[ ³Âºèìã ]¡ª¡ª(2004-9-11) / ÒÑÔÄ22850´Î
˾·¨¹«Õý¼°ÆäÔØÌåÓëÖ§³Åµã
¡ª¡ªÌ¸Ë¾·¨¹«ÕýÓë˾·¨Öƶȡ¢·¨¹ÙËØÖʽ¨ÉèºÍÉç»áµÀµÂË®×¼
Ìá¸Ù£ºË¾·¨¹«Õý²»½öÒªÓÐ˾·¨»ú¹ØºÍ˾·¨ÈËÔ±ÕâÖÖÁ¼ºÃÔØÌ壬ͬʱ»¹ÐèÒª×ãÒÔÖ§³ÅÕâÖÖÔØÌåÕý³£ÔËÐеÄÎï»òÕߵ㡣
1¡¢½¨Á¢ÒÔ·¨¹Ù¶ÀÁ¢ÐÐʹ˾·¨È¨µÄ¹ú¼ÒȨÁ¦±£ÕÏÖÆ¶È¼´Ë¾·¨È¨Öƶȣ¬
2¡¢ÓÖÊÇ˾·¨¹«ÕýµÄÒ»¸öÖ§³Åµã¡£
3¡¢È«Á¦ÌáÉýÈ«Éç»áµÄµÀµÂË®×¼£¬
4¡¢ÓÖÊÇ˾·¨¹«ÕýµÄÁíÒ»¸öÖ§³Åµã¡£
5¡¢½¨Á¢¸ßËØÖÊ·¨¹ÙµÄåàÑ¡ÖÆ¶È£¬
6¡¢ÒÔÅàÑø¸ßËØÖʵ퍹ÙȺÌ壬
7¡¢ÓÖÊÇ˾·¨¹«ÕýµÄÔØÌå¡£
¶àÄêÒÔÀ´£¬Éç»áÉÏ"˾·¨²»¹«"ºÍ"˾·¨¸¯°Ü"µÄºôÉùÒ»À˸߹ýÒ»ÀË¡£ÐÂÎÅýÌå¡¢¹«ÖÚÓßÂÛ¡¢µ³ÕþÁìµ¼ºÍȨÁ¦»ú¹Ø¼¸ºõ¶¼½«Ë¾·¨²»¹«ºÍ˾·¨¸¯°ÜµÄìͷÎÞÒ»ÀýÍâµØÖ±Ö¸Ë¾·¨»ú¹ØÄÚ²¿¡£Ë¾·¨»ú¹ØºÍ˾·¨ÈËÔ±µÄÐÎÏóÈÕÇ÷ή»¯£¬±¾À´¾ÍÎ´ÔøÊ÷Á¢ÆðµÄ˾·¨È¨ÍþºÍ˾·¨¹«ÐÅÁ¦¼¸ºõµ´µÓÎÞÒÅ¡£Îª´Ë£¬ÖÐÑëÕþ·¨Î¯¡¢×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¢×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº¡¢¹«°²²¿¿ªÕ¹ÁËһϵÁнÌÓýÕû¶Ù»î¶¯£¬²ÉÈ¡ÁËһϵÁÐÓÐЧµÄ´ëÊ©¡£×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÎª¼ÓÇ¿¶ÓÎ齨É裬Ìá¸ß·¨¹ÙËØÖÊ£¬ÓÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄ꿪ʼ¾ÍʵÐгõÈη¨¹ÙÈ«¹úͳһ×ʸñ¿¼ÊÔÖÆ¶È£¬ËæºóÓÖÏà¼ÌÖÆ¶¨°ä·¢ÁË¡¶Î¥·¨ÉóÅÐÔðÈÎ×·¾¿Öƶȡ·¡¢¡¶ÉóÅÐÈËÔ±ÑϸñÖ´ÐÐËıÜÖÆ¶ÈµÄÈô¸É¹æ¶¨¡·ºÍ¡¶ÈËÃñ·¨ÔºÉóÅмÍÂÉ´¦·Ö°ì·¨¡·¡¢¡¶ÈËÃñ·¨ÔºÖ´Ðй¤×÷¼ÍÂÉ´¦·Ö°ì·¨¡·¼°¡¶·¨¹ÙÖ°ÒµµÀµÂ»ù±¾×¼Ôò¡·µÈ£¬Í¬Ê±»áͬÓйز¿ÃÅÐÞ¸ÄÁË¡¶·¨¹Ù·¨¡·£¬ÓÚ½ñÄêʵʩÁËÈ«¹úͳһ˾·¨¿¼ÊÔ£¬½øÒ»²½Ìá¸ßÁË·¨¹ÙµÄÃż÷¡£Óë´Ëͬʱ£¬×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÔÚÉóÅз½Ê½ºÍÄÚ²¿¹ÜÀíÌåÖÆ·½Ãæ¼Ó´óÁ˸ĸïÁ¦¶È£¬ÊÔͼ½¨Á¢ÆðÒ»ÖÖ·ûºÏÏÖ´úÉóÅйæÂɵÄÄÚ²¿¹ÜÀí»úÖÆºÍÉóÅлúÖÆ¡£´Ó¼ÓÇ¿ºÏÒéÍ¥¡¢¶ÀÈÎÉóÅÐÍ¥Ö°Äܵ½ÉóÅг¤¡¢¶ÀÈÎÉóÅÐԱѡÈÎÖÆµÄ²úÉú£¬´Ó¶øÇ¿µ÷ºÍ¼ÓǿͥÉó¹¦ÄÜ£»´Ó¹á³¹¹«¿ª¿ªÍ¥ÉóÀí¡¢µ±Í¥ÐûÅе½µçÊÓÏÖ³¡Ö±²¥£¬´Ó¶øÇ¿µ÷ÉóÅеĹ«¿ªÐÔ£»´ÓÍÆÐе±ÊÂÈ˾ÙÖ¤ÔðÈÎÖÆÖÁͳһµÄÖ¤¾Ý¹æÔòµÄÖÆ¶¨ÊµÊ©£¬´Ó¶øÇ¿µ÷µ±ÊÂÈËÖ÷Ò壬Èõ»¯·¨¹ÙµÄְȨÖ÷Ò壻´ÓÍ¥ÉóµÄ¾ÀÎÊʽ±ä¿¹±æÊ½£¬´Ó¶øÍ»³ö·¨¹ÙµÄÖÐÁ¢Éí·Ý£¬½øÒ»²½ÌåÏÖÉóÅй«Õý£»´ÓÊé¼Ç¹Ù¼¯ÖйÜÀíµ½½¨Á¢Êé¼Ç¹Ù¹ÜÀíϵÁУ¬´ÓÖ´Ðз½Ê½µÄ¸Ä¸ïµ½Ö´Ðлú¹¹µÄ¸Ä¸ïÒ»Ò»ÉèÁ¢Ö´Ðо֣¬ÓÉÊ¡¸ßԺͳһ¹ÜÀíе÷Ö´Ðй¤×÷£¬´Ó¶øËµÃ÷·¨ÔºÎªÊµÏÖ˾·¨¹«Õý£¬¸Ä¸ïÒѽøÈëÁËÉî²ã´Î¡£·²´ËÖÖÖÖ£¬Ë¾·¨»ú¹ØÓÈÆäÊÇ·¨ÔºÏµÍ³£¬ÔÚ·¨Âɹ涨·¶Î§ÄÚºÍ×Ô¼ºµÄְȨ·¶Î§ÄÚ£¬¼¸ºõÒÑÇһÇпÉÄÜÀ´Ïû³ý˾·¨¸¯°ÜºÍʵÏÖ˾·¨¹«Õý¡£È»¶ø£¬Ë¾·¨¸¯°Ü²¢Î´µÃµ½¸ù±¾¶ôÖÆ£¬Ë¾·¨¹«ÕýÔ¶Î´ÕæÕýʵÏÖ¡£Òò´Ë£¬½üÄêÀ´£¬·¨ÂɽçµÄר¼ÒѧÕß¼°ÆäËûÓÐʶ֮ʿ£¬²»µÃ²»°ÑÉî˼µÄÄ¿¹â¸ü¶àµØ¹Ø×¢µ½Ë¾·¨Íⲿ»·¾³¼°ÆäÖÆ¶ÈÓë¸ùÔ´ÉÏ¡£ÒªÊµÏÖ˾·¨¹«Õý£¬Ë¾·¨»ú¹ØºÍ˾·¨ÈËÔ±½ö½öÖ»ÊÇÒ»¸öÔØÐÝ£¬¾ÍÈç¸ßËÙÐÐÊ»µÄ¿¨³µ£¬³ý¿¨³µ±¾Éí¾ßÓÐÕâÖÖ¸ºÖظßËÙµÄÐÔÄÜÍ⣬Ëü»¹±ØÐëÓмáʵ¿íÀ«¡¢Æ½Ì¹µÄ¸ßËÙ¹«Â·£¬±ØÐëÓÐÌúË¿Íø¡¢Ê÷ľ»¨²Ý×÷¸ôÀëÆÁÕÏ£¬Í¬Ê±»¹±ØÐë²»»áºÍ²»¸ÒÓÐÈËÆÆ»µ±£ÕÏÕâЩ¿¨³µµ¥ÏòÔËÐеĸôÀëÆÁÕÏ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬Ë¾·¨¹«Õý²»¹«ÒªÓÐ˾·¨»ú¹ØºÍ˾·¨ÈËÔ±ÕâÖÖÁ¼ºÃÔØÌ壬ͬʱ»¹ÐèÒªÓÐ×ãÒÔÖ§³ÅÕâÖÖÔØÌåÕý³£ÔËÐеÄÎï»òÕߵ㡣
Ò»¡¢½¨Á¢ÒÔ·¨¹Ù¶ÀÁ¢ÐÐʹ˾·¨È¨µÄ¹ú¼ÒȨÁ¦±£ÕÏÖÆ¶È¼´Ë¾·¨È¨ÖƶÈ
ÔÚÎÒ¹ú£¬Ë¾·¨ºÍ˾·¨È¨ÊÇÒ»¸ö²»ÉõÃ÷Á˺ÍÄ£ºýµÄ¸ÅÄî¡£ÓÐʱ½«¹«¼ì·¨Ë¾°²¾ùÊÓΪ˾·¨»ú¹Ø£¬½«ÉÏÊö»ú¹Ø·Ö±ðÐÐʹµÄÐÌÊÂÕì²ìȨ¡¢ÆðËßȨ¡¢·¨ÂɼලȨ¡¢ÉóÅÐȨ£¬¶Ô·¸È˵ļà¹ÜȨ¾ùÈÏΪÊÇ˾·¨È¨£»ÓÐʱÓÖ¹«½«¼ì²ì¡¢·¨ÔºÈË×÷Ϊ˾·¨»ú¹Ø¡£Ð¤½¨¹ú²©Ê¿ÔÚ¡¶Ë¾·¨¹«ÕýµÄ»ù´¡¡·Ò»ÎÄÖÐÔøÂÛÊö˵˾·¨¡°Ö÷ÒªÊǽâ¾ö¹«ÃñÖ®¼äÒÔ¼°¹«ÃñÓë¹ú¼ÒÖ®¼äµÄ·¨ÂÉÕùÖ´£¬Ïû³ýÉç»á³åÍ»ºÍÉç»á½ôÕŹØÏµ£»¶ø¹«ÃñȨÀûµÄ±£ÕÏ£¬Ò²ÓÐÀµÓÚ·¨ÔºµÄά³Ö¡£¡±¡°ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬Ë¾·¨ºÍ˾·¨»ú¹ØÔøÊÇ·´¶ÔרÀû¡¢¶Ô¿¹ÍõȨµÄÒ»µÀÆÁÕÏ£¬¸ºÔð¼à¶½Õþ¸®¡¢±£»¤ÈËÃñ£¬Í¬Ê±Ò²ÓÐЧµØ±£»¤·¨¹Ù¡±¡£Õâ¾Í˵Ã÷˾·¨È¨ÊÇÓбðÓÚÐÐÕþȨºÍÁ¢·¨È¨µÄÁíÒ»ÖÖ¹ú¼ÒȨÁ¦£¬Ëü±ØÈ»¶ÀÁ¢ÓÚÐÐÕþȨ¡£Ë¾·¨µÄÈÎÎñ¼ÈÈ»ÊǶ¨·×Ö¹Õù£¬ÄÇôÐÐʹ˾·¨È¨µÄÖ÷Ìå±ØÈ»±£³ÖÉç»áµÄÖÐÁ¢Éí·Ý£¬ÐÐʹ˾·¨È¨µÄ½á¹û±ØÈ»¾ßÓÐÖÕ¾ÖÐÔ£¬ÐÐʹ˾·¨È¨µÄ·½Ê½±ØÈ»¾ßÓб» ¶¯ÐÔ¡£ÏÔÈ»£¬Ö»Óз¨ÔººÍ·¨Ôº²Å¾ßÓÐÕâÖÖÉí·Ý¡£¼ì²ì¹Ù´ú±í¹ú¼ÒÐÐʹ¹«ËßȨ£¬Æä¹«ËßȨ²»¾ßÓÐ˾·¨È¨µÄ±¾ÖÊÄÚº£¬Æä´ú±í¹ú¼ÒÐÐʹµÄ·¨ÂɼලȨͬÑù²»¾ßÓÐ˾·¨È¨ÒòÓеı¾ÖÊ£¬ÆäËû»ú¹ØÐÐʹµÄÕì²ìȨµÈȨÁ¦¸ü²»¾ßÓÐ˾·¨È¨µÄ±¾ÖÊÌØÕ÷¡£Òò¶ø£¬ÕæÕýÒâÒåÉϵÄ˾·¨È¨Ö»ÄÜÊÇ·¨ÔºµÄ·¨¹ÙÐÐʹµÄÉóÅÐȨ¡£Ë¾·¨È¨¼ÈÈ»Æð×Ŷ¨·×Ö¹ÕùµÄ×÷Óã¬ÄÇôÕâÖÖȨÁ¦Ó¦µ±¾ßÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÍþ£¬±ØÈ»ÒªÒÔ¹ú¼ÒǿȨ×÷Ϊºó¶Ü£¬Òò´Ë£¬¹ú¼ÒȨÁ¦±£ÕÏÖÆ¶ÈÊÇ˾·¨¹«ÕýµÄÒ»¸öÖ§³Åµã¡£
£¨Ò»£©·Ö½â¼ì²ìȨ£¬ÕæÕýÊ÷Á¢Ë¾·¨È¨Íþ
ÎÒ¹úÏÜ·¨¹æ¶¨£¬¼ì²ì»ú¹ØÊǹú¼Ò·¨Âɵļල»ú¹Ø¡£µ«¼ì²ì»ú¹ØÍ¬Ê±ÓÖÒÀ·¨ÐÐʹ×Ų¿·ÖÐÌʰ¸¼þµÄÕì²ìȨ£¬´ú±í¹ú¼ÒÐÐʹÐÌʰ¸¼þµÄ¹«ËßȨ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¼ì²ì»ú¹Ø¶ÔÐÌʰ¸¼þͬʱÐÐʹÕì²ìȨºÍÆðËßȨʱ£¬·¸×ïÏÓÒÉÈ˵ÄȨÀû×ÔÈ»ºÜÈÝÒ×±»Ä®ÊÓºÍÇÖ·¸¡£µ±¼ì²ì»ú¹Ø¶Ô·¨ÔºµÄ²ÃÅÐÐÐʹ¿¹ËßȨʱ£¬ÊµÖÊÊǹú¼ÒµÄÒ»ÖÖȨÁ¦¶Ô¹ú¼ÒµÄÁíÒ»ÖÖȨÁ¦¡ª¡ªÍ¨³£±»ÈÏΪÊÇ×îÉñÊ¥¡¢×î¾ßȨÍþ£¬Î¨Ò»¾ßÓÐÖÕ¾ÖÐÔµÄ˾·¨È¨µÄ¹«È»ÃïÊÓºÍÌôÐÆ¡£ÕâÖÖ¹«È»ÃïÊÓºÍÌôÐÆ¹ú¼Ò˾·¨È¨µÄÖÆ¶È£¬Ê¹µÃ¹«ÖÚ²»ÔÙÐÅÑö·¨ÂÉ£¬Ò²³¹µ×ÆÆ»µÁ˹«ÖÚÐÄÖС°·¨ÔºÊÇÉç»áÕýÒåµÄµîÌ㬷¨¹ÙÊÇÕýÒåµÄ»¯Éí¡±µÄÀíÄî¡£Òò´Ë£¬ÓбØÒª½«¼ì²ì»ú¹ØÐÐʹµÄȨÁ¦Ò»·ÖΪÈý£º·´Ì°¾Ö¡¢äÂÕì¾Ö£¬´Ó¼ì²ì»ú¹Ø·ÖÀë³öÀ´µ¥¶À³ÉÁ¢ÀàËÆÏã¸ÛÁ®Õþ¹«ÊðµÄ»ú¹¹£¬ÐÐʹ¶Ô¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±µÄµ¯ÛÀºÍÐÌÊÂÕì²ìȨ£»Æä·¨ÂɼලȨֻÄÜÓɹú¼ÒµÄȨÁ¦»ú¹ØÍ³Ò»ÐÐʹ£¬¶øÇÒ£¬Èκιú¼Ò»ú¹Ø¶¼²»µÃ¶Ô·¨ÔºÖ®¸ö°¸²ÃÅÐÐÐʹ¿¹ËßȨ£»¼ì²ì»ú¹ØÖ»ÂÄÐÐÐÌʰ¸¼þµÄ¹«ËßȨ£¬¶Ô²ÃÅв»·þÖ»ÄÜÓÉÊܺ¦ÈËÐÐʹÉÏËßȨ¡£Î¨ÆäÈç´Ë£¬²ÅÄÜ´Ó¹ú¼ÒȨÁ¦ÌåϵÔËÐÐÈ·±£Ë¾·¨È¨Íþ¡£
£¨¶þ£©¸Ä¸ï·¨¹ÙÈÎÃüÖÆ¶ÈºÍ·¨Ôº¾·Ñ±£ÕÏÖÆ¶È£¬È·±£Ë¾·¨È¨¶ÀÁ¢ÓÚÐÐÕþȨ
ÎÒ¹úÏÜ·¨¹æ¶¨£º¡°ÈËÃñ·¨Ôº¶ÀÁ¢ÐÐʹÉóÅÐȨ£¬²»ÊÜÐÐÕþ»ú¹Ø¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»¡¢ÈËÃñÍÅÌåºÍÈκθöÈ˸ÉÉæ¡£¡±Ä¿Ç°ÎÒ¹ú¸÷¼¶µØ·½·¨ÔºµÄ·¨¹Ù¾ùÓɵ±µØÈË´ó³£Î¯»áÈÎÃü£¬Í¥³¤¡¢¸±Í¥³¤¡¢Ôº³¤¾ùÐè¾µ±µØµ³×éÖ¯¿¼²ì¾ö¶¨ºóÔÙÌáÇëÈÎÃü£¬·¨¹ÙµÄ¹¤×ʺͷ¨ÔºµÄ¸÷ÏѾùÓɵ±µØÕþ¸®²¦¸¶£¬¼ÓÖ®ÎÒ¹úÓÖÊǵ³ÕþºÏÒ»µÄÌåÖÆ£¬Òò´Ë£¬·¨ÔºÈ˲ÆÎ·¨¹ÙµÄ½úÉýÈÎÃâ»ù±¾ÉÏÓɵط½Õþ¸®¿ØÖÆ¡£ÔÚÕâÖÖ±³¾°ºÍÌõ¼þÉÏ£¬ÏÜ·¨¹æ¶¨ÈËÃñ·¨Ôº¶ÀÁ¢ÐÐʹÉóÅÐȨ£¬²»ÊÜÐÐÕþ»ú¹Ø¸ÉÉæÖ»ÄÜÊÇÒ»Ö½¿ÕÎÄ¡£ÔÚÐÐÕþȨÎÞÏÞÀ©ÕŵĽñÌ죬ÐÐÕþȨ±¾À´¾ÍÐèҪ˾·¨ÓèÒÔÖÆÔ¼£¬ÒÔά»¤¹«ÃñµÄȨÀû£¬ÔÚÎÒ¹ú·´¶øË¾·¨È¨µØ·½»¯¡¢Ë¾·¨È¨ÐÐÕþ»¯£¬Ë¾·¨»ú¹ØÂÙΪµØ·½Õþ¸®µÄ·þÎñ¹¤¾ß¡£ÕâÖÖ¾ÖÃæºÍ×´¿öÒÑÊDz»ÕùµÄÊÂʵ¡£ÕâÒ²Êǹ«ÖÚºÍÉç»á¶Ô˾·¨É¥Ê§ÐÅÐĵÄ×îÖØÒªµÄÔÒò¡£ÔÚûÓÐÐÐʹȨ½éÈëµÄËßËÏÖУ¬Ãæ¶Ôʧµ±µÄ²ÃÅУ¬µ±ÊÂÈËͨ¹ýÉÏËßÉêËßÓеÃÒÔ¾ÀÕýµÄ»ú»á£¬¶øÒ»µ©ÓÐÐÐÕþȨµÄ½éÈ룬µ±ÊÂÈ˼¸ºõ²»¿ÉÄÜ»ñµÃÕâÖÖ»ú»á¡£ÒòΪ·¨ÔººÜÄѲ»Çü´ÓÓÚÕâÖÖǿȨ¡£ÎªÁËʹ˾·¨È¨ÕæÕý¶ÀÁ¢ÓÚÐÐÕþȨÓÈÆäÊǵط½ÐÐÕþȨ£¬½¨ÒéÔÚ·¨¹ÙÈÎÃâÉÏ£¬´ó·¨¹ÙÓÉÈ«¹úÈË´ó¼°ÆäÈË´ó³£Î¯»áÈÎÃü£¬ÆäËû·¨¹ÙÒ»ÂÉÓÉ×î¸ß·¨ÔºÔº³¤ÈÎÃü£¬ÇÒ·ÇÓз¨¶¨ÊÂÓÉ£¬·Ç¾·¨¶¨³ÌÐò²»µÃ°ÕÃâ¡£·¨¹ÙµÄн½ðºÍ·¨ÔºµÄ¾·Ñ¾È«¹úÈË´óÉóÒéºóÓÉÖÐÑë²ÆÕþ×ã¶î»®²¦ÖÁ×î¸ß·¨ÔºÍ³Ò»¹ÜÀíµ÷¶ÈʹÓã¬Æä¾·ÑÄÜ×ãÒÔÖ§³ÅÕû¸öËßËÏÔËÐУ¬ÇÒ·¨¹ÙµÄн½ðÄܹ»ÓëÆäÉí·ÝµØÎ»Ïà·û£¬¶ø·ÇÏóĿǰ¾ø´ó²¿·Ö·¨ÔºÄÇÑùµÃ¿¿ÕùÀ¿ËßËÏÊÕÈ¡µÄ·ÑÓÃÀ´ÃÖ²¹È±¿Ú¹¤×ʺͰ참¾·Ñ¡£
£¨Èý£©ÍêÉÆµ³µÄÁìµ¼£¬×ß³ö˾·¨¶ÀÁ¢µÄÎóÇø
ÎÒ¹úÏÜ·¨¹æ¶¨µ³Áìµ¼Ò»ÇУ¬×÷Ϊ˾·¨»ú¹Ø¼´ÈËÃñ·¨Ôº±ØÈ»½ÓÊܵ³µÄÁìµ¼¡£ÈçºÎ¿´´ýºÍÈÏʶµ³¶Ô˾·¨¹¤×÷µÄÁìµ¼£¬È·Êµ´æÔÚһЩÎóÇø¡£µ±µØ·½µ³Î¯¶ÔÒ»Æð¾¼Ã¾À·×Ö¸¶¨·¨Ôº×÷³öÓÐÀûÓÚ±¾µØÆóÒµµÄÅоöʱ£¬µ±µØ·½µ³Î¯ÒÔÔ¸æµÄËßËÏÇëÇó²»ÀûÓڸõص±Ç°ÖÐÐŤ×÷µÄ¿ªÕ¹»ò»áÓ°Ïìµ±µØÄ³Ò»²¿ÃŵÄÀûÒæ£¬Ö¸Áî·¨Ôº²»ÓèÊÜÀí¸Ã°¸»òÅÐÁî²µ»ØÆðËߣ¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄµØ·½µ³Î¯µÄÁìµ¼£¬·¨Ôº¸Ã²»¸Ã½ÓÊÜÄØ£¿½ÓÊÜÁËÕâÖÖÁìµ¼£¬ÏÔȻΥ±³ÁËÏÜ·¨ÖйØÓÚ¡°·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËÆ½µÈ¡±µÄÔÔò£¬ÆÆ»µÁË·¨ÖƵÄͳһ¡£ÏÜ·¨Êǵ³Áìµ¼ÏÂÖÆ¶¨µÄ¹ú¼Ò¸ù±¾´ó·¨£¬ÏÜ·¨ÌåÏÖÁ˵³µÄ¸ù±¾ÒâÖ¾£¬Èç¹û·¨Ôº½ÓÊܵط½µ³Î¯µÄÕâÖÖÁìµ¼£¬Æñ²»ÊÇÎ¥±³ÁËÏÜ·¨£¬Î¥±³ÏÜ·¨²»¸üÊÇÎ¥±³Á˵³µÄÁìµ¼Âð£¿ÔçÔÚ1926Ä꣬ÁõÉÙÆæÍ¬Ö¾¾ÍÖ¸³ö£º¡°·¨Ôº¶ÀÁ¢ÉóÅÐÊǶԵģ¬ÊÇÏÜ·¨¹æ¶¨Á˵쬵³Î¯ºÍÕþ¸®²»Ó¦¸Ã¸ÉÉæËûÃÇÅеݸ×Ó¡£¡±¡°²»ÒªÌáÕþ·¨»ú¹Ø¾ø¶Ô·þ´Ó¸÷¼¶µ³Î¯Áìµ¼¡£ËüÎ¥·´¾Í²»ÄÜ·þ´Ó¡£Èç¹ûµØ·½µ³Î¯µÄ¾ö¶¨Í¬·¨ÂÉ¡¢Í¬ÖÐÑëµÄÕþ²ß²»Ò»Ö£¬·þ´ÓÄÄÒ»¸ö£¿ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ó¦·þ´Ó·¨ÂÉ£¬·þ´ÓÖÐÑëµÄÕþ²ß¡£¡±£¨¡¶ÁõÉÙÆæÑ¡¼¯¡·ÏÂ¾í µÚ452Ò³£©µ³¶Ô˾·¨¹¤×÷µÄÁìµ¼Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚ¶Ô˾·¨¹¤×÷·½ÏòÐÔµÄÁìµ¼ÉÏ£¬¶ø¾ö²»ÊǶԸö°¸µÄ¸ÉÉæÉÏ£¬µ³µÄÒâÖ¾ÒѼ¯ÖÐÌåÏÖÔÚÏÜ·¨ºÍ·¨ÂÉÖС£¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚÎÒ¹úµ³ÕþºÏÒ»£¬µØ·½ÐÐÕþ³¤¹ÙͬʱÊǵط½µ³Î¯¶þ°ÑÊÖ£¬µØ·½µ³Î¯Ò²Í¬Ê±¹ÜÀí×Å´óÁ¿µÄÐÐÕþÊÂÎñ¡£Òò´Ë£¬¼´Ê¹Êǵ³Î¯³öÃæ¸ú·¨Ôº´òÕкô¡¢ÏÂָʾ£¬Ò²ÊµÄÑÇø·Ö¾¿¾¹Êǵ³Î¯µÄÁìµ¼»¹ÊÇÕþ¸®µÄ¸ÉÉæ¡£Òò´Ë£¬·þ´ÓºÍ¼á³Öµ³µÄÁìµ¼£¬Ê×ÒªµÄ¾ÍÊÇ˾·¨»ú¹ØºÍ·¨¹ÙÒª·þ´ÓÓÚÏÜ·¨ºÍ·¨ÂÉ£¬Òª¸ÒÓÚÒÀ·¨¶ÀÁ¢ÐÐʹÉóÅÐȨ¡£
£¨ËÄ£©¸Ä±äÏÖÐÐÉóÅÐÌåÖÆ£¬È·±£·¨¹Ù¶ÀÁ¢¡£
˾·¨¶ÀÁ¢£¬ÆäºËÐÄÊÇ·¨¹Ù¶ÀÁ¢£¬·¨Ôº¼´Ê¹¶ÀÁ¢ÓÚÆäËû»ú¹Ø¡¢ÍÅÌåºÍ¸öÈË£¬¶ø·¨¹Ù²»ÄܶÀÁ¢ÓÚÍâ½ç£¬²»ÄܶÀÁ¢ÓÚÆäͬÐкÍÉÏ˾£¬¾ÍʧȥÁËÈËÃǵÄÉç»áÆÚ´ý˾·¨¶ÀÁ¢µÄ³õÖÔ£¬É¥Ê§ÁË˾·¨¶ÀÁ¢µÄ±¾ÖÊÄÚº¡£1987Äê8Ô£¬ÁªºÏ¹úͨ¹ýµÄ¡¶ÊÀ½ç˾·¨¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·²Ý°¸µÚ2ÌõÖ¸³ö£¬Ã¿¸ö·¨Ôº¾ùÓ¦×ÔÓɵظù¾ÝÆä¶ÔÊÂʵµÄÆÀ¼ÛºÍ¶Ô·¨ÂɵÄÀí½â£¬ÔÚ²»ÊÜÀ´×ÔÈκη½Ãæ»òÓÉÓÚÈκÎÔÒòµÄÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµÄÏÞÖÆ¡¢Ó°Ïì¡¢ÓÕµ¼¡¢Ñ¹Á¦¡¢Íþв»ò¸ÉÉæµÄÇé¿ö϶԰¸¼þ±ü¹«²ÃÅС£ÆäµÚ3ÌõÓֹ涨£¬ÔÚ×÷³ö²ÃÅеĹý³ÌÖУ¬·¨¹ÙÓ¦¶ÔÆä˾·¨½çµÄͬµÈºÍÉÏ˾±£³Ö¶ÀÁ¢¡£Ë¾·¨ÏµÍ³µÄÈκβîÒì¶¼²»Ó°Ïì·¨¹Ù×ÔÓɵØÐû²¼ÆäÅоöµÄȨÁ¦¡£Âí¿Ë˼ҲÔç¾Í˵¹ý£º¡°·¨¹Ù³ýÁË·¨ÂÉÒÔÍ⣬ûÓÐÈκαðµÄÉÏ˾¡£¡±ÎÒ¹ú¡¶·¨¹Ù·¨¡·Ò²×÷³öÁË·¨¹Ù¶ÀÁ¢ÉóÅеĹ涨¡£ÒòΪֻÓз¨¹ÙµÄÕæÕý¶ÀÁ¢£¬²ÅÓпÉÄÜÈ·±£Ë¾·¨¹«Õý¡£
ÎÒ¹ú·¨ÔºÏÖÐеÄÉóÅÐÌåÖÆÖÐÍ¥³¤¡¢Ôº³¤¶Ô°¸¼þµÄÉóÅúÖÆ¡¢ÉóÅÐίԱ»áÌÖÂÛÖÆ¡¢Ï¼¶·¨Ôº¶ÔÉϼ¶·¨ÔºµÄ¸ö°¸Çëʾ»ã±¨ÖÆ£¬ÑÏÖØ·Á°ÁË·¨¹Ù¶ÀÁ¢ÉóÅеÄʵÏÖ¡£ÔÚÕâÖÖÖÆ¶ÈÏ£¬·¨¹Ù¸öÌå¶Ô°¸¼þµÄ²ÃÅв¢ÎÞ¶ÀÁ¢¿ÉÑÔ¡£¹Ê´Ë£¬½¨Òé¶ÔÓйط¨Âɹ涨ÓèÒÔÐ޸ģ¬ÔÚ·¨ÔºÄÚ²¿²»ÔÙÉèÁ¢¸±Ôº³¤¡¢ÉóÅÐίԱ»áºÍÍ¥³¤£¬Ôº³¤Ö»ÊÇÐÐÕþÖ°Îñ¶øÉóÅÐÖ°Îñ£¬¿ÉÉèÔº³¤ÖúÀíйܷ¨ÔºµÄÈÕ³£ÐÐÕþ¹¤×÷£¬»òÔݱ£ÁôÍ¥³¤¡¢¸±Í¥³¤£¬µ«¹æ¶¨Ö»ÊôÐÐÕþ¹ÜÀíÖ°Îñ£¬¶ø·ÇÉóÅÐÖ°Îñ£¬²»µÃÂÄÐа¸¼þ²ÃÅеÄÉóÅúȨÁ¦¡£·¨¹ÙÖ»µÃ¾Í·¨ÂɵÄÀí½âÏòÉϼ¶·¨ÔºÇëʾ´ý·¨¹ÙËØÖʽøÒ»²½Ìá¸ßºó£¬Ò»Âɲ»µÃÏòÉϼ¶·¨Ôº¾Í°¸¼þ½øÐÐÇëʾ»ã±¨£¬¼È·ÀÖ¹ÁËÒòÇëʾ»ã±¨³öÏÖ¡°Ò»ÉóÖÕÉó¡±£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÈ·±£·¨¹Ù¶ÀÁ¢¡£
¶þ¡¢½¨Á¢¸ßËØÖÊ·¨¹ÙµÄåàÑ¡ÖÆ¶È
·¨¹ÙÊÇ˾·¨µÄÔØÌå¡£·¨¹ÙËØÖÊÔںܴó³Ì¶ÈÉϾö¶¨×ÅÒ»¸ö¹ú¼Ò·¨ÖεÄÖÊÁ¿ºÍ˾·¨¹«ÕýµÄ³Ì¶È¡£´Ó¹úÍâ¾Ñé¿´×÷Ϊ·¨¹Ù£¬±ØÐëÊÇ·¨ÂÉÖ°ÒµÕßÖеľ«Ó¢£¬±ØÐë¾ßÓо«ÉîµÄ·¨ÂÉרҵ֪ʶºÍ·á¸»µÄÉç»á¾Ñé¼°ÎÞè¦µÄÆ·ÐС£ÈçÓ¢¹úµÄ·¨¹Ù¼¸ºõ¶¼ÊÇ´Ó³öÍ¥ÂÉʦÖÐÑ¡²¦µÄ£¬¶øÇÒÖ»ÓÐÄÇЩ³öÀà°ÎÝ͵ijöÍ¥ÂÉʦ²ÅÄÜÓлú»á±»ÈÎÃüΪ·¨¹Ù¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÓÐ10ÄêÒÔÉÏÖ´Òµ¾ÑéµÄÓÅÐã³öÍ¥ÂÉʦ²ÅÄÜÓÐÍû±»ÈÎÃüΪ¸ßµÈ·¨ÔºµÄ·¨¹Ù£»¸ßµÈ·¨ÔºµÄ·¨¹Ù»òÓÐ15ÄêÒÔÉÏÖ´Òµ¾ÑéµÄÂÉʦ²ÅÄܱ»ÈÎÃüΪÉÏËß·¨ÔºµÄ·¨¹Ù£¬ÔÚÆäËû·¨ÔºÓÐÁ½ÄêÒÔÉϾÑé»ò15ÄêÒÔÉÏÖ´Òµ¾ÑéµÄÂÉʦ²ÅÄܱ»ÈÎÃüΪÉÏËß·¨ÔºµÄ·¨¹Ù£¬ÔÚÆäËû·¨ÔºÓÐÁ½ÄêÒÔÉϾÑé»ò15ÄêÒÔÉÏÖ´Òµ¾ÑéµÄÂÉʦ²ÅÄÜÓÐ×ʸñ±»ÈÎÃüΪ´ó·¨¹Ù¡£
£¨Ò»£©ÎÒ¹ú·¨¹Ù¶ÓÎéÏÖ×´¿°ÓÇ
ĿǰÎÒ¹ú·¨Ôº¶ÓÎéÈËÊý´ï30ÍòÈËÖ®¶à£¬ÔÚ·½ÃæÊÇËùνµÄ¡°·¨¹Ù¡±¶ÓÎé³è´ó£¬ÁíÒ»·½ÃæÊÇÕæÕý´ÓÊÂÉóÅÐÒµÎñµÄ²»¶à£¬ÓëÈÕÒæ·±ÖصÄÉóÅÐÈÎÎñÏàì¶Ü¡£¾Í»ù²ã·¨Ôº¶øÑÔ£¬Ô¼ÓÐ30¡ª40%ÒÔÉϵÄÈËÔ±´ÓÊÂÖîÈç·¨¾¯¡¢Êé¼ÇÔ±¡¢¼Í¼ì¡¢¼à²ì¡¢Öʼ졢Ðŷá¢Ë¾·¨¼¼Êõ¡¢Ë¾·¨ÐÐÕþ¡¢ºóÇÚ±£ÕϵȷÇÉóÅÐÒµÎñÐÔ¹¤×÷£¬ÆäÖÐÓÐÏ൱һ²¿·ÖÈËÔ±¾ßÓÐÉóÅÐ×ʸñ£»Ô¼ÓÐ10%ÖÁ15%µÄÉóÅÐÈËÔ±¼´3¡ª4.5ÍòÈË´ÓÊÂÖ´Ðй¤×÷£¬ÕæÕý´ÓÊÂÉóÅеÄÈËÔ±²»×ã50%£¬¼´²»×ã15ÍòÈË¡£¶øÔÚ·¨ÔºµÄÉóÅÐÈËÔ±ÖУ¬ÒµÎñÄÜÁ¦Ïà¶Ô½ÏÇ¿µÄÈËÔ±ÓÖ»ù±¾Éϵ£ÈÎ×ÅÔº³¤¡¢¸±Ôº³¤¡¢Éóί»áίԱ¡¢Í¥³¤¼°¼Í¼ì×鳤¡¢¼à²ìÊÒÖ÷ÈΡ¢°ì¹«ÊÒÖ÷ÈεÈÖ°£¬ÉÙÓÐʱ¼ä°ì°¸»ò»ù±¾²»Á¦°¸¡£¸ù¾Ýº£ÄÏÊ¡º£¿ÚÊÐÖм¶·¨ÔºÐíǰ·É·¨¹Ù¶ÔÁÉÄþ¡¢¹ã¶«¡¢ÉϺ£¡¢É½¶«¡¢É½Î÷¡¢ÉÂÎ÷¡¢ºÓÄÏ¡¢ºþ±±¼°º£ÄÏÊ¡µÄ9¸öÊ¡ÊÐ10¸öÖм¶·¨ÔºµÄµ÷²é£¬ÍÆËã³ö£¬ÎÒ¹úÄ¿Ç°ÕæÕý´ÓÊÂÉóÅй¤×÷µÄ²»×ã12ÍòÈË£¬´ÓÊÂÖ´Ðй¤×÷µÄÔÚ2.8ÍòÈËÒÔÉÏ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵ȫ¹ú·¨ÔºÔ¼12¡ª15ÍòÈ˵퍹ÙÿÄêÒªÉó½á½ü600Íò¼þ¸÷Àà°¸¼þ£¬Ö´½á±êµÄÓâ3000×·ÒÚÔª£¬»ù²ã·¨ÔºµÄ·¨¹Ù¶ÓÎéÕûÌåËØÖʲ»¸ß£¬±¾¿ÆÒÔÉÏѧÀú²»¶à£¬»ù±¾²»¾ßÓÐÉîºñµÄ·¨Ñ§¹¦µ×£¬Æä²ÙÊØÆ·ÐкÍ˾·¨ÄÜÁ¦¾ùÆÕ±éÊܵ½¹«ÖڵϳÒÉ£¬ÕæÕýµÄ·¨Âɽ羫Ӣ²»Ô¸Ò²ÄÑÒÔÑ¡°Îµ½·¨¹Ù¶ÓÎéÖУ¬ÓÈÆäÊÇÄÑÒÔÑ¡°Îµ½»ù²ã·¨¹Ù¶ÓÎéÖÐÀ´£»Ïà·´£¬ÓÉÓÚ˾·¨»·¾³µÄ¶ñ»¯ºÍÄÑÒÔ³ÐÊܵÄÉç»áѹÁ¦ÒÔ¼°·ÇÖ÷¹ÛÔÒò¿ÉÄÜÔâÊÜµÄ´í°¸×·¾¿£¬ÒÑʹһ²¿·ÖÇàÄê·¨¹ÙÊÔͼͨ¹ýÂÉʦ×ʸñºÍÏÖÐеÄͳһ˾·¨¿¼ÊÔ»òÑо¿Éú¿¼ÊÔÌø³ö·¨Ôº£¬Ñ°ÇóÆäËûÖ°Òµ£¬´Ó¶øÔì³ÉÏÖÓÐÈ˲ŵÄÁ÷ʧ¡£
£¨¶þ£©Ø½ÐëÓªÔìÒ»¸öÑöĽ·¨¹ÙÖ°ÒµµÄ»·¾³ºÍ·ÕΧ
1998Ä꣬×î¸ß·¨ÔºÍ¨¹ýÐÂÎÅýÌ幫¿ª¶ÔÍâÕп¼Ê®Ãû¸ß¼¶·¨¹Ù£¬Ìõ¼þÊÇ´ÓÊ·¨ÂɽÌѧµÄ½ÌÊÚ¡¢Ñо¿Ô±¡¢Ò»¼¶ÂÉʦºÍ´ÓÊ·¨Âɹ¤×÷µÄÕý´¦¼¶¹ú¼Ò»ú¹Ø¸É²¿¡£È»¶ø£¬±¨ÃûÈËÊýÁÎÁÎÎÞ¼¸£¬×ܹ²²»×ãÊ®ÈË¡£ÎªÊ²Ã´Öйú×îÉñÊ¥µÄ˾·¨µîÌöÔÕâЩѧÕß¡¢ÂÉʦºÁÎÞÎüÒýÁ¦£¿¶øÔÚÎ÷ÎĹú¼Ò£¬±»ÈÎÃüΪ×î¸ß·¨Ôº·¨¹Ù¼òÖ±ÊÇÈ«¹úÖõÄ¿µÄÊÂÇ飬ÊǶàô¹âÈÙ¶øÉñÊ¥µÄÑ¡Ôñ¡£¿ÉÊÇÔÚÖйúûÓÐÈ˱¨£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÆäÒ»£¬·¨¹Ù²»¾ßÓжÀÁ¢ÐÔ£¬½ÌÊÚѧÕß½øÁË·¨Ôº²»ÄÜÒÀ×Ô¼º¶Ô·¨ÂɵÄÉîåäÀí½âºÍÁ¼Öª¶ÀÁ¢Åа¸£»Æä¶þ£¬·¨ÔººÍ·¨Ôº²»¾ßÓÐȨÍþÐÔ¡£Èκλú¹Ø¡¢ÍÅÌåµÄ¸ºÔðÈË£¬ÈκÎýÌåºÍ¹«Ãñ¸öÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ¶Ô·¨ÔºµÄ²ÃÅÐÄËÖÁÍ¥Éó»î¶¯Íý¼ÓÆÀÅУ¬ÉõÖÁ¶Ô³Ð°ì°¸¼þµÄ·¨¹ÙºÍÈËÆ·²ÙÊØÍý¼Ó´§²â·Ì°ù£»¶Ô·¨ÔºÉúЧµÄ²ÃÅÐÎÄÊ飬ÐÐÕþ»ú¹Ø¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»¡¢ÓÐÒ»¶¨µÄÉç»á¹ØÏµµÄ¹«Ãñ¸öÈËÄËÖÁһЩÈË´ó´ú±í¡¢ÕþÐίԱ¿ÉÒÔ¹«È»¾Ü¾øÂÄÐÐÒåÎñ£»ÆäÈý£¬·¨ÔººÍ·¨¹Ù²»¾ßÓй«ÐÅÁ¦¡£ÓÉÓÚÒÔǰ·¨¹ÙµÄÈÎÖ°Ìõ¼þ²¢²»±ÈÆäËû¹«ÎñÈËÔ±¸ß¶àÉÙ£¬¸üÓÉÓÚ½üÄêÀ´ÆÕ±é´æÔÚ˾·¨²»¹«µÄÏÖÏó¼°Êܾ·ÑÖÆÔ¼ÀûÒæÇý¶¯µÄÔÒò£¬Éç»áºÍ¹«ÖÚ¶Ô·¨ÔººÍ·¨¹Ùȱ·¦ÐÅÈθУ¬ÈËÃÇԶδÊ÷Á¢Æð¶Ô·¨Ôº²ÃÅкͷ¨¹ÙÑÔÐÐ×ÔÈ»ÈÏͬµÄÀíÄÆäËÄ£¬·¨¹Ù´ýÓöµÍ£¬·¨¹ÙÒ»Ö±°´¹«ÎñÔ±ÖÆ¶È¹ÜÀí£¬ÓÉÓÚÆäÁ÷¶¯ÐÔÉÙ£¬Ïà¶ÔÓÚÐÐÕþ»ú¹Ø£¬·¨¹Ù½úÉýµÄ»ú»áÉÙ£¬Ïà±ÈͬÁäͬ×ÊÀúµÄÐÐÕþÈËÔ±£¬¹¤×Ê´ýÓöÆ«µÍ£¬ÓÈÆäÊǵط½·¨ÔºÓÉÓڵط½²ÆÕþÀ§ÄÑ£¬Ï൱һ²¿·Ö¹¤×ʼ°¸£Àû½±½ðµÃ¿¿°ì°¸ÊÕÈ¡µÄËßËÏ·ÑÓÃÃÖ²¹£¬ÉõÖÁ¶àÄêÍÏÇ·¹¤×Ê¡£ÔÚÎÒ¹ú£¬·¨¹ÙÕâ¸öְҵԶδ´ïµ½ËüÔÚÉç»áÉÏÓ¦ÓеĵØÎ»ºÍÉí·Ý¡£Èç¹û·¨¹ÙÕâ¸öÖ°Òµ²»»á±»ÈËÑöĽ£¬·¨¹ÙÖ°Òµ²»ÔÙÉñÊ¥£¬ÄÇôһ¸ö¹ú¼ÒµÄÕý³£ÖÈÐò½«µÃ²»µ½×îÖÕά»¤£¬Éç»áµÄÕýÒ彫ÄÑÒÔ±»ÊØÎÀ£¬ÉõÖÁÁ¬¹«ÃñµÄ»ù±¾È¨Àû¶¼¿ÉÄÜÄÑÓÚ±£ÕÏ¡£ÑöĽ·¨¹ÙÖ°Òµ£¬¼ÈÊdzçÉз¨ÂÉ£¬Ò²ÊÇÔÚ³çÉÐÒ»ÖÖ¾«Éñ¡£Ø½ÐëºÍ¼«Á¦ÓªÔìÕâÑùÒ»ÖÖ»·¾³ºÍ·ÕΧ£¬Êǽ¨Á¢Ò»Ö§¸ßËØÖÊ·¨¹Ù¶ÓÎéËù±ØÐë¾ß±¸µÄÖØÒªµÄÈËÎÄ»·¾³Ìõ¼þ¡£
£¨Èý£©½¨Á¢¸ßËØÖÊ·¨¹ÙåàÑ¡ÖÆ¶È¿Ì²»ÈÝ»º
Ò»¸öÑöĽ·¨¹ÙÖ°ÒµµÄÈËÎÄ»·¾³ºÍ·ÕΧ£¬¹ÌÈ»ÓÐÀûÓÚ¸ßËØÖÊ·¨¹Ù¶ÓÎéµÄ²úÉú¡£µ«ÕâÖÖÈËÎÄ»·¾³µÄÅàÓý£¬ÐèÒªÒ»¸ö±È½Ï³¤µÄ¹ý³Ì¡£¶ø¾¡¿ì½¨Á¢Ò»ÖÖ¸ßËØÖÊ·¨¹ÙåàÑ¡ÖÆ¶È£¬ÓÐÖúÓÚ·¨¹ÙµÄËØÖÊÖð²½Ìá¸ß£¬´Ó¶ø×îÖÕʵÏÖ·¨¹ÙÖ°Òµ»¯¡¢¾«Ó¢»¯¡£Í¬Ê±£¬·¨¹ÙËØÖʵÄÌá¸ß£¬ÄÜ½Ï¿ìµØ¸Ä±äÉç»á¶Ô·¨¹ÙµÄÆÀ¼Û£¬´Ù½øÕâÖÖ·¨ÂÉÈËÎÄ»·¾³µÄÅàÓý£¬´Ó¶ø¸üºÃµØ¸ÄÉÆÕû¸ö˾·¨»·¾³¡£
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡1 [2]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³