[ ëÁ¢Ð ]¡ª¡ª(2005-6-15) / ÒÑÔÄ15935´Î
Ϊʲô±ØÐë·´¶ÔÐÌѶ
ëÁ¢ÐÂ
½üÀ´£¬Ëæ×ÅÙÜÏéÁÖ¡¢ñã¾´ÏéµÈÔ©°¸´ó°×ÓÚÌìÏ£¬ÐÌѶ±Æ¹©¡ª¡ªÕâÒ»ÖÆÔìÔ©°¸µÄÔªÐ×£¬ÔÙ´ÎÊܵ½ÈËÃǵĹ㷺ÉùÌÖ¡£
Èç¹ûÕâʱÎÒÀ´ÎÊÒ»¾ä£ºÎÒÃÇΪʲô·´¶ÔÐÌѶ£¿´ó¼ÒÒ»¶¨¾õµÃ²»¿É˼Òé¡£Äѵ½Õ⻹ÊǸöÎÊÌâÂð£¿ÉÔÓз¨Âɳ£Ê¶µÄÈ˶¼ÄܻشðÕâ¸öÎÊÌ⣺ÐÌѶ±Æ¹©ÈÝÒ×µ¼ÖÂÔ©¼Ù´í°¸£¬ÐÌѶ±Æ¹©ÊÇÒ»ÖÖÒ°ÂùµÄ¡¢²»ÎÄÃ÷µÄ°ì°¸·½·¨£¬ËüΪÎÒ¹ú·¨ÂÉËù½ûÖ¹£¬Îª¹ã´óȺÖÚËùÍ´ºÞ¡£ËùÒÔ£¬Òª¼á¾ö·´¶ÔÐÌѶ±Æ¹©£¡
¿´ÆðÀ´£¬µÀÀíȷʵʮ·ÖdzÃ÷£¬ÀíÓÉÒ²²»Ëã²»³ä·Ö¡£µ«´ó¼ÒÏë¹ýûÓУº¼ÈÈ»µÀÀíÈç´ËÃ÷°×£¬ÎªÊ²Ã´ÐÌѶ±Æ¹©ÖÁ½ñÂŽû²»Ö¹£¬ÉõÖÁÈÔ±»Ò»Ð©Ö´·¨²¿ÃÅ·îÎªÆÆ°¸·¨±¦ÄØ£¿
¶Ô´Ë£¬×¨¼ÒѧÕßÃÇÓÖÓÐÖÖÖÖÆÊÎö£¬ÈçÖ´·¨»ú¹ØÆÆ°¸Ñ¹Á¦Ì«´ó£¬°ì°¸ÈËÔ±ËØÖʲ»¸ß£¬ÎÒ¹úÐÌÊÂ˾·¨ÖƶȲ»ÍêÉÆ£¬È±·¦¶Ô·Ç·¨Ö¤¾ÝµÄÅųý¹æÔòºÍ¶Ô·¸×ïÏÓÒÉÈËËßËÏȨÀûµÄÓÐЧ±£ÕÏ£¬ÒÔ¼°Ö´·¨»ú¹Ø°ì°¸¾·ÑÑÏÖØ²»×ãµÈµÈ¡£ÓÉ´Ë£¬»¹Ìá³öÁËһϵÁжԲßÓ뽨Òé¡£
¿´ÆðÀ´£¬²¡ÒòÒÑÖ¸Ã÷£¬Ò©·½ÒÑ¿ª³ö£¬ËƺõÎÊÌâ²»Äѽâ¾öÁË¡£µ«±ÊÕ߶Դ˺Á²»ÀÖ¹Û¡£ÒòΪ£¬ÔÚÐí¶àÖ´·¨²¿ÃźÍÖ´·¨ÈËÔ±Öм䣬ÉÏÊö·´¶ÔÐÌѶµÄÀíÓɲ¢Ã»ÓÐ˵·þËûÃÇ¡£±ÈÈ磬Äã˵ÐÌѶ±Æ¹©»áÔì³ÉÔ©¼Ù´í°¸£¬Ëû»á˵£ºÊµ¼ÊÉÏ£¬ÐÌѶ±Æ¹©²¢²»±ØÈ»µ¼ÖÂÔ©¼Ù´í°¸£¬Ö»Òª°ì°¸ÈËÔ±×¢ÒâÒ»ÏÂÐÌѶµÄ·½Ê½£¬±ÜÃâÓÃÐ̹ý¶ÈºÍÖ¸¹©¡¢ÓÕ¹©£¬¾Í¿ÉÒÔ×öµ½¼ÈÆÆ°¸¡¢ÓÖ²»³öÎÊÌ⣻Äã˵·¸×ïÏÓÒÉÈ˲¢·ÇÒ»¶¨ÊÇ»µµ°£¬Ó¦°´¡°ÎÞ×ïÍÆ¶¨¡±½«ÆäÊÓΪºÃÈË£¬²¢±£»¤ÆäËßËÏȨÀû£¬Ëû»á˵£ºÊµ¼ù±íÃ÷£¬¾ø´ó¶àÊý±»×¥µÄ·¸×ïÏÓÒÉÈË×îºóÊÇÅÐÁËÐ̵ģ¬Òò¶øÓ¦µ±Ëµ±»×¥µÄ¾ø´ó¶àÊýÊÇ»µÈË£¬±»Ô©Í÷µÄÖ»ÊǼ«ÉÙÊýÈË£¬×ܲ»ÄÜÒòΪ¼«ÉÙÊýÈ˶øÓ°Ïì´ò»÷·¸×ïºÍά»¤Éç»áÖΰ²°É¡£
ÕâÖÖÂÛµ÷²»ÊÇ×÷Õß¶Å׫£¬¶øÊÇÔÚһЩִ·¨ÊµÎñ²¿Ãůձ鴿ÔÚ£¬ÓÉ´ËÑÜÉú³öÐÎÐÎɫɫµÄÐÌѶ±Æ¹©ÓÐÓÃÂÛ¡¢ºÏÀíÂÛ¡¢ÄÑÃâÂ۵ȡ£ÕâÖÖµ÷×Ó¿´ËÆÒ»ÖÖ¡°ÊµÊÂÇóÊÇ¡±Ö®ÂÛ£¬µ«Ï꾿ÆðÀ´£¬ÊµÖÊÉÏÊ®·Ö»ÄÃýºÍÓк¦¡£
¾¿Æä¸ùÔ´£¬ËüÓëÎÒ¹ú˾·¨Êµ¼ùÖÐÊ¢Ðв»Ë¥µÄ¹¦ÀûÖ÷Òå˼ÏëÃÜÇÐÏà¹Ø¡£Á½Ç§¶àÄê·â½¨×¨ÖÆ´«Í³µÄÓ°Ï죬½ü¼¸Ê®ÄêÀ´¶ÔÉç»áÖ÷Ò弯ÌåÔÔòµÄ¹ý·ÖÇ¿µ÷£¬ÒÔ¼°¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´ÊµÓÃÖ÷Òå˼³±µÄ·ºÀÄ£¬ÈÚ»áÐγÉÒ»ÖÖÖйúÌØÉ«µÄ¼«¶Ë¹¦ÀûÖ÷Òå˼Ïë¡£
Ëü´ò×Å¡°Îª×î´ó¶àÊýÈËı×î´óÀûÒæ¡±µÄÆìºÅ£¬Ö÷Õż¯ÌåÀûÒæ¡¢¹ú¼ÒÀûÒæÖÁÉÏ£¬¸öÈËȨÀû΢²»×ãµÀ£¬±ØÒªÊ±Ó¦ÎþÉü¸öÈËȨÀûÒÔά»¤¹«¹²ÀûÒæ£»ÎªÁËʵÏÖ¹ú¼Ò¡¢¼¯Ìå¡¢Éç»áÀûÒæ£¬±ØÒªÊ±¿ÉÒÔ²»ÔñÊֶΡ¢²»ÂÛ¹ý³Ì¡¢²»¼Æ´ú¼Û¡£ÌåÏÖÔÚÐÌÊÂ˾·¨ÉÏ£¬¾ÍÊÇÖØ´ò»÷·¸×Çá±£»¤ÈËȨ£»ÖØÊµÌå½á¹û£¬Çá³ÌÐòÕýÒ壻֨¿ìËÙÆÆ°¸£¬ÇáÒÀ·¨°ì°¸¡£
´ÓÕâÖÖ¹¦ÀûÖ÷Òå˼Ïë³ö·¢£¬ÐÌѶ±Æ¹©×ÔÈ»ÓÐÆäÓÐÓÃÐÔ¡¢ºÏÀíÐԺͱØÒªÐÔ£¬ÒòΪËüȷʵÊÇÓÐÖúÓÚÕì²éÆÆ°¸µÄ£¬´Ó¶øÒ²ÊÇÓÐÖúÓÚʵÏÖ¹ú¼Ò¡¢Éç»áÀûÒæµÄ£¬¼´±ã»áÔì³ÉһЩԩ¼Ù´í°¸£¬ÎþÉüµÄÒ²²»¹ýÊÇÉÙÊýÈ˵ÄȨÀû¶øÒÑ¡£
¹¦ÀûÖ÷Òå˼ÏëÔ´Ô¶Á÷³¤£¬ËüÌᳫ¡°Îª×î´ó¶àÊýÈËı×î´óÀûÒæ¡±£¬Ö÷ÕÅÖØÊµ¼Ê¡¢ÖØÊµÐ§¡¢Öؽá¹û£¬Ó¦µ±Ëµ¾ßÓлý¼«µÄ˼Ïë¼ÛÖµ¡£µ«Í¬Ê±Ò²Òª¾¯Ìè°Ñ¹¦ÀûÖ÷Òå¾ø¶Ô»¯¡¢¼«¶Ë»¯µÄÇãÏò£¬·´¶Ô½«¹¦ÀûÔÔò´Ó¾¼ÃÁìÓòÍÆÏòËùÓÐÉç»áÁìÓò¡£ÌرðÔÚ˾·¨ÁìÓò£¬¹«ÕýÊÇ˾·¨µÄÁé»ê£¬ÊǵÚһλµÄ¼ÛÖµ×·Ç󣬹¦ÀûÔÔò±ØÐëÖÃÓÚ¹«ÕýÔÔò֮ϡ£
ÔÚÎ÷·½£¬18ÊÀ¼ÍÓ¢¹ú·¨Ñ§¼Ò±ßÇߣ¨Jeremy Bentham£¬1748¡ª1832£©ÊÇÔçÆÚµÄ¹¦ÀûÖ÷Ò巨ѧ˼Ï룬ËûÖ÷ÕÅ¡°×î´ó¶àÊýÈ˵Ä×î´óÐÒ¸£ÄËÊÇÅжÏÊǷǵıê×¼¡±£¬Ò²Êǹú¼ÒÁ¢·¨¡¢ÐÐÕþºÍ¸öÈ˵ÀµÂµÄÖ¸ÄÏ¡£ËûµÄ¹¦ÀûÖ÷Òå˼ÏëÓÉÓÚºöÊÓÉÙÊýÈ˼°¸öÈËȨÀûµÄ±£»¤£¬±»ºóÀ´µÄ·¨Ñ§¼ÒÅúÆÀΪ¡°¿ÉÄܵ¼Ïò¼«È¨Ö÷Ò塱¡£±ßÇßÖ®ºóµÄ¹¦ÀûÖ÷Ò巨ѧ¼ÒÔ¼º²•˹ͼÑÇÌØ•Ãܶû£¨John Staurt Mill,1806¡ª¡ª1873£©¶Ô¹¦ÀûÖ÷Òå˼Ïë½øÐÐÁËÐÞ¶©£¬Ìá³öÒÔ×ÔÓÉÈËȨÔÔòÀ´ÃÖ²¹¹¦ÀûÔÔòµÄ²»×㣬Ö÷ÕÅÔÚ×·ÇóÉç»á¹«ÒæµÄͬʱ£¬²»ÄÜÇÖ·¸¹«ÃñµÄ˽ÈËÁìÓòºÍ×ÔÓÉȨÀû£¬²¢³ÆÕâÊÇÒ»ÖÖ¸ü¸ß²ã´ÎµÄ¹¦ÀûÖ÷Òå¡£
¿´À´£¬ËùνÖйúÌØÉ«µÄ¼«¶Ë¹¦ÀûÖ÷Òå˼Ï룬ÔçÔÚ200ÄêǰÒÑΪÎ÷·½Éç»áËùÅúÅС¢ËùÞðÆú¡£´ÓÀúÊ·½Ìѵ¿´£¬ÓÉÓÚÆäÍêÈ«ºöÊÓ¸öÈËÀûÒæºÍ¹«ÃñȨÀû£¬ÕâÖÖ¼«¶Ë¹¦ÀûÖ÷Òå˼ÏëËùÔì³ÉµÄ»öº¦Ô¶²»Ö¹ÐÌѶ±Æ¹©Ò»ÖÖ¡£
Ó¦µ±Ëµ£¬¹¦ÀûÖ÷ÒåÖ÷ÕÅά»¤¼¯Ìå¹«Òæ¡¢×¢ÖØÊµ¼ÊºÍʵЧ£¬ÓÐÆäÏ൱ºÏÀíÐÔ£¬Òò¶ø¹¦ÀûÖ÷Òå²»¿É·Ï¡£µ«ÔÚ½¨ÉèÉç»áÖ÷Òå·¨Öιú¼Ò¼°Éç»áÖ÷ÒåºÍгÉç»áµÄ½ñÌ죬ΪÃâÊܼ«¶Ë¹¦ÀûÖ÷Òå¿ÉÄÜÔì³ÉµÄ»öº¦£¬ÎÒÃDZØÐë¸ß¸ß¾ÙÆðÈËȨµÄ´óÆì¡£
Ëùν¡°ÈËȨ¡±£¬¾ÍÊÇÈË֮ΪÈËËùÏíÓеĻù±¾È¨Àû¡£²»¹ÜÔÚʲô¹ú¼Ò¡¢ÔÚʲô·¢Õ¹½×¶Î£¬ÎÒÃǶ¼±ØÐë³ÐÈÏÈË֮ΪÈ˱ØÐëÏíÓÐһЩ×îµÍÏ޶ȵÄȨÀû±£ÕÏ£¬ÈçÉú´æ¡¢²Æ²ú¡¢×ÔÓɺÍ×ðÑϵȵȡ£¼´±ãÊÇ·¸×ïÏÓÒÉÈË£¬»òÕßÒѾÅÐÐ̵Ä×ï·¸£¬Ò²ÀíËùµ±È»ÏíÓÐһЩ»ù±¾µÄȨÀû£ºÎªÁËÉú´æ£¬ËûÓгԷ¹¡¢ºÈË®ºÍÐÝÏ¢µÄȨÀû;ËûµÄÉúÃüºÍÈËÉí×ÔÓÉ¿ÉÒÔ¾ÓÉ·¨ÔºÒÀ·¨Åоö¶ø°þ¶á£¬µ«ÆäÈËÉíºÍÈ˸ñ×ðÑÏÒÀÈ»²»ÈÝÇÖ·¸£¬²»ÈÝËûÈË¶ÔÆä½øÐÐÐßÈè;Ö»Òª·¨ÔºÃ»ÓÐÅд¦Ã»ÊղƲú»òÕß°þ¶áÕþÖÎȨÀû£¬ËûµÄºÏ·¨²Æ²úºÍÑ¡¾ÙȨÒÀȻҪÊÜ·¨Âɱ£»¤µÈµÈ¡£
ÈËȨÔÔòΪÎÒÃÇÿ¸öÈË»®¶¨ÁËÒ»¿é²»Êܹ«È¨ºÍÆäËû¸öÈËÎ޶˸ÉÔ¤µÄÉñÊ¥ÁìÓò£¬Òò¶ø³ÉΪ·ÀÖ¹¹¦ÀûÖ÷Ò廬Ïò׍֯ºÍ±©ÕþµÄ¼á¹ÌÆÁÕÏ¡£
´Ó¼«¶Ë¹¦ÀûÖ÷ÒåÔÔò³ö·¢£¬ÎªÁËÕì²éÆÆ°¸¡¢´ò»÷·¸×ά»¤Öΰ²£¬ÎþÉüÉÙÊý·¸×ïÏÓÒÉÈ˵ÄȨÀûÊÇÔÚËù²»Ï§£¬Ò²ÊÇÔÚËùÄÑÃâ¡£µ«´Ó±£ÕÏÈËȨÔÔò³ö·¢£¬´ò»÷·¸×ά»¤Öΰ²±ØÐëÔÚ±£ÕÏÈËȨµÄǰÌáϲÉÓÃÈ¡ºÏ·¨µÄ¡¢ÎÄÃ÷µÄ·½Ê½ºÍÊÖ¶ÎÀ´½øÐУ¬¾ø²»ÔÊÐíÒÔÐÌѶ±Æ¹©¡¢ÇÖ·¸ÈËȨµÄ·½Ê½À´Ìá¸ßÆÆ°¸ÂÊ¡£
Ó¦µ±ÇåÐѵØÈÏʶµ½£¬Èç¹ûÒ»¸öÉç»á×ÝÈÝÖ´·¨²¿ÃÅΪÁË´ò»÷·¸×ï¶ø²»ÔñÊֶΣ¬ÄÇÎÞÒìÓÚÒûð²Ö¹¿Ê¡£ÒòΪһµ©¹«È¨ÈÕ½¥ÅòÕÍ£¬ÇÖ·¸µÄ¾ø²»½ö½öÊÇÉÙÊý·¸×ïÏÓÒÉÈ˵ÄȨÀû£¬ÔÚÒ»¸öȨÁ¦×¨ºá¡¢Ö´·¨Ò°ÂùµÄÉç»á£¬ËùÓй«ÃñµÄȨÀûÓë×ÔÓɶ¼½«ÎÞ´Ó±£ÕÏ¡£
Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ·´¶ÔÐÌѶ£¬²¢²»½ö½öÊÇËüÈÝÒ×Ôì³ÉÔ©¼Ù´í°¸¡ª¡ª´ÓÕâ¸ö½Ç¶È·´ÐÌѶ£¬ÎÒÃǾͻáµô½ø¹¦ÀûÖ÷ÒåËùν¡°È¨ºâÀû±×¡±µÄȦÌ×£¬¾ÍÅú²»µ¹ÐÎÐÎɫɫµÄÐÌѶ±Æ¹©ÓÐÓÃÂÛ¡¢ºÏÀíÂÛ¡¢ÄÑÃâÂÛ¡£
ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔ³¹µ×·´¶ÔÐÌѶ£¬¸ù±¾µÄÀíÓÉÔÚÓÚËüÇÖ·¸ÁËÈË֮ΪÈ˵Ļù±¾È¨Àû¡ª¡ªÈ˸ñ×ðÑÏȨ£¬Ê¹·¸×ïÏÓÒÉÈËÂÙΪÈÎÈËÔ׸ÈÎÒâ´¦ÖõÄÐÌÊÂ˾·¨¿ÍÌ壬¶ø²»ÂÛËüÊÇ·ñÄÜΪÕì²éÆÆ°¸·¢»Ó¶à´óÓô¦¡£
¶øÇÒ£¬·´¶ÔÐÌѶ¡¢ÌᳫÈËȨ£¬Ò²¾ø·Ç½ö½ö±£»¤·¸×ïÏÓÒÉÈ˵ÄȨÀû£¬ÎÒÃǺ´ÎÀµÄǡǡÊÇÈË֮ΪÈËËù¹²ÓеĻù±¾×ðÑϺÍȨÀû¡£Ò²Ðí£¬Ö»ÓдÓÕâ¸öÁ¢³¡³ö·¢£¬ÎÒÃDzÅÓпÉÄܳ¹µ×·´¶ÔÐÌѶ£»Ò²Ö»Óеȵ½´ó¼Ò¶¼ÈÏʶµ½ÕâÒ»µã£¬½¨³ÉÒ»¸öÉç»áÖ÷Òå·¨Öιú¼Ò²Å´óÓÐÏ£Íû¡£
£¨×÷ÕßϵÖйúÈËÃñ¹«°²´óѧËßËÏ·¨Ñ§²©Ê¿Ñо¿Éú£©