[ ФÇÙ ]¡ª¡ª(2004-10-15) / ÒÑÔÄ31676´Î
dzÂÛ¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·ÏÂÂô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñ
ФÇÙ
ÂÛ ÎÄ Õª Òª
ËùνÂô·½ÖªÊ¶²úȨµ£±££¬ÊÇÖ¸ÔÚ»õÎïÂòÂô·¨ÂɹØÏµÖУ¬Âô·½ÓÐÒåÎñ±£Ö¤£¬¶ÔÓÚÆäÏòÂò·½½»¸¶µÄ»õÎÈκεÚÈý·½²»ÄÜ»ùÓÚ֪ʶ²úȨÏòÂò·½Ö÷ÕÅÈκÎȨÀû»òÒªÇó¡£
ÓÉÓÚ֪ʶ²úȨ¾ßÓÐÎÞÐÎÐÔ¡¢µØÓòÐÔ¡¢¶ÀÕ¼ÐÔµÈÌØµã£¬ÆäȨÀûÈ˵ÄרÓÐȨ±»ËûÈËÇÖ·¸µÄ»ú»áºÍ¿ÉÄÜÐÔ±ÈÎïȨµÈȨÀû´óµÄ¶à¡£Ò»µ©µÚÈýÈ˶ÔÂô·½½»¸¶µÄ»õÎï»ùÓÚ¹¤Òµ²úȨ»òÆäËû֪ʶ²úȨÌá³öȨÀû»òÒªÇó£¬Âò·½¶Ô»õÎïµÄʹÓûòתÊ۾ͻáÊܵ½¸ÉÈÅ£¬ÒòΪµÚÈýÈË¿ÉÄÜÏò·¨ÔºÉêÇë½ûÁ½ûÖ¹Âò·½Ê¹ÓûòתÊÛ»õÎ¶øÇÒ»¹»áÒªÇóÂò·½Åâ³¥ÒòÇÖȨ¶øÔì³ÉµÄ¾¼ÃËðʧ£¬ËùÒԹ涨Âô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñ£¬¶Ô±£»¤Âò·½µÄÀûÒæ·Ç³£±ØÒª¡£¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·£¨ÒÔϼò³Æ¡¶¹«Ô¼¡·£©µÚ42Ìõ¹æ¶¨ÁËÂô·½µÄ֪ʶ²úȨȨÀûµ£±£ÒåÎñ¡£
±¾ÎÄÊ×ÏȶÔ42ÌõµÄÁ¢·¨±³¾°ºÍÁ¢·¨Ä¿µÄ×÷³ö½éÉÜ£¬½Ó×ŶÔ42Ìõ¹æ¶¨µÄÂô·½ÖªÊ¶²úȨµ£±£ÒåÎñ¼°ÆäÔðÈεÄÌõ¼þÏÞÖÆºÍÔðÈεÄÃâ³ý½øÐÐÏêϸµÄ·ÖÎö£¬×îºóÖ¸³öÓÉÓÚ42ÌõÄÚÈݵIJ»È·¶¨ÐÔ£¬½¨Òéµ±ÊÂÈË×îºÃÔÚºÏͬÖÐÅųý42ÌõµÄÊÊÓá£
Ŀ ¼
Ò»¡¢ ǰÑÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©
¶þ¡¢ Á¢·¨±³¾°ºÍÁ¢·¨Ä¿µÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©
Èý¡¢ Âô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñ¼°ÆäÔðÈÎÏÞÖÆ¡¡¡¡¡¡£¨6£©
£¨Ò»£© ¹¤Òµ²úȨ»òÆäËû֪ʶ²úȨ
£¨¶þ£© µÚÈýÈ˵ÄÈκÎȨÀû»òȨÀûÒªÇó
£¨Èý£© ÖªµÀ»ò²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ
£¨ËÄ£© Ä¿µÄ¹ú£ºË«·½µ±ÊÂÈËÔÚ¶©Á¢ºÏͬʱԤÆÚ»õÎォתÊÛ»òʹÓõĹú¼Ò
ËÄ¡¢ Âô·½ÖªÊ¶²úȨµ£±£ÔðÈεÄÃâ³ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨15£©
Îå¡¢ ½áÓï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨15£©
dzÂÛ¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·ÏÂ
Âô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñ
Ò»¡¢Ç°ÑÔ
ËùνÂô·½ÖªÊ¶²úȨµ£±££¬ÊÇÖ¸ÔÚ»õÎïÂòÂô·¨ÂɹØÏµÖУ¬Âô·½ÓÐÒåÎñ±£Ö¤£¬¶ÔÓÚÆäÏòÂò·½½»¸¶µÄ»õÎÈκεÚÈý·½²»ÄÜ»ùÓÚ֪ʶ²úȨÏòÂò·½Ö÷ÕÅÈκÎȨÀû»òÒªÇó¡£
ÓÉÓÚ֪ʶ²úȨ¾ßÓÐÎÞÐÎÐÔ¡¢µØÓòÐÔ¡¢¶ÀÕ¼ÐÔµÈÌØµã£¬ÆäȨÀûÈ˵ÄרÓÐȨ±»ËûÈËÇÖ·¸µÄ»ú»áºÍ¿ÉÄÜÐÔ±ÈÎïȨµÈȨÀû´óµÄ¶à¡£Ò»µ©µÚÈýÈ˶ÔÂô·½½»¸¶µÄ»õÎï»ùÓÚ¹¤Òµ²úȨ»òÆäËû֪ʶ²úȨÌá³öȨÀû»òÒªÇó£¬Âò·½¶Ô»õÎïµÄʹÓûòתÊ۾ͻáÊܵ½¸ÉÈÅ£¬ÒòΪµÚÈýÈË¿ÉÄÜÏò·¨ÔºÉêÇë½ûÁ½ûÖ¹Âò·½Ê¹ÓûòתÊÛ»õÎ¶øÇÒ»¹»áÒªÇóÂò·½Åâ³¥ÒòÇÖȨ¶øÔì³ÉµÄ¾¼ÃËðʧ£¬ËùÒԹ涨Âô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñ£¬¶Ô±£»¤Âò·½µÄÀûÒæ·Ç³£±ØÒª¡£¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·£¨ÒÔϼò³Æ¡¶¹«Ô¼¡·£©µÚ42Ìõ¹æ¶¨ÁËÂô·½µÄ֪ʶ²úȨȨÀûµ£±£ÒåÎñ¡£
±¾ÎÄÊ×ÏȶÔ42ÌõµÄÁ¢·¨±³¾°ºÍÁ¢·¨Ä¿µÄ×÷³ö½éÉÜ£¬½Ó×ŶÔ42Ìõ¹æ¶¨µÄÂô·½ÖªÊ¶²úȨµ£±£ÒåÎñ¼°ÆäÔðÈεÄÌõ¼þÏÞÖÆºÍÔðÈεÄÃâ³ý½øÐÐÏêϸµÄ·ÖÎö£¬×îºóÖ¸³öÓÉÓÚ42ÌõÄÚÈݵIJ»È·¶¨ÐÔ£¬½¨Òéµ±ÊÂÈË×îºÃÔÚºÏͬÖÐÅųý42ÌõµÄÊÊÓá£
¶þ¡¢Á¢·¨±³¾°ºÍÁ¢·¨Ä¿µÄ
ΪÁËͳһ¹ú¼Ê»õÎïÂòÂô·¨£¬¹ú¼ÊÉç»á´ÓÉϸöÊÀ¼Í30Äê´úÆð¾Í¿ªÊ¼ÖÂÁ¦ÓÚÖÆ¶¨Äܹ»±»¹ú¼ÊÉç»áÆÕ±é½ÓÊܵĻõÎïÂòÂô¹«Ô¼¡£ÂÞÂí¹ú¼Êͳһ˽·¨Ð»áÔÚ30Äê´úÆð²ÝµÄ¡¶¹ú¼Ê»õÎïÂòÂôͳһ·¨¹«Ô¼¡·£¨The Uniform Law on International Sale of Goods,¼ò³ÆULIS£©ºÍ¡¶¹ú¼Ê»õÎïÂòÂôºÏͬ³ÉÁ¢Í³Ò»·¨¹«Ô¼¡·£¨The Uniform Law on the Formation of Contract for International Sale of Goods,¼ò³ÆULF£©ÓÉÓÚ´æÔÚÃ÷ÏԵľÖÏÞÐԺͲ»×ãûµÃµ½¹ú¼ÊÉç»áµÄÈϿɡ£1968Ä꣬ÁªºÏ¹ú¹ú¼ÊÂôóÒ×ίԱ»áϵĹú¼Ê»õÎïÂòÂô¹¤×÷×éÔÚ¶ÔÒÔÉÏÁ½¹«Ô¼Ð޸ĵĻù´¡ÉÏÖÆ¶¨ÁË¡¶ÁªºÏ¹ú»õÎïÂòÂôºÏͬ¹«Ô¼¡·£¨United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,¼ò³ÆCISG£¬ÒÔϼò³Æ¡¶¹«Ô¼¡·£©²Ý°¸¡£¸Ã¹«Ô¼²Ý°¸ÓÚ1980Äê3Ô£¬ÔÚÓÉ62¸ö¹ú¼Ò´ú±í²Î¼ÓµÄάҲÄÉÍâ½»»áÒéÉÏÕýʽͨ¹ý¡£ÓÚ1988Äê1ÔÂ1ÈÕÕýʽÉúЧ¡£
¶ÔÓÚ»õÎïÂòÂôÖеÚÈýÈ˵Ä֪ʶ²úȨȨÀû£¬¡¶¹«Ô¼¡·ÒÔǰûÓÐÈκι«Ô¼Ôø×ö³ö¹æ¶¨£»¶ø¶ÔÓÚ»õÎïÂòÂôÖеÚÈýÈËȨÀû£¬ÒÔǰµÄ¹«Ô¼ÖÐÒ²Ö»ÓС¶¹«Ô¼¡·µÄǰÉíULISµÚ52Ìõ×ö³ö¹ý¹æ¶¨¡£ULISµÚ52Ìõ¹æ¶¨Âô·½Óе£±£Âò·½¶Ô»õÎïµÄʹÓò»ÊÜÈκεÚÈýÈËȨÀûºÍÒªÇóɧÈŵÄÒåÎñ¡£µ«ÊÇÒ»°ãÈÏΪÕâÀïµÄ¡°µÚÈýÈËȨÀûºÍÒªÇó¡±Ö÷ÒªÊÇÕë¶ÔËùÓÐȨ覴ã¬ËüÊÇ·ñÒ²°üÀ¨Á˵ÚÈýÈ˵Ä֪ʶ²úȨȨÀûºÍÒªÇó£¬ULISûÓÐ×ö³öÃ÷È·µÄ¹æ¶¨¡£Ñ§½ç¶Ô´ËÖÚ˵·×ç¡ ¡£
ÔÚ¡¶¹«Ô¼¡·Öƶ©³õÆÚ£¬Âô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÎÊÌâûÓÐÒýÆð¹«Ô¼Æð²ÝÕßµÄÖØÊÓ£¬¸ù¾Ý×ÊÁϼÇÔØ£¬¡¶¹«Ô¼¡·1977Äê²Ý°¸¸üÊÇÃ÷È·¹æ¶¨¹«Ô¼²»µ÷Õû»ùÓÚ֪ʶ²úȨÌáÆðµÄµÚÈýÈËȨÀûÒªÇóÎÊÌâ ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Öð²½Ôö³¤µÄ¹ú¼ÊóÒ×Á¿Ê¹ÈËÃǶԹú¼Ê×ÔÓÉóÒ×ÖÐ֪ʶ²úȨµÄ±£»¤Ô½À´Ô½¹Ø×¢£¬ÈÏʶµ½±ØÐë¶Ô¹ú¼ÊóÒ×·¶Î§ÄÚµÄ֪ʶ²úȨ±£»¤ÌṩͳһµÄ¹æÔò¡£ÔÚÆð²Ý1980Ä깫Լ×îºó½×¶Î£¬ÁªºÏ¹ú¹ú¼ÊóÒ×ίԱ»á³ÉÁ¢ÁËÌØ±ð¹¤×÷С×飬Æð²Ý¹ØÓÚÂô·½µÄ֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñÌõ¿î£¬¸ÃÌõ¿î×îºó±»½ÓÊÜΪ¹«Ô¼ÕýʽÎı¾µÄµÚ42Ìõ¡£
Á¢·¨µÄÄ¿µÄÓÐÁ½¸ö£ºÊ×ÒªµÄÄ¿µÄÊÇÈ·¶¨¶ÔÓÚÂô·½½»»õÓ¦³Ðµ£µÄ²»´æÔÚÈκεÚÈýÈË»ùÓÚ¹¤Òµ²úȨ»òÆäËû֪ʶ²úȨÌá³öȨÀû»òÒªÇóµÄÔðÈÎÏÞÖÆ£¬Í¨¹ý¹æ¶¨Âô·½³Ðµ£´ËÏîÔðÈÎÒÔËüÔÚ¶©Á¢ºÏͬÊÇÖªµÀµÚÈýÈËȨÀûÒªÇó´æÔÚΪÌõ¼þµÃÒÔʵÏÖµÚÒ»¸öÄ¿µÄ£»ÁíÒ»ÏîÄ¿µÄÊÇÈ·¶¨ÒÀ¾ÝÄÄÒ»¸öÏà¹Ø·¨Âɾö¶¨Âô·½ÊÇ·ñÎ¥·´ÁË֪ʶ²úȨµ£±£ÒåÎñ£¬Í¨¹ýÑ¡ÔñÊÊÓûõÎïÔ¤¼Æ½«±»ÏúÊÛ»ò½«±»ÊÊÓùú¼ÒµÄ·¨ÂÉ£¬ÔÚÆäËûÇé¿öÏ£¬Ñ¡ÔñÂô·½ÓªÒµµØ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ£¬ÊµÏÖÁ˵ڶþ¸öÄ¿µÄ¡£ Óɴ˿ɼû¹«Ô¼Öƶ©µÚ42ÌõµÄÁ¢×ãµãÔÚÓÚ¶ÔÂô·½ÖªÊ¶²úȨµ£±£ÒåÎñµÄÏÞÖÆ¡£
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡1 [2]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³