[ ÖÐÌïÔ£¿µ ]¡ª¡ª(2012-5-2) / ÒÑÔÄ25602´Î
¹Ø¼ü´Ê: ¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·µÄÐÞ¸Ä ºÏͬ²»ÂÄÐÐ Õ®Îñ²»ÂÄÐÐ Ëðº¦Åâ³¥ ½â³ý
ÄÚÈÝÌáÒª: ÒÀÕÕÔÚ19ÊÀ¼Íĩ֯¶¨µÄÈÕ±¾Ãñ·¨£¬¹ØÓÚºÏͬ²»ÂÄÐÐÏòÀ´ÓÐÈçϹæÔò£ºÔÚÕ®ÎñÄܹ»ÂÄÐеij¡ºÏ£¬Õ®È¨ÈË¿ÉÒÔÖ÷ÕÅÇ¿ÖÆÂÄÐС¢ÇëÇóÅâ³¥Ë𺦻òÕß½â³ýºÏͬ¡£ÔÚÕ®Îñ²»ÄÜÂÄÐеij¡ºÏ£¬ÈçÕ®ÎñÈËÓйéÔðÊÂÓÉ£¬Ôò×÷ΪËðº¦Åâ³¥¼°ºÏͬ½â³ýÎÊÌ⣻·ñÔò£¬Ôò×÷Ϊ·çÏÕ¸ºµ£ÎÊÌâ¡£ÕâÌ×¹æÔòµÄǰÌáÔÚÓÚ£¬²»ÎÊծȨµÄ·¢ÉúÔÒò£¬¶ø°´Í³Ò»µÄ¹æÔò´¦Àí£»ÂÄÐпÉÄÜÓë·ñÒÀÉç»á½»Ò×¹ÛÄîÅжϣ»ÒÀÕ®ÎñÈËÊÇ·ñ¾ßÓйéÔðÊÂÓɶøÇø±ð¶Ô´ý¡£×î½üÈÕ±¾µÄѧ˵¶Ô´ËÌá³öÅúÅУ¬Ç¿µ÷¶ÔÒòºÏͬ¶ø·¢ÉúµÄÕ®È¨Ó¦ÖØÊÓµ±³õºÏͬµÄÄÚÈÝ¡£Ä¿Ç°ÔÚÈÕ±¾·¨ÎñÊ¡ÉèÖõÄרÃÅίԱ»áÕý²ÎÕÕÉÏÊöÒéÂÛ£¬ÉóÒéÈÕ±¾Ãñ·¨£¨Õ®È¨¹ØÏµ£©µÄÐ޸ġ£
Ò»¡¢ÏÖÐС¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·¼°Ïà¹ØÐÞ·¨
£¨Ò»£©ÏÖÐС¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·¸ÅÒª
±¾ÎĽ«ÓÚÏÖÐз¨¼Ü¹¹ÏÂÌÖÂÛ¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·Ö®ºÏͬÉÏÕ®Îñ²»ÂÄÐУ¬²¢½éÉÜÏÖÕý½øÐÐÖеÄÃñ·¨ÐÞ·¨¶¯Ïò¡£
ÔÚ½øÈëºÏͬÉÏÕ®Îñ²»ÂÄÐеÄ˵Ã÷ǰ£¬±ÊÕßÏÈ´ó¸Å½éÉÜһϡ¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·¡£ÈÕ±¾×î³õµÄÃñ·¨µäÊÇ1890Ä깫²¼µÄ£¬ÓÉÈÕ±¾Õþ¸®ËùÕÐÆ¸Ö®·¨¹úѧÕßBoissonadeÆð²Ý£¬ÉîÊÜ1804Äê¡¶·¨¹úÃñ·¨µä¡·µÄÓ°Ïì¡£ÕⲿÃñ·¨µä±»ÅúÆÀ²»·ûÈÕ±¾¹úÇéµÈ£¬µ½×îºó¶¼Ã»ÓÐÊ©ÐУ¬ÏÖÔÚ³ÆÆäΪ¡°¾ÉÃñ·¨¡±¡£Ö®ºó£¬ÓÉÈýλÈÕ±¾Ñ§Õ߯ð²ÝеIJݰ¸£¬¾·¨µäµ÷²é»á¼°µÛ¹úÒé»áµÄÉóÒéºó£¬Öƶ©ÏÖÐС¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·²¢ÓÚ1898Ä깫²¼£¬Õⲿ¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·ÏµÒÔÐ޸ġ°¾ÉÃñ·¨¡±Ö®·½Ê½ËùΪµÄÁ¢·¨¡£µÚ¶þ²¿¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·Ò»·½ÃæÈÔÊÜ¡¶·¨¹úÃñ·¨¡·µÄÓ°Ï죬ÁíÒ»·½ÃæÒàÉîÊܵ±Ê±Õý´¦ÓÚÆð²Ý½×¶ÎµÄ¡¶µÂ¹úÃñ·¨²Ý°¸¡·µÄÓ°Ïì¡£ÌØ±ðÊÇÔÚ±àÅÅÉϲÉÓÃÅ˵¿˶٣¨Pandekten£©ÌåÀý£¬ÔÚÍâ¹ÛÉÏÓë¡°¾ÉÃñ·¨¡±ÓкܴóµÄÇø±ð£¬µ«ÄÚÈÝÉ϶à¼ÌÊÜ¡°¾ÉÃñ·¨¡±Ö®¹æ¶¨¡£ÒԴ˱àÅÅÖÆ¶©µÄÏÖÐÐÃñ·¨£¬ÏµÓɵÚ1±à×ÜÔò¡¢µÚ2±àÎïȨ¡¢µÚ3±àծȨ¡¢µÚ4±àÇ×Êô¡¢µÚ5±à¼Ì³Ð£¬¹²5±àËù¹¹³É£¬È«²¿ÓÐ1050¸öÌõÎÄ£¬ÊôÓڱȽϾ«¼òµÄ·¨ÂÉ¡£ÆäÖУ¬¼Ò×å·¨£¨Ç×Êô¼Ì³Ð£©²¿·ÖÔÚ¡°µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¡±Ö®ºóµÄ1947ÄêÓдó·ùÐ޸ģ¬È»¶ø²Æ²ú·¨µÄ²¿·ÖÈ´ºÜÉÙÐ޸ģ¬ÌرðÊÇծȨ±à¸üÊÇÖ»Óм«ÉÙ²¿·ÖµÄÐ޸ĶøÒÑ¡£
£¨¶þ£©¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·£¨Õ®È¨·¨£©Ö®Ð޸͝Ïò
´Ó¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·Öƶ©ÖÁ½ñÒѾ¹ý110ÓàÄ꣬Éç»á¾¼ÃÇé¿ö´ó·ù¸Ä±ä£¬È»¶øÕ®È¨·¨È´Ö»¸ÄÁËһС²¿·Ö¡£Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇ¿¿ºÜ¶àÌØ±ð·¨¼°ÅÐÀýÀ´ÒòӦʱ´ú³±Á÷µÄ±ä»¯¡£½á¹ûÔì³ÉÃñ·¨µäµÄ¿Õ¶´»¯£¬Ö»¿´Ãñ·¨µäºÜÄÑÀí½âÈÕ±¾ÃñÊÂʵ¶¨·¨¡£ÁíÍ⣬ÈÕ±¾ÓÚ2008Äê¼ÓÈëÁªºÏ¹ú¡¶¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·µÈ¹ú¼Ê¹«Ô¼¡¢2001ÄêµÂ¹úÕ®Îñ·¨ÐÞÕýµÈ¸÷¹úÃñ·¨Ð޸͝Ïò¡¢¡¶¹ú¼ÊÉÌʺÏͬͨÔò¡·£¨UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts£©¼°¡¶Å·ÖÞºÏͬ·¨ÔÔò¡·£¨Principles ofEuropean Contract Law£©µÈ¹ú¼ÊºÏͬÔÔò·¶ÀýµÈÔڴ̼¤×ÅÈÕ±¾Ñ§½ç¡£Òò´Ë£¬Ô¼´Ó20ÊÀ¼ÍÄ©¿ªÊ¼£¬¼¸¸öѧÕß×é³ÉµÄÍÅÌå¾Í¹«²¼ÁË¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·£¨Õ®È¨·¨£©µÄ¾ßÌåÐÞ·¨Ìá°¸¡£ÕâÖ®ÖйæÄ£×î´óµÄÊÇ¡°Ãñ·¨£¨Õ®È¨·¨£©ÐÞ·¨¼ìÌÖίԱ»á¡±ÓÚ2009Äê5ÔÂËù·¢±íµÄ¡°Õ®È¨·¨ÐÞ·¨»ù±¾·½Õ롱£¨ÒÔϳơ°»ù±¾·½Õ롱£©¡£¸ÃίԱ»áÓÉÔçµ¾Ìï´óѧ½ÌÊÚÏÓÌïÞ¹(Kaoru Kamata)£¨ÏÖΪÔçµ¾Ìï´óѧУ³¤£©µ£ÈÎίԱ³¤£¬²¢ÓÉǰ¶«¾©´óѧ½ÌÊÚÄÚÌï¹ó[1] (Takashi Uchida)£¨·¨ÎñÊ¡¾¼Ã¹ØÏµÃñÐÌ»ù±¾·¨Õû±¸´Ù½ø±¾²¿²ÎÊ£©µ£ÈÎÃØÊ鳤£¬ÊÇÒ»¸öÒÔѧÕßΪÖÐÐÄËù×é³ÉµÄÃñ¼ä×éÖ¯¡£¹²ÓÐ35ÃûµÄѧÕ߲μӣ¬ÆäÖÐÓÐ26λΪÃñ·¨Ñ§Õß¡£ËäÓжàλ³ÉԱϵÁ¥ÊôÓÚ·¨ÎñÊ¡Ãñʾ֣¬µ«¶¼ÊÇ»ùÓÚ˽È˵ÄÁ¢³¡²ÎÓë¡£Ò༴£¬¸ÃίԱ»á¼°¡°»ù±¾·½Õ롱²¢²»´ú±í¹Ù·½Á¢³¡¡£¡°»ù±¾·½Õ롱ÊÇÓÉίԱ»á¼°Æä¸÷·Ö»áÀú¾2Äê°ë£¬ºÏ¼Æ260´ÎµÄ»áÒéºóËù»ãÕû¶ø³ÉµÄ£¬ÒÔÌõÎÄ·½Ê½³ÊÏֵġ°Ìá°¸¡±¡¢¸Ã¡°Ìá°¸ÒâÖ¼¡±¼°¡°½â˵¡±Èý²ãËù¹¹³É¡£Óгö¿¯»ãÕû¡°Ìá°¸¡±¼°¡°Ìá°¸ÒªÖ¼¡±³ÉÒ»±¾µÄÊé¼®[2]¼°¼ÓÉÏ¡°½â˵¡±ºó·Ö³ÉÎå±¾µÄÊé¼®¡£[3]ÁíÍ⣬¡°Ìá°¸¡±µÄ²¿·ÖÓÐÓ¢Òë°æ±¾£¬¿ÉÔÚÍøÂçÉÏÔÄÀÀ£¬[4]±¾ÎÄÓÚºóÒཫ²ÎÕÕ¸ÃÌá°¸¡£
¹Ù·½×éÖ¯ÓÚ2009Äê10Ô¿ªÊ¼Ãñ·¨ÐÞ·¨×÷Òµ¡£·¨Îñ²¿³¤Ïò·¨ÎñÊ¡·¨ÖÆÉóÒé»á×Éѯ±íʾÐÞ·¨¸ÙÒªÈçÏ£º¡°ÎªÊ¹Ãñ·¨ÖÐ֮ծȨ¹ØÏµÄÜÅäºÏ¸Ã·¨Öƶ¨ÖÁ½ñÖ®Éç»á¾¼Ã±ä»¯£¬ÙÂÒ»°ã¹úÃñÈÝÒ×Á˽âÆäÄÚÈÝ£¬½«ÒÔÓë¹úÃñÖ®ÈÕ³£Éú»î»ò¾¼Ã»î¶¯ÓÐÃÜÇйØÏµÖ®ºÏͬ¹æ¶¨ÎªÖÐÐÄ£¬½øÐÐÖØÐÂÉóÊÓ¡£¡±Òò´Ë£¬·¨ÖÆÉóÒé»áÖÐÉèÁ¢ÁËרÃŲ¿»á¡ªÃñ·¨£¨Õ®È¨¹ØÏµ£©²¿»á£¬×Ô2009Äê11ÔÂÆð¿ªÊ¼ÉóÒé¡£[5]±¾ÈËÒàÒÔίԱÉí·Ý²Î¼Ó¡£±¾²¿»áÏÖÔÚÒÑÕÙ¿ª19´ÎµÄ»áÒ飬ÓÚ¸ü½øÒ»²½ÉóÒéºó£¬Ô¤¼ÆÓÚ2011Äê4ÔÂ×óÓÒ£¬ÒÔ¡°ÖмäÂÛµãÕûÀí¡±Ö®ÐÎʽ£¬¹«²¼ÐÞ·¨Ó¦¼ìÊÓÖ®¿ÎÌâ¼°Ïà¹Ø¸÷Òâ¼û£¬²¢ÌýÈ¡¹úÃñ¶Ô¸ÃÖмäÂÛµãÕûÀíÖ®Òâ¼ûºó£¬½øÐоßÌåµÄÐÞ·¨²Ý°¸ÑÐÄâ³ÌÐò¡£
ÔÚÒÔÉÏËùÊöµÄծȨ·¨ÐÞ·¨³ÌÐòÖУ¬ºÏͬ²»ÂÄÐÐʱ֮¹æ·¶±»ÊÓΪÊǷdz£ÖØÒªµÄÎÊÌ⣬¶øÓÐÈÈÁÒµÄÌÖÂÛ¡£Òò´Ë£¬±¾Îijý½éÉÜÏÖÐз¨ÏÂÖ®ÌÖÂÛÍ⣬»¹½«½éÉÜÐÞ·¨Ö®Ïà¹ØÒéÂÛ¡£
¶þ¡¢ºÏͬδ±»ÂÄÐÐʱ֮ÈÕ±¾·¨ÖƶÈ
£¨Ò»£©¡°ºÏͬ²»ÂÄÐС±µÄÒâÒå
±¾ÎÄËùʹÓõġ°ºÏͬ²»ÂÄÐС±Ò»´Ê£¬ÆäÄںϵָºÏͬµ±ÊÂÈËδÂÄÐкÏͬÉÏÖ®ÈÎÒ»Õ®Îñ£¬°üº¬²»ÍêÈ«¸ø¸¶¼°¸ø¸¶³ÙÑÓ¡£Ò༴£¬°üº¬ºÏͬÍêȫδ±»ÂÄÐеÄÇé¿ö£¬¼°ÔÚijЩÒâÒåÏÂÂÄÐв¢²»Íêȫ֮ÇéÐΣ¬²¢°üº¬Õ®ÎñÈ˲»ÄÜÃâÔðÖ®²»ÂÄÐм°Õ®ÎñÈË¿ÉÃâÔðÖ®²»ÂÄÐС£[6]
×ȾÙÀýÈçÏ£¬Áí±¾ÎĺóÊö½«ÒÔ[Àý¢Ù]ÐÎʽÒýÓÃÏÂÁоÙÀý¡£
[Àý¢Ù]ËäµÞ½áÉÌÆ·Ö®ÂòÂôºÏͬ£¬µ«³öÂôÈËÒòijЩÀíÓÉδÓÚÇå³¥ÆÚ½»¸¶ÉÌÆ·¡£
[Àý¢Ú]ËäµÞ½á»×÷Ö®ÂòÂôºÏͬ£¬µ«ÔÚÇå³¥ÆÚ½ìÖÁǰ¸Ã»×÷Òò»ðÔÖ¶øÃðʧ¡£
[Àý¢Û]ËäµÞ½áÖйÅÎÝÖ®ÂòÂôºÏͬ£¬³öÂôÈËÒàÒѽ»ÎݸøÂòÊÜÈË£¬µ«¸Ã·¿ÎÝ´æÔÚÓÐÁ¬³öÂôÈËÒ²²»ÖªµÀµÄȱÏÝ¡£
[Àý¢Ü]Ò½Éú»ùÓÚÒ½ÁƺÏͬ½øÐÐÊÖÊõ£¬µ«Òò¸ÃÒ½Éú¼¼Êõ²»´¿Ê죬µ¼Ö²¡»¼Ö®¼²²¡Î´±»ÖÎÓú¡£
£¨¶þ£©ÏÖÐС¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·Ö®¸÷ÖÖÖÆ¶È¼°´«Í³Ñ§ËµÖ®¸Å¹Û
Õë¶ÔºÏͬδ±»ÂÄÐÐÖ®Çé¿ö£¬ÏÖÐС¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·Ëù¾ß±¸µÄÖÆ¶È¼°Ïà¹Ø´«Í³Ñ§ËµµÄÀí½âÈçÏ£º
1£®ÓÐÂÄÐпÉÄÜʱ
(1)Ç¿ÖÆÂÄÐÐ
µ±ºÏͬÉÏÖ®Õ®ÎñÓÐÂÄÐпÉÄÜʱ£¬Õ®È¨È˵ÃÇëÇóÕ®ÎñÈËÂÄÐÐÕ®Îñ£¬Í¸¹ýËßËϳÌÐòÇ¿ÖÆÆäÂÄÐУ¨¡¶ÈÕ±¾Ãñ·¨¡·µÚ414ÌõµÚ1Ï¡£ÕâÊÇÒòΪһ°ãÈÏΪ¾ÓɺÏͬ·¢Éú֮ծȨ£¬¾ßÓÐÇëÇóÕ®ÎñÈËÂÄÐÐ֮ЧÁ¦¡£´ËΪծȨ±¾À´¾ÍÓеÄЧÁ¦£¬×ÝʹծÎñÈËÎ޿ɹéÔðÊÂÓÉ£¨Verschulden£©£¬Õ®È¨ÈËÈÔ¿ÉÇëÇóÇ¿ÖÆÂÄÐС£[7]ÓÐЩÇé¿öÇ¿ÖÆÂÄÐв»»á±»ÈϿɣ¬µ«ÔõÑùµÄÇé¿öÎÞ·¨Ç¿ÖÆÂÄÐУ¬Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼Ã»Äܹ»ÌÖÂÛ³öÒ»¸öͳһµÄ˵Ã÷¡£
ÀýÈç[Àý¢Ù]µÄÇé¿ö£¬ÂòÊÜÈË¿ÉÒÔÇëÇó³öÂôÈËΪÉÌÆ·Ö®½»¸¶¡£
(2)ÇëÇóËðº¦Åâ³¥¼°½â³ýºÏͬ
×ܹ²5Ò³¡¡¡¡1 [2] [3] [4] [5]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³