[ Ò¦Ö¾¼á ]¡ª¡ª(2013-8-7) / ÒÑÔÄ6713´Î
Ò»¡¢·¨ÔºÏÖ´ú»¯ÊÇÒ»¸öÀúÊ·µÄ·¶³ë
¡°Ö»ÓÐÏÖ´ú»¯²ÅÄܾÈÖйú¡£¡±ÁÖÓïÌÃÏÈÉúÔÚ¡°ÎåËÄÔ˶¯¡±Ê±ÆÚµÄ¶´Ê¶µÀ³öÁËÖйúÏȽøÖªÊ¶·Ö×ӵĹ²Í¬ÐÄÉù¡£Ò»²¿Öйú½üÏÖ´úÊ·¼´ÊÇÒ»²¿ÖйúÏÖ´ú»¯Ê·£¬ÊǼ¸´úÖйúÈ˲»Çü²»ÄÓ²»¶ÏÂõÏòÏÖ´ú»¯µÄÀúÊ·Õ÷³Ì¡£ÀúÊ·¾ÑéÒѾ±íÃ÷£¬ÏÖ´ú»¯ÊÇÒ»¸öÂþ³¤µÄÀúÊ·½ø³Ì£¬Ëü²»¿ÉÄÜÒ»õí¶ø¾Í£¬ÐèÒªÎÒÃdz¤ÆÚ¼èÐÁµÄŬÁ¦¡£¾ÍÆäÕþÖη¨ÂÉÊôÐÔ¶øÑÔ£¬ÏÖ´ú»¯µÄ½ø³Ì¼´ÊÇ·¨Öλ¯µÄ¹ý³Ì£¬È±·¦·¨Öλ¯µÄÏÖ´ú»¯ÊDz»ÍêÕûµÄÏÖ´ú»¯£¬ÊÇȱʧÁËÕþÖκËÐĹ¹¼þµÄÏÖ´ú»¯£¬Òò¶øÒ²²»ÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵÄÏÖ´ú»¯¡£·¨Öλ¯¹¹³ÉÁËÏÖ´ú»¯ÀúÊ·½ø³ÌµÄÁíһά¶È£¬ÊÇÏÖ´ú»¯²»¿É»òȱµÄ±íÕ÷¡£·¨Öλ¯¡¢ÏÖ´ú»¯ÒÔ¼°ÓÉ´Ë´øÀ´µÄÃñ×帴Ð˺ÍÖйúáÈÆðÓÖ¹²Í¬¹¹ÖþÁË¡°ÖйúÃΡ±£¬ÔÚÕâ¸ö³ÐÔØÁËÌ«¶àÖйúÈËÌ«¶àÏë·¨µÄ´óÄ¿±êÖУ¬ÏÖ´ú»¯ÎÞÒÉÊǹؼüÐÔµÄÒòËØ¡£
µ³µÄÊ®°Ë´óÓá°Á½¸ö°ÙÄꡱµÄÄ¿±êΪÎÒÃÇÃè»æÁËÖйúÏÖ´ú»¯µÄÃÀºÃǰ¾°£¬Ä¿±ê¸ü¼Ó¾ßÌåÃ÷È·¡£ÏÖ´ú»¯µÄ¼¯½áºÅÒѾ´µÏ죬¡°ÖйúÃΡ±Öð½¥¹´ÀÕµÃÇåÎúÆðÀ´£¬ÏÖ´ú»¯Ò²Òò´ËÀëÎÒÃÇÔ½À´Ô½½ü¡£ÔÚÕâÑùºê´óµÄÀúÊ·±³¾°Ï£¬ÎÒÃÇÌÖÂÛ·¨ÔºÏÖ´ú»¯µÄÎÊÌ⣬ÎÞÒÉÊÇÏÖʵµÄ¡¢±ØÒªµÄ¡¢½ôÆÈµÄ£¬¶øÓÖÊÇÒâÔ̳¤Ô¶µÄ¡£·¨ÔºÏÖ´ú»¯×÷ΪÖйúÏÖ´ú»¯µÄÓлú×é³É²¿·Ö£¬ÊÇÏÖ´ú»¯µÄÌâÖÐÖ®Ò⣬ÊÇ˾·¨¶ÔÏÖ´ú»¯µÄ»ý¼«ÏìÓ¦£¬ÊÇÿ¸ö·¨Ôº¹¤×÷ÕßµÄÖ°ÔðºÍʹÃüËùÔÚ¡£½ñÄê4Ô£¬¹úÎñÔºÅú×¼ÁË¡¶ËÕÄÏÏÖ´ú»¯½¨Éèʾ·¶Çø¹æ»®¡·£¬ÒªÇó°üÀ¨ÄϾ©ÔÚÄÚµÄËÕÄϵØÇøÎåÊÐÈ«ÃæÍÆ½ø¾¼ÃÏÖ´ú»¯¡¢³ÇÏçÏÖ´ú»¯¡¢Éç»áÏÖ´ú»¯½ø³Ì£¬¼ÓÇ¿Éú̬ÎÄÃ÷ºÍÕþÖÎÎÄÃ÷½¨É裬´Ù½øÈ˵ÄÈ«Ãæ·¢Õ¹£¬Å¬Á¦½«ËÕÄϵØÇø½¨³É×ÔÖ÷´´ÐÂÏȵ¼Çø¡¢ÏÖ´ú²úÒµ¼¯¾ÛÇø¡¢³ÇÏç·¢Õ¹Ò»Ì廯ÏÈÐÐÇø¡¢¿ª·ÅºÏ×÷ÒýÁìÇø¡¢¸»Ô£ÎÄÃ÷Ò˾ÓÇøºÍ·¨Öν¨ÉèÏȵ¼Çø£¬×ß³öÒ»Ìõ¾ßÓÐÖйúÌØÉ«¡¢·ûºÏËÕÄÏʵ¼Ê¡¢ÌåÏÖʱ´úÌØÕ÷µÄÏÖ´ú»¯·¢Õ¹µÀ·¡£½ËÕÊ¡ÄϾ©ÊÐ×÷ΪËÕÄϵØÇøµÄÊ×λ³ÇÊУ¬ÊÐίÔç¾ÍÌá³öÁË¡°ÂÊÏÈ»ù±¾ÊµÏÖÏÖ´ú»¯¡±µÄ¹¤×÷Ä¿±ê¡£¡°ÂÊÏÈ¡±µÄÒªÇó±íÃ÷ÄϾ©µØÇø·¨ÔºÓÐÌõ¼þÒ²ÓÐÔðÈμӿìÂõÏòÏÖ´ú»¯µÄ²½·¥£¬×öÖйú·¨ÔºÏÖ´ú»¯µÄÏÈÐÐÕß¡£ÄϾ©ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôºµ³×éÓÚÈ¥ÄêÌá³ö¡°ÏÖ´ú»¯¡¢·þÎñÐÍ·¨Ôº¡±µÄ¹¤×÷Ä¿±ê£¬Ó뽨ÉèËÕÄÏÏÖ´ú»¯Ê¾·¶ÇøµÄ¹æ»®²»Ä±¶øºÏ£¬Ò»·½ÃæÌåÏÖÁ˾¼ÃÉç»áÏÖ´ú»¯¶Ô·¨Öεĺô»½£¬·´Ó³ÁËÏÖ´úÉç»á¶ÔƽµÈ¡¢¹«Õý¡¢¹«¿ªË¾·¨·þÎñµÄÐèÇó£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÌåÏÖÁË·¨Ôº¶ÔÏÖ´ú»¯½ø³ÌµÄ»ý¼«»ØÓ¦£¬¹¹½¨ÏÖ´ú»¯·¨ÔºµÄÈÎÎñÒ²Òò¶øÏÔµÃÓÈΪ½ôÆÈ¡£
¶þ¡¢ÒÔ·¨ÖÎ˼άָµ¼ÏÖ´ú·þÎñÐÍ·¨Ôº½¨Éè
·¨ÖÎÊÇÈËÀàÕþÖÎÎÄÃ÷µÄÖØÒª½á¾§£¬ÊÇÆù½ñΪֹÈËÀàÉç»á̽Ë÷³öÀ´µÄÖÎÀí¹ú¼ÒµÄÀíÏëģʽ£¬³ÏÈçµ³µÄÊ®°Ë´ó±¨¸æÖ¸³öµÄ£º¡°·¨ÖÎÊÇÖιúÀíÕþµÄ»ù±¾·½Ê½¡£¡±·¨Ôº¹¤×÷ͬÑùÀë²»¿ª·¨ÖÎÀíÄîºÍ·¨ÖÎ˼ά£¬·¨ÖÎÔÔòͬÑùÊÇ˾·¨»î¶¯µÄ»ù±¾×¼Ôò£¬ÎÒÃÇÔÚ½¨Éè·þÎñÐÍ·¨ÔºµÄ¹ý³ÌÖбØÐë½øÒ»²½Ç¿»¯·¨ÖÎÀíÄ¼á³ÖÓ÷¨ÖÎ˼άºÍ·¨Öη½Ê½À´Ö¸µ¼ÎÒÃǵĹ¹½¨¡£ÕâÊÇÒòΪÔÚ¹¹½¨·þÎñÐÍ·¨Ôº¹ý³ÌÖÐÓÐÌ«¶àµÄ¿ÉÄÜ¡¢Ì«¶àµÄÓÕ»óµ¼ÖÂÎÒÃÇÃÔʧº½Ïò£¬Î¥±³·¨ÖÎÔÔò¡£ÎÒÃǹýÈ¥¹¹½¨Êµ¼ùÖеÄһЩƫÆÄµÄ×ö·¨³ä·Ö˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£ÀýÈ磬ƫ̻һ·½µÄ±£¼Ý»¤º½¡¢Êµ¼ÊÊÇ·þÎñÓÚ¾Ö²¿ÀûÒæµÄ·þÎñ´ó¾Ö¡¢Âú×ã²»µ±ËßÇóµÄÐÅ·ÃάÎÈ£¬·²´ËÖÖÖÖ£¬ÏÔÈ»ÊǶԷ¨ÖÎÔÔòµÄ±³À룬ÊÇÎÒÃÇÔÚÏֽ׶ν¨Éè·þÎñÐÍ·¨Ôº±ØÐë¾ÀÆ«µÄ¡£
Ó÷¨ÖÎ˼άָµ¼·þÎñÐÍ·¨Ôº½¨Éè×î¸ù±¾µÄÒ»Ìõ£¬¾ÍÊǼá³ÖÒÀ·¨·þÎñ¡£ËùνÒÀ·¨·þÎñ£¬¾ÍÊÇÒªã¡ÊØÏÜ·¨ºÍ·¨Âɸ³ÓèµÄְȨ£¬ÔËÓ÷¨Âɹ涨µÄ·½Ê½·½·¨£¬ÓÚ·¨ÓоݵØÎªÉç»áºÍ¹«ÖÚÌṩְÔð·¶Î§ÄڵĺϺõ·¨Âɹ涨µÄ˾·¨Ö°ÄܺͷþÎñ±£ÕÏ¡£ÒªÓÐËùΪ¡¢ÓÐËù²»Îª£¬·¨ÔºÖ»Óа´ÕÕ·¨Âɸ³ÓèµÄȨÏÞ£¬ÑÏÊØ·¨Âɵĵ×Ïߣ¬²ÅÄÜ»ñµÃÈËÃñȺÖÚµÄÈϿɺ͵³Î¯¡¢Õþ¸®µÄÖ§³Ö¡£¶øÕâÑùÑϸñÒÀ·¨·þÎñµÄ¹ý³ÌÓÖÊǶԷ¨ÖÎÔÔòµÄ×îºÃÚ¹ÊÍ£¬¶ÔÌá¸ß˾·¨¹«ÐÅÁ¦£¬Âäʵ·¨ÔºÏÜ·¨µØÎ»£¬ÔöǿȫÃñ·¨ÖÎÒâʶ£¬¶¼ÊǰÙÒæÎÞº¦µÄ£¬±¾Éí¾Í¹¹³ÉÁ˶Է¨ÖεÄÈ·Ö¤¡£
Ó÷¨ÖÎ˼άָµ¼·þÎñÐÍ·¨Ôº½¨É軹ҪÇóÎÒÃDZØÐë×ñÑ˾·¨¹æÂÉ£¬¼á³ÖÖ´·¨°ì°¸µÚÒ»ÒªÎñ¡£Ë¾·¨²»Í¬ÓÚÁ¢·¨ºÍÐÐÕþ£¬Æä×î»ù±¾µÄÌØÐÔ¾ÍÔÚÓÚ˾·¨µÄ¹¦ÄÜÊÇÔÚÒ»¸ö¸ö°¸¼þµÄ´¦Àí¡¢Ò»¸ö¸ö¾À·×µÄ½â¾öÖеÃÒÔʵÏÖºÍÕÃÏԵ쬲¢ÓÉ´ËÑÜÉú³ö˾·¨µÄ±»¶¯¡¢ÖÐÁ¢¡¢¹«¿ªµÈÌØÕ÷¡£Òò´Ë£¬°ìºÃÿ¸ö°¸¼þ¡¢»¯½âºÃÿ¸öì¶Ü¾À·×£¬ÈÃÈËÃñȺÖÚÔÚÿһ¸ö˾·¨°¸¼þÖж¼¸ÐÊܵ½¹«Æ½ÕýÒ壬ÊÇ˾·¨·¢»ÓÖ°ÄÜ×÷ÓõÄÖ÷Òª·½Ê½£¬ÊÇ˾·¨·þÎñÓÚÉç»áºÍ¹«ÖڵĻù±¾Ñùʽ¡£ÕâÊÇ˾·¨µÄÖÆ¶ÈÂß¼¾ö¶¨µÄ£¬ÊÇ˾·¨µÄ¹æÂÉËùÔÚ£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇÔÚ½¨Éè·þÎñÐÍ·¨Ôº¹ý³ÌÖбØÐëʼÖÕ¼á³ÖÖ´·¨°ì°¸µÚÒ»ÒªÎñµÄ·¨ÀíËùÔÚ¡£·¨Ôº¸É¾¯Òª×öµ½½²ÕþÖΡ¢·þÎñ´ó¾Ö£¬×î¸ù±¾µÄ¾ÍÊÇÒªÉóÀíºÃ×Ô¼ºÊÖÖеݸ¼þ¡£ÎÒÃÇÎñ±ØÊ÷Á¢Ö´·¨°ì°¸ÊÇ×îºÃ·þÎñµÄ¹ÛÄ¼á³ÖÒÔÖ´·¨°ì°¸Îª»ù±¾µÄºÍÖ÷ÒªµÄ·þÎñ·½Ê½¡£Î¨ÆäÈç´Ë£¬ÎÒÃǵķþÎñÐÍ·¨Ôº½¨Éè²ÅÊØ×¡ÁË·¨Âɵ×Ïߣ¬²ÅÌåÏÖÁË˾·¨¹æÂɺͷ¨ÖÎÀíÄîµÄÒªÇ󣬲žµÃÆð·¨ÖÎ˼άµÄÉóÊÓ¡£
Èý¡¢½øÒ»²½ÕÃÏÔÏÖ´ú·¨ÔºµÄ·þÎñ¹¦ÄÜ
Ëæ×ÅÐÅÏ¢ÍøÂç¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬µ±½ñÊÀ½çÒѽøÈëµ½ÒÔ×ÔÖ÷´«²¥ÎªÌØÕ÷µÄÐÂýÌåʱ´ú£¬Ë¾·¨Ô½À´Ô½¶àµØ³ÉΪÉç»áºÍ¹«ÖÚ¹Ø×¢µÄ¶ÔÏó£¬Ë¾·¨ÕßÈçºÎÓëʱ¾ã½ø£¬»ý¼«»ØÓ¦¹«ÖÚ¹ØÇУ¬ÌáÉýÓëÉç»áµÄ¹µÍ¨ÄÜÁ¦£¬ÓÅ»¯ÓëÉç»áºÍ¹«ÖÚ»¥¶¯µÄЧ¹ûÒ²Ô½À´Ô½³ÉΪ½ôÆÈµÄÒéÌâ¡£½üЩÄêÀ´£¬·¨ÔºÎª´Ë×öÁ˲»ÉÙ¹¤×÷£¬ÀýÈçÔÚ˾·¨±ãÃñÀûÃñ·½ÃæµÄŬÁ¦¡£ÒÔËßËÏ·þÎñÖÐÐÄ´´ÉèΪ´ú±íµÄ±ãÃñÀûÃñ¾Ù´ëÕýÖð²½ÏÔʾ³ö»ý¼«Ð§Ó¦£¬µ«ËßËÏÄÑ¡¢ËßËϳɱ¾¸ßÈÔÈ»Êǹ«Ö򵀮ͱéÐÔ¸ÐÊÜ¡£Ò»·½Ã棬һЩ·¨Ôº¼°ÉÙÊýÉóÅÐÈËÔ±ÔÚ˾·¨»î¶¯ÖÐȱÉÙ¶Ôµ±ÊÂÈËÓ¦ÓеĹØÇкͱØÒªµÄÖ¸µ¼°ïÖú£¬Ä³Ð©±ãÃñ´ëÊ©Á÷ÓÚÐÎʽ£»ÁíÒ»·½Ã棬ËßËϳÌÐòרҵ»¯¡¢¼¼Êõ»¯·¢Õ¹µÄ½ø³ÌÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÍÑÀëÁËÉç»á¹«ÖÚ²ÎÓëËßËϵÄʵ¼ÊÄÜÁ¦£¬ÔÚËßËϳÉΪ²¿·ÖȺÖÚËù²»¿°»ò²»ÄܵÄÇé¿öÏ£¬ºÜÄÑÓÐÀíÓÉÈÃÆä¶Ô˾·¨×ö³öÕýÃæµÄÆÀ¼Û¡£ÎÒÃÇÔÚ½¨ÉèÏÖ´ú·þÎñÐÍ·¨ÔºµÄ¹ý³ÌÖÐÓбØÒªÕÒ×¼×ÅÁ¦µã£¬ÒªË³Ó¦Ê±´úµÄÒªÇóºÍ³±Á÷£¬ÓÐÕë¶ÔÐÔµØÕû¸Ä¡¢»¯½â·¨Ôº¹¤×÷ÖеIJ»×ãºÍÄÑÌ⣬½øÒ»²½Ç¿»¯·þÎñ¹ÛÄ½øÒ»²½¼Ó´ó±ãÃñÀûÃñµÄ¹¤×÷Á¦¶È£¬½øÒ»²½ÌáÉýÓëÉç»á¹µÍ¨Ðµ÷µÄ¹¤×÷ˮƽ£¬´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾ö˾·¨Ó빫ÖÚ½¥Ðн¥Ô¶µÄÎÊÌ⣬´Ó¶ø²»¶ÏÀ½üȺÖÚÓë˾·¨µÄ¾àÀ룬²»¶ÏÌá¸ßÉç»áºÍ¹«ÖÚ¶Ô˾·¨µÄÈÏͬ¸ÐºÍÂúÒâ¶È¡£
±ÊÕßÔø¾ÏµÍ³µØ·ÖÎö¹ý¶þÊ®ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶ÒÔÀ´£¬Î÷·½·¨Öη¢´ï¹ú¼ÒÒÔ¼ò»¯ËßËϳÌÐò¡¢½µµÍËßËϳɱ¾¡¢´Ù½øÃñÖÚ½Ó½ü˾·¨µÈÎªÌØÕ÷µÄ˾·¨¸Ä¸ïж¯Ïò,°ÑËü¸ÅÀ¨Îª¡°ÊÀ½ç˾·¨¸Ä¸ïµÄ±ãÀû»¯³±Á÷¡±¡£Ñ§½ç¶Ô´ËÒ²¶àÓйØ×¢£¬¾¡¹Ü±íÊö·½Ê½ºÍ·ÖÎö½øÂ·ÓÐËù²»Í¬£¬µ«¶¼ÈÏͬÕâÖָĸﳱÁ÷»òÇ÷ÊÆ¡£ËùÒÔ£¬Ç¿µ÷ÏÖ´ú˾·¨µÄ·þÎñ¹¦ÄÜ£¬²¢½è´ËÀ´ÅŽ⴫ͳ˾·¨¸øÃñÖÚÔì³ÉµÄÊèÀë¸Ð£¬ÈÃÃñÖÚ½Ó½ü˾·¨(ÕýÒå)£¬´Ó¶øÔöÇ¿ÃñÖÚ¶Ô˾·¨µÄÈÏͬ£¬ÎÞÒÉÊÇÏÖ´ú¸÷¹úµÄ˾·¨¹²Ê¶¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È˵£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÌÖÂÛ·þÎñÐÍ·¨Ôº½¨É裬²»½öÒ»µã²»ÀÏÌס¢Ò»µã²»¹ýʱ£¬·´¶øÊdzäÂúÁËÏÖ´úÐÔ£¬ÉõÖÁÊǺóÏÖ´úÐԵġ£±ÊÕßÖ÷ÕŰѹ¹½¨ÏÖ´ú·þÎñÐÍ·¨ÔºµÄ¹¤×÷ÖØµã·ÅÔÚ²»¶ÏÀ½üÃñÖÚÓë˾·¨¾àÀëµÄ¾Ù´ëÉÏ£¬Ò²ÕýÊǾÝÓÚÕâЩÀíÂÛºÍʵ¼ùÒÀ¾Ý¡£Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬Í¨¹ýÇ¿»¯·þÎñ¹¦ÄÜ£¬²»¶ÏÂõÏò·¨ÔºÏÖ´ú»¯¡£
ÓÐѧÕßÈÏΪ£¬Öйú·¨ÖεÄÏÖ´ú»¯ÕýÔâÓö×ÅÀ´×ÔǰÏÖ´úÓëºóÏÖ´úµÄË«ÖØÑ¹Á¦£¬ÕâÊÇÖйú·¨ÖεÄÌØÊ⾫Éñ´¦¾³¡£ÎÒÃÇÔÚ¹¹½¨ÏÖ´ú·þÎñÐÍ·¨ÔºµÄ¹ý³ÌÖУ¬Í¬Ñù¿ÉÄÜÃæÁÙÕâÑùµÄ¾½¾³¡£ÔÚÄϾ©ÕâÑù¶«²¿·¢´ïµØÇø³ÇÊдòÔìÏÖ´ú·þÎñÐÍ·¨Ôº¸üÊÇÈç´Ë£¬ÒòΪÎÒÃÇÒÑ¾Ãæ¶Ô×ÅÒÔ¡°ËßËϱ¬Õ¨¡¢ËßËϳÙÑÓ¡±ÎªµäÐÍÌØÕ÷µÄ¡°ÏÖ´úËßËϲ¡¡±Ö¢×´¡£Èç¹û˵ǰÕßÊÇÖйúÎÊÌ⣬ºóÕßÔòÊǵط½ÌØÉ«¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÃÇÒªÓÐÇåÐѵÄÈÏʶ¡£µ«ÎÒÃÇÎÞÐèáÝá壬ÒòΪÕâδ³¢²»ÊÇÎÒÃǵÄÀúÊ·»úÓö¡£ÎÒÃDZØÐëÒ²Äܹ»ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏǰհδÀ´µÄ·¨ÔºÖƶÈËù¿ÉÄܳöÏÖµÄÏÖ´úÐÔÎÊÌ⣬½ø¶ø×¢ÒâÀûÓô«Í³×ÊÔ´ÖÐһЩÓëºóÏÖ´ú·¨ÔºÖƶȰµºÏµÄ·½Ãæ(±ÈÈçÇ¿µ÷±ãÃñ¡¢ÀûÃñµÄÉóÅз½Ê½ÒÔ¼°µ÷½âÖÆ¶ÈµÈ)£¬Í¨¹ý´´ÔìÐÔת»¯£¬ÊµÏÖÓëÏÖ´ú»¯·¨ÔºÖƶÈÖ®¼äµÄñîºÏ¡£ÏÔÈ»£¬ÎÒÃÇÓбØÒªÒÀÍкó·¢ÓÅÊÆÊµÏÖ¡°¸Ï³¬ÏÖ´ú»¯¡±µÄÏÖ´ú»¯¡£³ÏÈçÊÇ£¬Õâ±ãÊÇÖйúµÀ·¡¢ÄϾ©¾ÑéÁË¡£
£¨×÷Õßµ¥Î»£º½ËÕÊ¡ÄϾ©ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº£©