[ Àî¼Ì½ ]¡ª¡ª(2014-6-12) / ÒÑÔÄ12459´Î
[Õª Òª] ס·¿Óë³ÇÏ罨É貿¡¢¹ú¼Ò¹¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí×ܾÖÁªºÏ·¢²¼µÄ¡¶½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ£¨Ê¾·¶Îı¾£©¡·£¨GF-2013-0201£©Ìæ´ú¼ºÔÚ¹úÄÚ½¨ÖþÊг¡Ê¹ÓÃ14ÄêµÄ1999°æ¡¶½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ£¨Ê¾·¶Îı¾£©¡·²¢ÓÚ2013Äê7ÔÂ1ÈÕÕýʽ¿ªÊ¼Ê©ÐС£ÓÐÈ˳ƣº¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µØËµ£¬Ð°æÊ©¹¤ºÏͬµÄ·¨ÂɵØÎ»ÊÇÎÒ¹úÒÔÊг¡·½Ê½´Óʹ¤³Ì³Ð°üÐÐÒµµÄ½»Ò×ϰ¹ß¡±¼°¡°×Ô2008ÄêÒÔÀ´£¬ÎÒ¹úÖð½¥½¨Á¢¡¢ÍêÉÆÁ˽¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ°´ÊÇ·ñÊôÓÚÕþ¸®ºÍ¹úÓÐ×ʽðΪÖ÷µÄͶ×ÊÖ÷Ì壬ÒÔ¼°ÊÇ·ñÊôÓÚ»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèµÄÏîÄ¿¿ÍÌå½øÐÐÇø·Ö£¬½¨Á¢Æð½¨É蹤³ÌºÏͬÓɲ»Í¬²¿ÃŹé¿Ú¹ÜÀíµÄË«¹ìÖÆ¡±¡£±ÊÕßÈÏΪ2013°æÊ©¹¤ºÏͬ·¨ÂɵØÎ»¼°ÎÒ¹úÊÇ·ñ½¨Á¢½¨É蹤³Ì»òÕß½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ¹ÜÀíË«¹ìÖÆÈ·ÊµÊÇÖØ´óÎÊÌ⣬ÕâÁ½¸öÎÊÌâÈÊÕß¼ûÈÊÖÇÕß¼ûÖÇ£¬±ÊÕßÒ²Ìá³ö×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¹©Òµ½çÈËÊ¿²Î¿¼¡£
[¹Ø¼ü´Ê] 2013°æÊ©¹¤ºÏͬ 1999°æÊ©¹¤ºÏͬ ÐÐÒµ¹ßÀý Ë«¹ìÖÆ
Ò»¡¢ ÒýÑÔ
ס·¿Óë³ÇÏ罨É貿£¨ÒÔϼò³Æ×¡½¨²¿£©¡¢¹ú¼Ò¹¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí×ܾ֣¨ÒÔϼò³Æ¹ú¼Ò¹¤ÉÌ×ܾ֣©ÁªºÏ·¢²¼µÄ¡¶½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ£¨Ê¾·¶Îı¾£©¡·£¨GF-2013-0201£©£¨ÒÔϳÆ2013°æÊ©¹¤ºÏͬ£©Ìæ´ú¼ºÔÚ¹úÄÚ½¨ÖþÊг¡Ê¹ÓÃ14ÄêµÄ1999°æ¡¶½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ£¨Ê¾·¶Îı¾£©¡·£¨ÒÔϼò³Æ1999°æÊ©¹¤ºÏͬ£©²¢ÓÚ2013Äê7ÔÂ1ÈÕÕýʽ¿ªÊ¼Ê©ÐУ¬×¡½¨²¿×éÖ¯µÄÐû¹á»î¶¯Ò²ÔÚÈ«¹ú¸÷µØÈç»ðÈçݱµÄÕ¹¿ª¡£
ÓÐÈ˳ƣº¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µØËµ£¬Ð°æÊ©¹¤ºÏͬµÄ·¨ÂɵØÎ»ÊÇÎÒ¹úÒÔÊг¡·½Ê½´Óʹ¤³Ì³Ð°üÐÐÒµµÄ½»Ò×ϰ¹ß¡£¡±¼°¡°×Ô2008ÄêÒÔÀ´£¬ÎÒ¹úÖð½¥½¨Á¢¡¢ÍêÉÆÁ˽¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ°´ÊÇ·ñÊôÓÚÕþ¸®ºÍ¹úÓÐ×ʽðΪÖ÷µÄͶ×ÊÖ÷Ì壬ÒÔ¼°ÊÇ·ñÊôÓÚ»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèµÄÏîÄ¿¿ÍÌå½øÐÐÇø·Ö£¬½¨Á¢Æð½¨É蹤³ÌºÏͬÓɲ»Í¬²¿ÃŹé¿Ú¹ÜÀíµÄË«¹ìÖÆ¡£¡±¡£
±ÊÕßÈÏΪ£¬2013°æÊ©¹¤ºÏͬ·¨ÂɵØÎ»¼°ÎÒ¹úÊÇ·ñ½¨Á¢½¨É蹤³Ì»òÕß½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ¹ÜÀíË«¹ìÖÆÈ·ÊµÊÇÖØ´óÎÊÌ⣬ÕâÁ½¸öÎÊÌâÈÊÕß¼ûÈÊÖÇÕß¼ûÖÇ£¬±ÊÕßÒ²Ìá³ö×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¹©Òµ½çÈËÊ¿²Î¿¼£¬ÎÒµÄÁªÏµ·½Ê½lijizhong_007@163.com.
¶þ¡¢2013°æÊ©¹¤ºÏͬ²»ÊÇÐÐÒµ¹ßÀý
ÓÐÈ˳ƣº¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µØËµ£¬Ð°æÊ©¹¤ºÏͬµÄ·¨ÂɵØÎ»ÊÇÎÒ¹úÒÔÊг¡·½Ê½´Óʹ¤³Ì³Ð°üÐÐÒµµÄ½»Ò×ϰ¹ß¡±£¬Õâ¸ö¹Ûµã³ÉÁ¢Â𣿱ÊÕߵĹ۵㣺2013°æÊ©¹¤ºÏͬ²»Êǽ»Ò×ϰ¹ß»òÐÐÒµ¹ßÀý¡£
1¡¢½»Ò×ϰ¹ß»òÐÐҵϰ¹ßµÄ¶¨Òå¡£
ºÎΪ¡°½»Ò×ϰ¹ß¡±»ò¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±£¿£¨1£©ÐÐÒµ¹ßÀý£¨Usage of the Particular Trade¡¢Trade Usage¡¢ Trading Custom£©ÊÇÌØ¶¨ÐÐÒµÖо¹ý³¤ÆÚÒµÎñ»î¶¯¶øÐγɵÄһЩͨÓÃϰ¹ß¹æÔò£¨°Ù¶È°Ù¿Æ¶¨Ò壩¡££¨2£©½»Ò×ϰ¹ßµÄÖйú¶¨Òå¡£°´ÕÕ×î¸ß·¨¡¶¹ØÓÚÊÊÓá¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úºÏͬ·¨¡·Èô¸ÉÎÊÌâµÄ½âÊÍ£¨¶þ£©¡·µÚ7ÌõÖ®¹æ¶¨£¬ÖйúµÄ¡°½»Ò×ϰ¹ß¡±ÓÐÁ½¸ö¶¨Òå¡£Ò»ÊÇ¡°ÊÇÖ¸ÔÚ½»Ò×ÐÐΪµ±µØ»òÕßijһÁìÓò¡¢Ä³Ò»ÐÐҵͨ³£²ÉÓò¢Îª½»Ò×¶Ô·½¶©Á¢ºÏͬºÏͬʱËùÖªµÀ»òÕßÓ¦µ±ÖªµÀµÄ×ö·¨¡±¡£¶þÊÇ¡°Ö¸µ±ÊÂÈËË«·½¾³£Ê¹ÓõÄϰ¹ß×ö·¨¡±¡£
2¡¢¡°½»Ò×ϰ¹ß¡±»ò¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±³ÉÁ¢Ìõ¼þ¡££¨1£©¡¶·¨ÂÉÖÆ¶ÈÓë·¨ÂÉÔ¨Ô´¡·£¨Â޽ܕÈûÀÕÖø ÏîÑ×Òë Î人´óѧ³ö°æÉ磩һÊé½²ÐÐÒµ¹ßÀý³ÉÁ¢ÓÐÁù¸öÌõ¼þ£¬ÆäÒ»´æÔÚµÄÓÆ¾ÃÐÔ£»Æä¶þ³ÖÐøÐÔ£»ÆäÈýºÍƽÏíÓУ»ÆäËÄÒåÎñÐÔ£»ÆäÎåÈ·¶¨ÐÔ£»ÆäÁùÒ»ÖÂÐÔ¡£(2)Áº»ÛÐǽÌÊÚ½«½»Ò×ϰ¹ßµÄ¹¹³ÉÀ©Õ¹ÎªÎåÒª¼þ£ºµÚÒ»£¬ÒÔ¹ßÐÐÊÂʵΪ»ù´¡£»µÚ¶þ£¬½öÏÞÓÚ²¹³ä³ÉÎÄ·¨µÄ²»×㣻µÚÈý£¬Èô·¨Âɹ涨´Óϰ¹ß»òµ±ÊÂÈËÃ÷ʾÒÀϰ¹ßÒÔÅųýÈÎÒâ·¨¹æ·¶£¬Ï°¹ßÓÅÏÈÓÚ·¨ÂÉÊÊÓ㻵ÚËÄ£¬Ï°¹ßÎÞÇ¿Ðз¨Ð§Á¦£»µÚÎ壬²»Î¥±³¹«ÐòÁ¼Ë×£¨Áº»ÛÐÇ£º¡¶Ãñ·¨×ÜÂÛ¡··¨Âɳö°æÉ磬1996Äê°æ£©¡£
3¡¢½¨ÖþÐÐÒµµÄ¡°ÐÐҵªϰ¡±²»¹¹³É¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±¡£´Ó½¨ÖþÐÐҵʵ¼ÊÇé¿ö¿´£¬½¨ÖþÁìÓò³ä³â×ŵÄÊÇ¡°ÒõÑôºÏͬ¡¢Î¥·¨·Ö°ü¡¢Î¥·¨×ª°üºÍ¹Ò¿¿¡¢µæ×ʳаü¡¢ÍÏÇ·¹¤³Ì¿î¼°Ãñ¹¤¹¤×Ê¡±µÈ¡°ÐÐҵªϰ¡±£¬¶Ô´ËÐÐҵªϰ£¬×¡½¨²¿Êг¡¼à¹Ü˾ÓйظºÔðÈ˾Í2013°æÊ©¹¤ºÏͬ´ð¼ÇÕßÎÊÖÐÒ²²»»äÑÔ¡£ÓÉÓÚÕâЩ¡°ÂªÏ°¡±Î¥·´ÁËÖйú·¨Âɼ°ÐÐÕþ·¨¹æÇ¿ÖÆÐԹ涨£¬Í¬Ê±Ò²²»·ûºÏ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±³ÉÁ¢µÄÌõ¼þ£¬¹ÊÕâЩ¡°ÐÐҵªϰ¡±²»¹¹³É¡°½»Ò×¹ßÀý¡±¡£
4¡¢¡°ÐÐҵªϰ¡±Èç¹û³ÉΪ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±ÔòÊÇÊ®·Ö»ÄÃýµÄ£¬´Ó¹éÃý·¨¿ÉÒԵóö½áÂÛ£¬2013°æÊ©¹¤ºÏͬҲ²»ÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡£ÓÉÓÚ2013°æÊ©¹¤ºÏͬ´Ó2013Äê7ÔÂ1ÈÕ¿ªÊ¼ÊµÊ©£¬²»¿ÉÄܾßÓÐÐÐÒµ¹ßÀý³¤ÆÚÐÔÊôÐÔ£¬²¢ÇÒÒ²²»·ûºÏÖйú·¨ÂɹØÓÚ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±µÄ¶¨Ò壬Òò´Ë203°æÊ©¹¤ºÏͬ²»ÊÇ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±¡£
5¡¢2013°æÊ©¹¤ºÏͬ·ñ¶¨×Ô¼ºÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡£2013°æÊ©¹¤ºÏͬÔÚ¡¶ËµÃ÷¡·µÚ¶þ²¿·Ö¡°¡¶Ê¾·¶Îı¾¡·µÄÐÔÖʺÍÊÊÓ÷¶Î§¡±ÖÐÃ÷È·¹æ¶¨¡°¡¶Ê¾·¶Îı¾¡·Îª·ÇÇ¿ÖÆÐÔʹÓÃÎı¾¡±£¬±íÃ÷2013°æÊ©¹¤ºÏͬ²»¾ßÓн»Ò×ϰ¹ß»òÐÐÒµ¹ßÀý·¨ÂÉÊôÐÔ¡£
6¡¢×î¸ß·¨´Óδ³ÐÈÏ1999°æÊ©¹¤ºÏͬÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡£×î¸ß·¨ÔÚÆð²Ý¡¶¹ØÓÚÉóÀí½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ¾À·×°¸¼þÊÊÓ÷¨ÂÉÎÊÌâµÄ½âÊÍ¡·²Î¿¼ÁËÐí¶à×ÊÁÏ£¬°üÀ¨1999°æÊ©¹¤ºÏͬºÍFIDICºÏͬ¡£±ÊÕßÈÏΪ£¬¼´Ê¹½«1999°æÊ©¹¤ºÏͬijЩÌõ¿îÈ«ÎÄÄÉÈë˾·¨½âÊÍ£¬Ò²²»Äܾʹ˵óö¡°×î¸ß·¨È϶¨1999°æÊ¾·¶Îı¾ÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡±µÄ½áÂÛ¡£Ö®ºó×î¸ß·¨»Ø¸´£¨[2005]ÃñÒ»Ëû×ÖµÚ23ºÅ£©±íÃ÷×î¸ß·¨´ÓδÈÏΪ1999°æÊ©¹¤ºÏͬÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡£×î¸ß·¨ÈÏΪ1999°æÊ©¹¤ºÏͬÊÇ¡°¸ñʽºÏͬ¡±¶øÒÑ¡£
7¡¢ÓÉÓÚFIDICºÏͬÎı¾²»ÊÇÐÐÒµ¹ßÀý£¬ÑԱسÆFIDICµÄ2013°æÊ©¹¤ºÏͬҲ²»ÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡£
£¨1£©FIDICºÏͬ±àÖÆÕß´Ó佫×Ô¼º±àÖÆµÄºÏͬÎı¾ÌùÉÏ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±£¨Trade Usages£©µÄ±êÇ©¡£ÔÚFIDICºÏͬÃ÷È·¹æ¶¨¡°±¾ºÏͬÊܹ¤³ÌËùÔڵط¨ÂɹÜϽ¡±£¬»»¾ä»°½²£¬Èç¹ûFIDICºÏͬÌõ¿îͬÊÊÓõķ¨ÂÉÓгåÍ»ÁË£¬Ó¦¸ÃÒÔ·¨Âɹ涨Ϊ׼¡£FIDIC±àÖÆÕß³äÆäÁ¿³Æ×Ô¼ºÅ¬Á¦Ìṩҵ½ç±ê×¼ºÏͬÊÇ¡°×î¼Ñʵ¼ù¡±£¨Best Practice£©¡£
£¨2£©ICCÖÙ²Ãʵ¼ù²Ã¶¨FIDICºÏͬ²»Âú×ã³ÉΪÐÐÒµ¹ßÀýµÄÌõ¼þ£¨satisfy the requirements to become trade usages £©·ñ¶¨ÁËFIDICºÏͬÊÇ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±£¨ICC Case No. 8873 [1997]£©¡£
£¨3£©FIDICºÏͬ±»¹úÈ˹ÚÒÔ¡°¹ú¼Ê¹ßÀý¡±ÔÒò´ÓÐÄÀíѧ½Ç¶ÈÓн²ÊÇÓС°Ó¡¿ÌЧӦ¡±£¨Ó¡¿ÌÏÖÏó¡¢Ó¡¿ÌÐÐΪ£©£¬ÒòΪÖйú¹¤³Ì¹«Ë¾¶ÔÍ⿪·ÅÊ×ÏȽӴ¥µÄÊÇFIDICÊ©¹¤ºÏͬ£¬µÚÒ»µÄ×ÜÊǺõ쬲»¹ýÎÊÌâÊÇFIDICºÏͬȷʵÊÇ¡°×î¼Ñʵ¼ù¡±£¬¹ú¼ÊÉÏÒ²ÔÚÏ൱´óµÄ·¶Î§Ê¹ÓÃFIDIC¸÷ÖÖ±ê×¼Îı¾¡£
£¨4£©2013°æÊ©¹¤ºÏͬ±»¹ÚÒÔ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±ÔòÓÐÐÄÀíѧ¡°¹â»·Ð§Ó¦¡±£¬Õâ¸ö¡°¹â»·¡±À´×ÔFIDIC£¬ÒòΪFIDICÊǹú¼ÊÐÐÒµ¹ßÀý£¬Ôò2013°æÊ©¹¤ºÏͬ±»¹ÚÒÔ¹úÄÚ¡°ÐÐÒµ¹ßÀý¡±Ë³Àí³ÉÕ¡£
£¨5£©×ÛÉÏ£¬¾ÙÖØÃ÷ÇᣬÓÉÓÚFIDICºÏͬÎı¾²»ÊÇÐÐÒµ¹ßÀý£¬ÑԱسÆÑ§FIDICµÄÖйú±ê×¼ºÏͬ°üÀ¨Ð³ǫ̈µÄ2013°æÊ©¹¤ºÏͬ²»¿ÉÄÜÊÇÐÐÒµ¹ßÀý¡£
Èý¡¢ÎÒ¹ú¹¤³Ì½¨Éè¹ÜÀíÌåÖÆ²»´æÔÚËùνµÄ¡°Ë«¹ìÖÆ¡±
ÓÐÈ˳ƣº¡°×Ô2008ÄêÒÔÀ´£¬ÎÒ¹úÖð½¥½¨Á¢¡¢ÍêÉÆÁ˽¨É蹤³ÌÊ©¹¤ºÏͬ°´ÊÇ·ñÊôÓÚÕþ¸®ºÍ¹úÓÐ×ʽðΪÖ÷µÄͶ×ÊÖ÷Ì壬ÒÔ¼°ÊÇ·ñÊôÓÚ»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèµÄÏîÄ¿¿ÍÌå½øÐÐÇø·Ö£¬½¨Á¢Æð½¨É蹤³ÌºÏͬÓɲ»Í¬²¿ÃŹé¿Ú¹ÜÀíµÄË«¹ìÖÆ¡±£¬Õâ¸ö¹Ûµã³ÉÁ¢Â𣿱ÊÕßÈÏΪÎÒ¹ú¹¤³Ì½¨Éè¹ÜÀíÌåÖÆÊÇÁ½¼¶¹ÜÀíÌåÖÆ¶ø²»ÊÇË«¹ìÖÆ¡£
1¡¢2007°æ¾Å²¿Î¯±ê×¼Îļþ³ǫ̈½áÊøÁËÎÒ¹ú¹¤³Ì¹ÜÀíÌåÖÆÌõ¿é·Ö¸îµÄ¡°ÐÐÒµ¹ÜÀí¡±»òÕß¡°¶àÍ·¡±¹ÜÀíÌåÖÆ¡£2008Äê¹úÎñÔºÈý¶¨·½°¸Ã÷È·Á˹ú¼Ò·¢¸Äί¹ú¼Ò¹¤³Ì½¨ÉèÖ÷¹Ü²¿ÃŵĵØÎ»¡£½¨Á¢ÆðÒÔ¹ú¼Ò·¢¸ÄίΪµÚÒ»²ã£¬ÐÐÒµÖ÷¹Ü²¿ÃÅΪµÚ¶þ²ãµÄÁ½¼¶¹ÜÀíÌåÖÆ¡£ÎÒ¹úºóÀ´ÖØÒªµÄÎļþµÄ³ǫ̈¡¶µç×ÓÕбê¹ÜÀí°ì·¨¡·¡¢¡¶ÕбêͶ±ê·¨ÊµÊ©ÌõÀý¡·ºÍ¡°¹ØÓÚ¡¶¹¤³Ì½¨ÉèÏîÄ¿Õб귶ΧºÍ¹æÄ£±ê×¼¹æ¶¨£¨ÐÞ¶©£©¡·µÈ¶¼ÊÇÒÔ¹ú¼Ò·¢¸Äίǣͷʵʩ¡£ÏÖÔÚÎÒ¹ú¹¤³Ì½¨ÉèÌåÖÆÀàËÆÓ¢¹úģʽ£¬¹ú¼Ò·¢¸ÄίÎÞÒÉ´¦ÓÚµÚÒ»²ã¼¶¡£
2¡¢¹úÎñÔº°ì¹«Ìü¹ØÓÚÓ¡·¢×¡½¨²¿Ö÷ÒªÖ°ÔðÄÚÉè»ú¹¹ºÍÈËÔ±±àÖÆ¹æ¶¨µÄ֪ͨ£¨¹ú°ì·¢[2008]74ºÅ£©Ã÷ȷס½¨²¿ÊÇ·¿Îݼ°ÊÐÕþ½¨ÖþÐÐÒµÖ÷¹Ü²¿ÃŵØÎ»¡£2013°æÊ©¹¤ºÏͬҲÃ÷È·½ö½öÊÊÓÃÓÚ·¿Îݽ¨Öþ¹¤³Ì¡¢ÍÁľ¹¤³Ì¡¢Ïß·¹ÜµÀºÍÉ豸°²×°¹¤³Ì¡¢×°ÐÞ¹¤³ÌµÈ½¨É蹤³ÌµÄÊ©¹¤³Ð·¢°ü»î¶¯£¬ÕâÊÇͬס½¨²¿Ö°ÔðÊÇÏà·ûºÏµÄ¡£
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡1 [2]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³