬ºÜÉÙÓмȵ¥Ò»ÓÖÖ±½Ó£¬ÄÜÈ«ÃæµØÖ¤Ã÷°¸¼þÌØ¶¨µÄÊÂʵ£¬¾ø´ó¶àÊýµ¥Ò»ÕËÎñÖ¤¾Ý´æÔÚÖ¤Ã÷²»È«µÄÇé¿ö¡£ÕâÊÇÓÉÓÚÈκÎÒ»Ïû¶¼ÓÐÒ»¸ö¹ý³Ì£¬²ÆÎñÊÖÐøÒ²ÍùÍù²»ÊÇÒ»´ÎËùÄÜÍê³ÉµÄÔµ¹Ê¡£Òò´Ë£¬ÔÚ°¸¼þÊÂʵµÄÖ¤Ã÷ÉÏ£¬¼ÈÐèÒªÕËÎñÖ¤¾ÝÖ®¼äµÄÏ໥ӡ֤£¬Ò²ÐèÒªÊÕ¼¯ÓëÖ®ÓÐ¹ØµÄÆäËüÖ¤¾Ý£¬ÒÔ±ã×é³ÉÒ»¸öÍêÕûµÄÖ¤¾ÝÌåϵ¡£ÎªÊ¹ÌáÈ¡µÄÖ¤¾Ý·ûºÏÎÒ¹úÐÌÊÂËßËÏ·¨µÄ¹æ¶¨£¬¾µÃÆðÉóÅÐʵ¼ùµÄ¼ìÑ飬˾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±±ØÐë¶Ôÿһ¸öÊÕ¼¯µ½µÄÖ¤¾Ý½øÐÐϸÖ¡¢ÖÜÃܵÄÉó²é£¬È·Èϸ÷Ö¤¾ÝÔÚ°¸¼þÊÂʵ֤Ã÷ÖеÄ×÷Óú͵ØÎ»£¬È·ÈÏÖ¤¾ÝÓëÖ¤¾ÝÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£´ËÍ⣬ÕýÈçÇ°ÃæÒѾ̸µ½µÄ£¬¾¼Ã·¸×ïËäÈ»ÊÇÒ»ÖÖ²»·¨»î¶¯µÄ½á¹û£¬µ«Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾¼Ã»î¶¯¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬·¸×ïÊÂʵ¹ý³Ì£¬Ò²¾ÍÊǸÃÏûµÄ¹ý³Ì¡£Ë¾·¨»á¼ÆÈËÔ±ÔÚÉó²éÖ¤¾Ýʱ£¬±ØÐë¶ÔÊÂʵ¹ý³Ì×÷ÕûÌåÉó²é£¬ÒÔ½øÒ»²½Ìáȡ֤¾Ý£¬ÎªË¾·¨»á¼Æ¼ø¶¨Ìṩ¾¡¿ÉÄÜÆë±¸µÄÖ¤¾Ý²ÄÁÏ¡£
4£®ÔËÓÃ×ÔÉíµÄ×ۺϼ¼ÄÜ£¬È·¶¨ÓÐÎÞ·¸×ï·¢ÉúºÍÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖÊ
Õì²éµÄ×îÖÕÄ¿µÄ£¬ÊÇÔÚ²éÃ÷ÊÂʵµÄ»ù´¡ÉÏÈ·¶¨ÓÐÎÞ·¸×ï·¢ÉúºÍÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖÊ¡£ÓÉÓÚ»á¼Æ×¨ÒµÐÔ½ÏÇ¿ÒÔ¼°¾¼ÃÊÂÎñ¡¢·¸×ïÊֶεĸ´ÔÓÐÔ£¬ÔÚÈ·¶¨ÓÐÎÞ·¸×ï·¢ÉúºÍÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖÊÉÏ£¬ÍùÍù¸øÒ»°ãÕì²éÈËÔ±´øÀ´Ò»¶¨µÄÀ§ÄÑ¡£µ«¶Ô˾·¨»á¼ÆÕì²éÈËÔ±À´Ëµ£¬ÓÉÓÚ¼æ¾ß»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶ºÍÕì²é¼¼ÄÜ£¬ÔÚÈ·¶¨ÓÐÎÞ·¸×ï·¢ÉúºÍÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖÊÉÏ£¬Ç¡Ç¡ÓÐÆä¶Àµ½µÄ³¤´¦¡£Ë¾·¨»á¼ÆÕì²éÈËԱͨ¹ý¶Ô²ÆÎñ×ÊÁϵļìÑéÒÔ¼°·¢ÏÖ¡¢·ÖÎöÏßË÷£¬ÌáÈ¡¡¢Éó²éÖ¤¾Ý£¬Äܹ»ÎªÈ·¶¨ÓÐÎÞ·¸×ï·¢Éú¼°ÉæÏÓ·¸×ïµÄÐÔÖÊÌṩ¿ÆÑ§µÄÒÀ¾Ý¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬Ë¾·¨»á¼ÆÕì²é³ý±ØÐë¾ß±¸»á¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶£¬ÊìϤ¾¼ÃÒµÎñ¼°Æä»î¶¯¹æÂÉÍ⣬»¹±ØÐë¾ß±¸·¸×ïѧ¡¢Õì²éѧ¡¢Ö¤¾ÝѧµÈ¶àѧ¿ÆÒÔ¼°Ïà¹ØµÄ·¨ÂÉ֪ʶ¡£Òò´Ë£¬¾¡¿ìµØÔÚ¸÷¼¶ÈËÃñ¼ì²ìÔº·´Ì°Îۻ߸¾ÖÉèÁ¢Ë¾·¨»á¼ÆÕì²éרҵÈËÔ±£¬¶ÔÓÚÓÐЧµØ´ò»÷ÈÕ½¥²þⱵľ¼Ã·¸×¶ÔÍêÉÆ·´Ì°²¿Ãŵİ참»úÖÆÀ´Ëµ£¬ÓÐ×ÅÖØÒªµÄÏÖʵÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡