<blockquote id="weqoq"></blockquote>
<tr id="weqoq"><code id="weqoq"></code></tr>
  • <tr id="weqoq"><code id="weqoq"></code></tr>
  • <legend id="weqoq"></legend>
  • <center id="weqoq"><sup id="weqoq"></sup></center>
  • <legend id="weqoq"><input id="weqoq"></input></legend>
  • ·¨ÂÉͼÊé¹Ý

  • з¨¹æËÙµÝ

  • ÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×Àí¾«Éñ̽Դ

    [ ÇüÕñ»Ô ]¡ª¡ª(2006-1-3) / ÒÑÔÄ20730´Î

    ÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×Àí¾«Éñ̽Դ
    Çü Õñ »Ô
    ¡¾Õª Òª¡¿ Â×Àí¾«ÉñÊÇÏÖ´ú»·¾³·¨ÓбðÓÚ´«Í³»·¾³·¨µÄÖØÒªÌØÕ÷Ö®Ò»£¬¶øÕâÖÖÂ×Àí¾«ÉñÒàÓÐ×ÅÉîºñµÄÔ¨Ô´¡£ÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×Àí¾«Éñ¸ùÔ´ÓÚÈËÐÔ·¢Õ¹µÄÂ×ÀíÒªÇó£¬À´Ô´ÓÚ»·¾³ÎÊÌâµÄ×îÖÕʵÖÊ£¬ÆðÔ´ÓÚÏÖ´ú³öÏֵĻ·¾³Â×Àí¡£¶ÔÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×Àí¾«Éñ½øÐÐ×·±¾ËÝԴʽµÄ̽Çó£¬ÔÚ»·¾³·¨µÄÀíÂÛÑо¿ÉϾßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£
    ¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿ ÏÖ´ú»·¾³·¨ Â×Àí¾«Éñ Â×ÀíÒªÇó »·¾³ÎÊÌâ »·¾³Â×Àí

    »·¾³·¨Ñ§½çĿǰ¶Ô»·¾³·¨µÄµ÷Õû¶ÔÏóÎÊÌâÉÐÔÚÂÛÕ½Ö®ÖС£ÓÐЩѧÕßÖ÷ÕÅ»·¾³·¨ÊÇÒÔÈËÓë×ÔÈ»¼äµÄ¹ØÏµÎªµ÷Õû¶ÔÏ󣬶øÓÐЩѧÕßÔòÖ÷ÕÅ»·¾³·¨ÊÇÒÔÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÉç»á¹ØÏµÎªµ÷Õû¶ÔÏó¡£[1]¾¡¹ÜÁ½ÖÖÖ÷ÕÅÖ®¼äµÄ·ÖÆç½ÏΪÑÏÖØ£¬µ«È´¶¼ºÁÎÞÀýÍâµØÇ¿µ÷ÁËÒÔÈË×÷ΪËùµ÷Õû¹ØÏµµÄºËÐÄ¡£ÒÔÈËΪµ÷Õû¶ÔÏóÊÇ·¨µÄ»ù±¾ÌØÕ÷£¬»·¾³·¨ÔÚ½ü´úµÄÅ·¢Õ¹Ö÷ÒªÔ´ÓÚÈËÀàÔÚÈÕÒæ¶ñ»¯µÄÉú̬»·¾³Ñ¹Á¦Ï£¬¸ß¶È¹Ø×¢ºÍ·´¸´Ë¼¿¼×ÔÉí´æÔÚÎÊÌâµÄ½á¹û£¬ÕâÔÚ±¾ÖÊÉϾ;ö¶¨ÁË»·¾³·¨±ØÈ»ÒÔÈËΪÆä¼ÛÖµ±¾Î»¡£ÈËÊǾßÓÐÀíÐÔ˼άµÄÍòÎïÁ鳤£¬ËûÃÇ×Ô²úÉúÖ®ÈÕÆð¾Í´ÓδÖжϹý¶Ô×ÔÉí´æÔÚÎÊÌâµÄÕÜѧ˼¿¼¡£¡°ÀíÐÔµÄ˼³±£¬ÀýÈçÈ˱¾Ö÷Ò壬´ÓʵÖÊÉÏÓ°Ïì×Å·¨ÂÉ´«Í³¡£Ö»ÒªÊÀË×Éç»áºÍ˼ÏëµÄÍõ¹ú´æÔÚ×ÅÂÉÁÀíÐÔµÄ˼³±¾Í¶Ô·¨Âɵijɳ¤·¢Éú×Åʵ¼ÊµÄ,»òÐíÉî²»¿É²âµÄÓ°Ïì¡£¡±[2]ÈËÀà¶Ô×ÔÉí´æÔÚÎÊÌâµÄÕÜѧ˼¿¼¾­¹ýÑÝ»¯£¬×îÖÕ¹¹³ÉÁË»·¾³·¨µÄ·¨ÕÜѧ»ù´¡£¬Òò´Ë»·¾³·¨×Ôµ®ÉúÖ®ÈÕÆð¾Í±»Éî¿ÌÉÏÂ×ÀíµÀµÂµÄÀÓÓ¡¡£
    È»¶øÈËÀàµÄÉÏÊö˼¿¼ÊÇÒ»¸ö²»¶ÏµÝ½ø¡¢Öð½¥ÉîÈëµÄ¹ý³Ì£¬»·¾³·¨Ò²²¢Î´Ê¼ÖÕÒÔÈËÀàÂ×ÀíΪÆäÑݽø¹ì¼£¡£ÏÖ´úÒÔǰ£¬ÈËÃǽÏÎªÖØÊÓ˼¿¼×ÔÉí´æÔڵķ½Ê½ÎÊÌ⣬ÒÔ´ËΪ»ù´¡µÄ´«Í³»·¾³·¨¹ýÓÚÆ«Öر£»¤ÈËÀà×ÔÉíµÄÉú´æ»·¾³¡£ÔÙ¼ÓÖ®ÈËÀàÈÏÖªÄÜÁ¦ºÍ¿Æ¼¼Ë®Æ½µÄÓÐÏÞ£¬Òò´Ë´«Í³»·¾³·¨Ö»¿ÉÄܳÉΪ±£»¤Ä³ÖÖ×ÊÔ´ºÍ·ÀֹijÖÖÎÛȾ»òÆÆ»µµÄ´¿¼¼ÊõÐԹ淶¡£ÕâÖÖ¡°Í·Í´Ò½Í·¡¢½ÅÍ´Ò½½Å¡±µÄ°ì·¨²¢²»ÄÜ×îÖÕ½â¾ö»·¾³ÎÊÌ⣬ÈËÃDz»µÃ²»×ª¶ø¿ªÊ¼Ë¼¿¼×ÔÉí´æÔڵļÛÖµÎÊÌ⣬»·¾³·¨ÓÚÊǽøÈëÒÔ»·¾³Â×ÀíΪ¹¹Ôì»ù´¡µÄÏÖ´ú·¢Õ¹½×¶Î¡£
    ·¨×÷Ϊһ¸öÀúÊ··¶³ë£¬ËüµÄÑݽø¾ßÓйý³ÌÐÔÓë½×¶ÎÐÔ£¬»·¾³·¨Ò಻ÀýÍâ¡£×Ô1972ÄêÁªºÏ¹ú»·¾³Óë·¢Õ¹´ó»áºó£¬¸÷¹úÆÕ±é°Ñ¿É³ÖÐø·¢Õ¹×÷Ϊ»·¾³Õþ²ßÓëÁ¢·¨µÄÖ¸µ¼Ë¼Ï룬»·¾³·¨°éËæ×ž­¼Ã·¢Õ¹ºÍÉç»á±äǨÏàÓ¦µØÀú¾­ÁË´Ó´«Í³ÏòÏÖ´úµÄÀúʷתÐ͹ý³Ì¡£¾¡¹Üѧ½çÆÕ±é½«×ÛºÏÐÔ¡¢Éç»áÐÔ¡¢¿Æ¼¼ÐԺ͹²Í¬ÐÔÊÓΪ»·¾³·¨µÄÆÕ±éÌØÕ÷£¬µ«Õâ¶¼²¢Î´¸ÅÀ¨³öÏÖ´ú»·¾³·¨µÄ¶ÀÌØÖ®´¦¡£ÏÖ´ú»·¾³·¨ÊÇÈËÃǶÔ×ÔÉí´æÔÚ¼ÛÖµÎÊÌâ½øÐÐÕÜѧ˼¿¼µÄ·¨Âɽá¹û£¬ËüÏà¶Ô´«Í³»·¾³·¨¶øÑÔ£¬×îÃ÷ÏÔµÄÌØÕ÷ÔÚÓÚÆäÄÚÔÌ׿«Æä·á¸»µÄÂ×Àí¾«Éñ¡£
    Ò»¡¢ ÏÖ´ú»·¾³·¨¸ùÖ²ÓÚÈ˵ÄÂ×ÀíÒªÇó
    ÈËÐÔ±¾Ó¦ÊôÓÚÂ×ÀíѧÑо¿µÄÊÓãУ¬¶ø·¨×÷ΪÈËÀàÖ÷¹Û˼άÉè¼ÆµÄ²úÎÓÖ±ØÐëÒÔijÖÖÈËÐÔ¼ÙÉèΪ´æÔÚǰÌáºÍÂß¼­Æðµã¡£ÈËÐÔ×ÔÈ»³ÉΪ¹µÍ¨Â×ÀíѧÓ뷨ѧ֮¼äµÄÇÅÁº¡£ÈËÐÔÊÇÒ»¸öÄÚº­·á¸»ÇÒ²»¶Ï·¢Õ¹µÄ·¶³ë£¬¶ÔÈËÐԵIJ»Í¬ÈÏʶÔì³ÉÁ˲»Í¬·¨ÓòÄÚÈËÐÔ¼ÙÉèµÄǧ²îÍò±ð¡£Âí¿Ë˼ÒÀ¾ÝÆä¶ÔÈËÀàÉç»á½á¹¹Èý½×¶ÎµÄ»®·Ö£¬ÏàÓ¦µØ½«ÈËÐÔÒÀ´Î·ÖΪ¸öÐÔ¡¢Éç»áÐÔºÍÀà±¾ÐÔµÈÈýÀà¡£ÒÔ´ËΪÒÀ¾Ý£¬²»µ«´«Í³ÓëÏÖ´úµÄ¸÷ÖÖ·¨Óò»®·ÖËÆºõ¶¼ÄÜÕÒµ½Ä³Ð©ÀíÂÛ¸ù¾Ý£¬¶øÇÒҲʹÔÚ²»¶ÏÑݽøÖеĸ÷²¿ÃÅ·¨¾ßÓÐÁ˽øÐз¨Óò±ä»»µÄ¿ÉÄÜ¡£»·¾³·¨ÔÚÀúÊ·ÉÏÏà¼Ì¾­¹ýÁËÓÉ˽·¨µ½¹«·¨ÔÙµ½Éç»á·¨µÄ±äǨ¹ý³Ì£¬²¢ÕýÔÚÏòδÀ´µÄµÚËÄ·¨Óò¡ª¡ªÉú̬·¨Óò·¢Õ¹[3]£¬ÆäÔ­¶¯Á¦¾ÍÔÚÓÚ¶ÔÈËÐÔ¼ÙÉèµÄ²»¶Ï·¢Õ¹ºÍÐÞÕý¡£ÏÖ´ú»·¾³·¨ÊÇÒÔ¡°Éú̬ÈË¡±µÄÈËÐÔ¼ÙÉèΪ»ù´¡µÄ£¬ËüÊÇÈËÔÚÉú̬ÉϵÄÂ×ÀíÖ÷ÕŵľßÌ廯£¬¶ø¸ùÔ´Óڴ˵ÄÏÖ´ú»·¾³·¨Ò²Ó¦µ±¾ßÓÐijЩÂ×Àí¾«Éñ¡£
    £¨Ò»£©ÏÖ´úÒÔǰ»·¾³·¨µÄ¸÷ÖÖÈËÐÔ¼ÙÉè
    ¢¶ÏµÄ³öÏÖÊÇ»·¾³·¨³ÉΪ¶ÀÁ¢·¨Âɲ¿ÃŵÄʱ¼ä±êÖ¾£¬ÒÔÆäΪ½çÏÞ¿ÉÒÔ½«»·¾³·¨»®·ÖΪ¢¶ÏǰºÍ¢¶ÏºóÁ½¸ö½×¶Î¡£Â¢¶Ï²úÉúÒÔǰµÄÈËÀàÉç»á¼´Âí¿Ë˼Ëù˵µÄ¡°È˵ÄÒÀÀµ¹ØÏµ¡±½×¶Î£¬ÈËÐÔÔÚÕâÒ»½×¶ÎÖ÷Òª±íÏÖΪÈËÃÇ×·Öð¸öÌåÀûÒæµÄ×î´ó»¯µÄ¸öÐÔ£¬Õâ³ÉΪÈËÃǾÝÒÔÉè¼Æ·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄ»ù´¡£¨¼´¡°¾­¼ÃÈË¡±µÄ¼ÙÉ裩¡£´ËʱÓйػ·¾³±£»¤µÄ·¨Âɹ淶Ëä·ÖÊô˽·¨»ò¹«·¨·¶³ë£¬µ«ºËÐͼÊÇΪÁ˱£ÕϺÍʵÏÖ¸öÌåÀûÒæµÄ×î´ó»¯£ºÉè¼ÆÒÔȨÀûΪ±¾Î»µÄ˽·¨¹æ·¶±£»¤»·¾³ÊÇΪÁËÕÅÑïÈ˵ĸöÐÔ£¬´Ù¶¯ËûÃÇ´´Ôì²Æ¸»µÄ»ý¼«ÐÔ£»Éè¼ÆÒÔÒåÎñΪ±¾Î»µÄ¹«·¨¹æ·¶±£»¤»·¾³ÊÇΪÁËѹÒÖÈ˵ĸöÐÔ£¬·ÀÖ¹ËûÃÇΪı˽Àû¶ø±Ë´ËÉ˺¦¡£Â¢¶Ï³öÏÖÒÔºóµÄÈËÀàÉç»á¼´Âí¿Ë˼Ëù˵µÄ¡°ÎïµÄÒÀÀµ¹ØÏµ¡±½×¶Î¡£Éú²úÁ¦µÄѸËÙ·¢Õ¹½«Ã¿¸öÈ˶¼¾íÈëµ½Éç»áµÄºéÁ÷Ö®ÖУ¬È˲»ÔÙÊǹÂÁãÁãµÄ¸öÈ˶øÊÇ´¦ÓÚÉç»áÖ®ÖеÄÈË¡£¡°¾­¼ÃÈË¡±µÄÈËÐÔ¼ÙÉèÒò±×¶ËÖØÖØ¶øÈÕ½¥±»ÈËÃÇËùÆú£¬·¨ÂÉÖÆ¶ÈÔÚÉè¼ÆÉϵÄÊÓ½ÇÒ²²»ÔÙÊǸöÈ˶øÊÇÉç»á£¨¼´¡°Éç»áÈË¡±µÄ¼ÙÉ裩¡£ÒÔÉç»áÀûÒæÎª¼ÛÖµ±¾Î»£¬¹«¡¢Ë½Á½´ó·¨ÓòÏ໥Èںϣ¬ÑÜÉú³öÐÂÐ˵ķ¨Óò¼´Éç»á·¨Óò£»¶øÆäÖÐÓйر£»¤»·¾³¡¢·ÀÖ¹ÎÛȾµÄ¹æ·¶ÓÖ±»»ã¼¯ÔÚÒ»Æð£¬³ÉΪ¶ÀÁ¢µÄ·¨Âɲ¿Ãż´»·¾³·¨¡£
    £¨¶þ£©ÏÖ´ú»·¾³·¨µÄ¡°Éú̬ÈËÐÔ¡±¼ÙÉè
    »·¾³ÎÊÌâµÄÈÕÇ÷¶ñ»¯£¬ÆÈʹÈËÃÇ¿ªÊ¼¶Ô´«Í³»·¾³·¨½øÐз´Ë¼¡£Ê×ÏÈÐèÒª·´Ë¼µÄ¾ÍÊÇ×÷ΪÆä´æÔÚ»ù´¡µÄÈËÐÔ¼ÙÉè¡£µ±´úµÄ»·¾³ÎÊÌâ¼È²»ÊÇ˽ÈËÎÊÌâÒ²²»ÊÇÉç»áÎÊÌ⣬¶øÊÇÖð½¥À©´ó³ÉΪÁËÕû¸öÈËÀàµÄ¹²Í¬ÎÊÌâ¡£ÔÚ»·¾³ÎÊÌâÃæÇ°£¬È˵Ä˽ÀûºÍÉç»áÀûÒæÒÑΪÈËÀàÕûÌåÀûÒæËù¸ÅÀ¨£¬È˵ĸöÐÔºÍÉç»áÐÔÒѱ»È˵ÄÀà±¾ÐÔËùÌæ´ú¡£ÔÚ×ÔÈ»»·¾³ÃæÇ°£¬È˼Ȳ»ÄÜÒÔ¸öÌåΪ´æÔÚµ¥Î»Ò²²»ÄÜÒÔÉç»áΪ´æÔÚµ¥Î»£¬¶ø±ØÐëÒÔ¡°Àࡱ¡ª¡ªÈËÀàΪ´æÔÚµ¥Î»¡£Õâ±ØÈ»µ¼Ö·¨ÂÉÖÆ¶ÈÉè¼ÆÇ°ÌáµÄ¸ù±¾±ä»¯£¬¡°¾­¼ÃÈË¡±ºÍ¡°Éç»áÈË¡±µÄÈËÐÔ¼ÙÉèÖÕ±»¡°Éú̬ÈË¡±µÄÈËÐÔ¼ÙÉèËùÌæ´ú¡£¡°Éú̬ÈË¡±µÄÈËÐÔ¼ÙÉèÈÏΪÈËÀàÓëÍòÎïÉú¶øÆ½µÈ£¬ÈËÀà½öÊÇ×ÔÈ»µÄ²¿·Ö¶ø·Ç×ÔÈ»µÄÖ÷Ô×£¬ÈËÀà»î¶¯±ØÐëÒÀÕÕ×ÔÈ»¹æÂɽøÐУ¬ÈËÀà±ØÐëʵÏÖ´ú¼Ê·¢Õ¹ÉϵĿɳÖÐøÐÔ¡£Õâ¾ÍÍ»ÆÆÁËÒÔÍù½ö½«·¨µÄµ÷Õû¶ÔÏóÏÞÓÚÈ˼ʣ¨Óò£©µÄ¾ÖÏÞ£¬´Ó¶øÊµÏÖÁË·¨Óò»®·ÖÉϵĸïÃüÐÔÍ»ÆÆ£¬ÑÜÉú³öÒÔÉú̬ÀûÒæÎª±¾Î»µÄµÚËÄ·¨Óò¡ª¡ªÉú̬·¨Óò¡£¡°Éú̬ÈË¡±ÈËÐÔ¼ÙÉèµÄʵÖÊÊÇÈËÔÚÉú̬ÉϵÄÂ×ÀíÒªÇóµÄÌØÊâ±í´ï£¬¶øÕâÖÖ±í´ï±¾Éí¾ÍÔ̺­×ŷḻµÄÂ×Àí¾«Éñ¡£
    ¶þ¡¢»·¾³ÎÊÌâµÄÖÕ¼«ÊµÖÊÊÇÂ×ÀíÎÊÌâ
    »·¾³·¨ÒÔÏÖʵ»·¾³ÎÊÌâ[4]ΪÖ÷Òª¹æÖƶÔÏ󣬻·¾³ÎÊÌâµÄÐÔÖÊÖ±½ÓÓ°Ïì²¢ÖÆÔ¼×Å»·¾³·¨µÄÐÔÖÊ¡£¶Ô»·¾³ÎÊÌâµÄ¶¨ÐÔÑо¿×ÔÈ»³ÉΪÁË»·¾³·¨¶¨ÐÔÑо¿µÄÀíÂÛÆðµã¡£¾¡¹Üѧ½ç¶Ô»·¾³ÎÊÌâÓÐ×ÅÖî¶à²»Í¬µÄÀí½â£¬µ«ÕâЩÀí½â×îÖÕ¶¼¿ÉÒÔ¹é½áΪÂ×ÀíÎÊÌâ¡£
    £¨Ò»£©Óйػ·¾³ÎÊÌâÐÔÖʵIJ»Í¬¹Ûµã
    »·¾³ÎÊÌâµÄÉæ¼°ÃæÉõ¹ã£¬¶ÔÓÚÆäʵÖʵÄÈÏʶҲÖÚ˵·×ç¡¡¢ÄªÖÔÒ»ÊÇ£¬´óÖ¿ɹéÄÉΪ¾­¼Ã˵¡¢¿Æ¼¼Ëµ¡¢ÕþÖÎ˵¡¢Éç»á˵ºÍ¹ú¼Ê˵µÈ¼¸ÖÖÖ÷ÕÅ¡£½ÏΪÆÕ±éµÄ¹ÛµãÊÇÊÓ»·¾³ÎÊÌâΪ¾­¼ÃÎÊÌ⣬½«»·¾³ÎÊÌâ¹é½áΪÊг¡Ê§ÁéºÍÕþ²ßʧЧ£¬ÈÏΪ»·¾³ÎÊÌâÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚ¡°Êг¡²»Äܾ«È·µØ·´Ó³»·¾³µÄÉç»á¼ÛÖµ¡±ÒÔ¼°¡°Õþ¸®Ðж¯¹ÄÀøµÍЧÄÜËù·´ÖµĻ·¾³»Ù»µ¶øµ¼ÖµÄ¡£¡±[5]µ«ÓÐÈËÈ´ÊÓ»·¾³ÎÊÌâΪ¿Æ¼¼ÎÊÌ⣬½«»·¾³ÎÊÌâ¶ñ»¯¹é¾ÌÓڿƼ¼²»·¢´ï£¬¼´¡°¿Æ¼¼Ìṩ×ÊÔ´»òÏû³ýÎÛȾµÄËÙ¶ÈÂýÓÚÈËÀàÏû·Ñ×ÊÔ´»òÖÆÔìÎÛȾµÄËÙ¶È¡£¡±[6]Ò²ÓÐÈËÊÓ»·¾³ÎÊÌâΪÕþÖÎÎÊÌ⣬½«»·¾³ÎÊÌâÌáÉýµ½ÕþÖεĸ߶È£¬Ö¼ÔÚÇ¿µ÷»·¾³ÎÊÌâ¶Ô·¢Õ¹¹úÃñ¾­¼Ã¡¢Ìá¸ßÉú»îÖÊÁ¿ºÍÔöÇ¿×ۺϹúÁ¦µÄÖÁ¹ØÖØÒªÐÔ¡£»¹ÓÐÈËÊÓ»·¾³ÎÊÌâΪÉç»áÎÊÌ⣬ÈÏΪ¡°»·¾³ÎÊÌâµÄ²úÉúÓÐÆäÉî¿ÌµÄÉç»á¸ùÔ´£¬¶øÆä×îÖÕ½â¾öÒ²±ØÐëÒÀÍÐÓÚÏÖÓÐÉç»áÔËÐлúÖÆµÄÉî¿Ì±ä¸ï¡£¡±[7]¸üÓÐÈËÊÓ»·¾³ÎÊÌâΪ¹ú¼ÊÎÊÌ⣬ÈÏΪ»·¾³ÎÊÌâÔçÒѳ¬Ô½Ö÷Ȩ¹ú¼ÒµÄ¹ú½çºÍ¹ÜϽ·¶Î§£¬³ÉÎªÇøÓòÐԵĺÍÈ«ÇòÐԵĻ·¾³ÎÛȾºÍÉúÌ¬ÆÆ»µÎÊÌâ¡£´ËÍ⣬ÆäËüѧÕßÒ²¸ù¾Ý¸÷×ÔµÄÊӽǶԻ·¾³ÎÊÌâµÄ³ÉÒò½øÐÐÁ˲»Í¬µÄÂÛÊö¡£
    £¨¶þ£©»·¾³ÎÊÌâµÄÖÕ¼«ÊµÖÊÊÇÂ×ÀíÎÊÌâ
    ÉÏÊö·ÖÎöËä¶¼ÓÐÒ»¶¨ÒÀ¾ÝºÍºÏÀíÖ®´¦£¬µ«¶¼Î´ÕæÕý´¥¼°µ½ÎÊÌâµÄʵÖÊ¡£»·¾³ÎÊÌâµÄʵÖÊ×îÖÕÓ¦¹é½áΪÂ×ÀíÎÊÌâ¡£Ò»·½Ã棬ÈËÀàÔÚ¸öÌåÓëÕûÌåÀûÒæ¹ØÏµÉϵĴíÎóÑ¡Ôñµ¼ÖÂÁËÏÖʵµÄ»·¾³ÎÊÌâ¡£Ö÷¡¢¿Í¶þ·ÖµÄ´«Í³ÕÜѧ½«ÊÀ½ç½ØÈ»·ÖΪÈËÀàÊÀ½çÓëÈËÍâÊÀ½ç¡£ÔÚ´ËÓ°ÏìÏ£¬×÷ΪÀàÖ÷ÌåµÄÈËÎªÆ¬Ãæ×·Çó×ÔÉíÎïÖÊÐèÒªµÄ×î´óÏÞ¶ÈÂú×㣬ºöÊÓ²¢ËÁÒâÇÖÕ¼ÆäËüÉúÎï¼°×ÔÈ»»·¾³µÈÊÀ½çÕûÌåÖеķÇÈËÀàÖ÷ÌåµÄµ±È»ÀûÒæ¡£¶øÔÚÈËÀàÊÀ½çµÄÄÚ²¿£¬Ò²ÓпռäÉϵĸö±ðÓëȺÌ塢ʱ¼äÉϵĵ±´úÓëδÀ´µÈ»®·Ö¡£×÷ΪȺÖ÷ÌåÖеĸö±ðÈË»òµ±´úÈËΪ׷Çó×ÔÉíÀûÒæ×î´ó»¯»òijÖÖÌØÊâÀûÒæ£¬ºöÊÓÉõÖÁ²»Ï§Ëðº¦Õû¸öÈËÀà»òºó´úÈËÓ¦ÓÐÀûÒæ¡£ÈËÃÇÔÚÎÞµÀµÂ×´¿öÏ»ò»ûÐεÀµÂµÄÖ¸ÒýÏ£¬ÔÚ·ÇÀíÐÔ·¢Õ¹µÄÆç;ÉÏÔ½ÉîÏÝ»·¾³ÎÊÌâÒ²¾ÍÔ½ÑÏÖØ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÈËÀà¶Ô»·¾³ÎÊÌâµÄ¹Ø×¢×îÖտɹé½áΪ¶Ô×ÔÉíÉú´æ¼ÛÖµÎÊÌâµÄ¹Ø×¢¡£¾­¼ÃµÄÔö³¤¡¢¿Æ¼¼µÄ½ø²½ÎÞÒÉÄܼ«´óµØÂú×ãÈËÀàÎïÖÊÉú»îµÄÐèÒª£¬ÕþÖεIJýÃ÷¡¢ÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹ÎÞÒÉÄܼ«´óµØÂú×ãÈËÀྫÉñÉú»îµÄÐèÒª¡£È»¶øÕâЩ²¢·ÇÈËÀàÐÒ¸£Éú»îµÄÈ«²¿£¬³äÆäÁ¿½öÊÇÈËÀàÉú´æ¡°ÐΡ±µÄ²ãÃæ¡£×÷Ϊ¾ßÓÐÀíÐÔ˼άµÄÍòÎïÁ鳤£¬ÈËÀà¶Ô×ÔÉíÉú´æµÄ˼¿¼±ØÈ»»áÉÏÉýµ½¡°Êµ¡±µÄ²ãÃæ£¬¼´Ì½Ñ¯ÈËÀàÉú´æÒâÒåÖ®ËùÔڵIJãÃæ¡£Èç¹û½ö½«»·¾³ÎÊÌâÊÓΪÈËÀàÉú´æµÄ·½Ê½²ãÃæ£¬ÕâÖÖÀí½âδÃâÌ«¹ýÏÁ°¯£»¶øÖ»Óн«»·¾³ÎÊÌâÉÏÉýµ½ÈËÀàÉú´æµÄ¼ÛÖµ²ãÃæ£¬¶ÔÈËÀàÉú´æµÄÀí½â²ÅÄÜ´ïµ½È«ÃæºÍÍêÕû£¬ÈËÀàµÄÉú»î²ÅÄÜÕæÕýʵÏÖÐÒ¸£¡£ÈËÃÇÔÚÇÖÖÖÖÊÖ¶ÎÖ®ºóÈÔδ×îÖÕ½â¾ö»·¾³ÎÊÌâµÄÊÂʵҲÎ޿ɱ粵µØÖ¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£¿öÇÒ´ÓÀúÊ·µÄ½Ç¶È¿¼²ì£¬ÈËÀà×î³õ¿ªÊ¼¹Ø×¢»·¾³ÎÊÌâÒ²²¢¡°²»ÊdzöÓÚÏÖʵµÄÎïÖÊÀûÒæºÍ¾­¼ÃÐèÒª£¬¶øÊdzöÓÚÂ×ÀíÐÅÄ [8]£¬ÎÒÃǽ«»·¾³ÎÊÌâµÄʵÖÊ×îÖÕ¹é½áΪÂ×ÀíÎÊÌâµÄÀíÓɾͳä×ãÁË¡£
    Èý¡¢ÏÖ´ú»·¾³·¨ÆðÔ´ÓÚÏÖ´ú»·¾³Â×Àí
    Âí¿Ë˼Ö÷Ò巨ѧÈÏΪ£¬·¨ÂÉÆðÔ´ÓÚԭʼÉç»áÓйØÉú²ú¡¢·ÖÅäºÍ½»»»²úÆ·ÐÐΪµÄ¹²Í¬¹æÔò»òϰ¹ß£¬ÕâÊǶԷ¨ÆðÔ´ÎÊÌâµÄÒ»°ãÐÔÃèÊö¡£µ«·¨×÷Ϊһ¸öÀúÊ··¶³ë£¬Æä²úÉú¾ßÓйý³ÌÐÔ¡£¸÷²¿ÃÅ·¨µÄ²úÉúʱ¼ä²¢²»Í³Ò»£¬Ñݽø¹ý³ÌÒ²²»¾¡Ïàͬ£¬Õâ¾ÍÔì³ÉÁ˸÷²¿ÃÅ·¨ÔÚÆðÔ´ÉÏËäÓÐijЩÏàͬµ«¸ü´æÔÚ×ŲîÒì¡£ÌرðÊÇÄÇЩÔÚ½ü´ú·¨ÂÉÉç»á»¯±ä¸ï¹ý³ÌÖвúÉúµÄ·¨Âɲ¿ÃÅ£¬ËüÃÇÊÇÔÚ·¨×÷Ϊ¶ÀÁ¢µÄÉç»á¹æ·¶³öÏÖÖ®ºóÐγɵÄ¡£ËüÃDz»¿ÉÄÜÆðÔ´ÓÚ¹²Í¬¹æÔò»òϰ¹ß£¬¶øÊǸ÷×ÔÓÐמßÌåµÄ²úÉúÔ¨Ô´¡£ÀýÈ磬¾­¼Ã·¨¾ÍÆðÔ´ÓÚ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒΪ¿Ë·þÊг¡µ÷½Ú±×¶Ë¡¢ÅųýÊг¡¾ºÕùÕϰ­¡¢Ó¦¶Ô¾­¼Ã·¢Õ¹Î£»ú¶øÖƶ¨µÄÏÖ´ú¾­¼ÃÕþ²ß¡£ÏÖ´ú»·¾³·¨×÷ΪµÄµÚÈý´Î·¨ÂɸïÃüµÄ²úÎ×ÔÈ»ÓÐ×ÅÓ봫ͳ»·¾³·¨ËùÍêÈ«²»Í¬µÄÆðÔ´¡ª¡ªËüÆðÔ´ÓÚÏÖ´ú»·¾³Â×Àí£¡
    £¨Ò»£©¶ÔÓÚ´«Í³»·¾³·¨ÆðÔ´µÄÀúÊ·¿¼²ì
    ÈËÀàÒÀ·¨±£»¤»·¾³µÄÀúÊ·¿ÉνԴԶÁ÷³¤¡£ÎÒ¹úÎ÷Öܵġ¶·¥³çÁî¡·ºÍ¹Å°Í±ÈÂ׵ġ¶ººÄÂÀ­±È·¨µä¡·µÈ¹Å´ú·¨ÂÉÎÄÏ×Öж¼ÓÐÉæ¼°»·¾³±£»¤µÄרÃŹ涨¡£µ«»·¾³·¨×÷Ϊ¶ÀÁ¢µÄ²¿ÃÅ·¨µÄ³öÏÖ£¬È´ÊÇÔÚ×ʲú½×¼¶¹¤Òµ¸ïÃüÖ®ºó£¬´Ëʱ»·¾³·¨µÄ·¢Õ¹²Å¿ªÊ¼½øÈ봫ͳ½×¶Î¡£´«Í³Ê±´úµÄ»·¾³·¨£¬ÒòÊÜÈËÀàÈÏÖªÄÜÁ¦ºÍ¿Æ¼¼·¢Õ¹Ë®Æ½µÄÏÞÖÆ£¬Ö»¹Ø×¢ÈËÀà×ÔÉí´æÔڵķ½Ê½²ãÃæ¡£ÕâÖÖÐζøÏµÄ˼¿¼·½Ê½µ¼ÖÂÁË»·¾³·¨ÈÔÎÞ·¨Í»ÆÆ´«Í³·¨Ñ§ÀíÂÛµÄÊø¸¿£¬ÊÓÓòÒ²½öÏÞÓÚ±ôΣ×ÊÔ´±£»¤»òÑÏÖØÎÛȾÖÎÀíµÈÏÁÕ­·¶Î§Àï¡£Ëùν»·¾³·¨Ö»²»¹ýÊÇÆäËü²¿ÃÅ·¨»ù±¾ÀíÂÛÔÚ»·¾³ÁìÓòµÄ¼òµ¥Ó¦ÓúÍÈËÀàÓÐÏÞ»·¾³¿ÆÑ§ÖªÊ¶µÄ·¨ÂÉ¡°Ö±Ò롱¡£·¨Âɹ淶ÒÔÉç»áѧΪÊӽǣ¬¿É·ÖΪÂ×ÀíÐԹ淶ºÍ¼¼ÊõÐԹ淶Á½´óÀà¡£×ݹÛÕâÖÖÒÔ¹«·¨ÐÎʽ³öÏֵĴ«Í³»·¾³·¨£¬ÒåÎñÐԹ淶¡¢¼¼ÊõÐԹ淶ºÍÇ¿ÖÆÐԹ淶³ä³âÆä¼ä£¬¼¸ºõûÓÐÈκÎÂ×ÀíÉ«²Ê¿ÉÑÔ¡£´«Í³»·¾³·¨ÄÚÔÚÂ×Àí¾«ÉñµÄØÑ·¦£¬¾ö¶¨ÁËËüÎÞ·¨×îÖÕÓÐЧ½â¾ö»·¾³ÎÊÌâ¡£ÕâÆÈÇÐÐèÒªÈËÃÇÖØÐÂÉóÊÓ´«Í³»·¾³·¨£¬²¢¶ÔËü½øÐиïÃüÐԵس¹µ×±ä¸ï£¬¶øÕâÊ×ÏȱØÐë´ÓÆä·¨ÕÜѧ»ù´¡¿ªÊ¼¡£¡°ÕÜѧÉϵÄÿһ´Î¸üУ¬Ã¿Ò»ÖÖеĽÏÓÐÓ°ÏìµÄÕÜѧÁ÷ÅɵijöÏÖ£¬¶¼»áÒýÆð·¨Ñ§·½·¨Â۵ĸüлò·¨Ñ§¼ÛÖµ¶¨ÏòµÄ¸Ä±ä£¬²¢Íƶ¯×Åеķ¨Ñ§Á÷ÅɵijöÏÖ»ò¼ÈÓз¨Ñ§Á÷Åɵķֻ¯¡£¡±[9]ÈÕÒæÑϾþµÄ»·¾³ÎÊÌâÆÈʹÈËÃDZØÐëÖØÐÂѰÕÒÒ»ÖÖÕÜѧÀíÂÛ£¬²¢ÒÔ´ËΪָµ¼¶Ô»·¾³·¨½øÐÐÀíÂÛÉÏÍÑÌ¥»»¹ÇʽµÄÔÙÔì¡£
    £¨¶þ£©ÏÖ´ú»·¾³·¨ÆðÔ´ÓÚÏÖ´ú»·¾³Â×Àí
    ÏÖ´ú»·¾³Â×ÀíÊǶԴ«Í³Â×ÀíµÄ³¹µ×µß¸²£¬¶øËüµÄ³öÏÖͬʱҲµß¸²ÁË´«Í³·¨Ñ§µÄÀíÂÛ»ù´¡£¬Òò´ËÏÖ´ú»·¾³·¨²ÅÄÜ³åÆÆÊø¸¿¡¢Ó¦Ô˶øÉú£¡ÏÖ´ú»·¾³Â×Àí¶ÔÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÖØÒª¹±Ï×Ö÷ÒªÓÐËĸö·½Ã棺Ê×ÏÈÊǵ÷Õû·¶Î§µÄÍØÕ¹¡£´«Í³Â×Àí¹Ø»³µÄÖ÷ÌåºÍ¶ÔÏó¶¼ÊÇÒÔ¸öÌå»òÉç»á³ÉÔ±ÐÎʽ³öÏÖµÄÈË£¬¶øÏÖ´ú»·¾³Â×Àí¹Ø»³µÄÖ÷ÌåºÍ¶ÔÏó·Ö±ðÊÇÒÔ¡°ÀࡱÐÎʽ³öÏÖµÄÈ˺ͶÀÁ¢ÓÚÈËÀàÖ®ÍâµÄ×ÔÈ»¡£¾Ý´Ë£¬ÏÖ´ú»·¾³·¨²Å¿ÉÄܽ«Æäµ÷ÕûÊÓÒ°À©Õ¹µ½ÈËÀàÓë×ÔÈ»¹ØÏµµÄ¹ãÀ«ÁìÓò¡£Æä´ÎÊǼÛÖµ¹ÛÄîµÄÑïÆú¡£´«Í³Â×ÀíÖ»³ÐÈÏÈ˵ļÛÖµ¶ø·ñÈÏ×ÔÈ»µÄ¼ÛÖµ£¬¶øÏÖ´ú»·¾³Â×Àí¼È³ÐÈÏÈ˵ļÛÖµ¸ü¿´ÖØ×ÔÈ»µÄ¼ÛÖµ¡£ÂÞ¶û˹¶Ù¾Í½«×ÔÈ»µÄ¼Ûֵϵͳ¹éÄÉΪʮËÄÏî[10]£¬²¢ÒÔ´ËΪ»ù´¡¹¹½¨ËûµÄ»·¾³Â×ÀíѧÌåϵ¡£¾Ý´Ë£¬ÏÖ´ú»·¾³·¨²ÅÄÜÍ»ÆÆÁËÒÔÍùÒÔÈË»ò¹ú¼Ò»òÉç»áΪ¼ÛÖµ±¾Î»µÄ´«Í³·¨ÓòµÄ¾ÖÏÞ£¬½øÈëÒÔÉú̬ÀûÒæÎª¼ÛÖµ±¾Î»µÄÉú̬·¨ÓòÖ®ÖС£[11]ÔÙ´ÎÊÇ»ù±¾ÀíÄîµÄÖØ¹¹¡£ÏÖ´ú»·¾³·¨ÔÚ¶Ô´«Í³·¨Ñ§ÀíÂÛ½øÐг¹µ×µß¸²Ö®ºó£¬±ØÐëÖØÐ¹¹½¨ÍêÈ«ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ»ù±¾ÀíÄî¡£ÏÖ´ú»·¾³Â×ÀíΪÏÖ´ú»·¾³·¨ÌṩÁËÖîÈç¿É³ÖÐø·¢Õ¹¡¢»·¾³ÖÈÐò¡¢»·¾³°²È«¡¢»·¾³ÕýÒåµÈһϵÁÐÌØÊâÀíÄ¶øÕâЩÀíÄîÊÇÒÔÍùÕÜѧ»òÂ×ÀíѧËùÎÞ·¨ÌṩµÄ¡£¾Ý´Ë£¬ÏÖ´ú»·¾³·¨²ÅÄÜÒÔÆäÎªÔªËØ¹¹½¨×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÔ­Ôò¡¢ÖƶȲ¢×îÖÕÐγÉ×Ô¼ºµÄÌåϵ¡£×îºóÊÇÑо¿·¶Ê½µÄÍ»ÆÆ¡£²ÌÊØÇïÏÈÉú¶Ô´ËÒÑÓÐÏ꾡ÂÛÊö£¬±ÊÕ߾Ͳ»ÔÙ׸ÊöÁË¡£[12]¼øÓÚÒÔÉϹ±Ï׵IJ»¿ÉÌæ´úºÍ¶À´´ÐÔ£¬¿ÉÒÔÈ·ÈÏÏÖ´ú»·¾³Â×ÀíÓëÏÖ´ú»·¾³·¨Ö®¼ä´æÔÚ×ÅÃÜÇеÄÔ´Á÷¹ØÏµ¡£
    ¶ÔÏÖ´ú»·¾³·¨×·±¾ËÝԴʽµÄ̽Çó£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³õ²½È·ÈÏÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×ÀíÐÔÌØÕ÷¡£Õâ¾ÍʹÒÔÂ×ÀíÐÔÎªÌØÐÔµÄÏÖ´ú»·¾³·¨Ôڿ͹ÛÉϱØÈ»¡°ÒªÇó·¨ÂɱØÐëÌåÏÖijÖÖÂ×Àí¾«Éñ£¬±ØÐë×·ËæÄ³Ð©µÀµÂÄ¿±ê£¬±ØÐë×ñѭijЩ¼ÛÖµ×¼Ôò¡±£¬¶øÇÒ¡°·¨ÂɵÄÓÐЧÐÔ¾ÍÔÚÏ൱³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚËüÊÇ·ñ¾ßÓÐÒ»ÖÖÏÖʵµÄµÀµÂÊôÐÔ¡£¡±[13]¶ÔÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×Àí¾«Éñ½øÐÐÉîÈë̽ԴµÄÖØÒªÒâÒå¾ÍÔÚÓÚ´Ë£¡

    [1]ǰÕߵĴú±íÐÔÂÛÖøÎª:²ÌÊØÇï.µ÷ÕûÂÛ¡ª¡ª¶ÔÖ÷Á÷·¨ÀíѧµÄ·´Ë¼Óë²¹³ä[M].±±¾©:¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç,2003; ºóÕߵĴú±íÐÔÂÛÖøÎª:Àî°®Äê.»·¾³±£»¤·¨²»ÄÜÖ±½Óµ÷ÕûÈËÓë×ÔÈ»µÄ¹ØÏµ[J],·¨Ñ§ÆÀÂÛ,2002£¨03£©.
    [2] [ÃÀ]°¬ÂוÎÖÉ­Öø. Àî¾²±ùÒë.Ãñ·¨·¨ÏµµÄÑݱ估ÐγÉ[M].±±¾©:ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç,1992.120.
    [3] Ö£ÉÙ»ª.Éú̬Ö÷Òå·¨ÕÜѧ[M].·¨Âɳö°æÉç,2002.25-28.
    [4] »·¾³ÎÊÌâÓÐÔ­ÉúÓë´ÎÉúÖ®·Ö£¬±¾ÎÄËù³Æ»·¾³ÎÊÌâ½öÖ¸´ÎÉú»·¾³ÎÊÌ⣬¼´ÒòÈËÀàÎ¥±³×ÔÈ»¹æÂɲ»Ç¡µ±µØ¿ª·¢ÀûÓû·¾³ËùÔì³ÉµÄ»·¾³ÎÛȾºÍ»·¾³ÆÆ»µ£¬¼´»·¾³·¨µ÷Õû·¶Î§ÄڵĻ·¾³ÎÊÌâ.
    [5] Íô¾¢. »·¾³·¨ÂɵÄÀíÄîÓë¼ÛÖµ×·Çó[M]. ±±¾©:·¨Âɳö°æÉç,2000.5-6.
    [6] Ñîͨ½ø. ×ßÏòÉî²ãµÄ»·±£[M]. ³É¶¼:ËÄ´¨ÈËÃñ³ö°æÉç,2000.44.
    [7] Ì·½­»ª¡¢ºî¾ûÉú. »·¾³ÎÊÌâµÄÉç»á½¨¹¹Ó뷨ѧ±í´ï[J], Éç»á¿ÆÑ§Ñо¿.2004.(1).83.
    [8] Ñîͨ½ø. ×ßÏòÉî²ãµÄ»·±£[M]. ³É¶¼:ËÄ´¨ÈËÃñ³ö°æÉç,2000.11.
    [9] ÕÅÎÄÏÔ. ·¨Àíѧ[M]. ±±¾©:¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç/±±¾©´óѧ³ö°æÉç,1999.3.
    [10] Holmes Rolston,1988,Enviromental Ethics: Duies to and Value in the Natural World, Temple University Press.4-27.
    [11] Ö£ÉÙ»ª. Éú̬Ö÷Òå·¨ÕÜѧ[M]. ±±¾©:·¨Âɳö°æÉç,2002. 24.
    [12] ²ÌÊØÇï. ÂÛ·¨Ñ§Ñо¿·¶Ê½µÄ¸ïСª¡ªÒÔ»·¾³×ÊÔ´·¨Ñ§ÎªÊÓ½Ç[J], ·¨ÉÌÑо¿.2003.(3).
    [13] ºúÐñêÉ. ÂÛ·¨ÂÉÆðÔ´ÓÚµÀµÂ[J],·¨ÖÆÓëÉç»á·¢Õ¹.1997.

    Ô­ÔØÍøÖ·:http://www.riel.whu.edu.cn/show.asp?ID=3633
    ÁªÏµ·½·¨:qzh771105@163.com
    ±¾ÎÄϵ±ÊÕß˶ʿÂÛÎÄ¡¶ÏÖ´ú»·¾³·¨µÄÂ×Àí¾«Éñ¡·£¨ÔÝÄâÌ⣩µÄµÚÒ»Õ£¬Ï£Íûä¯ÀÀºÍÔĶÁ±¾ÎÄÕßÄÜÒÔµç×ÓÓʼþÐÎʽÓë±ÊÕß½øÐн»Á÷£¡



    ==========================================

    ÃâÔðÉùÃ÷£º
    ÉùÃ÷£º±¾ÂÛÎÄÓÉ¡¶·¨ÂÉͼÊé¹Ý¡·ÍøÕ¾Êղأ¬
    ½ö¹©Ñ§ÊõÑо¿²Î¿¼Ê¹Óã¬
    °æÈ¨ÎªÔ­×÷ÕßËùÓУ¬Î´¾­×÷ÕßͬÒ⣬²»µÃ×ªÔØ¡£

    ==========================================

    ÂÛÎÄ·ÖÀà

    A ·¨Ñ§ÀíÂÛ

    C ¹ú¼Ò·¨¡¢ÏÜ·¨

    E ÐÐÕþ·¨

    F ÐÌ·¨

    H Ãñ·¨

    I ÉÌ·¨

    J ¾­¼Ã·¨

    N ËßËÏ·¨

    S ˾·¨ÖƶÈ

    T ¹ú¼Ê·¨


    Copyright © 1999-2021 ·¨ÂÉͼÊé¹Ý

    .

    .

    Å·ÃÀ¾«Æ·Ò»Çø¶þÇøÃÛÍÎÑÇÖÞ <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´>