[ ·¶½£ºç ]¡ª¡ª(2008-6-24) / ÒÑÔÄ39849´Î
16Cf.constantinesco,Trait¨¦(supra note 3),p.124 et seq.
17´ÄÍþ¸ñ(Konrad Zweigert) / ¿Ë´Ä(Hein Kötz),aaO(Anmerkung. Nr.14), Seite 5f. ´óľÑÅ·ò Öø£¬·¶Óä Òë¡¶±È½Ï·¨¡·£¬·¨Âɳö°æÉç 1999£¬µÚ67Ò³¡£
18Ò®ÁÖ(Jhering):¡¶ÂÞÂí·¨¾«ÉñÔÚÆä²»Í¬·¢Õ¹½×¶Î¡·µÚÒ»²¿·Ö,µÚ15Ò³£¬1852Äê¡£
19 ¼´Ê¹ÔÚÃÀ‡øºÍ¼ÓÄôóÒ²Óв»Í¬µÄ·¨Óò£¬±ÈÈçÃÀ‡øµÄ·Ò×˹°²ÄÇÖݺͼÓÄôóµÄ¿ý±±¿ËÊ¡¶¼ŒÙì¶Ãñ·¨·¨ÏµÅcÓ¢ÃÀ·¨Ïµ»ìºÍµÄ·¨Óò¡£
20Vgl. Rheinstein£¬Max , Einfuehrung in die Rechtsvergleichung£¨¡¶±È½Ï·¨µ¼ÂÛ¡·£©, 2. Aufl. Muenchen1987, P.127.
21Vgl. A.B.Schwarz, La re¡¯ception et l¡¯assimilation des droits e¡¯trangers, Recueil d¡¯e¡¯tudes en l¡¯honneur d¡¯Edouard Lambert, Zuerich1938, Bd.II, P. 581-592¡£
22Vgl. Max Rheinstein£¬Max Rheinstein, Einfuehrung in die Rechtsvergleichung£¨¡¶±È½Ï·¨µ¼ÂÛ¡·£©, 2. Aufl. Muenchen1987, P.125¡£
23 Vgl. E.Hirsch, Die Rezeption fremden Rechts als sozialer Prozess£¨¡°Éç»á¹ý³ÌÖеÄÍâ¹ú·¨µÄ½è¼ø¡±£©, Festschrift fuer Freidrich Buelow, 1960, P.121-137¡£
24 Vgl. Harald Baum, Herausforderung Japan ¨C Blick auf eine aussereuropaeische Rechtsordnung£¨¡°ÈÕ±¾µÄÌôÕ½ ¨C Å·ÖÞÍâÖ®·¨ÏµÒ»Æ³¡±£©, Max-Planck-Gesellschaft-Spiegel 3/1995, S. 20);Su Phong-Jie£¬Die Klausel der veraenderten Umstaende im chinesischen Recht ¨C Zur Rezeption deutschen Privatrechts in China£¨¡¶Öйú·¨ÖеÄÇéʱäǨÔÔò - ÔÚÖйú½è¼øµÂ¹ú˽·¨¡·£©, Diss., Muenchen 1981, S. 1ff.); Heinrich Scholler (Hrsg.), Die Einwirkung der Rezeption westlichen Rechts auf die sozialen Verhaeltnisse in der fernoestlichen Rechtskultur£¨¡¶Î÷·½·¨ÂÉµÄ½è¼ø¶ÔÔ¶¶«·¨ÂÉÎÄ»¯ÖеÄÉç»á¹ØÏµµÄÓ°Ïì¡·£©, 1. Aufl., Baden-Baden 1993).
25²ÎÔÄ·¶½£ºç/ÌïÇ࣬Jianhong Fan/Qing Tian, Chinesisches Straf- und Strafverfahrensrecht, Kapitel 4£¨¡¶ÖйúÐÌ·¨ÓëÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·ÖеÚËÄÕĄ̂ÍåÐÌ·¨£©, Tectum Verlag, Marburg 1997, S. 96).
26²ÎÔÄ×¾ÎÄ£ºVgl.Jianhong Fan,Die Rezeption der deutschen Strafrechtslehre und Strafvorschrift£¨¡°½è¼øµÂ¹úÐÌ·¨Ñ§ÓëÐÌ·¨¹æ·¶"£©, in: International Asienforum,Vol.28 (1997), No.4,P.364 - 366¡£
27Konrad Zweigert/Hein Koetz, Einfuehrung in die Rechtsvergleichung, 3.Aufl., J.C.B.Mohr(Paul Siebeck) Tuebingen 1996, ¡ì4 I, S.49.
28Friedrich Karl von Savigny£¬Stimmen fuer und wider neue Gesetzbuecher, SavZ 3 [1816],S.5f.
29Vgl. Max Rheinstein, Einfuehrung in die Rechtsvergeichung£¨¡¶±È½Ï·¨µ¼ÂÛ¡·£©, 2. Aufl., Muenchen 1987, S.10ff.; Uwe Blaurock, Aufgabe und Ziele der Rechtsvergleichung£¨¡¶±È½Ï·¨µÄÄ¿µÄÓëÈÎÎñ¡·£©, Jahrbuch der Deutsch-Chinesischen Institute fuer Wirtschaftsrecht der Universitaet Goettingen und Nanjing, Bd 2, 1991,S1; ÌÈÈô¶Ô˽·¨·¨ÂɵıȽÏ×÷½øÒ»²½Ñо¿£¬ Çë²ÎÔÄ˽·¨±È½Ï·¨¾µäȨÍþÎÄÏ×£ºZweigert, Konrad/Koetz, Hein, Einfuehrung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiet des Privatrechts, Bd. I, II, Tuebingen 1984¡£
30±È½ÏÁ¢·¨µÄʵ¼ùÄ¿µÄ¾ÍÊÇ£º¡°Ñо¿¸÷¹ú·¨ÂÉÒÔ¼°Ì½Çó¸Ä½ø²¿ÃÅÁ¢·¨µÄʵ¼Ê·½·¨¡±£¬ÕâÊÇ1869ÄêÔÚ·¨¹ú´´Á¢µÄ¡°Á¢·¨±È½Ïѧ»á¡±£¨Soci¨¦t¨¦ de L¨¦gislation Compar¨¦e£©ÉÏÌá³öµÄ¡£
31Schriften III(Hrsg.Minor,Jena 1907)45,Fragment 229.
32Uwe Blaurock, Quellen des internationalen Handelsrechts, in : Jahrbuch des Deutschen-Chinesischen Insituts fuer Wirtschaftsrecht, Bd.2, 1991, S. 91.
33Cf.Ancel,supra note 33,p.9.
34Vgl.: Max Rheinstein, Einfuehrung in die Rechtsvergeichung, 2. Aufl., Muenchen 1987, S.6.ff.
35²Î¼û´ÄÍþ¸ñ(Konrad Zweigert) / ¿Ë´Ä(Hein Kötz)£º¡¶±È½Ï·¨×ÜÂÛ¡·(Einf¨¹hrung in die Rechtsvergleichung)£¬Å˺ºµäµÈÒ룬·¨Âɳö°æÉç2003Äê1ÔµÚ1°æ£¬µÚ21Ò³¼°µÚ40Ò³¡£²Î¼ûÉò×ÚÁé×Å£º¡¶±È½Ï·¨Ñо¿¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç1998Äê9ÔµÚ1°æ£¬µÚ50Ò³ÖÁµÚ59Ò³¡£
36±ÈÈçÒÑÇ©ÊðµÄCEPA£¬Çë²ÎÔÄ£º·¶½£ºç Ö÷±à/¼òÔÂÇå¡¢ÌïÇัÖ÷±à£¬¡¶ÄÚµØÓë°ÄÃÅCEPAÌõ¿îÆÀÊö¡·£¬°ÄÃÅ2005Äê°æ¡£
37 ±ÈÈç°ÄÃÅÒѼÓÈëÁËÐí¶à¹ú¼Ê¹«Ô¼£¬Ðí¶à¹ú¼ÊÌõԼҲͨ¹ý°ÄÃŵÄÕþ¸®¹«±¨ºÏ·¨¹«²¼£¬¶øÇÒ°ÄÃÅÃñ·¨µäµÚ1ÌõµÚ3¿î»¹¹æ¶¨£ºÊÊÓÃÓÚ°ÄÃŵĹú¼ÊÐÒéÓÅÓÚÆÕͨ·¨ÂÉ¡£ÕâÀïÓÐÁ½¸öº¬Ò壺һ¡¢ËüÈ·ÈÏÁ˰ÄÃŲμӵĹú¼ÊÌõÔ¼ÒѳÉΪ°ÄÃÅ·¨µÄÒ»²¿·Ö£¬¶þ¡¢Ã÷ʾÁ˰ÄÃŲμӵĹú¼ÊÌõÔ¼ÓÅÓÚÆÕͨ·¨ÂɵØÎ»£¨µ±È»ÊÊÓÃʱ¸÷¹úµÄת»»ÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬²»Ò»¶¨»áÖ±½ÓÊÊÓã©¡£²ÎÔÄ£º·¶½£ºç/½ðÅíÄ꣬Ö÷±à/Öø£¬¡¶°ÄÃŹú¼ÊÉÌ·¨¡·µÄÐòÑÔÓ븽¼ÖеİÄÃŲμӵĹú¼Ê¹«Ô¼Í³¼Æ,¡¶°ÄÃŹú¼ÊÉÌ·¨¡·£¨ÉÏÏÂ¾í£©£¬°ÄÃÅ´ÔÊéϵÁУ¬¹ã¶«ÈËÃñ³ö°æÉç2005Äê¡£
38 Sturm, Neue Juristische Zeitschrift 1975,Nr. 231 und Nr. 235.
39 Vgl: Konrad Zweigert/Hein Koetz, Einfuehrung in die Rechtsvergleichung, 3.Aufl., J.C.B.Mohr(Paul Siebeck) Tuebingen 1996, ¡ì3, S. 31-47.
40 ±ÊÕßÖ®ËùÒÔ½«Æä³ÆÎ½¡°×ʱ¾ÐÅÏ¢¹«¿ªÖÆ¡±ÊÇÖ¸£º·Ï³ý·¨¶¨×îµÍ×¢²á×ʱ¾£¬²¢Í¨¹ý×ÊѶÅû¶µÄ·½Ê½À´¹«²¼×¢²á×ʱ¾µÄʵ¼ÊÇé¿ö¡£
41 ²ÎÔıÊÕß×¾Öø£ºJianhong Fan, The Legal Basis of Employer Dismissal and Control Structure (Series of monographs of European University Studies, Peter Lang Verlag, ISSN 0531-7312, ISBN3-631-30176-6 , Frankfurt/M. Germany 1997£¨german version£©
42²ÎÔıÊÕß×¾×ÅÖеÄÏà¹ØÂÛÎÄ£º·¶½£ºç£¬¡¶°ÄÃÅÓëÅ·ÃËÏà¹Ø¹ú¼Ò·¨ÖÎÑо¿¡·£¬¹ã¶«ÈËÃñ³ö°æÉ磬2004Äê°æ¡£
43 ²ÎÔÄ·¶½£ºç/ÌïÇ࣬±à×Å£º¡¶¿ç¹ú¹«Ë¾¹ú¼ÊͶ×Ê·¨¡·£¬°ÄÃÅ´óѧ·¨Ñ§Ôº³ö°æ£¬2003Äê°æ¡£
44 ±ÈÈçKluwer Law International µÄ³ö°æÉç¾Í×öºÜ¶àÓÐÒæµÄ¹¤×÷¡£The International Encyclopaedia for Commercial and Economic Law Ò²°üÀ¨Á˰ÄÃŵÄÉÌ·¨Ó뾼÷¨£¬²ÎÔÄ£ºJianhong Fan/Alexandre Dias Pereira£¬Commercial and Economic Law in Macau£¬Kluwer Law International, ISBN 9065449426, 2005
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡[1] 2
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡