[ ºúÌïÒ° ]¡ª¡ª(2013-2-16) / ÒÑÔÄ12078´Î
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·ÓÚ1994Äê°ä²¼£¬½ü20Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Éç»á¾¼ÃÉú»î·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯¡£ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·ÒѾ²»ÄÜÊÊÓ¦Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤Ö®Ðè¡£¡¶Ïû·¨¡·´æÔÚһЩÎÊÌ⣬ÀýÈ磬¡¶Ïû·¨¡·ÊÊÓ÷¶Î§¹ýÓÚÏÁС£»Ïû·ÑÕßȨÀûµÄ¹æ¶¨¹ýÓÚÔÔò£¬Çҹ涨²»ÖÜÈ«£»Á¢·¨¼¼Êõ³Â¾É£¬¹æ·¶²»¾ßÓвÙ×÷ÐÔ£»ÖØÐÐÕþ¹ÜÀíÇáÃñʾȼõȵȡ£
¡¡¡¡×îÐÂÅ·ÃËÏû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤Ö¸Áî©v2011/83/EU©w¶ÔÍêÉÆÎÒ¹úµÄ¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·¾ßÓÐÖØÒªµÄ½è¼øÒâÒ壬¾ßÌåÈçÏ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·Ó¦¹æ¶¨Ô¶³ÌºÏͬµÄÏà¹Ø¹æÔò£¬ÌرðÐè¹æ¶¨ÍøÂçÏû·ÑÈ¨ÒæÖ®±£»¤¡£µ±ÏÂÒѾÊÇÐÅϢʱ´ú£¬Ïû·ÑÕßͨ¹ýÍøÂçÆ½Ì¨¡¢µç×ÓÓʼþ¡¢µç»°µÈÔ¶³ÌͨѶ¹¤¾ßÇ©¶©Ïû·ÑºÏͬµÄÇéÐÎÔ½À´Ô½¶à¡£Ô¶³ÌºÏͬÖеÄÏû·ÑÕߣ¬ÓÉÓÚÐÅÏ¢ÉϵÄÁÓÊÆ£¬ÐèÒªÌØ±ðµÄ±£»¤¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·¶ÔÏû·ÑÕßÖªÇéȨ±£»¤ºÍÒþ˽Ȩ±£»¤Ó¦µ±²¢ÖØ¡£2011/83/EUÖ¸ÁîÖ®ÖØµãÊÇÇ¿»¯¾ÓªÕßÌṩÐÅÏ¢µÄÒåÎñ¡£µ«ÊÇÎÒ¹ú¡¶Ïû·¨¡·µÄµÚ8Ìõ£¬¹æ¶¨ÁËÏû·ÑÕßÓÐȨҪÇó¾ÓªÕßÌṩÏà¹ØÐÅÏ¢¡£ÕâÒ»Á¢·¨¼¼Êõ£¬ÊÇÍÆ¶¨Ïû·ÑÕßÓÐÄÜÁ¦ÈÏÖª»òÕßÓÐÒâʶ»ñÈ¡Ïà¹ØÏû·ÑÐÅϢΪǰÌáµÄ£¬µ«ÊÇÕâÒ»ÍÆ¶¨ÖÃÏû·ÑÕßÓÚ²»Àû¾³µØ£»ÎÒ¹ú¡¶Ïû·¨¡·µÚ19Ìõ¹æ¶¨£¬¡°¾ÓªÕßÓ¦µ±ÏòÏû·ÑÕßÌṩÓйØÉÌÆ·»òÕß·þÎñµÄÕæÊµÐÅÏ¢£¬²»µÃ×÷ÒýÈËÎó½âµÄÐé¼ÙÐû´«¡£¡±ÕâÒ»¹æ¶¨¹ýÓÚÔÔò£¬²»¾ßÓвÙ×÷ÐÔ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¹úÓ¦½è¼ø2011/83/EUÖ¸ÁîÖйØÓÚ¾ÓªÕßÌṩÐÅÏ¢ÒåÎñµÄÏà¹Ø¹æ¶¨¡£Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚÎÒ¹úĿǰ¾ÓªÕß²»µ±ÀûÓÃÏû·ÑÕßµÄÒþ˽ÐÅÏ¢ÏÖÏó·Ç³£ÑÏÖØ£¬Òò´ËÎÒ¹ú¡¶Ïû·¨¡·Ó¦µ¥¶À¹æ¶¨½ûÖ¹¾ÓªÕß²»µ±ÀûÓÃÏû·ÑÕßµÄÒþ˽ÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·¶ÔÎÞµêÆÌÏúÊÛÓ¦×÷³ö¹æ¶¨¡£ÎÞµêÆÌÏúÊÛÔÚÎÒ¹úÒѾ³öÏÖ£¬ÀýÈçÉÏÃÅÍÆÏúµÄÇéÐÎÔ½À´Ô½¶à¡£µ«ÊÇ£¬ÉÏÃÅÍÆÏúÐÐΪ¾³£Ã»Óеõ½Ïû·ÑÕßµÄͬÒ⣬ÉÏÃÅÍÆÏúÒ²³öÏֺܶàµÄ·çÏÕ£¬ÀýÈçûÓÐÊéÃæºÏͬ£¬³öÊÛÕßµÄÉí·Ý²»È·¶¨µÈµÈ£¬Ê¹Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ¾³£Êܵ½ÇÖº¦¡£ÎÒ¹úÓ¦½è¼ø2011/83/EUÖ¸ÁîÖйØÓÚÎÞµêÆÌÏúÊÛµÄÏà¹Ø¹æ¶¨¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·Ó¦¹æ¶¨Ïû·ÑÕߵij·ÏúȨ¡£2011/83/EUÖ¸ÁîÖÐÃ÷È·¹æ¶¨ÁËÏû·ÑÕߵij·ÏúȨ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ´Ë֮ǰŷÃ˵ÄÏà¹ØÁ¢·¨Öоù¹æ¶¨ÁËÏû·ÑÕßÓз´»ÚµÄȨÀû¡£Ïû·ÑºÏͬ²»ÄܵÈͬÓÚ´«Í³Ãñ·¨ÖеĺÏͬ£¬ÓÐÆäÌØÊâÐÔ£¬Ó¦±£»¤Ïû·ÑÕßÀûÒæÎªÇãб£»¼´Ê¹¹æ¶¨ÁËÏû·ÑÕߵij·ÏúȨ£¬Ò²²»»á¶Ô¾ÓªÕßÔì³ÉË𺦣¬¡¶Ïû·¨¡·¿ÉÒÔÉèÖó·ÏúȨµÄÐÐʹÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡µÚÎ壬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·Ó¦Ç¿»¯Ïû·ÑÕßµÄÃñʾȼ÷½·¨¡£2011/83/EUÖ¸Áî·´Ó³ÁË˽·¨¾È¼ÃµÄÁ¢·¨Ë¼Ïë¡£µ«ÊÇÎÒ¹úµÄ¡¶Ïû·¨¡·¹ýÓÚÇ¿µ÷ÐÐÕþ´¦·£µÈ¹«·¨¾È¼Ã£¬¶øÇáÊÓÁË˽·¨¾È¼Ã¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ö»ÓÐ˽·¨¾È¼Ã²ÅÄÜʹÿһ¸öÏû·ÑÕß³ÉΪ¾ÓªÕߵļලÕß¡£ÎÒ¹ú¡¶Ïû·¨¡·µÚ40ÌõÓ¦µ±¸ü¼Ó¾ßÌ廯£¬ÇÒÐ뿼Âǵ½Ïû·ÑÕß¾ÙÖ¤ÄÜÁ¦ÓÐÏÞµÄÇéÐΡ£
¡¡¡¡µÚÁù£¬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·ÑÕßÈ¨Òæ±£»¤·¨¡·¶ÔÏû·ÑÕß¼°ÆäÏû·Ñ·¶Î§½ç¶¨½ÏÕ¡¢·¶Î§²»¹ã¡£¡¶Ïû·¨¡·Öƶ¨ÓÚ1994Ä꣬µ«ÊÇʱ´ú·¢Õ¹ºÜ¿ì£¬µ±Ç°Ïû·ÑÐÐΪÒѾÀ©Õ¹µ½½ÌÓý¡¢±£ÏÕ¡¢½ðÈÚ¡¢ÂÃÓεȷ½Ã棬¶øÏû·ÑÆ·Ò²ÒѾ°üÀ¨ÁËÉÌÆ··¿¡¢Æû³µµÈ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¹ú¡¶Ïû·¨¡·Ó¦¸úÉÏʱ´úµÄ²½·¥£¬À©´óÊÊÓ÷¶Î§¡£
¡¡¡¡¡¾×¢ÊÍ¡¿
[1]ºúÌïÒ°.¹«Ë¾·¨ÈÎÒâÐÔÓëÇ¿ÐÐÐԹ淶Ñо¿[M ].·¨Âɳö°æÉ磬2012.88.
[2]Áº»ÛÐÇ.´Ó½ü´úÃñ·¨µ½ÏÖ´úÃñ·¨¡ª¡ª¶þÊ®ÊÀ¼ÍÃñ·¨»Ø¹Ë[J].ÖÐÍⷨѧ£¬1997£¬©v2©w.
[3]º«ÊÀÔ¶.ºÏͬ·¨×ÜÂÛ[M ].·¨Âɳö°æÉ磬2011.506.
[4]Kunihiro Nakata. Recent Developments In Japanese Consumer Law[J].27 Penn St. Int'lL. Rev. 803©v2009©w.
¡¡¡¡¡¾ÎÄÕ³ö´¦¡¿¡¶ºÓ±±·¨Ñ§¡·2012ÄêµÚ12ÆÚ¡£
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡[1] 2
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡