[ ³Â³¯êÍ ]¡ª¡ª(2004-9-2) / ÒÑÔÄ22821´Î
º£Éϱ£ÏÕ½üÒòÔÔò½âÎö
³Â³¯êÍ*
£¨Õã½ÍòÀïѧԺ·¨Ñ§Ôº Õã½ Äþ²¨ 315100£©
ÕªÒª£º½üÒòÔÔòÊÇÔÚº£Éϱ£ÏÕÖÐË÷ÅâÀíÅâ½×¶ÎÓ¦µ±×ñѵĻù±¾ÔÔò¡£½üÒòÓ¦µ±ÊÇЧ¹ûÉϽü½Ó£¬²¢¶ÀÁ¢·¢»Ó¾ö¶¨ÐÔ¡¢Ö§ÅäÐÔ×÷ÓõÄÔÒò¡£ÎÒ¹úÁ¢·¨ÉÏûÓнüÒòÔÔòµÄ±íÊö£¬Õâ²»Äܲ»ËµÊÇÒ»´óȱº¶¡£Ó¢¹úº£Éϱ£ÏÕ·¨È·Á¢µÄ½üÒòÔÔòÊǾ¹ý³¤ÆÚʵ¼ù×ܽáµÄ½á¹û£¬¾ßÓÐÏ൱µÄºÏÀíÐԺͿÆÑ§ÐÔ¡£Í¬Ê±£¬½üÒòÔÔòҲΪ¾ø´ó¶àÊý¹ú¼Òº£Éϱ£ÏÕ·¨Ëù²ÉÓã¬×÷Ϊ±£ÏÕÀíÅâµÄÒ»Ïî»ù±¾ÔÔò¡£Òò´ËÎÞÂÛ´ÓÍêÉÆÎÒ¹úº£Éϱ£ÏÕÁ¢·¨»òÓë¹ú¼Êº½ÔËÓë±£ÏÕʵ¼ùÏà½Ó¹ìµÄ½Ç¶È¿¼ÂÇ£¬ÎÒ¹ú¶¼Ó¦µ±ÔÚÁ¢·¨ÉÏÈ·ÈϽüÒòÔÔò¡£
¹Ø¼ü´Ê£ºº£Éϱ£ÏÕ ½üÒòÔÔò ʵ¼ùÓ¦ÓÃ
On Principle of Proximate Cause
Abstract: Principle of proximate cause is the fundamental in the phase of lodging a claim of insurance and claiming setting of insurance. Proximate cause ought to be the cause that is approximate to the effect and exerts a deciding and dominate function independently. Our state-run laws haven¡¯t the statement of principle of proximate cause, which can't but be a great defect. The principle of proximate cause adopted by maritime law of insurance of most countries definitely, as a basic principle. So no matter from perfecting our marine insurance legislation or practicing with international shipping and insurance, we should confirm the principle of proximate cause in legislating.
Key words: maritime law of insurance; Principle of proximate cause; practice
Ò»¡¢½üÒòÔÔò¸ÅÊö
º£Éϱ£ÏÕºÏͬÊÇÒ»ÖÖ¡°ÏÞ¶¨ÐÔÅâ³¥ºÏͬ¡±¡£¸ù¾Ýº£Éϱ£ÏÕºÏͬºÍº£Éϱ£ÏÕ·¨£¬±£ÏÕÈ˵ġ°Åâ³¥ÔðÈη¶Î§¡±£¬²»ÊDZ£ÏÕ±êµÄ·¢ÉúµÄÈ«²¿Ëðʧ¡¢Ë𺦡¢·ÑÓúÍÔðÈΣ¬¶øÊÇÒ»¶¨ÔÒò£¨¼´Ëùν¡°³Ð±£·çÏÕ¡±£©Ôì³ÉµÄijЩËðʧ¡¢Ë𺦡¢·ÑÓúÍ/»òÔðÈΣ¨¼´Ëùν¡°³Ð±£Ëðʧ¡±£©¡£Òò´Ë£¬ÔÚº£Éϱ£ÏÕÀíÅâÖУ¬Ó¦ÊÊÓá°Òò¹û¹ØÏµÔÔò¡±£¬ÔÚÆÕͨ·¨ÖгÆÎª¡°½üÒòÔÔò¡±£¨Principle of Proximate Cause£©¡£¢Ù¸ÃÔÔòÒªÇó±£ÏÕÈ˳б£Î£Ïյķ¢ÉúÓë±£ÏÕ±êµÄµÄËðº¦Ö®¼ä±ØÐë¾ßÓзûºÏº£Éϱ£ÏÕ·¨µÄÒò¹û¹ØÏµ¡£³Ð±£Î£ÏÕÊÇÒò£¬±£ÏÕ±êµÄµÄËðº¦Êǹû£¬ÕâÊǺ£Éϱ£ÏÕË÷ÅâºÍÀíÅâµÄǰÌáÌõ¼þ¡£
ÔÚº£Éϱ£ÏÕ·¨·¢Õ¹µÄÔçÆÚ£¬ÈËÃÇÆÕ±éÈÏΪÔÚʱ¼äÉÏÓëËðʧ×îΪ½Ó½üµÄÔÒò¼´Îª½üÒò¡£±ÈÈçÓ¢¹ú¡¶1906Ä꺣Éϱ£ÏÕ·¨¡·µÚ55Ìõ£¨1£©¿î¹ØÓÚ½üÒò±ê×¼µÄ¹æ¶¨£º¡°Subject to the provisions of this Act, and unless the policy otherwise provides, the insurer is liable for any loss proximately caused by a peril insured against, but, subject as aforesaid, he is not liable for any loss which is not proximately caused by a peril insured against.¡±
¾¹ýÊ®¶àÄêµÄʵ¼ù£¬ÈËÃÇÖð½¥ÈÏʶµ½Ê±¼ä×î½ü×÷Ϊȷ¶¨½üÒòµÄ±ê×¼²»¾¡ºÏÀí£¬²¢ÇÒÆä©¶´Ò×Ϊ²»µ±ÀûÓᣱÈÈç¼ÙÉè±»±£ÏÕÈËָʾ´¬³¤½«±»±£ÏÕ´¬²°Ôä³Á£¬ÕâÑùָʾÐÐΪ·¢ÉúÔÚÏÈ£¬Ôä´¬ÐÐΪ·¢ÉúÔÚºó£¬ÄÇô´¬²°³ÁûÔÚʱ¼äÉÏ×îΪ½Ó½üµÄÔÒòÊÇ´¬³¤µÄÐÐΪ£¨ÉõÖÁÊÇ´¬Ô±µÄÐÐΪ£©£¬¶ø±»±£ÏÕÈËÓÐÒâµÄ²»µ±ÐÐΪ½öÊôÓÚÔ¶Òò£¨Remote Cause£©£¬ÕâÑù£¬±£ÏÕÈËÈÔÐ踺Åâ³¥ÔðÈΡ£ÎªÁ˸ıäÕâÖÖ²»ºÏÀíµÄÏÖÏó£¬Ò»ÖÖеÄÈ·¶¨½üÒòµÄ±ê×¼Ó¦Ô˶øÉú¡£ÔçÆÚ×î¾ß´ú±íÐԵݸÀýÊÇLeyland Shipping Co. Ltd. V. Norwich Union Fire Insurance Society Ltd. Ò»°¸£¬Ó¢¹úÉÏÒéÔºÔڶԸð¸µÄÅоöÖÐÈ·¶¨Á˽üÒòµÄбê×¼¡£¸Ã°¸ÖУ¬´¬²°ÔâÊܵ¹úDZˮͧµÄÏ®»÷£¬µ«ÔÚÍÏÂÖµÄÐÖúϵִïÀÕ°¢·Ñ¶û£¬ºóÍ£¿¿ÔÚÂëÍ·ÅÔ¡£µ±¹Î´ó·çʱ£¬·çʹ¸Ã´¬ÓëÂëÍ·ÏàÅö£¬¸Û¿Úµ±¾Öµ£Ðĸô¬³Áû¶ø¹Ø±ÕÁËÂëÍ·£¬²¢ÃüÆäÍ£¿¿ÔÚ·ÀÆÂµÌÍâΧ¡£¸Ã´¬ÔÚÄÇÀïÍ£¿¿ÁË2Ìì£¬Ëæ³±Âä¶ø¸édz£¬Ëæ³±Æð¶øÆð¸¡£¬Ôڸô¬³Áû֮ǰ£¬ÆäËùÓÐÈ˸ù¾Ýδ°üÀ¨Õ½ÕùÔÒòÔÚÄڵı£ÏÕµ¥ÒÔËðʧΪº£ÄÑËùÖÂΪÓÉÒªÇóÅâ³¥¡£ÉÏÒéÔºÒ»ÖÂÖ÷ÕÅ£¬´¬²°¸édz²¢·ÇÒ»ÏеĸÉÔ¤ÐÐΪ(novus actus interveniens)¡±, DZͧϮ»÷ÊÇËðʧµÄ½üÒò£¬±£ÏÕÈ˲»¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£
ÉÏÒéÔº´ó·¨¹ÙShawÔÚ×÷¹ØÓÚ½üÒòÀíÂ۵ĽâÊÍʱ˵£º¡°ºÎν¡®½Ó½ü¡¯£¿ÔÚ´¦Àí½üÒòÎÊÌâÉÏ£¬ÒÔÍù½«ÔÚʱ¼äÉÏÓëËðʧ×îΪ½Ó½üµÄÔÒòµ±×÷½üÒòµÄ±ê×¼£¬ÏÖÒѲ»ÔÚ¿¼ÂÇÖ®ÁС£×îΪ½Ó½üµÄÔÒòÊÇÖ¸¶ÔËðʧ×î¾ßÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÔÒò£¬ÕâÖÖÓ°ÏìÁ¦¼´Ê¹ÔÚÆäËûÔÒòͬʱ·¢ÉúʱҲÈÔÈ»±£Áô£¬²¢²»±»Ïû³ý»òÏ÷Èõ£¬Ò»Ö±´æÐøÒÔÖÂËðʧʼþµÄ·¢Éú¡£¡±ÁíÔÚÖîÒòËØÖÐÑ¡Ôñ½üÒòʱ£¬´ó·¨¹ÙShawÓÖÖ¸³ö£º¡°°ÑӦȷ¶¨µÄÎÊÌâµ±×÷Ò»¸öÊÂʵ£¬²¢ÇÒ½«Ñ¡ÔñÂäÔÚÄǸöÕæÕýµÄ¡¢Õ¼Ö§ÅäµØÎ»µÄ(Predominant)ºÍ×î¾ßÓÐÓ°ÏìÁ¦£¨Efficient£©µÄÔÒòÉÏ¡£¡±¢Ù
Ó¢¹úº£Éϱ£ÏÕ·¨Ñ§ÕßVictor DoverÔÚ¿¼ÂÇÖî¼ÒÅÐÀý¼°Ò»ÇÐÇéÐκ󣬽«½üÒòÔÔò×ۺϹéÄÉΪ£º
ËðʧµÄ½ü½ÓÔÒò£¬ÄËÊÇÔÚЧÂʶø·Çʱ¼äÉÏËù½ü½ÓÓÚËðʧµÄÔÒò¡£ÔÚ¾ö¶¨´ËÔÒòʱ¶ÔÓÚÔÒòËäÈ»¿É²»¼Æ£¬µ«´Ëѧ˵±ØÐëÒÔ³£Ê¶½âÊÍ£¬²ÅÄÜÖ§³Ö¶ø·Ç·ñ¶¨µ±ÊÂÈ˵Ķ©Ô¼Òâ˼£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚ½ü½ÓÔÒòÓë×îºóËðʧ֮¼ä£¬±ØÐëÓÐһδ±»×è¶ÏµÄÖ±½ÓÁ¬Ëø¹ØÏµ£»ÌÈÈçÓÐÈκÎеÄ×è¶ÏÔÒò·¢ÉúÓÚ½ü½ÓÔÒòÓë×îºóËðʧ֮¼äÕߣ¬´ËһеÄ×è¶ÏÔÒò½«ÅųýÒÔǰµÄ¸÷ÔÒò£¬¶øÒÀ¾Ý¸ÃÐÂÔÒò×Ô¼ºËù¾ßÓеÄЧÂÊ¡¢¿ØÖÆÁ¦µÈÐÔÖÊÀ´¾ö¶¨¡£¢Ú
ÔÚ1938Ä꣬¡°ÀÄÉÈø•¸¥Â³ÌØÆû´¬ºÍ½ø¿Ú¹«Ë¾ËßÓîÖæ±£ÏÕ¹«Ë¾¡±°¸ÖУ¬¡°Â̱¦Ê¯¡±ÂÖÔÚº½ÐÐ;Öиédz£¬´¬ÉϵÄÏã½¶Òò³ÙÑÓ¶ø¸¯Àᣱ»±£ÏÕÈËÈÏΪ£¬¡°¸édz¡±ÊÇ»õËðµÄ½üÒò£¬¸ù¾Ý±£ÏÕµ¥µÄ¹æ¶¨£¬±£ÏÕÈËÓ¦¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£±£ÏÕÈËÔòÈÏΪ£¬¸¯Àûò¹ÌÓÐȱÏÝÊǽüÒò£¬¸ù¾Ý±£ÏÕµ¥µÄ¹æ¶¨£¬±£ÏÕÈ˲»¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£Áª°î×î¸ß·¨ÔºÖ¸³ö£¬½üÒòÊÇÓÐЧµÄÔÒò£¬²»Êǽö½ö¶Ô½á¹ûÔÚʱ¼äÉϽϽüµÄ·ÇÖ÷ÒªÔÒò¡£¸Ã°¸ÖлõÎï×°´¬Ê±ÊÇÍêºÃµÄ£¬Õý³£º½³Ì²»»á¸¯À㬻õËðµÄ½üÒòÊǺ£ÉÏ·çÏÕ¡ª¡ª¸édz£¬²»ÊÇÒò¸édz¶øÒýÆðµÄ³ÙÑÓ£¬¸ù¾Ýº£ÉÏ»õÎï±£ÏÕµ¥µÄ¹æ¶¨£¬±£ÏÕÈ˶ԻõËðÓ¦¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£¢Û
½áºÏÉÏÊöÀíÂۺͰ¸Àý£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«½üÒòÔÔòµÄÄÚº¬¹éÄÉΪÈçϼ¸µã£º
1¡¢½üÒòÊÇÖ¸½ü½ÓÓÚËðʧµÄÔÒò£¬Ò£Ô¶µÄÔÒò²»×÷½üÒò¿¼ÂÇ¡£
2¡¢½ü½ÓÔÒòÊÇָЧ¹ûÉϽü½Ó£¬¼´ÔÒò¶ÔËðʧµÄ·¢Éú¾ßÓоö¶¨ÐÔµÄ×÷Ó᣶ø²»ÊÇʱ¼äÉϵĽü½Ó£¬¼´²»ÊÇÔì³ÉËðʧµÄ×îºóÔÒò¡£ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬½ü½ÓÔÒòÒ²²»ÊÇÖ±½ÓÔÒò¡£Ö±½ÓÔÒòÈç¹û×ÔÉí²»¾ßÓжÀÁ¢µÄÓ°ÏìÁ¦£¬¶øÊÇ´ÓÊôÓÚÁíÒ»ÔÒò£¬Ôò¸ÃÔÒò×÷Ϊ½üÒò£¬¾¡¹ÜËüÊǼä½ÓµÄ¡£´Ó·¨ÂÉÂ߼ѧµÄ½Ç¶È£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×÷³öÈçÏ·ÖÎö£º
Èç¹û A¡úB
B¡úC
Ôò A¡úB¡úC
¼ÙÉèAÊÇBµÄ³ä·ÖÌõ¼þ£¬BÊÇCµÄ³ä·ÖÌõ¼þ£¬ÄÇôA±ØÈ»¿ÉÒÔÍÆµ¼³öB£¬BÓÖ±ØÈ»¿ÉÒÔÍÆµ¼³öC£¬ÔòAµÄ´æÔÚ¾Í×¢¶¨ÁËCµÄ·¢Éú¡£BÊÇAµÄ±ØÈ»½á¹û£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇCµÄÖ±½ÓÔÒò¡£ÔÚÕâÀïB²»¾ßÓжÀÁ¢µÄÖ§ÅäÁ¦£¬ËüÊÇÓÉAÒý·¢£¬¶øÖ±½Óµ¼ÖÂCµÄ½á¹û£¬¿ÉÒÔ˵£¬BÔÚAÓëCÖ®¼ä¼ÜÆðÒ»×ùÇÅÁº¡£BÖ»ÊÇÆðµ½Öнé»òý½éµÄ×÷Ó㬶ÔÊÂÎïµÄ½á¾Ö²»¾ßÓоö¶¨ÐÔµÄÓ°Ïì¡£Òò´ËAÊÇCµÄ½üÒò£¬¾¡¹ÜËüÊǼä½ÓÔÒò£»B²»ÊÇCµÄ½üÒò£¬¾¡¹ÜËüÊÇÖ±½ÓÔÒò¡£
ÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·ºÍ¡¶±£ÏÕ·¨¡·¾ùûÓйØÓÚ¡°½üÒò¡±ÔÔòµÄÃ÷È·È·ÈÏ£¬µ«ÔÚ˾·¨ÊµÎñÖУ¬Òò¹û¹ØÏµ»¹ÊdzÉΪһÖÖËÆºõ²»ÑÔ×ÔÃ÷µÄ·¨ÂÉ˼ά¡£±ÈÈçÔÚijˮÔ˹«Ë¾ËßÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾Ä³·Ö¹«Ë¾´¬²°±£ÏÕºÏͬ¾À·×Ò»°¸£º
1988Äê4ÔÂ1ÈÕ£¬Ô¡¢±»¸æÇ©¶©ÁË¡°Õ¿Ë®ÔË706´¬¡±±£ÏÕºÏͬ£¬¸ù¾Ý±£ÏÕµ¥±³ÃæÌõ¿î£¬ÓÉÓÚ¸édzÔì³É±»±£ÏÕ´¬²°µÄÈ«²¿»ò²¿·ÖËðʧ£¬±£ÏÕÈ˸ºÔðÅâ³¥¡£1988Äê4ÔÂ2ÈÕ13µã45·Ö£¬¡°Õ¿Ë®ÔË706´¬¡±º½ÐÐÓÚÕ¿½ÍâÂÞÃÅË®µÀʱ£¬ÒòÎí£¬ÊÓÏß²»Á¼£¬´¬²°Æ«À뺽Ïß¶ø¸édz£¬Ö´¬¶æ¶ªÊ§£¬´¬µ×ö¤Ëɶ¯ÉøÂ©¡£Ô¸æÒªÇ󱻸æÅâ³¥Òò´ËÔâÊܵÄËðʧ£¬±»¸æÒÔ±»±£ÏÕ´¬²°¸Ãº½´Î³¬ÔغͲ»Êʺ½¾ÜÅâ¡£¾²é£º1¡¢¡°Õ¿Ë®ÔË706´¬¡±´¬¼ìÖ¤ÊéÔØÃ÷£¬¸Ã´¬ºË¶¨ÔØÖØÁ¿Îª1200¶Ö£¬¸Ãº½´Î×°ÔØ»õÎï1342.5¶Ö¡£Ê¹ʷ¢Éúºó£¬´¬¼ì²¿ÃŶԸô¬ÖØÐÂÕÉÁ¿£¬Ö¤Êµ¸Ã´¬ÔØÖØÁ¿Îª1350¶Ö£¬²¢ÖØÐÂÇ©·¢´¬¼ìÖ¤Êé¡£2¡¢¡°Õ¿Ë®ÔË706´¬¡±×Ô1983Äêµ×½øÎëÐÞÀíºó£¬Ò»Ö±Î´½øÎë¼ìÐÞ¡£°´ÕÕ¹ú¼Ò´¬¼ì¾ÖµÄ¹æ¶¨£ºÑغ£»õ²µ´¬Ó¦Ã¿¸ô3Äê½øÐÐÎëÄÚ¼ìÐÞ£¬²¢Ó¦È¡µÃ´¬¼ì²¿ÃÅÈϿɡ£·¢ÉúʹÊʱ£¬¸Ã´¬ÈÔ³ÖÓÐÓÐЧµÄÊʺ½Ö¤Êé¡£·¨ÔºÈÏΪ£º¸Ã´ÎʹÊϵ¼ÝÊ»ÈËԱδ½÷É÷¼ÝÊ»µ¼Ö¸édz£¬ÊôÓÚ±£ÏÕµ¥±³ÃæÌõ¿î¹æ¶¨µÄ±£ÏÕÔðÈη¶Î§¡£¡°Õ¿Ë®ÔË706´¬¡±³¬ÆÚ½øÎë¼ìÐÞ£¬Î¥·´Á˹ú¼Ò´¬¼ì¾ÖµÄ¹æ¶¨£¬µ«Óë¸édzʹÊÎÞÒò¹û¹ØÏµ¡£¸Ã´¬±¾º½´Î×°ÔØ1342.5¶Ö»õÎ¾´¬¼ì²¿ÃÅ֤ʵδ³¬ÔØ£¬ÇҸôθédz²»ÊÇÒò³¬ÔØÔì³É¡£¾Ý´Ë£¬·¨ÔºÅоö±»¸æÓ¦³Ðµ£Åâ³¥ÔðÈΡ£±»¸æ²»·þÌáÆðÉÏËߣ¬¶þÉó·¨ÔºÎ¬³ÖÁËÒ»ÉóÅоö¡£¢Ù¶ÔÓڸð¸µÄÅоö£¬Êµ¼ÊÉÏÒѾÔËÓÃÁ˽üÒòÔÔòµÄ·¨ÂÉ˼ά£ºÌìÆøÔÒòºÍ¼ÝÊ»¹ýʧÊÇËðʧ¼´¸édzµÄ½üÒò£¬³¬ÔغͲ»Êʺ½²»ÊÇËðʧµÄ½üÒò¡£Òò´ËËðʧÓɽüÒòËùÖ£¬±»±£ÏÕÈËÌá³öË÷Å⣬±£ÏÕÈËÓ¦µ±¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£
µ«ÊÇ£¬ÎÒ¹úÁ¢·¨ÉÏûÓнüÒòÔÔòµÄ±íÊö£¬Õâ²»Äܲ»ËµÊÇÒ»´óȱº¶¡£Ó¢¹úº£Éϱ£ÏÕ·¨È·Á¢µÄ½üÒòÔÔòÊǾ¹ý³¤ÆÚʵ¼ù×ܽáµÄ½á¹û£¬¾ßÓÐÏ൱µÄºÏÀíÐԺͿÆÑ§ÐÔ¡£Í¬Ê±£¬½üÒòÔÔòҲΪ¾ø´ó¶àÊý¹ú¼Òº£Éϱ£ÏÕ·¨Ëù²ÉÓã¬×÷Ϊ±£ÏÕÀíÅâµÄÒ»Ïî»ù±¾ÔÔò¡£Òò´ËÎÞÂÛ´ÓÍêÉÆÎÒ¹úº£Éϱ£ÏÕÁ¢·¨»òÓë¹ú¼Êº½ÔËÓë±£ÏÕʵ¼ùÏà½Ó¹ìµÄ½Ç¶È¿¼ÂÇ£¬ÎÒ¹ú¶¼Ó¦µ±ÔÚÁ¢·¨ÉÏÈ·ÈϽüÒòÔÔò¡£
¶þ¡¢½üÒòÔÔòÔÚʵ¼ùÖеľßÌåÔËÓÃ
ÔÚÔÖº¦»òʹʷ¢Éúºó£¬¶ÔÓÚËùÔì³ÉµÄËðʧ±£ÏÕÈËÊÇ·ñÓ¦³Ðµ£Åâ³¥ÔðÈΣ¬¹Ø¼üÔÚÓÚÈ·¶¨ËðʧµÄ½üÒòÊÇ·ñΪ³Ð±£·çÏÕ¡£Èç¹ûËðʧ·¢ÉúʱÖî¶àÔÒòͬʱ´æÔÚ£¬¼´Ó¦È·¶¨ÄÄÒ»ÔÒòÊǾßÓжÀÁ¢µÄ¾ö¶¨ÐÔÖ§ÅäÁ¦µÄ£¬ÔÙ×·¾¿±£ÏÕµ¥ÊÇ·ñ³Ð±£ÕâÒ»·çÏÕ£¬×÷Ϊȷ¶¨±£ÏÕÈËÅâ³¥ÔðÈεÄÒÀ¾Ý¡£ÔÚʵ¼ùÖУ¬ÓÉÓÚ´¬²°ÔÚº£ÉϺ½ÐпÉÄÜÔâÓöһϵÁзçÏÕ¡¢Ê¹ʣ¬Òò´Ë¿ÉÄÜÓÐÒÔ´®Á¬ÐÎʽ´æÔÚµÄһϵÁÐÔÒò¡£Èç¹ûijһÔÒòµÄ½éÈë´ò¶ÏÁËÔÓеÄijһʼþÓëË𺦽á¹ûÖ®¼äµÄÒò¹û¹ØÏµÁ´Ìõ£¬²¢¶ÀÁ¢¶ÔË𺦽á¹ûÆðµ½¾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Ó㬸ÃнéÈëµÄÔÒò¼´×÷Ϊ½üÒò¡£Èç¹ûûÓÐÐÂÔÒòµÄ½éÈ룬ÔòÐëÔÚÒò¹û¹ØÏµÁ´ÌõÖÐÕÒµ½×îºóÒ»¸ö¶ÔË𺦽á¹û·¢Éú¾ö¶¨ÐÔÖ§ÅäÁ¦²¢¿É×÷ΪÆäºóһϵÁÐÔÒòÖ®³ä·ÖÌõ¼þµÄÔÒò×÷Ϊ½üÒòÈ·¶¨±£ÏÕÔðÈεÄÓÐÎÞ¡£
1¡¢Îª±ÜÃâ»ò¼õÉÙËðʧ·¢Éú¶ø²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©¡£
Ó¢¹úº£Éϱ£ÏÕ·¨ÈÏΪ£ºÈç¹û´¬Ö÷׼ȷԤÁϵ½³Ð±£·çÏÕ½«»á·¢Éú¶ø²ÉÈ¡´ëÊ©±ÜÃ⣬ÓÉ´ËÔì³ÉµÄËðʧ£¬±»±£ÏÕÈËÈÔÈ»²»Äܸù¾Ý±£µ¥»ñµÃÅâ³¥¡£ÕâÒѳÉΪһÏîÈ·Á¢µÄÔÔò¡£ÆäÀíÂÛÒÀ¾ÝÔÚÓÚ£º
1£©¡¢ËðʧµÄ½üÒò²»Êdzб£µÄ·çÏÕ£¬¶øÊÇ´¬Ö÷µÄÍÆ¶Ï¡£¢Ù±£ÏÕËù³Ð±£µÄ±¾Îª¿Í¹ÛµÄÒâÖ¾Ö®ÍâµÄÒòËØ£¬¶ø·Çµ±ÊÂÈËÈκÎÒ»·½µÄÖ÷¶¯ÒâÖ¾ÐÐΪ¡£
2£©¡¢´¬Ö÷±ÜÃâËðʧ·¢ÉúµÄÐÐΪ»ò±ÜÃâËðʧÀ©´óµÄÐÐΪ£¬ÊǶÔÔÒò¹û¹ØÏµÁ´ÌõµÄ½éÈ룬Æäºó·¢ÉúµÄËðʧ£¬Ò²±»ÊÓ×÷ÕâÒ»½éÈëµÄ½á¹û¡£
1942ÄêÓ¢¹úÉÏÒéÔºÔÚ¡°Yorkshire Dale Steamship Co. Ltd. V. Minister of War Transport ¡±Ò»°¸ÖÐÈ·ÈÏÁËÕâÒ»ÔÔò¡£¼ÙÉèij´¬²°±£ÏÕµ¥³Ð±£º£ÄÑËùÖµÄËðʧ£¬µ«Õ½ÕùÔÒò³ýÍ⣬ÔòÏÂÁÐÇéÐÎÏ£¬ËäÈ»ËðʧÊǺ£ÄÑËùÖ£¬È»¶øËðʧµÄ½üÒòÈ´Ó¦È϶¨ÎªÕ½Õù£º
1£©¡¢±»±£ÏÕ´¬²°µÄ´¬³¤ÎªÊ¹´¬²°Ãâ±»²¶»ñ¶ø¿¿°¶ÐÐÊ»£¬½á¹û´¬²°ÊÜËð¡£
2£©¡¢±£ÏÕ´¬²°Îª±ÜÃâ±»µÐ·½Ëù¿Û£¬µ±Ëü±»×·¸Ïʱ½øÈëÒ»¸ö¼´ÎÞ¸Û¿Ú£¬Ò²ÎÞêµØµÄº£Í壬ºóÓÉÓÚ·çÀËÖÂʹ´¬²°¿¿°¶ÐÐÊ»¶øÊÜËð¡£¢Ú
±¾ÎÄ×÷ÕßÈÏΪ£ºÎª±ÜÃâ»ò¼õÉÙËðʧ·¢Éú¶ø²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©²»ÄÜÊÓ×÷½üÒò¡£ÕâÊÇÒòΪ£º
1£©¡¢´¬Ö÷µÄÍÆ¶ÏÊǽ¨Á¢Ôڿ͹ÛÊÂʵ»ù´¡Éϵ쬲¢·ÇÖ÷¹ÛÒܲ⡣ËðʧµÄ·¢Éú¾ßÓÐÊÂʵÒÀ¾Ý£¬Ò²¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ±ØÈ»ÐÔ£¬´¬Ö÷µÄÐÐΪֻÊÇÆðµ½Öû»µÄ×÷Ó㬼´ÒÔ½ÏСµÄËðʧ±ÜÃâ½Ï´óµÄËðʧ¡£¶Ô´ËÖÖË𺦵ijб££¬²¢²»Î¥±³³Ð±£·çÏյĿ͹ÛÐÔÔÔò¡£
2£©¡¢½üÒòÊǶÀÁ¢¶ÔËðʧµÄ·¢ÉúÆð¾ö¶¨ÐÔ×÷ÓõÄÔÒò£¬Æä±¾ÉíÊDz»¿ÉÑ¡ÔñҲûÓдÓÊôÐԵġ£¶ø´¬Ö÷Ϊ±ÜÃâ»ò¼õÉÙËðʧ·¢Éú¶ø²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©ÊÇÔÚ´¬»õ´æÔÚÏÖʵµÄΣÏÕʱΪ¼õÉÙË𺦲»µÃÒѶøÎªÖ®µÄ£¬²»¾ßÓнüÒòµÄ¹¹³ÉÒª¼þ£¬²»ÊǽüÒò¡£
3£©¡¢´Ó¿Í¹ÛЧ¹û¶øÑÔ£¬½«Îª±ÜÃâ»ò¼õÉÙËðʧ·¢Éú¶ø²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©ÊÓ×÷½üÒò²»ÀûÓÚ´¬³¤»ò±»±£ÏÕÈË»ý¼«Ö÷¶¯µØ²ÉÈ¡´ëÊ©±ÜÃâ»ò¼õÉÙº£ÉÏ·çÏÕ£¬²»ÀûÓÚ±£»¤´¬»õ°²È«£¬×îÖÕ¶Ô±£ÏÕÈ˵ÄÀûÒæÒ²²»Àû£¬ÒòΪ±£ÏÕÈËÒª¶Ô±¾¿É±ÜÃâ»ò¼õÉÙµÄËðʧ³Ðµ£±£ÏÕÔðÈΡ£Æä×îÖյĽá¹ûÊÇÒ»¸ö¡°Ë«Ê䡱µÄ½á¾Ö¡£
2¡¢³ÙÆÚÔì³ÉµÄËðº¦
³ÙÆÚÔì³ÉµÄËðº¦Ö÷Òª°üÀ¨Á½·½Ã棺¶Ô´¬·½Ôì³ÉµÄËðʧºÍ¶Ô»õ·½Ôì³ÉµÄËðʧ¡£Ç°ÕßÖ÷ÒªÊÇÖ¸´¬ÆÚËðʧ£¬¼´´¬²°ÈçÆÚµ½´ï½øÐÐÓªÔ˱¾¿É»ñµÃµÄÊÕÒæ¡£ºóÕßÖ÷ÒªÊÇÖ¸ÆÚÏÞÀûÒæºÍÐÐÊб仯ÒÔ¼°»õÎï±äÖʵÄËðʧ¡£Ó¢¹ú¡¶1906Ä꺣Éϱ£ÏÕ·¨¡·µÚ55ÌõµÚ2¿î£¨b£©¹æ¶¨£º¡°Unless the policy otherwise provides, the insurer on ship or goods is not liable for any loss proximately caused by delay, although the delay be caused by a peril insured against.¡±(³ý·Ç±£µ¥ÁíÓй涨£¬´¬²°»ò»õÎï±£ÏÕÈ˶ÔÖ±½ÓÓÉ³ÙÆÚÔì³ÉµÄËðʧ²»¸ºÔðÅâ³¥£¬¾¡¹Ü³ÙÆÚÊÇÓɳб£µÄº£ÉÏ·çÏÕÔì³ÉµÄ¡£)Óɴ˿ɼû£¬ÓÉÓÚ³ÙÆÚÔì³ÉµÄËðʧ£¬±£ÏÕÈ˲»¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£ÆäÀíÂÛÒÀ¾ÝÔÚÓÚ£ºÕâÖÖËðʧµÄ½üÒòÊdzÙÑÓ¶ø²»ÂÛ³ÙÑÓÊÇ·ñÓÉÓڳб£Ê¹ÊÔì³É£¬¼´Ê¹³ÙÑÓÊÇÓÉÓڳб£Ê¹ÊÔì³É£¬·¨ÂÉÉÏÈÏΪ³ÙÑÓΪÁíÒ»ÐÂÔÒò½éÈ룬ÓëÒÔǰµÄʹÊÔÒòÒÑÎÞ¹ØÏµ¡£¢Ù
±¾ÎÄ×÷ÕßÈÏΪ£º³ÙÆÚÊǺ£ÉÏ·çÏյıØÈ»½á¹û£¬¶ÔË𺦵ķ¢Éú²»¾ßÓжÀÁ¢µÄ¾ö¶¨Á¦Á¿£¬¶øÊdz䵱Á˺£ÉÏ·çÏÕÓëË𺦽á¹ûÖ®¼äµÄÇÅÁº¡£¾¡¹Ü´Ó±íÃæÉÏ¿´£¬Ëðº¦ÊÇÓÉ³ÙÆÚÔì³ÉµÄ£¬µ«³ÙÆÚ²¢·Ç×÷ΪÍâÀ´ÒòËØ½éÈë¶øÖжÏÁËÔÓеÄÒò¹û¹ØÏµÁ´Ìõ£¬¶øÊÇÔÚÕâÒ»Á´ÌõÄÚ²¿³Ðµ£´«µ¼ºÍÖнéµÄ×÷Óá£Òò´Ë£¬½«³ÙÆÚ×÷Ϊ½üÒò¶øÃâ³ý±£ÏÕÈ˵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÊDz»¿ÆÑ§µÄ¡£ÉÏÊö¡°ÀÄÉÈø•¸¥Â³ÌØÆû´¬ºÍ½ø¿Ú¹«Ë¾ËßÓîÖæ±£ÏÕ¹«Ë¾¡±°¸µÄÅоöÒ²Ö§³ÖÁËÕâÒ»¹Ûµã¡£¶Ô³ÙÆÚÔì³ÉµÄËðʧӦ·ñÅâ³¥£¬Ó¦¸ù¾ÝÔì³É³ÙÆÚµÄÔÒòÊÇ·ñΪ³Ð±£·çÏÕ¶ø¶¨¡£
×¢£º±¾ÎÄÔÔØ¡¶´óÁ¬´óѧѧ±¨¡·£¨Éç»á¿ÆÑ§°æ£©2004ÄêµÚ3ÆÚµÚ37¡ª¡ª39Ò³