[ ÖܳÉãü ]¡ª¡ª(2005-10-28) / ÒÑÔÄ32390´Î
ÃÀ¹úѧÀíÈÏΪ£¬Ê¤Ëß³ê½ðµÄÓŵãÊÇ£ºÎªÄÇЩ¾¼ÃÀ§ÄÑÎÞÁ¦Ô¤¸¶ÂÉʦ·ÑµÄµ±ÊÂÈËÌṩÀûÓÃËßËϵĻú»á£¬¶ÔÕâЩµ±ÊÂÈËÀ´Ëµ£¬ÉÐδȡµÃµÄËðº¦Åâ³¥ÊÇËûÃÇΨһµÄ²Æ²ú£¬´Ëʱ£¬Ê¤Ëß³ê½ðÖÆ¶ÈÆð×ÅÌæ´úÔ®ÖúÖÆ¶ÈµÄ×÷Óᣲ»¹ý£¬´ó½·¨ÏµÔòÈÏΪ·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶È½ÏʤËß³ê½ðÖÆ¶È¸üΪÓÅÔ½¡£
£¨Î壩¶ÔÂÉʦ·ÑµÄÏÞÖÆ
µ±ËßËϱêµÄ½ð¶îºÜС»òÕß±êµÄ²»ÄÜÒÔ½ðÇ®À´¼ÆËãʱ£¬ÂÉʦ·ÑÓ¦µ±ÈçºÎÈ·¶¨£¿±ÈÈ磬Ըæ»ñµÃ$33,000µÄÅâ³¥ÓëÒ»¸öÕë¶ÔÀàËÆÐÐΪµÄ½ûÁ·´¶ÔÕßÊÇ·ñÄܹ»ÈÏΪԸæÊµÏÖÁ˷ǽðÇ®ÀûÒæ£¿¹ú»áÊÇ·ñ¿ÉÒÔÈÏΪËûÓ¦µ±ÒÀÕÕÆäΪËßËÏËù»¨·ÑµÄÈ«²¿Ê±¼äÕâÒ»±ê×¼µÃµ½²¹³¥£¿ÊÇ·ñÈç¹ûÔ¸æ½ö½ö»ñµÃÏóÕ÷ÐÔÅâ³¥½ðʱ£¬ËßËϱêµÄËùÉæ¼°µÄȨÀû¾ÍÊǷǽðÇ®ÐԵģ¿¶Ô´Ë£¬ÔÚFarrar v. HobbyÒ»°¸ÖУ¬·¨¹Ù²Ã¶¨µÀ£¬µ±Ô¸æ½ö½ö»ñµÃÏóÕ÷ÐÔµÄÅâ³¥·Ñʱ£¬ºÏÀíµÄÂÉʦ·Ñ¾ÍÊÇÎÞÐèÖ§¸¶ÂÉʦ·Ñ[13]¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬·¨ÔºÈÔÈ»¼ÌÐøÔÚһЩ½öÓÐÏóÕ÷ÐÔÅâ³¥½ðµÄ°¸¼þÖÐ×ö³öÂÉʦ·Ñ²¹³¥µÄ²Ã¾ö¡£
ÊÇ·ñ¶ÔÂÉʦ·Ñ½øÐÐÏÞÖÆµÄ¸ù±¾ÕùÂÛÊÇ£¬µ±ÓëËù»¨·ÑµÄËßËϳɱ¾Ïà±È£¬ËßËϱêµÄ½ð¶îºÜСʱ£¬±êµÄËùÉæ¼°µÄȨÀûÊÇ·ñÖµµÃ½øÐоȼã¿ÕâÔÚÏû·ÑÕßËßËϺÍûÓвúÉúÑÏÖØË𺦵ÄÏÜ·¨ÐÔËßËÏÖÐÊǺܳ£¼ûµÄ¡£¶ÔÏû·ÑÕßËßËÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²ÉÈ¡¼¯ÍÅËßËϵķ½Ê½À´½â¾ö£»¶ÔÏÜ·¨ÐÔËßËÏ£¬ÒòΪËûÃÇÇ£Éæµ½»ù±¾ÈËȨ£¬¶ø»ù±¾ÈËȨ×ÔÈ»ÊÇÓ¦µ±ÓèÒԾȼõģ¬Îª±£ÕÏ´ËÀàȨÀûµÃµ½ÓÐЧ¾È¼Ã£¬¶ÔÂÉʦ·ÑµÄÊý¶î½øÐÐÏÞÖÆµ±È»ÊDZØÒªµÄ¡£
Èý¡¢·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶È
ÓÉÓÚÃÀ¹ú²Éȡ˾·¨µÍÁ®ÔÔò£¬·¨ÔºÏòµ±ÊÂÈËÊÕÈ¡µÄ°¸¼þÊÜÀí·Ñ½ÏΪµÍ΢£¬µ«ÂÉʦ·ÑÈ´Ò»Ö±¾Ó¸ß²»Ï£¬µ±ÊÂÈ˲μÓËßËϵijɱ¾Ö÷ÒªÊÇÂÉʦ·Ñ£¬Òò¶øÃÀ¹úµÄ·¨ÂÉÔ®Öú²»ÊÇÕë¶ÔÉóÀí·ÑÓã¨costs£©¶øÊÇÕë¶ÔÂÉʦ·ÑµÄ¾ÈÖú[14]¡£
ÃÀ¹úÃñÊ·¨ÂÉÔ®ÖúµÄ×ÜÌåÄ¿±êÊÇͨ¹ýÔËÓÃºÍÆ½µÄÕùÒé½â¾ö·½·¨£¬Ê¹·¨ÂÉÌåϵΪÇîÈË·þÎñ£¬ÆäÁ½´óÄ¿±êÖ®Ò»ÊÇʹÇîÈËÄܽøÈë˾·¨Ìåϵ£¬ÁíһĿ±êÊǸıäÁ¢·¨ºÍ˾·¨ÒÔÂú×ãÇîÈ˵Ļù±¾Éú´æÐèÒª¡£ÃñÊ·¨ÂÉÔ®ÖúÓÉרְÂÉʦµÄһЩÏîÄ¿¹¹³É£¬´ËÍ⻹ÓÐÐí¶àÆäËû×é³É²¿·Ö£¬Ö÷Òª°üÀ¨×¨Ö°ÂÉʦ/¶¨µãµÄ·¨ÂÉÔ®Öúģʽ¡¢·¨Ñ§ÔºµÄ¡°ÕïËùÏîÄ¿¡±¡¢Ãâ·Ñ¹«Òæ·þÎñ¡¢×Éѯ¼°½¨ÒéÈÈÏß¡¢¹ú¼ÒµÄÖ§³ÖÖÐÐļ°×¨Ãŵı绤»ú¹¹/¹«ÒæÐÔ·¨ÂÉÊÂÎñËùµÈ¡£
´«Í³ÉÏ£¬·¨ÂÉÔ®Öú×ʽðÓɵط½´ÈÉÆ»ú¹¹¼°Ë½ÈËÂÉʦÌṩ£¬µ«ÏÖÔÚ£¬×ʽðµÄ×î´óÔö³¤ÊÇÁª°î·¨ÂÉÔ®ÖúÏîÄ¿µÄÉèÁ¢´øÀ´µÄ£¬ËäÈ»·¨ÂÉ·þÎñ¹«Ë¾µÄ×ʽðºÜÖØÒª£¬µ«ËüÏÖÔÚֻռȫ²¿ÃñÊ·¨ÂÉÔ®Öú×ʽðµÄ40£¥¡£Áª°îÕþ¸®»¹ÎªÌض¨Ä¿µÄÖ§³ÖÃñÊ·¨ÂÉÔ®Öú£¬ÈçÖ»Õë¶Ô60ËêÒÔÉϵÄÈËÌṩ´úÀí£¬ÁíÍ⻹ÓÐΪ²ÐÕÏÈËÊ¿ÉèÁ¢µÄÌØ±ðÏîÄ¿£¬°üÀ¨¾«Éñ²Ð¼²¡¢ÓÐÒ»¶¨×¡·¿ÎÊÌâµÄÈËÒÔ¼°¼ÒÍ¥±©Á¦µÄÊܺ¦Õß¡£¸öÈË»ù½ð»áºÍµØ·½Õþ¸®Ò²ÌṩÁËÖØÒªµÄ²ÆÁ¦Ö§³Ö£¬ÕâÖÖÖ§³Ö»òÕßÊÇÒÔÖ±½Ó¾èÏ×µÄÐÎʽ£¬»òÕßÊÇÒÔÒ»ÖÖÐí¿É»òºÏͬµÄ·½Ê½Ïòµ±ÊÂÈ˾͸ö±ðÎÊÌâÌṩԮÖú¡£×îºó£¬ÔÚÃÀ¹ú·¨ÂÉÌåϵÖУ¬Ã¿Ò»ËßËϵĸ÷·½µ±ÊÂÈËÒ»°ã¶¼Òª¸¶×Ô¼ºµÄÂÉʦ·Ñ£¬µ«ÊÇÐí¶à·¨ÂÉ¡¢ÓÈÆäÊÇÃñÊ·¨Âɹ涨£¬Ê¤ËßÒ»·½¿ÉÒÔÏò¶Ô·½Ë÷È¡Æä¸¶³öµÄÂÉʦ·Ñ¡£ÕâÒ²³ÉΪÐí¶àÃñÊ·¨ÂÉÔ®Öú»ú¹¹µÄÒ»ÖÖÈÕ³£ÊÕÈëÀ´Ô´¡£
ÃñÊ·¨ÂÉÔ®Öú»ú¹¹ÌṩµÄÔ®Öú¾ßÌå°üÀ¨½¨Òé¼°¼òÒ×·þÎñ¡¢¶Ô¿ªÍ¥°¸¼þµÄ²¿·Ö°ïÖú¡¢Ìæ´úµÄÕùÒé½â¾ö·½Ê½¡¢¸öÈË´úÀí¡¢¼¯ÍÅ´úÀí¡¢ÉçÇø·¨ÂɽÌÓý¼°ÏµÍ³µÄ³«ÒéµÈ[15]¡£
ËÄ¡¢ÃÀ¹úËßËÏ·ÑÓÃÖÆ¶È¶ÔÎÒ¹úµÄÆôʾ
ÃÀ¹úÔÚ±£ÕϹ«Ãñ½Ó½ü˾·¨Ö®ÀíÄîµÄÖ¸µ¼Ï£¬²Éȡ˾·¨µÍÁ®ÔÔò£¬ÓÐÖúÓÚ³ä·Ö±£Õϵ±ÊÂÈ˵ÄËßȨ£»ÔÚ¹ÙÃñËßËÏÖÐÏÞÖÆÊÕ·Ñ£¬¶ÔÓÚ±£»¤¹«ÃñµÄºÏ·¨È¨Ò棬·ÀÖ¹ÐÐÕþȨÁ¦µÄÀ©ÕÅÓлý¼«µÄ¼ÛÖµ£»°¸¼þ²ÃÅзѵÄÕ÷ÊÕʵÐа´¼þ¼ÆÊÕ£¬Ò²ÓÐÀûÓÚ±£Õϵ±ÊÂÈ˵ÄËßȨ£»ÃÀ¹ú·¨ÂÉ¹æ¶¨Éæ¼°ÃñȨÒÔ¼°ÆäËûÖØ´óÉç»áÎÊÌâµÄ°¸¼þ£¬ËßËÏ·ÑÓôӷ¨Âɹ涨µÄ¿îÏîÖÐÖ§³ö£¬´ËÖÖ×ö·¨Äܹ»¹ÄÀøµ±ÊÂÈË»ý¼«ÐÐʹËßȨ£¬´Ó¶øÊ¹´óÁ¿µÄÉæ¼°ÃñȨÎÊÌâ¼°ÆäËûÉç»áÖØÒªÎÊÌâµÄÕþ²ßÄÉÈ뵽˾·¨Éó²éµÄ·¶Î§ÒÔÄÚ£¬Õâ¶ÔÓÚÀ©´óÃñÊÂËßËϵŦÄÜÓÐ×Å»ý¼«µÄÒâÒå[16]£»ÃÀ¹ú²»½«ÂÉʦ·ÑÄÉÈëËßËÏ·ÑÓ÷¶³ë£¬¶øÊÇÓɵ±ÊÂÈ˸÷×Ô¸ºµ££¬ÕâÌåÏÖÁËÃÀ¹ú´Ù½øËßËϵÄÕþ²ß£»´ËÍ⣬ÃÀ¹úµÄʤËß³ê½ðÖÆ¶ÔÓÚ±£ÕÏÆ¶À§µ±ÊÂÈË»ý¼«ÐÐʹËßȨÒÔ±£ÕÏ×Ô¼ºµÄºÏ·¨È¨ÒæÊÇÊ®·ÖÓÐÒâÒåµÄ£»ÔÙÔò£¬ÃÀ¹úÔÚС±êµÄ¶î»ò·Ç½ðÇ®ÐÔ°¸¼þÖжÔÂÉʦ·Ñ½øÐÐÏÞÖÆµÄ×ö·¨Ò²ÊÇÖµµÃ³ÆµÀµÄ£¬ÕâÓÐÀûÓÚµ±ÊÂÈËËßȨµÄ±£ÕÏ¡£
ÔÚ·¨ÂÉÔ®Öú·½Ã棬ÃÀ¹ú´óѧµÄ·¨Ñ§Ôº¡°ÕïËù¡±ÏîÄ¿°Ñ·¨Ñ§½ÌÓýÓë·¨ÂÉʵ¼ùÏà½áºÏ£¬Ò»·½ÃæÀûÓÃÁ˷ḻµÄѧÉú×ÊÔ´£¬ÁíÒ»·½ÃæÎªÑ§Éú½øÐÐʵ¼ùÌṩÁËÕ󵨣»·¨ÂÉÔ®ÖúµÄÐÎʽ¶àÑùÇÒÁé»î£¬¸÷µØµÄÔ®Öú×éÖ¯ÔÚ×éÖ¯ÐÎʽ¡¢·þÎñ·½·¨ÄËÖÁ˼ά·½Ê½µÈ·½ÃæµÄÈ«·½Î»¿ª·ÅÌØµã£¬Ò²¶ÔÔ®Öú¹¤×÷µÄ¿ªÕ¹Æð×Å»ý¼«µÄ×÷Óã»·¨ÂÉÔ®Öú×éÖ¯ÓëÆäËûÏà¹Ø×éÖ¯ÈçÂÉʦлᡢÂÉʦÊÂÎñËù¡¢Ë½ÈË»ù½ð»á¡¢¹«¹²»ú¹¹µÈ±£³Ö×ÅÃÜÇеÄÁªÏµ£¬ÕâÑù¿É³ä·ÖÀûÓø÷·½ÃæµÄ×ÊÔ´£»»¹ÓÐÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚ·¨ÂÉÔ®Öú°¸¼þÖУ¬µ÷½â·½·¨µÃµ½Á˳ä·ÖµÄÀûÓ㬾Ýͳ¼Æ£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬´óÔ¼90£95£¥µÄ·¨ÂÉÔ®ÖúÃñʰ¸¼þÊÇͨ¹ýµ÷½â·½·¨½â¾öµÄ[17]£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ»º½âÔ®Öú»ú¹¹¾·Ñ¡¢ÈËÔ±²»×ãµÄÎÊÌ⣬²¢ÇÒ¿ÉÒÔ½µµÍËßËϳɱ¾¡£
Ïà±È֮ϣ¬ÎÒ¹úµÄÃñÊÂËßËϵ±ÊÂÈËÒ»Ö±³Ðµ£×Źý¸ßµÄËßËÏ·ÑÓã¬ÎÒ¹úµÄ·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶ÈÒ²ÊǽÏΪ±¡ÈõµÄ¡£²úÉúÕâÖÖÏÖÏóµÄ¸ù±¾ÔÒòÊÇδÄÜÕæÕýÊ÷Á¢¡°Ë¾·¨ÎªÃñ¡±µÄÏÖ´ú˾·¨ÀíÄî¡£¾ÍÍêÉÆÎÒ¹úµÄÃñÊÂËßËÏ·ÑÓÃÖÆ¶ÈÀ´Ëµ£¬Ê×ÏÈÊÇÊ÷Á¢ÕýÈ·µÄËßËÏÊշѹۡ£ËßËÏ·ÑÓÃÖÆ¶ÈµÄÖ¸µ¼Ë¼ÏëӦͬÃñÊÂËßËÏ·¨µÄ¼ÛÖµ×·Ç󡪡ª¹«ÕýºÍÐ§ÒæÏàÒ»Ö£¬ÒªÒÔµ±ÊÂÈ˶ø·Ç¹ú¼ÒΪ±¾Î»£¬±£Õϵ±ÊÂÈËÆ½µÈµÄ³ÌÐò»ù±¾È¨£¬ËßËÏ·ÑÓÃÖÆ¶ÈµÄÉèÖÃÒª·ûºÏËßËϳɱ¾¿ØÖÆÔÔò£¬ÕùÈ¡ÒÔ¾¡¿ÉÄÜСµÄ³É±¾Í¶Èë»ñµÃ¾¡Á¿´óµÄËßËÏÐ§Òæ¡£Æä´Î£¬½¨Á¢Ò»¸öÁ¼ÐÔµÄËßËÏ·ÑÓÃÖÆ¶È¡£ÓÉÓÚÎÒ¹úÓйØËßËÏ·ÑÓõÄÁ¢·¨Öƶ¨Ê±¼ä½ÏÔ磬ÒÑÎÞ·¨ÊÊÓ¦ÏÖÔÚµÄÐèÒª¡£Òò´Ë£¬Ó¦µ±Öƶ¨ÐµÄËßËÏ·ÑÓ÷¨£¬½¨Á¢Ò»¸öÁ¼ÐÔµÄËßËÏ·ÑÓÃÖÆ¶È£¬ÊµÐÐËßËÏ·ÑÓÃÖÖÀàµÄÈ·¶¨»¯ºÍÊÊʱ»¯¡¢°¸¼þÊÜÀí·ÑÓõĹ̶¨»¯¡¢ÊÕ·Ñ»·½ÚµÄ¼ò±ã»¯µÈµÈ¡£ÖÁÓÚ·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶ÈµÄÍêÉÆ£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ´Ó½¨Á¢Ò»Ì×ÑϽ÷¡¢·ûºÏËßËÏ·¨ÀíµÄ·¨ÂÉÔ®Öú³ÌÐò£»À©´ó·¨ÂÉÔ®ÖúµÄ·¶Î§£»½¡È«Ô®ÖúÌåϵ£¬½¨Á¢È«¹úÐԵ퍡¶ÂÉÔ®Öú»ù½ð£»½è¼ø·¨ÂÉ¡°ÕïËù¡±Ä£Ê½£¬³ä·ÖÀûÓ÷¨Ñ§ÔºÑ§Éú×ÊÔ´£»ÔÚ¾ßÌå°ìÀí·¨ÂÉÔ®Öú°¸¼þÖУ¬½è¼øÃÀ¹ú·¨ÂÉ×¢ÒâÀûÓõ÷½â·½Ê½¡¢²¢×¢ÖØÖ¸µ¼µ±ÊÂÈË×Ô¼º°ì°¸µÄ×ö·¨£¬ÒÔ½ÚÔ¼ËßËϳɱ¾¡£
[1] [ÃÀ]Ê·µÙÎÄ•ËÕ±¾¡¢Âê¸ñÀöÌØ•Î飺¡¶ÃÀ¹úÃñÊÂËßËϵÄÕæÚС·£¬²ÌÑåÃôµÈÒ룬·¨Âɳö°æÉç2002Äê°æ£¬µÚ7£9Ò³¡£
[2] CostsÔÚÓ¢ÎÄÖеÄÒâ˼ÓС°ËßËÏ·ÑÓᱡ¢¡°ÉóÀí·ÑÓá±£¬ÎªÓë¡°ËßËÏ·ÑÓá±µÄÒ»°ãº¬ÒåÏàÇø±ð£¬±ÊÕßÔÚ±¾ÎÄÖвÉÈ¡µÄÊÇ¡°ÉóÀí·ÑÓá±µÄÒë·¨¡£
[3] ³£âùÖ÷±à£º¡¶±È½ÏÃñÊÂËßËÏ·¨¡·£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2002Äê°æ,µÚ484Ò³¡£
[4] ·½Á÷·¼£º¡¶·¨ÔºÊÕ·ÑÖÆ¶È¿¼¡·£¬ÔØ¡¶ÖйúÉç»á¿ÆÑ§¡·1999ÄêµÚ3ÆÚ¡£
[5] [ÃÀ]µÀ¸ñÀ˹•À³¿Æ¿Ë£º¡¶ÏÖ´úÃÀ¹ú·¨Âɾȼà °¸ÀýÓë×ÊÁÏ¡·£¨µÚÈý°æ£©£¬ÖÐÐųö°æÉç2003Äê°æ,Ó¢ÎÄÓ°Ó¡±¾£¬µÚ912Ò³¡£
[6] Rober A.Kagan.Adversarial Legalism:The American Way of Law.Havard University Press,2001.
[7] See 447 U.S.752,1980.
[8] See Cal. Civ.Code¡ì1717,West 1998.
[9] [ÃÀ]µÀ¸ñÀ˹•À³¿Æ¿Ë.£º¡¶ÏÖ´úÃÀ¹ú·¨Âɾȼà °¸ÀýÓë×ÊÁÏ¡·£¨µÚÈý°æ£©£¬ÖÐÐųö°æÉç2003Äê°æ£¬Ó¢ÎÄÓ°Ó¡±¾£¬µÚ914£915Ò³¡£
[10] See 505 U.S.557,1992.
[11] Éò´ïÃ÷±àÖø£º¡¶±È½ÏÃñÊÂËßËÏ·¨³õÂÛ¡·£¬Öйú·¨ÖƳö°æÉç2002Äê°æ£¬µÚ543Ò³¡£
[12] See Farrar v.Hobby,506 U.S.103,115,1992.
[13] State Board of Tax Commissioners v. Town of St.John, 751 N.E.2d 657, 660-661 &nn.6-7. Ind.2000.
[14] ³£âù£º¡¶±È½ÏÃñÊÂËßËÏ·¨¡·£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2002Äê°æ£¬µÚ500Ò³¡£
[15] [ÃÀ]µ¤Äá¶ûS.ÂíÄþ£¨Daniel S.Manning£©£º¡¶ÃÀ¹ú·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶È¼ò½é¡·£¬Ôع¬Ïþ±ù¡¢ÑîÓ£º¡¶Íâ¹ú·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶È¼ò½é¡·£¬Öйú¼ì²ì³ö°æÉç2003Äê°æ£¬µÚ132£143Ò³¡£
[16] ³£âùÖ÷±à£º¡¶±È½ÏÃñÊÂËßËÏ·¨¡·£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2002Äê°æ£¬µÚ492Ò³¡£
[17] [ÃÀ]µ¤Äá¶ûS.ÂíÄþ£¨Daniel S.Manning£©£º¡¶ÃÀ¹ú·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶È¼ò½é¡·£¬Ôع¬Ïþ±ù¡¢ÑîÓÂÖ÷±à£º¡¶Íâ¹ú·¨ÂÉÔ®ÖúÖÆ¶È¼ò½é¡·£¬Öйú¼ì²ì³ö°æÉç2003Äê°æ£¬µÚ132£133Ò³¡£
£¨×÷Õßµ¥Î»£ºÎ÷ÄÏÕþ·¨´óѧ£©
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡[1] 2
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡