[ ºÎ¼Òºë ]¡ª¡ª(2013-7-18) / ÒÑÔÄ22563´Î
¡¡¡¡¾Í·¨ÂÉ´«Í³¶øÑÔ£¬Öйú»ù±¾ÉÏÊôÓڴ󽷨ϵ¹ú¼Ò¡£ÔÚÖйú´ó½µØÇø£¬ÅÐÀý²»ÊôÓÚ·¨ÂÉÔ¨Ô´¡£ËäȻ˾·¨»ú¹ØºÍ·¨ÂÉѧÕß±à×ë¹ý²»Í¬ÐÎʽµÄ°¸Àý»ã±à£¬µ«ÊÇÄÇЩ°¸Àý¶Ô˾·¨ÈËԱûÓÐÔ¼ÊøÁ¦£¬Ö»ÊÇÑÐϰµÄ²Î¿¼×ÊÁÏ£¬Òò´Ë˾·¨ÈËÔ±ÔÚÉóÀí°¸¼þ¹ý³ÌÖÐÒ»°ã¶¼Ã»ÓвÎÕÕ¼ÈÍùÅÐÀýµÄϰ¹ß¡£2010Äê11ÔÂ26ÈÕ£¬×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº°ä²¼ÁË¡¶¹ØÓÚ°¸ÀýÖ¸µ¼¹¤×÷µÄ¹æ¶¨¡·¡£¸Ã¹æ¶¨¿ª×ÚÃ÷ÒåµÀ£º¡°Îª×ܽáÉóÅоÑ飬ͳһ·¨ÂÉÊÊÓã¬Ìá¸ßÉóÅÐÖÊÁ¿£¬Î¬»¤Ë¾·¨¹«Õý£¬¸ù¾Ý¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÈËÃñ·¨Ôº×éÖ¯·¨¡·µÈ·¨Âɹ涨£¬¾Í¿ªÕ¹°¸ÀýÖ¸µ¼¹¤×÷£¬Öƶ¨±¾¹æ¶¨¡£¡±ÆäµÚ2Ìõ˵Ã÷£º¡°±¾¹æ¶¨Ëù³ÆÖ¸µ¼ÐÔ°¸Àý£¬ÊÇÖ¸²ÃÅÐÒѾ·¢Éú·¨ÂÉЧÁ¦£¬²¢·ûºÏÒÔÏÂÌõ¼þµÄ°¸Àý£º£¨1£©Éç»á¹ã·º¹Ø×¢µÄ£»£¨2£©·¨Âɹ涨±È½ÏÔÔòµÄ£»£¨3£©¾ßÓеäÐÍÐԵ컣¨4£©ÒÉÄѸ´ÔÓ»òÕßÐÂÀàÐ͵컣¨5£©ÆäËû¾ßÓÐÖ¸µ¼×÷ÓõݸÀý¡£¡±
¡¡¡¡2011Äê12ÔÂ20ÈÕ¡¢2012Äê4ÔÂ14ÈÕºÍ9ÔÂ18ÈÕ£¬×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÈý´Î·¢²¼ÁË12¸öÖ¸µ¼ÐÔ°¸Àý£¬ÆäÖÐÃñʰ¸Àý6¸ö¡¢ÐÌʰ¸Àý4¸ö¡¢ÐÐÕþ°¸Àý2¸ö¡£Õâ4¸öÐÌʰ¸Àý·Ö±ðÉæ¼°ÐÂÐÎʽ¡¢ÐÂÊÖ¶ÎÊÜ»ß×ïµÄÈ϶¨ÎÊÌ⣨ָµ¼°¸Àý3ºÅÅËÓñ÷¡¢³ÂÄþÊܻ߰¸£©£¬ÐÂÐÎʽ¡¢ÐÂÊÖ¶Ḭ̂ÎÛ×ïµÄÈ϶¨ÎÊÌ⣨ָµ¼°¸Àý11ºÅÑîÑÓ»¢µḚ̀ÎÛ°¸£©£¬Åд¦ËÀ»º²¢ÏÞÖÆ¼õÐ̵ľßÌåÌõ¼þÎÊÌ⣨ָµ¼°¸Àý4ºÅÍõÖ¾²Å¹ÊÒâɱÈ˰¸ºÍÖ¸µ¼°¸Àý12ºÅÀî·É¹ÊÒâɱÈ˰¸£©¡£ÕâÏ×÷¿ªÆôÁËÎÒ¹ú˾·¨ÅÐÀýÖÆ¶ÈµÄ¸Ä¸ï£¬ÆÄ¾ß±êÖ¾ÐÔÒâÒ壬µ«Ä¿Ç°ÊýÁ¿»¹Ì«ÉÙ£¬ÊµÐ§ÓÐÏÞ¡£´ËÍ⣬ÕâЩָµ¼°¸ÀýÖ÷񻃾¼°ÊµÌå·¨ÎÊÌ⣬ÇÒ²ÉÈ¡ÁË×¼Á¢·¨ºÍÐÐÕþ¾ö²ßµÄģʽ£¬ºÜÄÑÂú×ã˾·¨Êµ¼ùµÄÐèÒª¡£±ÊÕßÒÔΪ£¬Ë¾·¨ÅÐÀýÖÆ¶ÈµÄÒªÖ¼ÔÚÓÚ×ÔÈ»Éú³ÉºÍ˾·¨Î¬Ïµ£¬ÆäÓÅÊÆÔÚÓÚÊýÁ¿ÖÚ¶àºÍϸÖÂÈë΢£¬¶øÎÒ¹úÄ¿Ç°ÍÆÐеÄÕâÖÖ°¸ÀýÖ¸µ¼ÖƶÈÓëÐÐÖ®ÓÐЧµÄ˾·¨ÅÐÀýÖÆ¶È»¹Óкܴó²î¾à¡£Òò´Ë±ØÐë½øÒ»²½¸ÄÁ¼ÎÒ¹úµÄ˾·¨ÅÐÀýÖÆ¶È¡£ÖÁÓÚÈçºÎ¸ÄÁ¼£¬ÔòÒѳ¬³ö±¾ÎÄÖ÷Ì⣬±ÊÕß½«ÁíÎÄÔÙÊö¡£
×¢ÊÍ:
[1]²Î¼ûºÎ¼Òºë¡¢ºÎÈ»£º¡¶ÐÌÊÂ´í°¸ÖеÄÖ¤¾ÝÎÊÌ⡪ʵ֤Ñо¿Ó뾼÷ÖÎö¡·£¬¡¶Õþ·¨ÂÛ̳¡·2008ÄêµÚ2ÆÚ£¬µÚ16Ò³¡£
[2]³ýÓÐÌØ±ð˵Ã÷ÕßÍ⣬±¾ÎÄËù˵µÄ¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·¾ùÖ¸2012ÄêÐÞ¶©²¢ÓÚ2013Äê1ÔÂ1ÈÕÆðÉúЧµÄ¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·¡£
[3]×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡°¹ØÓÚÊÊÓá¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·µÄ½âÊÍ¡±£¨·¨ÊÍ[2012] 21ºÅ£©µÚ96Ìõ£º¡°Ê¹ÓÃÈâÐÌ»òÕß±äÏàÈâÐÌ£¬»òÕß²ÉÓÃÆäËûʹ±»¸æÈËÔÚÈâÌåÉÏ»òÕß¾«ÉñÉÏÔâÊܾçÁÒÌÛÍ´»òÕßÍ´¿àµÄ·½·¨£¬ÆÈʹ±»¸æÈËÎ¥±³ÒâÔ¸¹©ÊöµÄ£¬Ó¦µ±È϶¨ÎªÐÌÊÂËßËÏ·¨µÚÎåÊ®ËÄÌõ¹æ¶¨µÄ¡®ÐÌѶ±Æ¹©µÈ·Ç·¨·½·¨¡¯¡£¡±
[4]²Î¼û¡°°Ù¶È°Ù¿Æ¡±Öеġ°ÕÔ×÷º£¡±´ÊÌõ¡£
[5]²Î¼û¹ùÐÀÑô£º¡¶ÐÌÊÂ´í°¸ÆÀÎö¡·£¬ÖйúÈËÃñ¹«°²´óѧ³ö°æÉç2011Äê°æ£¬µÚ200-208Ò³¡£Áí²Î¼û¡°°Ù¶È°Ù¿Æ¡±Öеġ°ÙÜÏéÁÖ¡±´ÊÌõ¡£
[6][°Ä]Ô¼º²¡¤¼ª±¾Ë¹£º¡¶·¨ÂÉÓïÑÔѧµ¼ÂÛ¡·£¬³Ì³¯ÑôµÈÒ룬·¨Âɳö°æÉç2007Äê°æ£¬µÚ45Ò³¡£
[7]ÁõÓ¦Ã÷£º¡¶Ä£ºýÐÔ£º¾«È·ÐÔµÄÁíÒ»°ë¡·£¬Ç廪´óѧ³ö°æÉç2000Äê°æ£¬µÚXIIIÒ³¡£
[8]See M. Delmas-marty £¦ J. A. E. Vervaele: The Implementation of the Corpus Juris in the Member States, Intersentia,2000, pp.26-28
[9]See G. Vermeulen, W. De Bondt and Y. Van Damme: EU Cross-border Gathering and Use of Evidence in Criminal Matters,Maklu, 2010, European Commission, pp. 129-133.
[10]¹þÀï˹ËßŦԼÖݰ¸£¨Harris v. New York£©£¬×ªÒý×Ô549 U. S. 1212 127 S. Ct. 1334 167 L. Ed. 2d 85 2007 U. S£»²Î¼ûºÎ¼Òºë£º¡¶´Ó¹Û²ìµ½Ë¼¿¼¡ªÍâ¹úÒª°¸ÆÀÎö¡·£¬Öйú·¨ÖƳö°æÉç2008Äê°æ£¬µÚ138-140Ò³¡£
[11]È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯ÐÌ·¨ÊÒ£º¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨ÐÞ¸ÄǰºóÌõÎĶÔÕÕ±í¡·£¬ÈËÃñ·¨Ôº³ö°æÉç2012Äê°æ£¬µÚ3Ò³¡£
[12]¡¶ÉóѶÓ빩Êö¡·£¨Fred Inbau, John Reid, Joseph Buckley: Criminal Interrogation and Confessions£©Ò»ÊéÓÚ1962Äê³ö°æ£¬Æäºó¶à´ÎÔÙ°æ¡£ÔÚ½ü°ë¸öÊÀ¼ÍÖУ¬¡°Ó¢²©-À×µÂÉóѶ¼¼Êõ¡±ÔÚÃÀ¹úµÄ·¸×ïÕì²éÈËÔ±ÖйãÊÜ»¶Ó£¬±»·îΪ±ØÐëÕÆÎյġ°½Ì¿ÆÊéÉóѶ¼¼Êõ¡±¡£µ«ÊǽüÄêÀ´£¬ÃÀ¹úһЩѧÕßÈÏΪ¸ÃÉóѶ¼¼ÊõÒѲ¿·Ö¹ýʱ£¬²¢Ìá³öһЩÅúÅÐÒâ¼û¡£
[13]¡°È¦Ì×ÎÊÌ⡱µÄÔÎÄΪBaiting Questions£¬Ò²¿ÉÒëΪ¡°ÓÕ¶üÎÊÌ⡱¡£
[14][ÃÀ]¸¥À׵¡¤Ó¢²©¡¢Ô¼º²¡¤À׵¡¢Ô¼Éª·ò¡¤°Í¿ËÀ×£º¡¶ÉóѶÓ빩Êö¡·£¬ºÎ¼ÒºëµÈÒ룬ȺÖÚ³ö°æÉç1991Äê°æ£¬µÚ88-89Ò³¡£
[15]²Î¼û×¢[1]£¬µÚ10-11Ò³¡£
[16]²Î¼û×¢[1]£¬µÚ4-5Ò³¡£
[17]¡¶·Ç·¨Ö¤¾ÝÅųý¹æ¶¨¡·µÚ7ÌõµÚ3¿î¹æ¶¨£º¡°¹«ËßÈËÌá½»¼Ó¸Ç¹«ÕµÄ˵Ã÷²ÄÁÏ£¬Î´¾ÓйØÑ¶ÎÊÈËԱǩÃû»òÕ߸Çյ쬲»ÄÜ×÷Ϊ֤Ã÷ȡ֤ºÏ·¨ÐÔµÄÖ¤¾Ý¡£¡±
[18]ÕâÏîÎʾíµ÷²éÊDZ¾ÈËÖ¸µ¼µÄ²©Ê¿Ñо¿ÉúÅíÏöÓÚ2012Äê9ÔÂÖÁ11ÔÂ×öµÄ£¬±ÊÕßÔÚ´ËÏòËû±íʾ¸Ðл¡£
[19]¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·µÚ56Ìõ¹æ¶¨£º¡°·¨Í¥ÉóÀí¹ý³ÌÖУ¬ÉóÅÐÈËÔ±ÈÏΪ¿ÉÄÜ´æÔÚ±¾·¨µÚÎåÊ®ËÄÌõ¹æ¶¨µÄÒÔ·Ç·¨·½·¨ÊÕ¼¯Ö¤¾ÝÇéÐεģ¬Ó¦µ±¶ÔÖ¤¾ÝÊÕ¼¯µÄºÏ·¨ÐÔ½øÐз¨Í¥µ÷²é¡£µ±ÊÂÈ˼°Æä±ç»¤ÈË¡¢ËßËÏ´úÀíÈËÓÐȨÉêÇëÈËÃñ·¨Ôº¶ÔÒÔ·Ç·¨·½·¨ÊÕ¼¯µÄÖ¤¾ÝÒÀ·¨ÓèÒÔÅųý¡£ÉêÇëÅųýÒÔ·Ç·¨·½·¨ÊÕ¼¯µÄÖ¤¾ÝµÄ£¬Ó¦µ±ÌṩÏà¹ØÏßË÷»òÕß²ÄÁÏ¡£¡±µÚ57Ìõ¹æ¶¨£º¡°ÔÚ¶ÔÖ¤¾ÝÊÕ¼¯µÄºÏ·¨ÐÔ½øÐз¨Í¥µ÷²éµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÈËÃñ¼ì²ìÔºÓ¦µ±¶ÔÖ¤¾ÝÊÕ¼¯µÄºÏ·¨ÐÔ¼ÓÒÔÖ¤Ã÷¡£¡±µÚ58Ìõ¹æ¶¨£º¡°¶ÔÓÚ¾¹ý·¨Í¥ÉóÀí£¬È·ÈÏ»òÕß²»ÄÜÅųý´æÔÚ±¾·¨µÚÎåÊ®ËÄÌõ¹æ¶¨µÄÒÔ·Ç·¨·½·¨ÊÕ¼¯Ö¤¾ÝÇéÐε쬶ÔÓйØÖ¤¾ÝÓ¦µ±ÓèÒÔÅųý¡£¡±
[20]¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·µÚ83Ìõ¹æ¶¨£º¡°¾ÐÁôºó£¬Ó¦µ±Á¢¼´½«±»¾ÐÁôÈËËÍ¿´ÊØËùî¿Ñº£¬ÖÁ³Ù²»µÃ³¬¹ý¶þÊ®ËÄСʱ¡£¡±
[21]¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·µÚ116Ìõ¹æ¶¨£º¡°·¸×ïÏÓÒÉÈ˱»Ëͽ»¿´ÊØËùî¿ÑºÒÔºó£¬Õì²éÈËÔ±¶ÔÆä½øÐÐѶÎÊ£¬Ó¦µ±ÔÚ¿´ÊØËùÄÚ½øÐС£¡±
[22]¼û¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨¡·µÚ7ÌõµÄ¹æ¶¨¡£
[23]ÕâÊǾ͹«°²»ú¹Ø¸ºÔðÕì²éµÄÒ»°ãÐÌʰ¸¼þ¶øÑÔ£¬Ì°Îۻ߸ºÍäÂÖ°ÇÖȨÀà·¸×ï°¸¼þÔòÊÇÓɼì²ì»ú¹ØµÄ×ÔÕ첿ߺÔðÕì²éµÄ¡£
[24]ÀýÈ磬2012Äê9ÔÂ21ÈÕ£¬±ÊÕßÓ¦Ñû¸øºÓ±±Ê¡¼ì²ìÔº¾Ù°ìµÄ¡°È«Ê¡¼ì²ì»ú¹Ø·´Ì°²¿ÃÅÌá¸ßÕì²éÄÜÁ¦Åàѵ°à¡±½²½â¡°·Ç·¨Ö¤¾ÝÅųý¹æÔò¡±¡£±ÊÕß·¢ÏÖ£¬Ðí¶à¼ì²ì¹Ù¶¼ÈÏΪÕâ´ÎÐÞ¶©ºóµÄ·Ç·¨Ö¤¾ÝÅųý¹æÔòÈÔÈ»²»¹»¾ßÌåÃ÷È·£¬´æÔÚÁîÈËÀ§»óÖ®´¦¡£
[25]ÍõÀûÃ÷£º¡¶Ë¾·¨¸Ä¸ïÑо¿¡·£¬·¨Âɳö°æÉç2000Äê°æ£¬µÚ248Ò³¡£
[26]Ðì¹ú¶°£º¡¶Ãñ·¨»ù±¾ÔÔò½âÊÍ¡·£¨Ôö¶©±¾£©£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2001Äê°æ£¬µÚ335Ò³¡£
[27][ÃÀ]¸ñÂ׶ٵȣº¡¶±È½Ï·¨ÂÉ´«Í³¡·£¬Ã×½¡µÈÒ룬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç1993Äê°æ£¬µÚ31-32Ò³¡£
[28]ÉÏÊöÄÚÈݵĸù¾ÝÊǵ¹úÂíÆÕ¹ú¼ÊÓëÍâ¹úÐÌ·¨Ñо¿ËùµÄÖÜ×ñÓѲ©Ê¿Îª±¾¿ÎÌâÌṩµÄÑо¿³É¹û¡£±ÊÕßÔÚ´ËÏòÖܲ©Ê¿±íʾ¸Ðл¡£
[29][Ó¢]ÇÇÄÉÉ¡¤¿Æ¶÷£º¡¶Ö¤Ã÷µÄ×ÔÓÉ¡·£¬ºÎ¼ÒºëÒ룬¡¶Íâ¹ú·¨ÒëÆÀ¡·1997ÄêµÚ3ÆÚ£¬µÚ2Ò³¡£
¡¾²Î¿¼ÎÄÏס¿
1.[ÃÀ]¸¥À׵¡¤Ó¢²©¡¢Ô¼º²¡¤À׵¡¢Ô¼Éª·ò¡¤°Í¿ËÀ×£º¡¶ÉóѶÓ빩Êö¡·£¬ºÎ¼ÒºëµÈÒ룬ȺÖÚ³ö°æÉç1991Äê°æ
2.[ÃÀ]¸ñÂ׶ٵȣº¡¶±È½Ï·¨ÂÉ´«Í³¡·£¬Ã×½¡µÈÒ룬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç1993Äê°æ¡£
3.ÍõÀûÃ÷£º¡¶Ë¾·¨¸Ä¸ïÑо¿¡·£¬·¨Âɳö°æÉç2000Äê°æ¡£
4.Ðì¹ú¶°£º¡¶Ãñ·¨»ù±¾ÔÔò½âÊÍ¡·£¨Ôö¶©±¾£©£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2001Äê°æ¡£
5.[°Ä]Ô¼º²¡¤¼ª±¾Ë¹£º¡¶·¨ÂÉÓïÑÔѧµ¼ÂÛ¡·£¬³Ì³¯ÑôµÈÒ룬·¨Âɳö°æÉç2007Äê°æ¡£
6.¹ùÐÀÑô£º¡¶ÐÌÊÂ´í°¸ÆÀÎö¡·£¬ÖйúÈËÃñ¹«°²´óѧ³ö°æÉç2011Äê°æ¡£
7.È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯ÐÌ·¨ÊÒ£º¡¶ÐÌÊÂËßËÏ·¨ÐÞ¸ÄǰºóÌõÎĶÔÕÕ±í¡·£¬ÈËÃñ·¨Ôº³ö°æÉç2012Äê°æ¡£
8.M. Delmas-marty£¦J. A. E. Vervaele: The Implementation of the Corpus Juris in the Member States, In tersentia, 2000.
9.G. Vermeulen, W. De Bondt, and Y. Van Damme: EU Cross-border Gathering and Use of Evidence in Crimi nal Matters, Maklu, 2010.
×ܹ²4Ò³¡¡¡¡[1] [2] 3 [4]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³