[ Ö£Áº ]¡ª¡ª(2006-2-27) / ÒÑÔÄ33080´Î
¾Í°¸¶þ¶øÑÔ£¬¸Ã°¸ÀàËÆÓÚÓ¢¹ú·¨ÖÐFOBÊõÓïÂô·½Ìṩ¸½¼Ó·þÎñÀàÐ͵ıäÐÍ¡£ÔÚÕâÖÖÀàÐÍÖУ¬Âô·½Êµ¼Ê³Ðµ£Á˶©²Õ²¢Ö§¸¶ÁËÔ˷ѵÄÊÂÒË¡£·¨ÔºÈ϶¨FOBÊõÓïÂô·½¼´ÊǵÞÔ¼ÍÐÔËÈË¡£Ìáµ¥ÉÏÓйØÍÐÔËÈ˵ļÇÔØ½ö¾ßÓÐÒ»ÖÖÖ¤Ã÷ЧÁ¦£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖ±íÃæÖ¤¾Ý£¬ÔÚÂô·½×÷ΪÍÐÔËÈËÈÔ³ÖÓÐÈ«Ì×Õý±¾Ìáµ¥µÄÇé¿öÏÂÌáµ¥ÉÐδÁ÷ת³öÈ¥£¬¾Í²»´æÔÚÔËÊäºÏͬ¹ØÏµÍâ¿ÉÒÔÆ¾Ìáµ¥Ïò³ÐÔËÈËÐÐʹÌáµ¥ÏîÏÂȨÀûµÄµÚÈýÈË¡£³ÐÔËÈËÄ¿µÄ¸ÛÎÞµ¥·Å»õ£¬Î¥·´ÁËÔËÊäºÏͬ¹æ¶¨³ÐÔËÈËÓÐÆ¾Õý±¾Ìáµ¥½»¸¶»õÎïµÄÒåÎñ£¬¶Ô´ËÔì³ÉÍÐÔËÈ˵ÄËðʧ£¬×÷ΪÍÐÔËÈËÒ»·½µÄFOBÊõÓïÂô·½µ±È»ÓÐȨÌá³öË÷ÅâȨ¡£
×ۺϵ±Ç°µÄÏà¹ØË¾·¨Êµ¼ù£¬ÔÚÌáµ¥ÉÐδÁ÷ת³öÈ¥£¬Âô·½ÈÔ³ÖÓÐÈ«Ì×Õý±¾Ìáµ¥µÄÇé¿öÏ£¬ÇÒÌáµ¥¼ÇÔØÂò·½ÎªÍÐÔËÈËʱ£¬Âô·½ËùÃæÁÙ¾³ÓöÈÔȻֻÄÜÊÇÁ½ÖÖ£º»òÎÞȨÆðËߣ¬»òƾ½èÆäËûÖ¤¾ÝÈ¡µÃÍÐÔËÈ˵ÄÉí·Ý¶øÈ¡µÃËßȨ£¬¶øÎÞ¿ÉÄܳÉΪ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±¡£¶øÕë¶ÔºóÒ»ÖÖÇé¿ö£¬²¢²»ÊÇ˵·¨ÔºÒѾȷÈÏÁËFOBÊõÓïÂô·½¶Ô³ÐÔËÈ˵ÄËßȨÎÞÐèÒÔÌáµ¥¼ÇÔØÂô·½ÎªÍÐÔËÈËΪÌõ¼þ£¬¶øÖ»ÊÇ˵³ýÁ˳ýÁËÌáµ¥ÍÐÔËÈËÀ¸¼ÇÔØÍ⣬·¨Ôº»¹È·ÈÏÁËÆäËüÖ¤¾ÝÒà¿ÉÒÔÖ¤Ã÷Âô·½µÄÍÐÔËÈËÉí·Ý¡£
Òò´Ë£¬¼ÙÈçÉÏÊö°¸¶þÖÐÂô·½Ã»ÓлòδÄÜÈ¡µÃÆäËüÖ¤¾ÝÀ´Ö¤Ã÷Æäʵ¼ÊÓë³ÐÔËÈ˶©Á¢ÁËÔËÊäºÏͬ£¬ËûÒ²½«ÃæÁÙ¡°Éí·Ý¿Õ°×¡±¶øÎÞËù×÷ΪÁË¡£Í¬Ê±£¬ÔÚÉÏÊöÁ½°¸ÖУ¬·¨ÔºÔÚÅоöÊéÖÐÃ÷ȷ˵Ã÷£¬Âô·½È¡µÃËßȨµÄÒÀ¾ÝÊÇÆäÒѾ³ÉΪÔËÊäºÏͬÏîϵġ°ÍÐÔËÈË¡±£¬µ«ÔÚ¸ü¶àÀàËÆ°¸¼þÖУ¬·¨ÔºµÄ˵·¨ÈÔÓÐÄ£ÀâÁ½¿ÉÖ®´¦£¬Âô·½¶Ô³ÐÔËÈ˵ÄËßȨÊÇÆ¾Ìáµ¥ÏíÓеÄÌáµ¥³ÖÓÐÈËÖ®Ëߣ¬»¹ÊÇÔÚÂô·½×÷ΪÍÐÔËÈ˶ԳÐÔËÏíÓеÄÔËÊäºÏ֮ͬËߣ¬·¨ÔºÍùÍù²»Óè½âÊÍ¡£
Òò´Ë£¬Ò²ÓÐѧÕßÈÏΪ£¬Ó¦µ±¶Ô¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±µÄÍâÑÓ½øÐÐÀ©´ó»¯½âÊÍ£¬°ÑFOBºÏͬϳÖÓÐÍÐÔËÈËÀ¸¼ÇÔØÎªÂò·½µÄÌáµ¥£¬ÇÒÌáµ¥ÉÐδÁ÷ת³öȥʱµÄÂô·½¶¼ÄÉÈë¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±·¶Î§£¬ÔÚ³öÏÖ³ÐÔËÈËÎÞµ¥·Å»õµÈÇéÐÎʱ£¬ÆäËäÈ»²»ÄܳÉΪÔËÊäºÏͬÏîϵÄÍÐÔËÈË£¬µ«ÈÔÏíÓÐÌáµ¥ÏîϵÄËßȨ¡£
Ó¦¸Ã˵ÕâÊÇÒ»Öַdz£ÎñʵµÄ·½°¸£¬Æä×÷ÓÃÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚÁ½·½Ã棺ÆäÒ»£¬½«Î´Äܳɹ¦½«×Ô¼ºµÄÃû×Ö¼ÇΪÌáµ¥ÉϵÄÍÐÔËÈ˵ÄÂô·½ÄÉÈë¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±·¶³ë£¬Ê¹µÃÆä¼´±ãδÄÜÊÜ¡¶ºº±¤¹æÔò¡·Ïµġ°ÍÐÔËÈË¡±Ìõ¿î±£»¤Ê±£¬ÈÔÄÜÊÚÒýÌáµ¥Ìõ¿îµÄ¼ÇÔØ£»Æä¶þ£¬¿ÉÒÔ±ÜÃâǰÊöÔÙÏÖÁ½¸öȨÀûÒåÎñÄÑÒÔÇåÎú¡¢ºÏÀí½ç·ÖµÄ¡°ÍÐÔËÈË¡±µÄ²»Àû¾ÖÃæ¡£
È»¶ø£¬±ÊÕßÈÔÏëÖ¸³ö£¬´ËÖÖ·½°¸ËäÈ»Îñʵ£¬µ«ÆäȱÏÝÒ²ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£ºÊ×ÏÈ£¬½«Î´Äܳɹ¦½«×Ô¼ºµÄÃû×Ö¼ÇΪÌáµ¥ÉϵÄÍÐÔËÈ˵ÄÂô·½ÄÉÈë¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±·¶³ë£¬Ò²¾ÍÒâζןü¸ÄÁË´«Í³ÒâÒåÉÏ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±µÄ¹¹³ÉÒª¼þ£¬¼´ÈÏΪֻҪÊÇÊÂʵÉÏÕ¼ÓÐÌáµ¥£¬¶ø²»ÎÊÆäÌáµ¥ÊÇ·ñÊǺϷ¨È¡µÃµÄ£¬ÈÔµÃÒÔÆ¾½è¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±Éí·ÝÐÐʹÌáµ¥ÏîϵÄȨÀû£¬ÕâÏÔÈ»ÊÇÓÐÎ¥¹ú¼ÊͨÐÐ×ö·¨µÄ£»Æä´Î£¬ÈÎÒ⽫¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±µÄÍâÑÓ×÷À©´ó»¯½âÊÍÓÐÎ¥¹«Æ½ÔÔò¡£ÈçǰËùÊö£¬Âô·½±¾¿ÉÒÔͨ¹ýÂòÂôºÏͬԼ¶¨Âò·½½«Ãû×Ö¼ÇÈëÌáµ¥ÍÐÔËÈËÀ¸ÄÚµÄȨÀûתÈøøËû£¬Èç¹û½ìʱÂò·½»ò³ÐÔËÈËδ°´Ô¼ÐÐÊ£¬Âô·½ÎÞÒÉ¿ÉÒԾܾø½ÓÊÜÌáµ¥²¢½ø¶ø×·¾¿Âò·½µÄÎ¥Ô¼ÔðÈΡ£µ±È»£¬ÈôÂô·½µ¡ÓÚ»òÒò×ÔÉíÊèºö£¬µ¼ÖÂδÄÜÔÚÂòÂôºÏͬÖÐ×÷³öÉÏÊöÔ¼¶¨£¬ÔòÆäÀíӦΪ×Ô¼ºµÄ¹ýʧÂòµ¥¡£
±ÊÕßÈÏΪ£¬ÊÇ·ñ½«¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±µÄ·¶Î§×÷À©´ó»¯½âÊÍÔÚ±¾ÖÊÉÏÉæ¼°µ½Á¢·¨µÄ¼ÛÖµÇãÏòÎÊÌâ¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´½²£¬·¨ÂÉ»úÖÆÒ²ÊÇÒ»ÖÖÀûÒæ·ÖÅä»úÖÆ£¬´Óºê¹ÛÉÏÓ¦¸Ã·þ´Ó¹ú¼ÒºÍÉç»áµÄÕþ²ßµ¼Ïò¡£³ÏÈ»£¬µ±¹ú¼ÒºÍÉç»áµÄ×ÜÌå·¢Õ¹ÐèҪijһ¾ßÌåÐÐÒµ×÷³öÒ»¶¨ÎþÉüʱ£¬¹ú¼Ò¾Í¿ÉÒÔ¶¯ÓÃÁ¢·¨È¨£¬ÖØÐ»®·ÖÀûÒæºÍÔðÈΣ¬ÒÔÎþÉü¾Ö²¿µÄ·½Ê½À´ÊµÏÖÕûÌåÀûÒæµÄ×î´ó»¯¡£Í¬Ê±£¬ÕâÖÖÀûÒæºÍÔðÈεÄÖØÐ»®·ÖÒ²Êǽ¨Á¢ÔÚ¿ÆÑ§ºÏÀíµÄÈ«¾Ö¹æ»®µÄ»ù´¡Ö®ÉϵÄÉ÷ÖØÖ®¾Ù¡£µ«ÊÇ£¬ÖÁÉÙÔÚµ±Ç°£¬ÎÒÃÇ»¹ÕÒ²»µ½Òª¶îÍâ±£»¤»õÖ÷ÀûÒæ¶øÏò³ÐÔËÈËת¼Þ·çÏÕºÍÔðÈεijä·ÖÀíÓÉ¡£³ÏÈ»£¬º£ÉÌ·¨×÷Ϊ´«Í³ÉÌ·¨µÄ×é³É²¿·Ö£¬Æä¼ÛÖµËßÇóÉÏÀíÓ¦ÓбðÓÚ´«Í³Ãñ·¨£¬Ó¦¸Ã¼æ¹ËЧÂÊÓ빫ƽ£¬ÔںܶàÇé¿öÏÂÁ¢·¨ÕßµÄÌìÆ½ÉõÖÁ»á¸ü¶àµØÇãÏòÓÚЧÂÊ£¬µ«¹é¸ù½áµ×£¬Ç¿µ÷ЧÂʵÄͬʱ²¢²»ÄÜÍêÈ«Öù«Æ½ÓÚ²»¹Ë¡£
ËÄ¡¢Ìáµ¥³ÖÓÐÈËÓëÊÕ»õÈ˵Ľ»¼¯
ÓëÖйúº£ÉÌ·¨½çÔÚ¡°ÍÐÔËÈË¡±¸ÅÄîÉÏ¿õÈճ־õÄÕùÂÛÀàËÆ£¬¹ØÓÚ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±ºÍ¡°ÍÐÔËÈË¡±¸ÅÄîÉϵĽç·Ö²»Ç壬ÆäʵҲÊÇÔ´×ÔÓÚ¡¶º£ÉÌ·¨¡·¶Ô¡¶ºº±¤¹æÔò¡·Ô®ÒýµÄ²»³¹µ×£º¼È·ÂЧ¡¶ºº±¤¹æÔò¡·¶Ô¡°ÊÕ»õÈË¡±ÏÂÁËÇå³þµÄ¶¨Ò壬µ«Óë¡¶ºº±¤¹æÔò¡·Ö»Ê¹ÓÃÊÕ»õÈ˸ÅÄͬ£¬ÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·Í¬Ê±Ê¹ÓÃÁËÕâÁ½¸ö¸ÅÄµ«ÓÖδ¶Ô¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±¸ø³öÇå³þµÄ¶¨Òå¡£
ÏÔÈ»£¬¡°ÊÕ»õÈË¡±Óë¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±²»ÄܵÈͬ¡£Ê×ÏÈ´ÓÐÎʽÉÏ¿´£¬ÈçǰËùÊöÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·µÄijЩÌõÎÄÔÚ×ÖÃæÉϽ«×÷Á½Õß²¢Áд¦Àí£»Æä´Î£¬Èç¹û½«Á½ÕßµÈͬÊÓÖ®£¬ºÎÒÔ½âÊÍÔÚº£ÉÏ»õÎïÔËÊäÖÐδǩ·¢Ìᵥʱ£¬Æ¾ÔËÊäºÏͬ»òº£Ô˵¥ÒªÇóÌá»õÖ®È˵ÄÉí·Ý£¿¶øÇÒÔÚÇ©·¢¼ÇÃûÌᵥʱ£¬ÒÀÕÕÃÀ¹úµÄ·¨Âɹ涨£¬Ìáµ¥ÉϼÇÃûÊÕ»õÈË¿ÉÒÔ²»Æ¾µ¥Ìá»õ£¬´ËʱÊÕ»õÈËÓëÌáµ¥³ÖÓÐÈËÏÔϵÁ½ÈË£¨µ±È»£¬ÒÀ¾ÝÎÒ¹úº£ÉÌ·¨¼°°üÀ¨Ó¢¹úÔÚÄÚµÄÊÀ½çÉÏ´ó¶àÊý¹ú¼ÒµÄº£ÉÌ·¨£¬²»´æÔÚÕâ¸öÎÊÌ⣩¡£
È»¶ø£¬²»¿É·ñÈϵÄÒ»µãÊÇ£¬Èç¹û³ÐÔËÈËÇ©·¢ÁËÌáµ¥£¬¶øÕý±¾Ìáµ¥µÄºÏ·¨³ÖÓÐÈËÓÖÆ¾µ¥Ìá»õʱ£¬Ëû¾Í¼¯¡°ÊÕ»õÈË¡±ºÍ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±Á½¸öÉí·ÝÓÚÒ»ÉíÁË¡£´ÓÕâÒ»ÒâÒåÉϽ²£¬ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Á½ÕßÊÇͬһÈË¡£
ÁíÓÐѧÕßÈÏΪ£¬ÔÚÁ½ÕߵĹØÏµÉÏ£¬¡°ÊÕ»õÈ˱ØÐëÊÇÌáµ¥³ÖÓÐÈË£¬¶øÌáµ¥³ÖÓÐÈ˲»Ò»¶¨ÊÇÓÐȨÌá»õµÄÈË¡±£¬²¢¾ÙÁËÁ½¸öÀý×Ó¼ÓÒÔ×ôÖ¤£º
ÀýÒ»£ºÌᵥתÈÃǰ£¬×÷ΪÍÐÔËÈ˵ÄÂô·½ÏÈÐÐʹÁË¡°ÖÐ;ֹͣ½»»õȨ¡±£¬Õâʱ¼´Ê¹Âò·½ÒѺϷ¨Õ¼ÓÐÌáµ¥£¬³ÉΪÌáµ¥³ÖÓÐÈË£¬³ÐÔËÈËÈÔÓÐȨÌý´ÓÍÐÔËÈ˵Äָʾ²»ÏòËû½»¸¶»õÎï¡£
Àý¶þ£ºÌáµ¥³ÖÓÐÈËÌá»õǰÁíÓÐÈËÆ¾ÁíÒ»·ÝÕý±¾Ìáµ¥Ìá»õÁË£¬Ìáµ¥³ÖÓÐÈË´Ëʱ²»ÄÜÔÙÏò³ÐÔËÈËÖ÷ÕÅȨÀû£¬²»ÔÙÊÇ¡°ÓÐȨÌáÈ¡»õÎïµÄÈË¡±¡£
±ÊÕßÈÏΪ£¬ÉÏÊöÁ½¸öÀý×Ó²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷¸Ã×÷ÕßµÄÂÛ¶Ï£¬ÇÒÓÐ͵»»¸ÅÄîÖ®ÏÓ¡£¾ÍÀýÒ»¶øÑÔ£¬´ËʱµÄËùνÌáµ¥³ÖÓÐÈËÒѲ¢·Ç¡°ºÏ·¨¡±³ÖÓÐÌáµ¥µÄÈË£¬ÒòΪÍÐÔËÈËÐÐʹ¡°ÖÐ;ͣÔËȨ¡±µÄǰÌáÌõ¼þÊÇóÒ׺ÏͬϵÄÂò·½ÓÐÌØ¶¨Î¥Ô¼ÐÐΪ£¬¶ø·¨Ôº×¼Ðí×÷ΪÂô·½µÄÍÐÔËÈËÐÐʹ¡°ÖÐ;ͣÔËȨ¡±ÊÂʵÉÏÒâζ×ÅÒѾÈ϶¨Âò·½ÓÐÎ¥Ô¼ÐÐΪ£¬Òò´Ë¼´Ê¹ÆäÊÂÏÈÒѺϷ¨È¡µÃÌáµ¥£¬´ËʱÆäÒ²²»ÔÙÊÇ¡°ºÏ·¨¡±µÄÌáµ¥³ÖÓÐÈË¡£¶øÈç¹ûÈÏΪËùνµÄÌáµ¥³ÖÓÐÈËÊÇÖ¸Ò»ÇÐÕ¼ÓÐÌáµ¥µÄÈË£¬²»¹ÜËûÊÇ͵À´µÄ¡¢ÇÀÀ´µÄ»¹ÊÇʰÀ´µÄ£¬ÕâÏÔÈ»ÊDz»ºÏÀíµÄ£¬Òò´Ë£¬´Ë´¦ËùνµÄ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±Òþº¬×ÅÆäͬʱ±ØÐëÓÖÊÇ¡°ºÏ·¨¡±µÄ¡£Í¬Ñù£¬¾ÍÀý¶þ¶øÑÔ£¬Ç°ºóÁ½¸öÐÐʹÌá»õȨµÄÈ˳ֵ¥ÈËÖ»¿ÉÄÜÓÐÒ»ÈËÊÇ¡°ºÏ·¨µÄÌáµ¥³ÖÓÐÈË¡±£¬ÒòΪÌáµ¥ÎÞÂÛÊÇ×÷ΪÎïȨƾ֤»¹ÊÇ¡°Íƶ¨Õ¼ÓÐȨ¡±µÄ±íÖ¤£¬¶¼²»¿ÉÄÜÎ¥±³¡°Ò»ÎïһȨ¡±ÔÔò¡£
Òò´Ë£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬ÔÚδǩ·¢Ìáµ¥ºÍÇ©·¢²»¿ÉתÈõ¥Ö¤µÄÇéÐÎÖ®Í⣬¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±ºÍ¡°ÊÕ»õÈË¡±ÊÇ´Ó²»Í¬½Ç¶ÈÃèÊöµÄͬһ¸öÈË£º´ÓȨÀûÐÐʹµÄ½Ç¶È£¬¸ÃÈËÊÇ¡°ÊÕ»õÈË¡±£¬¶ø´Ó·¨ÂɹØÏµÊôÐԵĽǶȣ¬¸ÃÈËÓÖÊÇ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôÔÚÓ¢ÃÀº£ÉÌ·¨Óйء°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±µÄ¹æ¶¨ÖУ¬ÆäÖ»ÊÊÓÃÓÚ¿ÉתÈÃÌáµ¥µÄÔÒò¡£
ËÄ¡¢½áÊøÓï
¸ÅÄî±ØÐ뾫ȷ¡¢¹æ·¶¡¢Í³Ò»£¬¡°¶ÔÄÇЩÆä·¨ÂÉÒâÒåÓëÆÕ±éÓïÒåÓÐÇø±ðµÄ¸ÅÄÈÝÒ×ÒýÆðÎó½âºÍÆçÒåµÄ¸ÅÄÔÚÁ¢·¨ÖÐÊ×´ÎʹÓõĸÅÄ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ»ò¹æÕ±ØÐë¸øÓ趨Òå»ò×÷³ö½âÊÍ¡£¶Ôʵʩ¹ý³ÌÖÐÐèÒª½âÊ͵ĸÅÄÓйØÖƶ¨»ú¹Ø»òÊÊÓûú¹ØÓ¦×÷³ö¼°Ê±µÄ¡¢Ã÷È·µÄ½âÊÍ¡±¡£ ±ÊÕßÒÔΪ£¬¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±Ç¡ÊÇͬʱ·ûºÏǰÊöÈýÀà±ØÐëÓèÒÔ½âÊͱê×¼µÄ¸ÅÄ¶ÔÆäÄÚººÍÍâÑÓ×÷³öºÏÀí¡¢Ã÷È·µÄ½ç¶¨£¬²»½öÊÇ¿ÆÑ§Á¢·¨µÄÒªÇó£¬Ò²ÓÐÖúÓÚ¸ßЧ¡¢Í×ÉÆµØ½â¾öʵÎñ·×Õù¡£±¾ÎĹØÓÚ¡°Ìáµ¥³ÖÓÐÈË¡±ÄÚºÓëÍâÑӵĽ綨ÓëÇø·ÖÔ´ÓÚ¶ÔÏÖÐÐÁ¢·¨ºÍ˾·¨Êµ¼ùµÄ¿¼²ìÓë¹éÄÉ£¬Æä׼ȷÐÔÓë¿ÆÑ§ÐÔͬÑùÓдýÓÚ½«À´Ë¾·¨Êµ¼ùµÄ¼ìÑé¡£
On Narrowing the Connotation of ¡°Holder of B/L¡± and Widening its Extensions in PRC Maritime Code
ZHENG Liang
(School of law, Shanghai Institute of Foreign Trade, Shanghai 200336 )
Abstract: ¡°The holder of B/L¡± is a basic conception in personam in maritime law, in a sense it is an overlapping conception between the laws of carriage of goods and the laws of international sales of goods. However, it is not yet clearly defined under the prevailing enforceable law, and there exists logic contradiction among the relevant regulations. The author tries to narrowly define the concept of ¡°the holder of B/L¡± and its connotations as well as its extensions in our maritime law by methods of comparative analysis and case study.
Keywords: holder of bill of lading; elements of qualification; extension; precedents study
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡[1] 2
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡