[ ÁÖ³Ðîì ]¡ª¡ª(2005-3-6) / ÒÑÔÄ17905´Î
ÓÉÖйú¼ÓÈëWTOµÄºó¹ý¶ÉÆÚdzÎöÖйú֪ʶ²úȨµÄ·¢Õ¹½ø³ÌÓëÏà¹ØÏÞÖÆ
ÁÖ³Ðîì
È¥ÄêµÄÊ®¶þÔÂʮһÈÕ,ÊÇÖйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯ÂúÈýÄêµÄÈÕ×Ó,ÔÚÕâ¸öÈÕÆÚÒÔºó,Öйú¼´½«²½ÈëWTOµÄºó¹ý¶ÉÆÚ,¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨ²¿·ÖµÄÁ¢·¨ÒÔ¼°Ö´·¨½«Öð²½µÄÍêÉÆÓë¸Ä½ø,Õâ¶ÔÓÚÖð²½È·Á¢Êг¡¾¼ÃµÄÖйúÀ´Ëµ,ÓÐ×űØÒªÐÔÓë½ôÆÈÐÔ,½ñÄêµÄÒ»ÔÂÎåºÅ,ÔÚËæ×Ÿ»ÓмûÖ¤Öйú¸Ä¸ï¿ª·Å×ÔÓɾ¼ÃµÄ±±¾©ÐãË®Êг¡±ÕÊÐ֪ͨÆäÖ´ÐÐÁ¦¶ÈÀ´¿´,Öйú¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨµÄ±£»¤,ÒѾÊÇÏÂÁË×î´óµÄ¾öÐÄ,²¢ÇÒ,ÔÚÈ«¹ú½üÒ»¶ÎʱÆÚÒÔÀ´¼Ó´óһϵÁеĴò»÷µÁ°æ¡¢±£»¤É̱êʹÓÃȨ¡¢Î¬»¤×¨ÀûȨÈ˵ÄȨÀû¶¯×÷Ö®ÖÐ,±È½ÏÖØÒªµÄ²¿·Ö,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹éÄɳö¼¸Ïî·¢Õ¹ÌØµã:
µÚÒ»¾ÍÊÇ˾·¨Éó²éÖÆ¶ÈµÄÈ·Á¢:
˾·¨Éó²éµÄÖÆ¶ÈÒ²¾ÍÊDZ»ÇÖº¦ÈËÏòרÃÅÂÄÐÐ˾·¨Ö°ÄܵÄ˾·¨»ú¹ØÆðËߣ¬ÇëÇóÖÆÖ¹ÐÐÕþ»ú¹ØÈ¨ÀûµÄ²»Õýµ±Ê¹Óá£ÒòΪÔÚÏà½ÏÓÚÁ¢·¨»ú¹ØÒÔ¼°ÐÐÕþ»ú¹Øµ±ÖÐ,˾·¨»ú¹ØÔÚÎÒ¹ú±»ÈÏΪÊǽÏǰÁ½¸ö»ú¹ØÒªÉÔ΢ÈõÊÆÒ»Ð©,ÒòΪ֮ǰµÄÖø×÷Ȩ·¨¡¢×¨Àû·¨¡¢É̱귨¶¼±È½ÏÇá˾·¨¾È¼Ã¶ø²àÖØÐÐÕþ±£»¤,ÕâÒ²ÊÇÎÒ¹úµÄ֪ʶ²úȨִ·¨µÄÌØÉ«,µ«ÊÇÔÚÖйúµÄ×ۺϹúÇéÀ´¿´,ÐÐÕþ¾È¼ÃÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÒ²ÓÐËûµÄÓŵã,ÀýÈçÊÇÔÚ´ò»÷µÁ°æ¡¢²é´¦ÇÖȨ¼ÙðÉÌÆ··½Ã棬ÐÐÕþÖ´·¨ÓµÓÐ˾·¨¾È¼ÃËùÎ޿ɱÈÄâµÄÓÅÊÆ¡£ÆäÓÅÊÆÌåÏÖÔÚÓÚ·´Ó¦µÄʱ¼ä±È½Ï¿ì,²¢ÇÒËùÐèÒªµÄ²ÆÁ¦ÎïÁ¦Ïà¶ÔÓÚ˾·¨¾È¼ÃÒªÉÙ,ÔÚȱ·¦×¨ÃŵÄ֪ʶ²úȨ·¨Í¥µÄ˾·¨½á¹¹µ±ÖÐ,ÓÐ×ÅËûÒ»¶¨µÄÓÅÊÆ,µ«ÊÇÎÊÌâÊÇ,¼Ùʹ×ö³öÐÐÕþÐÐΪµÄÐÐÕþ»ú¹ØÃ»ÓÐÏà¶ÔµÄ»ú¹ØÀ´×÷ΪÆäÐÐÕþÖ´·¨µÄÉó²é»ú¹¹µÄ»°,ºÜ¿ÉÄÜ»á×ßÏòȨÁ¦µÄÀÄÓò¢ÇÒ²»ÀûÓÚ±£Õϵ±ÊÂÈ˺Ϸ¨µÄȨÀû.
С¶×¨Àû·¨¡·µÚ41ÌõµÚ2¿î¹æ¶¨£º¡°×¨ÀûÉêÇëÈ˶ÔרÀû¸´ÉóίԱ»áµÄ¸´Éó¾ö¶¨²»·þµÄ£¬¿ÉÒÔ×ÔÊÕµ½Í¨ÖªÖ®ÈÕÆð3¸öÔÂÄÚÏòÈËÃñ·¨ÔºÆðËß¡£¡±¸Ã·¨µÚ46ÌõµÚ2¿î¡¢µÚ55ÌõÒ²ÓÐͬÑù¹æ¶¨¡£Ð¡¶É̱귨¡·µÚ43ÌõµÚ2¿î¹æ¶¨£º¡°µ±ÊÂÈ˶ÔÉ̱êÆÀÉóίԱ»áµÄ²Ã¶¨²»·þµÄ£¬¿ÉÒÔ×ÔÊÕµ½Í¨ÖªÖ®ÈÕÆðÈýÊ®ÈÕÄÚÏòÈËÃñ·¨ÔºÆðËß¡£¡±¸Ã·¨µÚ46Ìõ¡¢µÚ49Ìõ¡¢µÚ50ÌõÒ²ÓÐͬÑùµÄ¹æ¶¨¡£Ð¡¶Öø×÷Ȩ·¨¡·µÚ55Ìõ¹æ¶¨£º¡°µ±ÊÂÈ˶ÔÐÐÕþ´¦·£²»·þµÄ£¬¿ÉÒÔ×ÔÊÕµ½ÐÐÕþ´¦·£¾ö¶¨ÊéÖ®ÈÕÆðÈý¸öÔÂÄÚÏòÈËÃñ·¨ÔºÆðËß¡£¡±ÕâЩÌõ¿î£¬Ã÷È·±íÃ÷ÁË˾·¨Éó²éÖÆ¶ÈÔÚÎÒ¹ú֪ʶ²úȨ·¨ÉϵÄÈ·Á¢¡£µ«ÊÇ, WTO·¨ÂɶÔ֪ʶ²úȨµÄ¹ú¼Ê±£»¤Öй涨ÁËÐÐÕþ¸´ÉóÓë˾·¨Éó²éÁ½ÖÖ;¾¶,ËùÒÔ,ÔÚÔÓеIJàÖØÐÐÕþ¸´ÉóµÄÔÔòÉÏ,½¨Á¢ÁËͬ²½²¢ÐеÄ˾·¨Éó²éÖÆ¶È.Õâ¸öÔÔòÏà¶ÔµÄÒ²Âú×ãÁËTRIPSµÄÔÔò,¸ÃÐÒéµÚÈý²¿·Ö¡°ÖªÊ¶²úȨִ·¨¡°µÚ41ÌõÖУ¨4£©Ïî¹æ¶¨ÁËÏàÓ¦µÄ˾·¨Éó²éÌõ¿î, ¼´¡°¶ÔÓÚÐÐÕþµÄÖÕ¾Ö¾ö¶¨ÒÔ¼°ÖÁÉÙ¶Ô°¸¼þÊǷǵijõÉó˾·¨ÅоöµÄ·¨ÂÉÎÊÌ⣬ËßËϵ±ÊÂÈËÓ¦Óлú»áÌύ˾·¨µ±¾Ö¸´É󡣡±
ÆäÖбȽÏÓÐÃûµÄ¾ÍÊÇÔÚ·¨ÔºÎ´½øÐÐËßËÏ֮ǰ,´ú±í˾·¨»ú¹¹Ö´·¨È¨µÄ·¨¹Ù¿ÉÒÔ°ä²¼µÄËßǰ½ûÁî(Conjection)Óë³ÌÐòÐÔÃüÁîµÄÖ¤¾Ý±£È«ÖƶÈ,Ò²¾ÍÊDzö¨±»¸æÔÚÒ»¶Îʱ¼äÖ®ÄÚΪijÏîÐÐΪ»ò²»ÎªÄ³ÏîÐÐΪµÄÇ¿ÖÆÐԵĽûÁî,µ«ÊÇÏà¶ÔµÄ,¼ÙʹÏà¶ÔÈË×îºó±»²Ã¶¨»òÅж¨Ã»ÓÐÎ¥·´ÖªÊ¶²úȨµÄ·¨Áî,²¢ÇÒÒòΪËßǰ½ûÁî×îºóÈ´µ¼ÖÂËðʧʱ,ÓÐȨÏòÌá³öËßǰ½ûÁîÇëÇóȨµÄÇëÇóÈËÌá³ö²¹³¥ÐÔÇëÇó.
µÚ¶þ¾ÍÊǽûÖ¹ÐÐÕþ»ú¹ØÈ¨Á¦ÀÄÓÃÓë˾·¨¾È¼ÃÖÆ¶ÈµÄ½¨Á¢:
»ù±¾ÉÏ,½ûÖ¹ÐÐÕþ»ú¹ØµÄȨÁ¦ÀÄÓÃÓë˾·¨¾È¼ÃÖÆ¶ÈµÄ½¨Á¢ÌåÏÖÔÚÃñÊÂÓëÐÐÕþ³ÌÐò¼°¾È¼ÃÖÐ, ²¢ÇÒÔÚTRIPSÐÒéµÚÈý²¿·Ö֪ʶ²úȨִ·¨ÖÐÒ²Ã÷°×µØÒªÇó¸÷³ÉÔ±¹úͨ¹ý˾·¨»ú¹ØµÄ˾·¨Éó²éÖÆ¶ÈÀ´¸üÁ¼ºÃµÄÂÄÐÐÆäËßȨ±£»¤³ÌÐò¹«ÕýºÍ˾·¨¾È¼ÃµÄÐÒé.Ôڴ󽷨ϵ¹ú¼Òµ±ÖÐ,Ó¦µ±×¢ÒâµÄÊÇÐÐÕþ»ú¹ØÔÚΪÐÐÕþÐÐΪ¹ý³ÌÖйý¶àµÄÕë¶ÔÊÂʵÐÐΪ¶ø²ÉÈ¡µÄÖ´·¨ÊÖ¶Î,Ó¦¸ÃÏÞÖÆµÄÊÇÐÐÕþ»ú¹ØµÄÐÐÕþÐÐΪ,ÒòΪÐÐÕþ»ú¹Ø²¢²»ÊÇ˾·¨»ú¹Ø,¶ÔÓÚ¸øÓèµ±ÊÂÈË˾·¨¾È¼ÃÒÔ¼°¶ÔÓÚÐÐÕþ»ú¹ØËù×ö³öµÄÐÐÕþÐÐΪµÄ˾·¨²ÃÁ¿È¨Ó¦¸ÃÁô¸øË¾·¨»ú¹ØÀ´ÐÐʹ,¹ý¶àµÄ¹Ø×¢ÔÚÊÂʵÐÐΪÀ´Ëµ,³£³£»áÈÃÐÐÕþ»ú¹ØºöÂÔÁ˳ÌÐòÕýÒåÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÀ´ËµÒ²ÊDZØÒªµÄ,ÕâÒ²ÊǴ󽷨ϵ±È½ÏÈõµÄÒ»µã,È´Ò²ÊDZȽÏÇ¿µÄÒ»µã,¼Ùʹ,Äܹ»ÔÚÊÂʵÕýÒåµÄÃæÇ°,Ò²Êʵ±µÄ¹Ø×¢³ÌÐòÕýÒåµÄÖØÒªÐÔ,ÄÇô,ÕâÒ²ÊDZ£»¤Ô±»¸æË«·½Á½ÔìÀûÒæµÄ×î´ó±íÏÖ.
ÔÚÌá³öÕâÁ½µã¿´·¨µÄͬʱ,±ÊÕßҲϣÍû¶ÔÖйúµÄ֪ʶ²úȨ½ø³ÌÌá³öССµÄ¿´·¨,Ò²¾ÍÊÇÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÖ®ÉÏ,ÖйúµÄ֪ʶ²úȨ½ø³Ì,¿ÉÒÔ¸ÄÉÆµÄ¿Õ¼äÓÐ:
Ò»¡¢ÒòΪ֪ʶ²úȨÏà¹ØµÄ·¨ÂɹØÏµ±È½ÏµÄ¸´ÔÓ,Ó¦¸Ã¶Ô֪ʶ²úȨ½øÐÐͳһµÄÁ¢·¨,ʹÆäÔÚ֪ʶ²úȨÁìÓòÓÐ×ÅͳһµÄ·¨Ô´,²¢ÇÒ¸ù¾Ý·¨Ô´ÒÀ¾Ý,½¨Á¢Ïà¹ØµÄרҵ·¨Ôº»ú¹¹¸ÄÉÆÄ¿Ç°¶ÔÓÚרÀûÒÔ¼°É̱êµÄ¸´ÉóίԱ»áËù×ö³öµÄÖÕÉó²Ã¶¨ÓÐ×Å˾·¨²ÃÅеķ¨ÔºÒÔ¼°·¨Ô´ÒÀ¾Ý,²¢ÇÒ¶ÔÓÚĿǰ±È½Ïȱ·¦µÄ¼¯³Éµç·²¼Í¼µÄ֪ʶ²úȨ±£»¤Ð´ÈëÁ¢·¨µ±ÖÐ.
¶þ¡¢¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨȨÀûÈ˵ÄȨÀûÏÞÖÆ±È½Ï¶à,²»ÀûÓÚÓÚµ÷¶¯´´×÷»ý¼«ÐÔÒÔ¼°±£»¤È¨ÀûÈ˵ĺϷ¨È¨Àû;µ«ÊÇÁíÒ»·½Ãæ,Ò²Ðë·ÀֹȨÀûÈ˵ÄȨÀûÀÄÓÃÏÖÏó,Ó¦¸ÃÉèÁ¢ÍêÉÆµÄ½ûֹȨÀûÀÄÓõĴëÊ©ÒÔ¼°ºÏÀíµÄ·¨Ô´ÒÀ¾Ý,¸ü´óµÄÒ²±£»¤ÈËÃñȺÖÚµÄÀûÒæ,ÔÚÕâһϵÁеÄÁ¢·¨µ±ÖÐ,Ó¦µ±¾¡Á¿µÄ³¯¸üºÃµÄÂÄÐÐÖйú¶ÔÓÚÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄ³Ðŵ,ÒÔ¼°TRIPSºÍÏà¹ØÖйú²ÎÓëµÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼Ëù¹æ¶¨µÄȨÀûÓëÒåÎñÀ´ÍêÉÆ¹úÄÚÁ¢·¨,ʹÖйúµÄ֪ʶ²úȨ±£»¤Äܹ»ÔÚÐÐÕþ¡¢Á¢·¨¡¢Ë¾·¨µ±ÖеÄʵ¼ùÓë¹ú¼ÊÉç»á¸üºÃµÄ½Ó¹ì.
µÚ¶þ²¿·Ö ¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨµÄÏà¹ØÏÞÖÆÐÔÔÔò
¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨѧ½çµÄһЩÎÄÕÂÓëÀíÂÛÀ´¿´,´ó¼ÒËÆºõ±È½ÏµÄÔÞͬµÄÊǶÔÓÚ֪ʶ²úȨ±¾ÉíÈ϶¨ÎªË½È¨´Ó¶ø´æÔÚµÄÒ»ÏîרÊôµÄËùÓÐȨ.µ«ÊÇ,ÕâÑùµÄÒ»Ïî˽Óжø×¨ÊôµÄȨÀû×î³õµÄÁ¢·¨³õÖÔÊÇÕë¶Ô±£»¤ÖªÊ¶´´Ð¡¢¹ÄÀø·¢Ã÷´´Ôì¡¢ÒÔ¼°±£»¤Ìض¨¶øÃ÷ÏÔµÄÉÌÒµ±ê¼Ç¶ø½¨Á¢µÄ,ÕâÑùµÄÒ»ÖÖ±£»¤ÐÐΪͨ¹ýÁ¢·¨µÄÈ·Á¢¡¢ÐÐÕþ»ú¹ØµÄÐÐÕþÐÐΪ¡¢Ë¾·¨»ú¹¹µÄ²ÃÅÐȨÀ´ÐÐʹ¶ÔȨÀûÈ˵ı£»¤,×îÖÕÒ²ÊÇÏ£Íû¸Ã¸öÎÄ»¯´´×÷¡¢·¢Ã÷´´Ôì¡¢ÉÌÒµ±ê¼ÇÄܹ»×îÖÕ¶ÔÓÚ¸ÄÉÆÈËÃñȺÖÚµÄÉú»îÒÔ¼°ÉÌÒµ¾ºÕùÆðµ½»ý¼«µÄ×÷ÓÃ,Óë´Ëͬʱ,Ò²±ØÐë¶ÔÓÚÕâÑùµÄÒ»ÖÖȨÀû×ö³öÒ»¶¨µÄÏÞÖÆ,ÒÔÃâÔ±¾ºÏ·¨µÄȨÀûÒòΪÔâµ½ÀÄÓöøÊ§È¥Ô±¾±£»¤µÄ³õÖÔ.
֪ʶ²úȨ,ÒòΪÆä×÷Ϊһ¸öÃñ·¨ÉϵÄ˽Ȩ±»È·Á¢ÏÂÀ´,ÆäȨÀûµÄÀÄÓÃ×ÔÈ»µØ¾ÍÊܵ½Ãñ·¨»ù±¾ÔÔòµÄÏÞÖÆ£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸ÊÜÃñ·¨ÖгÏʵÐÅÓÃÔÔò¡¢È¨ÀûÀÄÓýûÖ¹ÔÔòÒÔ¼°¹«ÐòÁ¼Ë×ÔÔòµÄÏÞÖÆ,ËùÒÔ,ÔÚÖø×÷Ȩ·¨µ±ÖоʹæÔÚןÏÀíʹÓÃÓë·¨¶¨Ðí¿ÉµÄ¸ÅÄî¡¢ÔÚרÀûȨ·¨µ±ÖдæÔÚ×ÅÇ¿ÖÆÐí¿ÉµÄÖÆ¶È,ÕâÐ©ÖÆ¶ÈÓë¸ÅÄî,ÕýÊÇÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϱíÏÖ³ö¶ÔÓÚ·ÀֹȨÀûÀÄÓõÄÒ»ÖÖÏÞÖÆ,´Ó¶øÍ¸¹ý¶ÔȨÀûÀÄÓõÄÏÞÖÆ,½ø¶ø´ïµ½²»Î¥·´¹«ÐòÁ¼Ë×Óë³ÏʵÐÅÓõÄÃñ·¨ÔÔò.
ËùÒÔ,ÔÚ½â¾öÉÏÊö¶Ô֪ʶ²úȨÏÞÖÆ·½Ãæ,ÏÜ·¨×÷Ϊ¹ú¼Ò¸ù±¾´ó·¨,µÚÎåʮһÌõ¾ÍÃ÷È·µÄÖ¸³öÁË"ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹«ÃñÔÚÐÐʹ×ÔÓɺÍȨÀûµÄʱºò£¬²»µÃË𺦹ú¼ÒµÄ¡¢Éç»áµÄ¡¢¼¯ÌåµÄºÍÆäËü¹«ÃñµÄºÏ·¨µÄ×ÔÓɺÍȨÀû¡£"·¨ÈËºÍÆäËü×é֯ͬÑùÒ²Ó¦µ±×ñÊØÕâÒ»»ù±¾ÔÔò¡£×÷ΪÁËÏÜ·¨µÄÒ»Ïî»ù±¾È¨Àû×ÝÏòµÄµ÷¿ØÁË×÷ΪÃñÊÂȨÀûÒÔ¼°ÖªÊ¶²úȨÕâÑùµÄ˽ÓÐȨÀû½ûÖ¹ÀÄÓõÄÔÔò,²¢ÅäÌ×ÒÔ½«À´µÄ·´Â¢¶ÏÁ¢·¨ÒÔ¼°·´²»Õýµ±¾ºÕù·¨ÒÔ¼°Ò»Ð©¹ú¼ÊÌõÔ¼ºÍÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄTRIPSÐÒéµÈ,À´×÷ΪºáÏòµÄµ÷¿Ø,²»µÃ²»¸ÐÊܵ½×÷ΪÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò¶ÔÓÚ¹ú¼Ò¡¢Éç»á¡¢¼¯Ìå¡¢ÆäËü¹«ÃñµÄºÏ·¨È¨ÀûµÄÖØÊӳ̶ÈÒªÉÔ´óÓÚ˽ÓÐ×ʱ¾ÖÁÉϵÄ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼Ò,ÕâÑùµÄ¹Ûµã,×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒÏë±ØÊÇ»áÓÐËù·´¶ÔµÄ,ÒòΪÔÚ×ÔÓÉ×ʱ¾µÄ¹ú¼Ò·¨Âɵ±ÖÐ,˽Ȩ±»ÖØÊӵij̶ÈÒª´óÓÚÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò,ÔÚÕâÑùµÄÁ½ÖÖÖÆ¶ÈÏÂ,µ±Ë½È¨µÄÏÞÖÆ±È½Ï´óʱ,²»ÀûÓÚ֪ʶ²úȨµÄ´´×÷»ý¼«ÐÔ,²¢ÇÒ,ÔÚȨÀûµÄʹÓ÷½ÃæÒª½Ï¶àµÄ¿¼Âǵ½Éç»áÓ뼯ÌåºÍ¹«Ãñ¸öÈ˵ĺê¹ÛÒÔ¼°Î¢¹ÛÀûÒæ;µ«ÊÇ,µ±Ë½È¨ÏÞÖÆ±È½ÏСµÄʱºò,ËäÈ»Æä±£»¤ÁË֪ʶ²úȨ»ý¼«ÐÔÒÔ¼°Ë½ÓÐȨµÄ×î´ó»¯,µ«ÊÇ,½ÏµÍµÄÏÞÖÆÒ²¿ÉÄÜ»áÔì³É¶ÔÓںϷ¨È¨ÀûµÄÀÄÓÃ,´Ó¶ø¼ä½Ó»òÖ±½ÓË𺦹ú¼Ò¡¢Éç»á¡¢¹«ÃñµÄȨÀû.
µ«ÊÇ,²»ÂÛÈçºÎ,¶ÔÒ»ÏîÔ±¾´Ó¶Ô¹«ÃñÒÔ¼°¼¯ÌåµÄ´´ÔìºÍ¿ª·¢µÄרÓÐȨÀûµÄ±£»¤,´Ó¶ø´ïµ½¶Ô¹ú¼Ò¡¢Éç»á¼¯ÌåÒÔ¼°¹«ÃñµÄºê¹Û¼°Î¢¹ÛÀûÒæ±£»¤µÄÁ¢·¨À´Ëµ,Ó¦¸ÃÒ²Òª¶ÔÕâÑùµÄÒ»ÏîרÓÐȨ×÷³öÊʵ±µÄÏÞÖÆ,´Ó¶ø´ïµ½×î¼ÑµÄµ÷¿Ø,ÒòΪ·¨×÷ΪһÏîÇ¿ÖÆÐÔ¹æÔò,ËùÌåÏÖµÄ×îÖÕÄ¿±ê¾ÍÊǹ«Æ½ÓëÕýÒå.
·´Â¢¶Ï·¨ÒòΪÊôÓÚ¾¼Ã·¨µÄ·¶³ë,ËùÒÔ,½«À´¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨµÄ½ûֹȨÀûÀÄÓò¿·ÖµÄ²Ù×÷ÊÖ·¨¾Í»áÈàºÏÁ˹«·¨µÄÊÖ¶Î,Ò²¾Í¿ÉÄÜ»áÓÐÐÐÕþ»ú¹ØÒÔ¼°Ë¾·¨»ú¹ØµÄ½éÈë,ÕâÑùµÄÁ¢·¨ÒÔ¼°²Ù×÷ÊÖ·¨,ÔÚÈÕ±¾µÄһЩÅÐÀýµ±Öб»È·Á¢ÁËÒ»¸ö¹¦ÄÜ,Ò²¾ÍÊÇÔÚʵʩרÀûȨµÄͬʱ,²»½öÒª¹Ë¼°¶ÔרÀûȨÕâÑùµÄ˽ÓÐȨ±£»¤,ÁíÒ»·½Ãæ,Ò²ÔÚ·´Â¢¶ÏÁ¢·¨ÖмÓÈëÁ˵±È¨ÀûÈËÐÐʹȨÀûµÄʱºò,²»¿ÉÇÖ·¸×¨ÀûÖÆ¶ÈÄ¿µÄÖ®ÏÞÖÆ.
ÁíÍâÔÚTRIPSÐÒéµÚ40ÌõµÚ2¿î¹æ¶¨£¬¸÷³ÉÔ±·½¿ÉÒÔÔÚÓë¸ÃÐÒéµÄÆäËü¹æ¶¨ÏàÒ»ÖµÄǰÌáÏ£¬¸ù¾Ý¸Ã³ÉÔ±µÄÓйط¨Âɺ͹æÕ£¬²ÉÈ¡Êʵ±µÄ´ëÊ©ÖÆÖ¹»òÕß¿ØÖÆÄÇЩ¿ÉÄܹ¹³É¶Ô֪ʶ²úȨµÄÀÄÓá¢ÔÚÊг¡É϶ԾºÕù²úÉú²»ÀûÓ°ÏìµÄ¶©Á¢Ðí¿ÉºÏͬµÄ×ö·¨»òÕßÌõ¼þ£¬ÀýÈ磬¶ÀÕ¼ÐÔ»ØÊÚÌõ¼þ¡¢½ûÖ¹¶Ô֪ʶ²úȨÓÐЧÐÔÌá³öÖÊÒɵÄÌõ¼þ¡¢Ç¿ÆÈÒ»À¿×ÓÐí¿ÉµÈ,¿ÉÒÔÀí½âµÄÊÇ,×÷ΪÕâЩ¹ú¼ÊÌõÔ¼Ëùµ÷¿ØµÄ·¨ÂɹØÏµ,½«Ã¬Í·Ö¸ÏòÁË¢¶ÏÒÔ¼°²»Õýµ±¾ºÕù¹ØÏµ,´Ó¶ø´ïµ½·´Â¢¶ÏÒÔ¼°¹«Æ½½»Ò×¾ºÕùµÄÉÌÒµ»·¾³.µ«ÊÇÎÒ¹úµÄÏà¹Ø·´Â¢¶ÏÏà¹ØÖø×÷µ±Öв¢Ã»Óн϶àµÄ½«½¹µã·ÅÔÚ֪ʶ²úȨµÄ·´Â¢¶Ï²¿·Ö,ËùÒÔ¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨµÄÏÞÖÆ·½Ãæ,Ò²±ØÐëÅäºÏ¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯Ö®ºó,ÎÒ¹ú¶ÔÓÚ֪ʶ²úȨ·¨µÄ·¢Õ¹¶øÍêÉÆ,²¢ÇÒÔÚ¼´½«³ǫ̈µÄ·´Â¢¶Ï·¨µ±ÖÐ,¹æ·¶³öÏà¹ØÖªÊ¶²úȨµÄ²¿·Ö,ʹµÃ֪ʶ²úȨ×÷ΪһÏîÉñÊ¥µÄ˽Ȩ±»È¡µÃÖ®ºó,Äܹ»ÔÚ²»Î¥±³ÆäÔʼµÄ±£»¤Ä¿µÄ¶øºÏÀíµÄ¡¢ºÏ·¨µÄ±»ÊµÊ©,´Ó¶ø´ïµ½ÁËÒòΪ֪ʶ²úȨµÄºÏÀí¡¢ºÏ·¨µÄʵʩ,Æä¶ÔÓÚ¹ú¼Ò¡¢Éç»á¡¢¸öÈËÀûÒæµÄÒ»ÖÖ×î´óÌåÏÖ.
(×÷ÕßΪ ÁÖ³Ðîì ±±¾©´óѧ·¨Ñ§ÔºÃñÉÌ·¨Ñ§²©Ê¿Ñо¿Éú)