<blockquote id="weqoq"></blockquote>
<tr id="weqoq"><code id="weqoq"></code></tr>
  • <tr id="weqoq"><code id="weqoq"></code></tr>
  • <legend id="weqoq"></legend>
  • <center id="weqoq"><sup id="weqoq"></sup></center>
  • <legend id="weqoq"><input id="weqoq"></input></legend>
  • ·¨ÂÉͼÊé¹Ý

  • з¨¹æËÙµÝ

  • ÂÛµÚÈýÈ˺ÏͬȨÀûµÄ²úÉú ÒÔµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬΪ·¶Ê½

    [ ÎâÎÄæÉ ]¡ª¡ª(2011-12-29) / ÒÑÔÄ15074´Î

    ÎâÎÄæÉ ±±¾©½»Í¨´óѧ ¸±½ÌÊÚ



    µÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ(Contract for the Benefit of Third Party)ÓÖ³ÆÎªµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ»òÀûËûÆõÔ¼£¬Ö¸µ±ÊÂÈËÒ»·½Ô¼¶¨Ëû·½ÏòµÚÈýÈ˸ø¸¶£¬µÚÈýÈËÒò֮ȡµÃÖ±½ÓÇëÇó¸ø¸¶È¨ÀûÖ®ÆõÔ¼¡£[1]ÀýÈ磬¼×ÓëÒÒÔ¼¶¨£¬Îª±ûµÄÀûÒæ¶øÓÉÒÒÏò±ûΪһ¶¨¸ø¸¶£¬Õâ±ã³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ£¬ÆäÖм×ΪծȨÈË£¬»ò³Æ×÷ÊÜŵÈË(Promisee)£»ÒÒΪծÎñÈË£¬»ò³Æ×÷ÔÊŵÈË(Promi-sor)£»±ûΪµÚÈýÈË(Third Party Beneficiary)¡£¾ÍµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ¶øÑÔ£¬ÎÞÂÛÊÇ´ó½·¨»¹ÊÇÓ¢ÃÀ·¨¶¼³ÐÈϺÏͬµ±ÊÂÈËÖ®ÍâµÄÕâÒ»¡°µÚÈýÈË¡±ÏíÓжÔÕ®ÎñÈ˵ĸø¸¶ÇëÇóȨ£¬¼´µÚÈýÈ˲»ÊǺÏͬµ±ÊÂÈËÈ´ÄÜÏíÓкÏͬµÄȨÀû£¬ÕâÎÞÒÉÊǶԹŵäÆõÔ¼ÀíÂÛµÄÌôÕ½¡£ÒòΪ´ó½·¨ÏµµÄ¡°Õ®µÄÏà¶ÔÐÔ¡±(Relativitat des Forderungsrechts)ÀíÂÛÈÏΪ£¬ºÏͬ½öÓÚµÞÔ¼È˼䷢ÉúЧÁ¦£»ºÏͬ¶ÔºÏͬÍâµÄµÚÈýÈ˲»·¢ÉúЧÁ¦¡£ÆäÀíÓÉÊÇ£ºÆõÔ¼Êǵ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄºÏÒ⣬µÚÈýÈËδ²Î¼Ó£¬×Ô²»ÄÜ¶ÔÆä²úÉúÈκÎÓ°Ïì¡£[2]ÔÚÓ¢ÃÀ·¨ÖУ¬ÒòΪ·¨ÂÉÉϲ¢²»´æÔÚÕ®µÄ¸ÅÄî¼°Ìåϵ£¬ËùÒÔ´ó½·¨Öеġ°Õ®µÄÏà¶ÔÐÔ¡±¹æÔòÔÚÓ¢ÃÀ·¨±»³ÆÎª¡°ºÏͬµÄÏà¶ÔÐÔ¡±(Privity of contract)£¬ÎÒ¹úÒ²ÓÐѧÕß½«ÆäÒëΪ¡°ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼ä¹ØÏµ¡±£¬[3]»¹ÓÐѧÕß½«ÆäÒëΪ¡°ºÏͬµÄĬÆõ¡±¡£[4]ËäÈ»ÔÚ±íÊöÉÏÓÐËù²»Í¬£¬µ«ÔÚÀí½âÉ϶¼ÊÇÖ¸¡°ºÏͬÏîϵÄȨÀûÒåÎñÖ»Äܸ³Óèµ±ÊÂÈË»ò¼ÓÔÚµ±ÊÂÈËÉíÉÏ¡±£¬[5]ÈÏΪºÏͬЧÁ¦½ö¼°ÓÚ¡°µÞÔ¼ÈË¡±(parties£­only)¡£
    ¸ù¾ÝÕâÒ»´«Í³µÄÆõÔ¼ÀíÂÛ£¬ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®ÍâµÄµÚÈýÈ˲»ÄÜÏíÓкÏͬȨÀû£¬¼´²»ÄܶÔÕ®ÎñÈËÏíÓиø¸¶ÇëÇóȨ¡£È»¶øÔÚÓÐÐ©ÌØÊâÇéÐΣ¬ºÏ֮ͬÍâµÄµÚÈýÈËÈ´ÄܶÔÕ®ÎñÈËÌáÆð¸ø¸¶Ö®Ëß¡£[6]ÓÉ´Ë£¬ÁîÈËÀ§»ó²»½âµÄÎÊÌâ±ã½Óõà¶øÖÁ£ºµÚÈýÈË×÷ΪºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®ÍâµÄµÚÈýÈË£¬·¨ÂÉΪʲôҪ¶ÔËûµÄÀûÒæ½øÐоȼã¿ËûµÄºÏͬȨÀûÊÇÔõÑù²úÉúµÄ£¿±¾ÎÄÊÔͼÒÔµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬΪ·¶Ê½À´²ûÊ͵ÚÈýÈ˺ÏͬȨÀûµÄÆðÔ´¡£
    Ò»¡¢µÚÈýÈËÀûÒæºÏͬµÄµÚÈý·½Ð§Ó¦¡ª¡ªºÏͬµÄÍⲿÐÔ
    ¹ÅµäÆõÔ¼ÀíÂÛ½«½»Ò×ÐÐΪ·Ö¸î³É¶ÀÁ¢µÄ»·½Ú£¬ÈÏΪµ±ÊÂÈ˳ýÁ˵¥´¿µÄÎïÆ·½»»»Íâ²»´æÔÚÈκιØÏµ¡£ÕâÖÖÀíÏëµÄ¡°¸ö±ðÐÔ½»Òס±[7]Ö»ÓÐÁ½¸öµ±ÊÂÈË£¬³ýÁËÿ¸öµ±ÊÂÈË´Ó½»Ò×Öп´µ½µÄ¼´Ê±ËùµÃÍ⣬ÊÇûÓÐÆõÔ¼ÐÔÍŽáµÄ£¬ÓйØÉç»áµÄÎȶ¨¡¢ÊµÊ©³ÐŵµÄ»úÖÆºÍÆäËû»ù±¾ÐèÒªÊÇÓÉ¡°ÍâÔÚÖ®Éñ¡±ÌṩµÄ¡£ÔÚÕâÖÖ½»Ò×ÖУ¬È¨ÀûÒåÎñÀ´Ô´ÓÚ×Ô¼ºµÄ³Ðŵ£¬ÔðÈÎÀ´×ÔÈ·±£ÊµÏÖ³ÐŵµÄÍⲿ֮Éñ¡£È»¶ø£¬ÔÚ¾­¼ÃµÄ½»Ò×ÖУ¬ÍêÈ«ÀíÏ뻯µÄ½«Éç»á¹ØÏµ·Ö¸î³ÉÒ»¸ö¸ö¶ÀÁ¢µÄ¡°ÆõÔ¼¡±µ¥ÔªµÄ¼ÙÉè²¢²»´æÔÚ£¬ÊÂʵÉϲ¢²»´æÔÚ·â±ÕµÄºÏͬ¹ØÏµ£¬ÈËÃÇÖ®¼äµÄÀûÒæ¹ØÏµ×ÜÊǽôÃÜÏà¹Ø¡£ÕýÈç¹ØÏµÆõÔ¼ÀíÂÛÔڶԹŵäÆõÔ¼ÀíÂÛµÄÅúÅÐÖÐËùÈÏΪµÄ£º¹ÅµäÆõÔ¼ÀíÂÛÈËΪµØ½«¸ö±ðÐÔ½»Ò×´ÓÕû¸öÉç»á´ó±³¾°ÖаþÀë³öÀ´ÊDz»¿ÉÈ¡µÄ¡£Ã¿¸öÆõÔ¼£¬¼´Ê¹ÊǸö±ðÐÔÆõÔ¼£¬³ýÁËÎïÆ·½»»»Í⣬¶¼Éæ¼°µ½¹ØÏµ£¬Òò´Ë£¬Ã¿¸öÆõÔ¼±ØÈ»µØÔÚ²¿·ÖÒâÒåÉÏÊÇÒ»¸ö¹ØÏµÆõÔ¼¡£ÒòΪÀ뿪ÁËÉç»á£¬ÕæÕýÒâÒåÉϵĽ»»»ÊDz»¿ÉÄܵÄ£¬¾ÍÈçÂíЪ¶û¡¤ÈøÁÖ˹ËùÑÔ£¬Ò»ÏîÎïÖʽ»»»Í¨³£ÊÇÁ¬Ã಻¶ÏµÄÉç»á¹ØÏµÖеÄÒ»¸ö¶ÌÔݵÄʼþ¡£Éç»á¹ØÏµÊÇÖ§ÅäÐԵģ¬ÎïÆ·Á÷¶¯ÒªÊܵ½ÏÖʵÇé¿öµÄÖÆÔ¼£¬ÊÇÏÖʵ״¿öµÄÒ»²¿·Ö¡£[8]
    Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÒÔ·¨Éç»áѧµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬ÓÉÓÚÉç»á¹ØÏµµÄÃÜÇÐÏà¹ØÐÔ£¬ÏÖ´úÆõÔ¼¹ØÏµÇ£Éæµ½ºÜ¶àÈË£¬ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®ÍâµÄµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæÒ²ÉîÊÜÓ°Ï졣ͬÑù£¬¾Í·¨¾­¼ÃѧµÄÊÓµã¶øÑÔ£¬ÔÚÏÖʵ½»Ò×ÖУ¬²¢²»´æÔÚ¡°Í걸µÄºÏͬ¡±¡£¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚºÏͬЧÁ¦µÄÀ©ÕÅ£¬ÏÖʵ״̬ϵĺÏͬ¶¼¾ßÓС°ÍⲿÐÔ¡±¡£[9]¹ÅµäÆõÔ¼·¨ÀíÂÛÈÏΪ£¬ºÏͬЧÁ¦Ö»ÔÚºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼ä·¢Éú(ºÏͬÏà¶ÔÐÔ)£¬´Ó·¨¾­¼ÃѧµÄ½Ç¶È¶øÑÔ£¬¾ÍÊǺÏͬ½»Ò×Ëù²úÉúµÄÒ»ÇÐÊÕÒæºÍ³É±¾È«²¿ÓɺÏͬµ±ÊÂÈË·Öµ£¡£ºÏͬÏà¶ÔÐÔÔ­ÔòÊǶԺÏͬÍⲿÐÔ´æÔڵķñ¶¨£¬È»¶ø£¬ÕâÖÖÀíÏ뻯µÄ¼ÙÉèµÄºÏͬ·â±Õ״̬ÔÚÏÖʵÖв¢²»´æÔÚ¡£½ü´úÒÔÀ´£¬Ëæ×ÅÉÌÆ·¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬½»Ò×µÄÁ¬ÐøÐÔÓëÏà¹ØÐÔÖ¤Ã÷ËùνµÄ¡°Í걸ºÏͬ¡±µÄ¼Ù˵ÔÚÊÂʵÉϲ¢²»´æÔÚ¡£½ø¶ø£¬Ëæ×Å˽·¨ÁìÓòµÄ¹«·¨»¯Ç÷ÊÆÒÔ¼°ºÏͬ·¨µÄ²»¶Ï·¢Õ¹£¬Á¢·¨ºÍ˾·¨Êµ¼ùÖÐÖð½¥³ÐÈϺͱ£»¤ÊܺÏͬЧÁ¦Ó°ÏìµÄµÚÈýÈË£¬Èç±£ÏÕºÏͬÖеÄÊÜÒæµÚÈýÈË£¬»õÔ˺ÏͬÖеÄÊÕ»õÈ˼°ËûÒæÐÅÍÐÖеÄÊÜÒæÈ˵È£¬ºÏͬÏà¶ÔÐÔÔ­ÔòÈÕÇ÷ʽ΢£¬ÕâÒ»ÏÖÏóµÄ³öÏÖÒ²ÊǶԡ°Í걸ºÏͬ¡±µÄ֤ᣬ±íÃ÷Á˺ÏͬÍⲿÐԵĴæÔÚ¡£
    ºÏͬÍⲿÐԵĴæÔÚÒâζÆä×÷ΪÉç»á¹ØÏµµÄ»ù±¾ÀûÒæ½á¹¹ÎÞ·¨¹ÂÁ¢»òÊÇ·â±ÕµØ´æÔÚ£¬×Ü»áÓ°Ïìµ½ºÏͬ¹ØÏµÖ®ÍâµÄµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæ¡£ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬ºÏͬµÄ¶©Á¢»áµ¼ÖµÚÈýÈ˵ÄÐÅÀµ£¬µÚÈýÈËÓпÉÄÜ»ùÓÚ´ËÐÅÀµ¶øÓÐËùÐÐΪ£¬ÈôºöÊÓÁ˵ÚÈýÈ˽«»á³öÓÚ¶ÔºÏͬµÄÐÅÀµ¶ø°²ÅÅ×Ô¼ºÊÂÎñµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬½«Ê¹µÚÈýÈ˵ÄÐÅÀµÂä¿Õ£¬Ê¹µÚÈýÈ˵ÄÐÅÀµÀûÒæÊÜËð¡£[10]ÈçÔÚ»õÎïÔËÊäºÏͬÖУ¬ÊÕ»õÈ˰´Ê±Çý³µÇ°ÍùÊÕ»õ£¬È´±»¸æÖª»õÔ˺Ïͬ³·Ïú¡£´ËʱÊÕ»õÈËËù»¨·ÑµÄ··Ñ¼°Î󹤷ѵȼ´ÎªÐÅÀµÀûÒæÖ®Ëðʧ¡£ºÏͬµÄÕýÍⲿÐÔ¸øµÚÈý·½ÎÞ³¥µØ´øÀ´ÊÕÒæ(È¨Òæ)£¬ÓÉÓÚÊÇÔÚ²»½µµÍºÏͬ½»Ò×µ±ÊÂÈËЧÓÃˮƽµÄͬʱ£¬Ìá¸ßÁËËûÈËÄËÖÁÕû¸öÉç»áµÄЧÓÃˮƽ£¬Òò¶øÊÇÒ»ÖÖÅÁÀÛÍÐ(Pareto Optimum)¸Ä½ø¡£¼´¾­¼ÃʵÏÖ¡°Ò»°ã¾ùºâ¡±£¬ÈκÎÖØÐ¸ıä×ÊÔ´ÅäÖõݲÅÅ£¬¶¼²»¿ÉÄÜÔÚÎÞËðÓÚÈκÎÈ˵ÄǰÌáÏÂʹÈκÎÒ»¸öÈ˵Ĵ¦¾³½Ïǰ¸üºÃ¡£[11]ÕâÒ»ÀàÐ͵ĺÏͬҲÕýÊÇÓÉÓÚ¾ßÓлý¼«µÄÐ§Òæ£¬²ÅÆÄÊÜÁ¢·¨¼°Ë¾·¨µÄÖØÊÓ£¬ÆäÖÐÊÜÒæµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæµÄ±£»¤Ò²Òò´ËÉÏÉýÖÁÁ¢·¨²ãÃæ£¬ÓÉ·¨ÂÉÃ÷ÎĹ涨ÓèÒÔ±£»¤¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬×Ô1859ÄêÀÍÂ×˹Ë߸£¿Ë˹°¸(Lawrence v£®Fox)[12]¿ª´´ÎªµÚÈýÈËÀûÒæºÏÍ¬ÖÆ¶ÈÏȺÓ£¬ÅоöµÚÈýÈËÓÐȨҪÇóÔÊŵÈËÅâ³¥ËðʧÒÔÀ´£¬ÏÖÔÚÃÀ¹ú´ó¶àÊýÖݵÄÅÐÀý±íÃ÷£¬Èç¹ûÒ»¸öºÏͬÊÇΪijһ¸öÈ˵ÄÖ±½ÓÀûÒæ¶øÖƶ¨µÄ£¬¾¡¹ÜÕâÒ»µÚÈýÈ˲»ÊǺÏͬµÄÒ»·½µ±ÊÂÈË£¬Ò²Ã»ÓÐÌṩÈκζԼÛ£¬ËûÒ²¿ÉÒԾ͸úÏͬÆðËߣ¬²¢ÏòÔÊŵÈËÌá³öËðº¦Åâ³¥µÄÇëÇó¡£[13]
    ¶þ¡¢µÚÈýÈËÓëµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬµ±ÊÂÈ˼äÐÅÀµ¹ØÏµÖ®»ù´¡¡ª¡ªµÚÈýÈËÖ®ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæ
    ÓÉÓÚÏÖ´ú½»Ò×¹ØÏµµÄÏà¹ØÐÔ£¬ºÏͬ¾ßÓÐÍⲿÐÔ£¬ºÏͬ¹ØÏµ×Ü»áÉæ¼°ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®ÍâµÄµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæ£¬[14]µ«ÊÇ£¬²¢²»ÊÇËùÓеĺÏ֮ͬÍâµÄµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæ¶¼Äܵõ½·¨Âɵı£»¤¡£¶øÊÇÔÚijÀàµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæ±£»¤ÈÕÇ÷ÖØÒªÖ®Ê±£¬·¨ÂÉ·½½«ÆäÄÉÈë±£»¤·¶Î§£¬ÕýÈçµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ¡£´Ëʱ£¬ÊÜÒæµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæ¾­ÓÉ·¨ÂɵÄÑ¡Ôñ£¬³ÉΪһÏî·¨ÂÉËù±£»¤µÄÀûÒæ£¬¼´·¨Òæ¡£[15]ÕâÊǵÚÈýÈ˺ÏͬȨÀû²úÉúµÄǰÌá¡£
    ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ·¨ÂɹØÏµ¹¹ÔìÖУ¬ÔÊŵÈËÓëÊÜŵÈËÖ®¼ä´æÔÚ»ù´¡ºÏͬ£¬ÆäÔ­Òò¹ØÏµÎª²¹³¥¹ØÏµ£»ÊÜŵÈËÓëµÚÈýÈËÖ®¼ä´æÔÚ¶Ô¼Û¹ØÏµ£»[16]ÔÊŵÈËÓëµÚÈýÈËÖ®¼äµÄ¹ØÏµ³ÆÖ®Îª¡°µÚÈýÈ˹ØÏµ¡±(Vollaugsverh¢|ltins oder Drittverh¢|ltnis)¡£[17]´Ë¶þÈË´¦ÓڱȽÏËÉÉ¢µÄ½áºÏ¹ØÏµÖ®ÖУ¬¼È²»´æÔÚºÏͬ¹ØÏµ£¬Ò²²»´æÔÚ·¨¶¨ÒåÎñ»òµÀµÂÒåÎñ¡£Ë«·½Ö»ÊÇÒòΪµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬµÄ³ÉÁ¢¶øÔÚ¶þÈËÖ®¼äÐγÉÁ˸ø¸¶¹ØÏµ¡£ÕýÈç±ËµÃ¡¤¿Ï¿Ë(Peter Kincaid)ÈÏΪ£¬¡°±»¸æ(ÔÊŵÈË)ΪÁËʵÏÖËûµÄÔÊŵ¶øÏòµÚÈýÈËÂÄÐÐÒåÎñ£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ëû²¢Î´ÏòµÚÈýÈËΪÔÊŵ£¬µÚÈýÈËҲûÓиø¸¶¶Ô¼Û£¬ÕâÀïµÄ¶Ô¼ÛÓëÔÊŵºÁ²»Ïà¸É¡±¡£[18]ÕâÑù¿´À´£¬ËƺõµÚÈýÈËÖ»ÓëÊÜŵÈËÖ®¼ä´æÔÚ¶Ô¼Û¹ØÏµ£¬¶øÓëÔÊŵÈËÖ®¼äÒòȱ·¦¶Ô¼Û£¬ÎÞ·¨ÐγɱØÒªµÄ½áºÏ¹ØÏµ¶øÊ¹µÚÈýÈËÔÚδ»ñÊʵ±¸ø¸¶Ê±ÎÞ·¨¶ÔÔÊŵÈËÌáÆðËßËÏ¡£È»¶ø£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬¶ÔÓÚÔÊŵÈËÓëÊÜŵÈËÖ®¼äÐγɵĺÏͬ·¨ÂɹØÏµ¶øÑÔ£¬´ËÖÖ·¨ÂɹØÏµ²¢·Ç·â±Õ£¬ÔÊŵÈ˵ĸø¸¶Óë·ñÓëµÚÈýÈËÖ®¼äÓÐÀûº¦¹ØÏµ£¬µÚÈýÈ˶ÔÔÊŵÈ˵ĸø¸¶²úÉúÁË¡°ÐÅÀµ¡±£¬ÎªÁ˽ÓÊܸø¸¶£¬¿ÉÄܵ¼Ö¶Ô×ÔÉí´¦¾³×÷Á˽ÏÖ®ÒÔÍù²»Í¬µÄ°²ÅÅ£¬ÕâÑù£¬µÚÈýÈËÓëÔÊŵÈËÖ®¼ä±ãÐγÉËùνµÄ¡°ÐÅÀµ¹ØÏµ¡±¡£³ÏÈ»£¬´Ó±íÃæ¹ÛÖ®£¬·¨Âɷ·ð±£»¤µÄÊÇÃñÊÂÖ÷ÌåÖ®¼äµÄÐÅÀµ¹ØÏµ£¬µ«¾¿ÆäʵÖÊ£¬·¨ÂÉÊÇͨ¹ý¶ÔÐÅÀµ¹ØÏµµÄÈ·ÈÏÀ´±£»¤ÃñÊÂÖ÷ÌåµÄºÏ·¨ÀûÒæ¡£ÔÚºÏͬ·¨µÄÀíÂÛ·¢Õ¹ÖУ¬ÐÅÀµ¹ÛÄîµÄÌá³ö£¬ÊǰéËæ×ÅÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄ±£»¤¶ø²úÉúµÄ¡£ÕâÒ»¹æÂÉÔÚÁ½´ó·¨ÏµÐÅÀµ¹æÔòµÄ²úÉú¡¢·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐÇåÎú¿É¼û¡£
    ÔÚ´ó½·¨£¬ºÎΪÐÅÀµ²¢Ã»Óеõ½Ã÷È·µÄ²ûÊö¡£ÒòºÏͬÀíÂÛ½¨Á¢ÔÚ¡°ºÏÒ⡱»ù´¡ÉÏ£¬ÐÅÀµÖ»ÊÇÔÚ¡°ºÏÒ⡱֮Í⣬¼´ºÏͬ²»³ÉÁ¢»òÎÞЧÕâÒ»½ÏΪÏÁÕ­µÄÁìÓòÄÚ·¢»Ó×÷ÓᣴÓѧÕß¶ÔµÞÔ¼¹ýʧµÄÂÛÊöÀ´¿´£¬ÐÅÀµ¼È¿ÉÌåÏÖΪµÞÔ¼¹ØÏµ£¬Ò²¿ÉÌåÏÖΪһÖÖÐÅÀµµÄÐÄÀí¡£Ãñ·¨¶Ô½»Ò×Ö÷ÌåÖ®¼äµÄÐÅÀµ¹ØÏµµÄ±£»¤£¬Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚ·¨ÂɶÔÐÅÀµÀûÒæ¼°ÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥µÄÈ·ÈÏ¡£¹ØÓÚÐÅÀµÀûÒæ£¬¸ù¾Ý´ó½·¨Ñ§ÕߵĶàÊý¹Ûµã£¬ÊÇÖ¸µ±ÊÂÈËÏàÐÅ·¨ÂÉÐÐΪÓÐЧ³ÉÁ¢£¬¶øÒòijÖÖÊÂʵ֮·¢Éú£¬¸Ã·¨ÂÉÐÐΪ²»³ÉÁ¢»òÎÞЧ¶ø²úÉúµÄËðʧ£¬ÓÖ³ÆÏû¼«ÀûÒæÖ®Ëðʧ¡£[19]ÖÁÓÚÆÚ´ýÀûÒæ£¬ÔÚ´ó½·¨£¬ÊǺÏͬ·¨±£»¤µÄºËÐÄ£¬Ö¸·¨ÂÉÐÐΪÓÐЧ³ÉÁ¢£¬Õ®È¨ÈË¾ÍÆä»ñµÃÕ®ÎñÂÄÐÐËù´æÖ®ÀûÒæ¡£ÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ë𺦣¬Ö¸ÒòÕ®ÎñÈ˲»ÂÄÐÐÆäÕ®Îñ£¬ÖÂÓÐЧ³ÉÁ¢µÄ·¨ÂÉÐÐΪµÄЧÁ¦Î´»ñʵÏÖËùÉúµÄË𺦡£[20]ÆÚ´ýÀûÒæ±£»¤µÄÄ¿µÄ£¬ÊǰÑծȨÈ˻ָ´µ½ºÏͬµÃÒÔÊʵ±ÂÄÐкóÓ¦´¦µÄ״̬¡£Ó¢ÃÀ·¨ÉϵÄÐÅÀµ(reliance)Óë´ó½·¨Ïà±È£¬ÔÚºÏͬ·¨ÖеĵØÎ»ÏÔÈ»ÖØÒªµÃ¶à¡£ÔÚÓ¢ÃÀ·¨£¬Ëæ×ÅÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÔòÔÚÁ¢·¨¡¢ÅÐÀýÉϵÄÈ·ÈÏ£¬¡°ÆõÔ¼ÀíÂÛ´Ó¶Ô¼ÛÔ­ÀíÖнâ·Å³öÀ´¡±£¬[21]´óÓÐÌæ´ú¶Ô¼ÛÀíÂÛÖ®ÊÆ£¬ÐÅÀµ³ÉΪºÏͬ¾ßÓÐÖ´ÐÐÁ¦µÄ¸ù¾Ý£¬ÒòÐÅÀµ¶ø×÷Ϊ»ò²»×÷Ϊ£¬ÎªÔÊŵÈËËùÄÜÔ¤¼ûµÄ£¬Ò²¿ÉÊÓΪ¾ßÓÐÊʵ±µÄ¶Ô¼Û¡£ÃÀ¹úµÚÒ»´Î¡¶ºÏͬ·¨ÖØÊö¡·µÚ90ÌõÒÔÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÔò(the doctrine of estopple)Ê״ν«ÐÅÀµ×÷ΪִÐÐÁ¦µÄ¸ù¾Ý¹æ¶¨ÔÚ·¨µäÖ®ÖС£[22]L£®L¡¤¸»ÀÕ(Fuller)ÔÚÆä»®Ê±´úÒâÒåµÄ¡¶ºÏͬËðº¦Åâ³¥ÖеÄÐÅÀµÀûÒæ¡·Ò»ÎÄÖÐÌá³ö½«ÆÚ´ýÀûÒæ¡¢ÐÅÀµÀûÒæºÍ·µ»¹ÀûÒæ×÷ΪΥԼÅâ³¥µÄÒÀ¾ÝµÄÀíÂÛ£¬ÈÏΪºÏͬÖл¹ÓÐÒ»ÖÖÊ®·ÖÖØÒªµÄÀûÒæ£¬¼´ÐÅÀµÀûÒæ£º¡°»ùÓÚ¶Ô±»¸æÖ®ÔÊŵµÄÐÅÀµ£¬Ô­¸æ¸Ä±äÁËËûµÄ´¦¾³¡£¡­¡­ÒªÊ¹Ëû»Ö¸´µ½ÓëÔÊŵ×÷³öǰһÑùµÄ´¦¾³¡£ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏÊܱ£»¤µÄÀûÒæ¿É½Ð×öÐÅÀµÀûÒæ(the reliance interest)¡£¡±[23]ÖÁÓÚÆÚ´ýÀûÒæ£¬¸»ÀնԴ˶¨ÒåΪ£º¡°¡­¡­Ê¹Ô­¸æ´¦ÓÚ¼ÙÈô±»¸æÂÄÐÐÁËÆäÔÊŵ£¬ËûËùÓ¦´¦µÄ´¦¾³¡£ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏËù±£»¤µÄÀûÒæÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½Ð×öÆÚ´ýÀûÒæ(the ex-pectation interest)¡£¡±[24]¸»ÀÕµÄÐÅÀµÀíÂÛµÄÌá³ö£¬Ê¹¡°ÐÅÀµ¡±µÄ±£»¤µ½´ïÁËÒ»¸öոеÄÀúÊ·½×¶Î£¬Èç¹û˵ÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÖÆÖеġ°ÐÅÀµ¡±Ö»ÊÇÒ»¸ö³ûÐΣ¬ÈÔ°ÚÍѲ»Á˶ԼÛÖÆ¶ÈµÄ¿ò¼ÜµÄ»°£¬ÄÇô£¬¸»ÀյűÏ×ÔÚÓÚ½«¡°ÐÅÀµ¡±ÖÃÓÚÒ»¸öǰËùδÓеÄÖØÒªµÄ¾³µØ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ³¬¹ý¶Ô¼ÛµÄÖØÒªÐÔ¡£Æäºó£¬ÎªÁ˶Ը»ÀÕµÄÃüÌâ¼ÓÒÔÀúÊ·µÄʵ֤£¬°¢µÒÑÇ·¢±íÁË¡¶ÆõÔ¼×ÔÓɵÄʢ˥¡·Ò»ÎÄ£¬ÓÉ´ËÌá³öÁËеÄÐÅÀµÀíÂÛ¡£Ëû½øÒ»²½½«¸»ÀÕµÄÐÅÀµÀíÂÛÀ©Õ¹µ½Ö÷ÕŶÔÔ¼¶¨Ô­Àí(¶Ô¼Û¹æÔò)µÄÈ«Ãæ³¬Ô½£¬ÐÅÀµ×÷ΪÔðÈεĸù¾Ý±íÏÖ³öÖØ´ó½øÕ¹¡£[25]×ÜÖ®£¬ÔÚÓ¢ÃÀºÏͬ·¨£¬ÐÅÀµµÄÀíÄî¹á´©Ê¼ÖÕ£¬¶ÔÐÅÀµÀûÒæÒÔ¼°ÆÚ´ýÀûÒæµÄÈ·Èϵ춨ÁË·¨ÂɶԵ±ÊÂÈËÖ®¼äÐÅÀµ¹ØÏµÖ®±£»¤µÄ»ù´¡¡£
    ÓÉ´Ë£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬ÐÅÀµÀíÄîÍ»ÆÆÁË´«Í³µÄ¶Ô¼Û¹æÔò£¬Ê¹µÃÐÅÀµ¹ØÏµ²¢·ÇÏÞÓÚµ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄºÏͬ¹ØÏµ£¬¶øÇÒÐÅÀµ»¹½«ºÏͬÔðÈÎÀ©ÕÅÖÁÇÖȨÔðÈΡ¢[26]½«ºÏͬÄÚÔðÈÎÀ©ÕÅÖÁºÏͬÍâÔðÈΣ¬[27]ÕâÒ»ÀíÄîΪµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖеĵÚÈýÈËÀûÒæµÄ±£»¤ÌṩÁËÀíÂÛ»ù´¡¡£µÚÈýÈËÓë»ù´¡ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼ä´æÔÚÐÅÀµ¹ØÏµ£¬´ËÖÖÐÅÀµ¹ØÏµÎªºÏͬ·¨Ëùά»¤µÄÖØÒª¹ØÏµ¡£µÚÈýÈ˵ġ°ÐÅÀµ¡±¿ÉÓÐÁ½¸ö²»Í¬·¶³ë£ºÒ»ÊÇ»ùÓÚÓëÊÜŵÈË(ծȨÈË)µÄ¶Ô¼Û¹ØÏµ¶ø²úÉúµÄÐÅÀµ¡£ÔÚ¶Ô¼Û¹ØÏµÖУ¬ÊÜŵÈËÖ®ËùÒÔÔÊŵµÚÈýÈË£¬Ê¹µÚÈýÈ˵ÃÒÔÏòÔÊŵÈËÖ÷ÕŸø¸¶ÇëÇóȨ£¬ÊÇÒòΪÊÜŵÈËÓëµÚÈýÈËÖ®¼ä¿ÉÄÜ´æÔÚË«ÎñºÏͬ¶ø²úÉúµÄ¶Ô´ý¸ø¸¶£¬»òÊÇ·¨¶¨ÒåÎñ£¬»ò½ö½öÊÇÔùÓë¹ØÏµ¡£ÒòΪÊÜŵÈ˶ԵÚÈýÈË×öÁËÔÊŵ£¬¸ù¾ÝÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÔò£¬ÊÜŵÈËÓ¦µ±×ñÊØ×Ô¼ºµÄŵÑÔ£¬±£»¤µÚÈýÈ˶ÔŵÑԵġ°ÐÅÀµ¡±¡£²»¹ý£¬ÕâÖÖ¡°ÐÅÀµ¡±ÓÉÓÚÊÜŵÈ˶ԵÚÈýÈ˵ÄÔÊŵµÄ´æÔÚ£¬ÈÔ¹éÊôÓÚ¶Ô¼ÛÖÆ¶ÈµÄ±£»¤·¶Î§¡£µÚÈýÈË¡°ÐÅÀµ¡±µÄµÚ¶þ¸ö·¶³ëÊÇ»ùÓÚÓëÔÊŵÈ˵ĸø¸¶¹ØÏµ¶ø²úÉúµÄÐÅÀµ¡£ÔÊŵÈËÓëµÚÈýÈËÖ®¼äÊÇÒ»ÖÖºÜËÉÉ¢µÄ¸ø¸¶¹ØÏµ£¬ÔÊŵÈËûÓжԵÚÈýÈË×÷³öÔÊŵ£¬µ«ÔÊŵÈËÈ´Òª×ñÊØ×Ô¼º¶ÔÊÜŵÈË×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÏòµÚÈýÈËÂÄÐС£µÚÈýÈËÔÚ¶Ô¸ø¸¶µÄ¡°ÐÅÀµ¡±²»ÄÜʵÏÖ֮ʱ£¬¿ÉÇëÇóÔÊŵÈ˸ø¸¶£¬²¢¿É¶ÔÔÊŵÈËÖ÷ÕÅÐÅÀµÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥¡£ÔÚÕâÒ»·¶³ëµÄ¡°ÐÅÀµ¡±ÖУ¬¿ÉνÊÇÍêÈ«Í»ÆÆÁË´«Í³µÄ¶Ô¼Û¹æÔò£¬ÒòΪÔÊŵÈËûÓжԵÚÈýÈË×÷³öÈκÎÔÊŵ£¬µÚÈýÈËÒ²Î´Ôø¸ø¸¶¶Ô¼Û¡£Ö®ËùÒÔÔÊŵÈËÔÚµÚÈýÈËÐÅÀµ²»µÃʵÏÖ֮ʱ£¬¸ºµ£¶ÔÆäÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÔðÈΣ¬Ô­ÒòÔÚÓÚµÚÈýÈ˶ÔÔÊŵÈ˵ĸø¸¶²úÉúÁË¡°ÐÅÀµ¡±£¬ÔÚµÚÈýÈËÓëÔÊŵÈËÖ®¼äʵÔò´æÔÚ»ùÓÚÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæÖ®ÉϵÄÐÅÀµ¹ØÏµ¡£×ÛÉÏ£¬ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬µÚÈýÈË»ùÓÚ¶Ô¸ø¸¶µÄÐÅÀµ£¬ÈôÔì³ÉÆäËû½»Ò×»ú»áµÄËðʧ»òÕßΪ½ÓÊÜÊÂʵÉϲ¢Ã»ÓÐÂÄÐеĸø¸¶¶ø×÷³öµÄ»¨·Ñ£¬¿É»ùÓÚÐÅÀµ¹æÔòÇëÇóÐÅÀµÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥¡£µÚÈýÈËÔÚÆäÀûÒæ²»µÃʵÏÖ֮ʱ£¬Òà¿ÉÇëÇóÆÚ´ýÀûÒæÖ®Åâ³¥¡£·¨ÂÉͨ¹ý¶ÔµÚÈýÈ˵ÄÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄ±£»¤ÊµÏÖ¶ÔÐÅÀµ¹ØÏµµÄά»¤£¬¹Ê¶øÐÅÀµ¹ØÏµÊµÎªÒ»ÖÖÀûÒæ¹ØÏµ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÕýÊǵÚÈýÈ˶ԺÏͬµÄÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµì¶¨ÁËÆäÓë»ù´¡ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼äÐÅÀµ¹ØÏµµÄ»ù´¡¡£
    Èý¡¢µÚÈýÈËÀûÒæºÏ֮ͬµÚÈýÈ˺ÏͬȨÀûµÄ²úÉú¡ª¡ªÐÅÀµÀûÒæ¡¢ÆÚ´ýÀûÒæÖ®Õýµ±»¯
    ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ£¬µÚÈýÈË»ùÓÚ¶ÔÔÊŵÈ˸ø¸¶ÆäÀûÒæµÄÔÊŵ²úÉúÐÅÀµ²¢¸Ä±ä×ÔÉíµÄ´¦¾³£¬ÕâÊǵÚÈýÈËÓëÔÊŵÈËÖ®¼äÐÅÀµ¹ØÏµ´æÔڵıíÏÖ£¬¼´Ê¹µÚÈýÈËδ¸ø¸¶¶Ô¼Û£¬ÔÚÆäÐÅÀµÀûÒæÊÜËð֮ʱ£¬ÒÀ¾ÝÐÅÀµ¹æÔò£¬Ò²¿ÉÇëÇóÐÅÀµÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥£»ÔÚÔÊŵÈËδΪ¸ø¸¶»ò¸ø¸¶²»Êʵ±Ö®Ê±£¬µÚÈýÈËÒ²¿ÉÇëÇóÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥¡£µÚÈýÈ˵ÃÇëÇóÐÅÀµÀûÒæ¼°ÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥µÄËßȨ£¬±ãÊÇÔÚ˾·¨ÉϵÚÈýÈËÏíÓкÏͬȨÀûµÄÌåÏÖ¡£ÔÚ´Ë£¬µÚÈýÈËÏÔÈ»²»½ö½ö¶ÔºÏͬÏíÓÐÀûÒæ£¬¶øÊÇÔÚÀûÒæµÃ²»µ½ÊµÏÖ֮ʱÏíÓжÔÔÊŵÈ˵ÄȨÀû¡£ÄÇô£¬×÷ΪºÏͬ¹ØÏµÖ®ÍâµÄµÚÈýÈË£¬ÆäºÏͬȨÀûÊÇÈçºÎ²úÉúµÄ£¿
    µÚÈýÈËÀûÒæºÏ֮ͬµÚÈýÈ˵ĺÏͬȨÀûµÄÐγÉ£¬[28]Á¢×ãÓÚ·¨ÂɶԵÚÈýÈËÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄÕýµ±»¯£¬¼´ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæÊ×ÏÈÓ¦µ±ÊÇ·¨ÂÉËù±£»¤µÄÀûÒæ(¼´·¨Òæ)¡£ÐÅÀµÀûÒæµÄÕýµ±»¯ÔÚ´ó½·¨ÊÇͨ¹ýµÞÔ¼¹ýÊ§ÖÆ¶ÈʵÏֵģ¬ÔÚÓ¢ÃÀ·¨ÔòÊÇͨ¹ýÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÔòʵÏÖ¡£ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄÕýµ±»¯ÔÚÁ¢·¨ÉÏÊǽáºÏÔÚÒ»ÆðµÄ£¬±£»¤ÆÚ´ýÀûÒæµÄÄ¿µÄÔÚÓÚ±£»¤ÐÅÀµÀûÒæ¡£±ÊÕßÈÏΪ£¬ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄÕýµ±»¯Ö÷ÒªÊÇͨ¹ýÔÚ˾·¨É϶ԵÚÈýÈËËßȨµÄ¿Ï¶¨À´ÊµÏֵġ£ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄ±£»¤Í¬ÊôÓÚÅâ³¥·¨ÓòµÄÎÊÌâ¡£[29]Á¢·¨É϶ÔÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨµÄÈ·ÈÏÊǵÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖеĵÚÈýÈËÏíÓжԺÏͬµ±ÊÂÈ˵ÄËßȨµÄǰÌá¡£
    ´ó½·¨µÄµÞÔ¼¹ýʧÔðÈÎÊÇÔÚ¶Ôʵ֤ºÏͬ·¨µÄÅúÅк;ßÌåµÄʵ¼ù»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄºÏͬ·¨Ô­Àí£¬µ«Æä¶ÔºÏͬ·¨µÄÉîÔ¶Ó°ÏìÈ´Ö»ÔÚ20ÊÀ¼Í(»ò20ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶)²Å±»ÈËÃǸÐÊܺÍÈÏʶµ½¡£ËäÈ»µÞÔ¼¹ýʧÔðÈνöÏÞÓÚ´¦ÓÚµÞ½áºÏͬ¹ØÏµµÄµ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄÐÅÀµÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥£¬µ«ÕâÒ»ÀíÂÛ¸øÎÒÃÇÌá³öÁËÒ»¸öеÄÊӵ㣬ÄǾÍÊÇ£¬ºÏͬÔðÈβ¢²»ÏÞÓÚºÏͬ¹ØÏµ´æÔÚµÄÇéÐΣ¬¡°ÎÞºÏͬҲ¿ÉÓÐÔðÈΡ±£¬Ö»Òªµ±ÊÂÈËÖ®¼ä´æÔÚÐÅÀµµÄ¹ØÏµ£¬¸ù¾Ý³ÏʵÐÅÓÃÔ­Ôò£¬Ò»·½»ùÓÚ¶ÔÁíÒ»·½µÄÐÅÀµ¶øµ¼ÖµÄËðʧҲÓÐȨÇëÇóËðº¦Åâ³¥¡£ÕâÒ»Ëðº¦ÎªÐÅÀµÀûÒæÖ®ËðʧҲ°üÀ¨ÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ëðʧ¡£¼´ÐÅÀµ¹ØÏµ³ÉΪµ±ÊÂÈËÖ®¼äÇëÇóËðº¦Åâ³¥µÄ»ù´¡¹ØÏµ£¬¶ø·Ç±ØÐë¾ß±¸´«Í³ÒâÒåÉϵġ°ºÏÒ⡱¡£ÕâÒ²¿ÉÒÔ½âÊʹ󽷨ϵ֮ËùÒÔ³ÐÈϵÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖеÚÈýÈËËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨµÄÔ­Òò¡£¸ù¾ÝµÞÔ¼¹ýʧÔðÈÎÖ®·¨Àí£¬¼ÈÈ»ÐÅÀµÀûÒæÖ®Ë𺦲»ÏÞÓÚºÏͬ³ÉÁ¢Óë·ñ£¬Ôò»ùÓÚÐÅÀµ¹ØÏµ¶ø²úÉúµÄËðº¦Åâ³¥¹ØÏµ¾Í²»±ØÏÞ¶¨ÓÚºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼ä£¬Ö»Òª¶ÔÀûÒæµÄÈ¡µÃÓÐÐÅÀµ¹ØÏµ£¬ÈκÎÈ˾ù¿ÉÖ÷ÕÅÐÅÀµÀûÒæÖ®Åâ³¥¡£ÔÚÓ¢ÃÀ·¨£¬ÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨÏòÀ´ÊǺÏͬ·¨¾È¼ÃµÄÖØÒªÄÚÈÝ£¬¶ø¶ÔÓÚÐÅÀµÀûÒæËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨµÄ·¨ÂÉÈ·ÈÏ£¬ÔòÓ¦µ±¹é¹¦ÓÚ¸»ÀÕ¡¢¿Æ±öµÈ·¨Ñ§¾Þ½³µÄŬÁ¦¡£¸»ÀÕÈÏΪ£¬Ö´·¨ÕßËæÊ±¶¼¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¸Ã³ÐŵµÃµ½×ñÊØµÄ³Ì¶ÈÀ´ÅжÏÐÅÀµÀûÒæÄÜ·ñʵÏÖ£¬²¢ÔÚÒ»·½Î¥·´³ÐŵʱҪÇóÆä³Ðµ£¶Ô·½µÄÐÅÀµÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÔðÈΡ£[30]ÃÀ¹úºÏͬ·¨Ö®¸¸¿Æ±öÒ²¶ÔÐÅÀµÀûÒæ×÷ÁËרÃŵÄÂÛÊö£º¡°ÏÖÔÚºÜÇå³þ£¬·ÇÕýʽÔÊŵ¿ÉÒÔÒòΪ»ùÓÚ¶ÔËûµÄÐÅÀµµÄÐÐΪ¶øÄܹ»±»Ç¿ÖÆÖ´ÐУ»¾¡¹Ü´ËÐÐΪ²¢·ÇÁ¢Ô¼ÈËËùıÇó¶ø²¢·Ç×÷Ϊ¸ÃÔÊŵµÄÔ¼¶¨½»»»Îï¶ø±»ÂÄÐС£¡±[31]ÔÚËûµÄŬÁ¦Ï£¬ÃÀ¹úµÚ¶þ´Î¡¶ºÏͬ·¨ÖØÊö¡·¶ÔÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÔò×÷Á˸üΪÁé»îµÄ¹æ¶¨¡£»ùÓÚÐÅÀµ¶ø²úÉúµÄÔÊŵ½û·´ÑÔ¹æÔòÒѲ»¿É±ç²µµØ³ÉΪʹÔÊŵÈË»ñµÃÇ¿ÖÆÖ´Ðеķ¨ÂÉ»ù´¡£¬ÐÅÀµ×÷Ϊ¶Ô¼ÛµÄ¡°Ìæ´ú¡±(substitute)³ÉΪʹºÏͬµÃµ½ÓÐЧÂÄÐлòʹµ±ÊÂÈ˵õ½Åâ³¥µÄ³ä·ÖÔ­Òò£¬´Ó¶ø³õ²½È·Á¢ÁËÐÅÀµÀûÒæÅâ³¥ÖÆ¶È¡£
    ¾Ý´Ë£¬¼´Ê¹ÊÜŵÈËδÌṩËùνµÄ¡°¶Ô¼Û¡±£¬Ö»ÒªÆäÓëÔÊŵÈËÖ®¼äÐγÉÐÅÀµ¹ØÏµ£¬ÔÚÆäÀûÒæÊÜËð֮ʱ£¬±ã¿ÉÇëÇóÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥¡£ÒòΪ¡°ºÏͬ·¨¶ÔÐÅÀµµÄ¾È¼Ã°üÀ¨ÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ºÍÐÅÀµÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥Á½ÖÖÊֶΡ±¡£[32]ÕâÒ»ÐÅÀµÀíÄîҲΪµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖеÚÈýÈËÀûÒæÖ®·¨Âɱ£»¤ÌṩÁËÒÀ¾Ý¡£µÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖеĵÚÈýÈËËäÈ»ÊǺÏͬ¹ØÏµÖ®ÍâµÄµÚÈýÈË£¬µ«ÆäÒòºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄÔ¼¶¨¶ø¶ÔºÏͬÏíÓÐÀûÒæ¡£ÕâÒ»ÀûÒæÊÇ»ùÓÚºÏͬµ±ÊÂÈ˵ÄÔ¼¶¨¸³ÓèµÄ£¬µ«¶ÔµÚÈýÈ˶øÑÔ£¬ÆäÊÇ·ñ³Ðŵ¶ÔÄÜ·ñÏíÓÐÀûÒæ²¢²»Ó°Ï죬ÉõÖÁµÚÈýÈËÔÚ²»ÖªÇéµÄÇé¿öÏÂÒ²¿É³ÉÁ¢µÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ(ÈçΪ̥¶ùµÄÀûÒæ¶©Á¢µÄµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ)¡£ÕâÖÖÎÞÐèµÚÈýÈ˵ÄÒâ˼±íʾ£¬¸üÎÞÐèµÚÈýÈ˸ø¸¶Èκδú¼Û±ã¿ÉÏíÓкÏͬÀûÒæµÄÇéÐÎËÆºõÎ¥±³ÁËÓ¢ÃÀºÏͬ·¨ÖеĶԼ۹æÔò¡£ÒòΪÔÚ¶Ô¼Û¹æÔòÖУ¬¡°¶Ô¼Û±ØÐëÓÉÊÜŵÈËÌṩ¡±ÕâÒ»¸ñÑÔÒâζ×ÅÒ»ÏîÔÊŵֻÄÜÓÉÌṩ¶Ô¼ÛµÄÊÜŵÈËÇ¿ÖÆÖ´ÐС£¶øÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬µÚÈýÈËÓëÔÊŵÈËÖ®¼ä½ö´æÔÚ¸ø¸¶¹ØÏµ£¬ÔÊŵÈËΪÁËʵÏÖËû¶ÔÊÜŵÈ˵ÄÔÊŵ¶øÏòµÚÈýÈËÂÄÐÐÒåÎñ£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ëû²¢Î´ÏòµÚÈýÈËΪÔÊŵ£¬µÚÈýÈËûÓиø¸¶¶Ô¼Û¡£²»¹ý£¬¸ù¾ÝÏÖ´úºÏͬ·¨ÖеÄÐÅÀµÀíÄµÚÈýÈËÓë»ù´¡ºÏͬµ±ÊÂÈËÖ®¼äÐγÉijÖÖÐÅÀµ¹ØÏµ£¬ÈôµÚÈýÈ˶ÔÔÊŵÈËÖ®¸ø¸¶ÓÐÐÅÀµÖ®ÐÄÀí£¬²¢ÎªÆäÀûÒæµÄÏíÓиı䴦¾³¡¢×÷³öijÖÖ°²Åŵϰ£¬ºÏͬµ±ÊÂÈËδ¾­µÚÈýÈËͬÒâ²»µÃ±ä¸ü¡¢³·ÏúµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬ£¬³ý·ÇºÏÍ¬ÌØÔ¼±£Áô±ä¸üÓë³·ÏúµÄÇéÐΡ£ÔÚ´ó½·¨£¬µÚÈýÈ˶ԺÏͬÊÇ·ñ²úÉúÐÅÀµµÄÒòËØÒÑÒýÆðÁË·¨¹ÙÃǵĸ߶ÈÖØÊÓ£¬¡°Ò»¸öµÂ¹ú·¨¹ÙÍùÍù»á¿¼ÂǵÚÈýÈËÊÇ·ñÒÑÒò¶Ô¸³ÓèÆäÀûÒæÔÊŵµÄÐÅÀµ¶ø¸Ä±äÁËÆäµØÎ»£¬Èç¹ûµÚÈýÈËÒѾ­¸Ä±äÁËÆäµØÎ»£¬Ó¦ÈÏΪºÏͬµ±ÊÂÈËÒÑʧȥÁËÈ¡Ïû»ò±ä¸üµÚÈýÈËȨÀûµÄȨÀû¡±¡£[33]¶øÇÒ£¬µÚÈýÈËÔÚÆäÀûÒæÒòÔÊŵÈ˵IJ»ÂÄÐÐÊÜÓÐËðº¦Ö®Ê±£¬¿ÉÇëÇóÐÅÀµÀûÒæ¼°ÆÚ´ýÀûÒæÖ®Ëðº¦Åâ³¥¡£
    ÒÔÉϵÚÈýÈËÏíÓеÄÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨΪ¾È¼ÃȨ¡£¹ÅÑèÔÆ£º¡°Ã»ÓоȼþÍûÓÐȨÀû¡£¡±Ò»ÖÖÎÞ·¨ËßÖî·¨Âɱ£»¤µÄȨÀûʵ¼ÊÉϸù±¾¾Í²»ÊÇÕæÕýµÄ·¨ÂÉȨÀû¡£[34]ȨÀûÈËÔÚÓöÇÖº¦Ö®Ê±µÃÇëÇóËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨ£¬´ËΪÅÉÉúÐÔÇëÇóȨ(¾È¼ÃÐÔÇëÇóȨ)£¬Ò²³Æ¾È¼ÃȨ¡£Í¨ËµÈÏΪ£¬¾È¼ÃȨÊÇ»ùÓÚԭȨ¶øÉúµÄµÚ¶þÐÔµÄȨÀû£¬ÈôÎÞ¶ÔȨÀû»òÀûÒæµÄÇÖº¦±ãÎÞËùν¾È¼ÃȨ£¬¼´¾È¼ÃȨÊÇΪÁ˱£»¤Ô­È¨¶ø´æÔÚµÄȨÀû£¬Ô­È¨Ö±½Ó¾ö¶¨¾È¼ÃȨµÄÄÚÈÝ¡£ÒÔ´Ë¿´À´£¬ËƺõԭȨÊǾȼÃȨµÄÂß¼­Æðµã£¬¶øÊÂʵÉϲ¢·ÇÈç´Ë¡£¾È¼ÃȨµÄʵÖÊÔÚÓھȼÃԭȨËù±£»¤µÄÀûÒæ£¬¶ø²»ÊÇ´¿´â¾È¼ÃԭȨ¡£ÒòΪȨÀûÖ»ÊÇÒ»Öֹ淶ÐԵĹØÏµ£¬ÕâÖÖ¹ØÏµ±¾ÉíÊÇ̸²»ÉÏʲô¾È¼ÃµÄ£¬·¨ÂÉËù±£»¤µÄÊÇȨÀûËùÌåÏÖµÄÀûÒæ¡£ÈçÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬µÚÈýÈËËßȨ(¾È¼ÃȨ)µÄÂß¼­Æðµã±ãÊǵÚÈýÈ˶ԺÏͬÏíÓеÄÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæ¡£ÕýÈç±ËµÃ¡¤¿Ï¿ËÖ¸³ö£º¡°µÚÈýÈËÄÜÌáÆðËßËϵÄȨÀûÔÚÓÚËû¶ÔºÏͬµÄÐÅÀµÓëÆÚ´ý»òÊÇÓëÁ¢Ô¼È˵Ľ»Òס£¡±[35]ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæÎª·¨ÂÉËù±£»¤µÄÀûÒæ¡ª¡ª·¨Ò棬¿É¼ûµÚÈýÈ˶ԺÏͬÏíÓеķ¨ÒæÊǵÚÈýÈËÏíÓÐËßȨ(¾È¼ÃȨ)µÄ»ù´¡£¬·¨ÒæÊµÔòΪ¾È¼ÃȨµÄÂß¼­Æðµã¡£[36]È»¶ø£¬ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬µÚÈýÈ˵ĺÏͬȨÀû²¢·Ç¼òµ¥µÄÒ»ÏîȨÀû£¬¶øÊÇÓɵÚÈýÈ˵ĸø¸¶ÇëÇóȨ¡¢¸ø¸¶ÊÜÁìȨÒÔ¼°Ëðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨËù¹¹³ÉµÄȨÀûÊø¡£µÚÈýÈ˵ÄËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨ(¾È¼ÃȨ)µÄ²úÉú£¬ÊÇÁ¢·¨É϶ԵÚÈýÈËÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄÕýµ±»¯µÄ½á¹û¡£ÄÇô£¬µÚÈýÈ˵ĸø¸¶ÇëÇóȨ(ԭȨ)ÊÇÈçºÎ²úÉúµÄÄØ£¿
    ±È½Ï·¨Ñ§ÕßÒ»°ãÈÏΪ£¬´ó½·¨ÊÇÒ»¸ö¡°È¨ÀûÏÈÓھȼõġ±·¨Ïµ£¬¶øÓ¢ÃÀ·¨ÔòÊÇÒ»¸ö¡°¾È¼ÃÏÈÓÚȨÀû¡±µÄ·¨Ïµ¡£´ó½·¨ÏµµÄ¡°È¨ÀûÏÈÓھȼᱵĹÛÄÊÇÒòΪÉîÊܰ¢¿üÀûÑÇ·¨Ó°ÏìµÄÔµ¹Ê£¬ÔÚÁ¢·¨ÉϲÉÓÃÁоÙÖ÷ÒåÓÉ·¨ÂÉÃ÷¶¨È¨ÀûÀàÐÍ£¬ÔÚ˾·¨ÉÏÈÏΪֻÓз¨¶¨µÄȨÀû·½¿ÉµÃµ½¾È¼Ã¡£µ«Ëæ×Ź¤ÒµÉç»áµÄÀ´ÁÙ£¬¡°È¨ÀûÏÈÓھȼᱵķ¨ÂÉģʽµÄ¾ÖÏÞÐÔÏÔ¶³öÀ´£¬Ò»·½ÃæËü²»¿ÉÄÜÔ¤¼ûËùÓеÄÖµµÃ¾È¼ÃµÄȨÀûÐÎ̬£¬ÁíÒ»·½ÃæËüÖ»¾È¼Ã·¨¶¨µÄȨÀû£¬¶ø½«Ðí¶àӦȻµÄ×ÔȻȨÀû(·¨Òæ)ÅųâÔھȼÃÖ®Í⣬ÕâÎ¥±³ÁË×ÔȻȨÀûµÄ¹ÛÄËùÒԴ󽷨ϵÃñ·¨µäÆÕ±é´´Éè¸ÅÀ¨ÐԵķ¨ÂÉÔ­Ôò£¬È繫ÐòÁ¼Ë×Ô­Ôò¡¢³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòµÈ¡£·¨¹Ùͨ¹ý¶Ô¸ÅÀ¨ÐÔÔ­ÔòÄËÖÁÓÚ¶ÔÃñ·¨ÄÚÔڵľ«ÉñµÄ½âÊÍ£¬¶ÔÓÚ·¨ÂÉûÓÐÃ÷¶¨µÄȨÀû(¼´·¨Òæ)¸³Óè¾È¼Ã£¬¶ø¾È¼ÃÒ»µ©±»¸³Ó裬´ËÖÖÀûÒæÊµ¼ÊÉϾͳÉΪ·¨ÂÉÃ÷¶¨µÄȨÀû¡£¿É¼û£¬´ó½·¨Êµ¼ÊÉÏÒ²´æÔÚÀàËÆÓÚÓ¢ÃÀ·¨µÄ¡°ÅÐÀý·¨¡±»úÖÆ£¬Í¨¹ý·¨¹ÙÔì·¨ÐγÉÐÂÐÍ˽Ȩ£¬¡°¾È¼ÃÏÈÓÚȨÀû¡±µÄÇéÐÎÔÚÊÂʵÉÏÊÇ´æÔڵġ£ÔÚÓ¢ÃÀ·¨£¬Ó¢¹úµÄÆÕͨ·¨ÊÇ×÷ΪһÁ¬´®µÄ²¹¾ÈÊֶζø²úÉúµÄ£¬ÈçÓ¢¹úµÄÇÖȨÐÐΪ·¨ÊÇÒÔÁî×´(writ)Ϊ»ù´¡·¢Õ¹¶øÀ´µÄ£¬·¨ÔºÒÀÌØ¶¨µÄÁî×´£¬¾­ÓÉËßË϶ø´´ÔìijÖ־ȼ㬶øÔھȼÃ֮ǰ£¬²¢Ã»ÓÐÒ»¸öÓÉ·¨µä±àÖÆ³öÀ´µÄȨÀûÌåϵ£¬ÕýÈç÷ÒòËù˵£º¡°Ó¢¹ú·¨ÊÇÔÚ³ÌÐòµÄ·ì϶ÖÐÉøÍ¸³öÀ´µÄ¡£¡±ËùÒÔ£¬ÔÚÓ¢ÃÀ·¨£¬ÊǾȼÃÈ·ÈÏÁËÈËÃÇÔÚ·¨ÂÉÉϵÄȨÀû£¬ÊǾȼóÌÐò´´ÔìÁËÆÕͨ·¨ÉϵÄȨÀûÌåϵ£¬¡°¾È¼ÃÏÈÓÚȨÀû¡±¡£[37]´Ó¾È¼ÃȨÓëԭȨµÄ¹ØÏµ¿É¼û£¬¾È¼ÃȨ¿É³ÉÎªÍÆ¶¨Ô­È¨µÄǰÌᣬ¡°´ÓȨÀûÍÆ¶¨È¨Àû¡±ÔÚÂß¼­ÉÏÊǺÏÀíµÄ£¬ÆäÌØµãÊÇÓÉ·¨¶¨µÄ¡°Ã÷ʾȨÀû¡±ºÏºõÂß¼­µØÍƶ¨³ö¡°Ä¬Ê¾¡±µÄȨÀû¡£ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬»ùÓÚ¶ÔµÚÈýÈ˵ķ¨Òæ(ÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæ)µÄ±£»¤£¬Á¢·¨Éϸ³ÓèµÚÈýÈ˵ÄÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨ(¾È¼ÃȨ)£¬Ëæ×Å´ËÀà°¸ÀýµÄÔö¶à£¬ºÏ֮ͬÍâµÚÈýÈ˵ÄȨÀûÈÕÏÔÖØÒª£¬ÔÚÁ¢·¨ÉϱãÍÆ¶¨µÚÈýÈËÏíÓжÔÔÊŵÈ˵ĸø¸¶ÇëÇóȨ(ԭȨ)¡£Èç1999ÄêµÄÓ¢¹ú¡¶ºÏͬ(µÚÈýÈËȨÀû)·¨°¸¡·±ã¸³ÓèµÚÈýÈËÒªÇóÔÊŵÈËÇ¿ÖÆÂÄÐкÏͬÌõ¿îȨÀûµÄ¹æ¶¨£»¡¶µÂ¹úÃñ·¨µä¡·µÚ328Ìõ¹æ¶¨£º¡°µ±ÊÂÈË¿ÉÒÔºÏͬԼ¶¨ÏòµÚÈýÈËÂÄÐиø¸¶£¬²¢¾ßÓÐʹµÚÈýÈËÖ±½ÓÒªÇó¸ø¸¶µÄȨÀûµÄЧÁ¦¡£¡±
    »ùÓÚÒÔÉÏ̽ÌÖ£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬ÔÚµÚÈýÈËÀûÒæºÏͬÖУ¬µÚÈýÈ˺ÏͬȨÀûµÄ²úÉú£¬¾­ÀúÁËÕâÑùÒ»¸ö¹ý³Ì£ººÏͬµ±ÊÂÈËÔÚ»ù´¡ºÏͬÖÐͨ¹ýÔ¼¶¨ÀûÒæµÚÈýÈËÔ¼¿îÀ´¸³ÓèµÚÈýÈËÀûÒæ£¬µÚÈýÈË»ùÓÚºÏͬµ±ÊÂÈË¶ÔÆäÀûÒæµÄ¸³Óè¶øÐγÉÐÅÀµ¹ØÏµ£¬ÕâÒ»ÀûÒæ±»ÀàÐÍ»¯ÎªÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæ£¬¶øÕýÊÇÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµì¶¨ÁËÕâÒ»ÐÅÀµ¹ØÏµµÄ»ù´¡¡£½ø¶øÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæ¾­ÓÉÕýµ±»¯£¬³ÉΪһÖÖ¿ÉÓÉ·¨ÂɼÓÒÔ±£»¤µÄÀûÒæ(·¨Òæ)£¬ÔÚÁ¢·¨ÉϹ涨ÁËÐÅÀµÀûÒæÓëÆÚ´ýÀûÒæµÄËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨ£¬µÚÈýÈ˵ķ¨Òæ±ã¿Éͨ¹ýÖ÷ÕÅËßȨÊܵ½·¨ÂɾȼᣵÚÈýÈ˾ȼÃȨµÄ²úÉú£¬Ê¹µÚÈýÈ˶ԺÏͬÏíÓеķ¨ÒæÍ¨¹ýȨÀûµÄÍÆ¶¨Ðγɷ¨ÂÉÉÏʵ̬µÄ¸ø¸¶ÇëÇóȨ³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£
    ×ÈÒÔͼÀý˵Ã÷£º
    µÚÈýÈË
    ºÏͬÀûÒæ
    ÀàÐÍ»¯
    ÐÅÀµÀûÒæ
    ÆÚ´ýÀûÒæ
    Õýµ±»¯
    ¾È¼Ã
    ÐÅÀµÀûÒæËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨ
    ÆÚ´ýÀûÒæËðº¦Åâ³¥ÇëÇóȨ
    È«Á¦Íƶ¨
    ¸ø¸¶
    ÇëÇóȨ
    ÀûÒæ
    ·¨Òæ
    ¾È¼ÃȨ
    ԭȨ
    ȨÀû


    ¿É¼û£¬µÚÈýÈ˺ÏͬȨÀûµÄ²úÉú¾­ÀúÁËÒ»¸ö´ÓÀûÒæµ½·¨Ò棬ÔÙ´Ó·¨Ò浽ȨÀûµÄÑݱä¹ý³Ì£¬ÕâÒàÊÇ·¨ÂɶԵÚÈýÈ˵ĺÏͬÀûÒæÕýµ±»¯µÄ¹ý³Ì¡£ÊÂʵÉÏ£¬µÚÈýÈËÀûÒæºÏ֮ͬµÚÈýÈ˺ÏͬȨÀû×÷ΪһÖÖÐÂÐ͵ÄȨÀû£¬ËüµÄ²úÉúÊÇÓë˽Ȩµ®ÉúµÄÆÕ±é¹æÂÉÏàÆõºÏµÄ£¬¼´·¨ÂɶԴí×Û¸´ÔÓµÄÀûÒæ¹ØÏµ½øÐÐÆ½ºâ£¬¶ÔÀûÒæ¼ÓÒÔÑ¡ÔñÐԵı£»¤£¬ÀûÒæ±ãÉÏÉýΪ·¨Òæ¡£Ò»²¿·ÖµÄ·¨ÒæÔÚÁ¢·¨Ö®³õ±ã±»É趨Ϊ˽Ȩ¡£¶øÁíÒ»²¿·Ö·¨ÒæÔòÔÚÐÎʽÉÏÈÔ´æÔÚÓÚ˽·¨ÌåϵÖУ¬Ð뾭ȨÀûµÄÍÆ¶¨ÔÙͨ¹ýÁ¢·¨³ÌÐò½«ÆäÉ趨ΪÐÂÐÍ˽Ȩ¡£ÕâÑù£¬·¨Òæ±ãת»¯ÎªË½È¨£¬Ë½È¨Óɴ˵®ÉúÁË¡£




    ×¢ÊÍ:
    [1]Ö£Óñ²¨£º¡¶Ãñ·¨Õ®±à×ÜÂÛ¡·£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç2004Äê°æ£¬µÚ358Ò³¡£

    ×ܹ²2Ò³¡¡¡¡1 [2]

    ¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³

    ==========================================

    ÃâÔðÉùÃ÷£º
    ÉùÃ÷£º±¾ÂÛÎÄÓÉ¡¶·¨ÂÉͼÊé¹Ý¡·ÍøÕ¾Êղأ¬
    ½ö¹©Ñ§ÊõÑо¿²Î¿¼Ê¹Óã¬
    °æÈ¨ÎªÔ­×÷ÕßËùÓУ¬Î´¾­×÷ÕßͬÒ⣬²»µÃ×ªÔØ¡£

    ==========================================

    ÂÛÎÄ·ÖÀà

    A ·¨Ñ§ÀíÂÛ

    C ¹ú¼Ò·¨¡¢ÏÜ·¨

    E ÐÐÕþ·¨

    F ÐÌ·¨

    H Ãñ·¨

    I ÉÌ·¨

    J ¾­¼Ã·¨

    N ËßËÏ·¨

    S ˾·¨ÖƶÈ

    T ¹ú¼Ê·¨


    Copyright © 1999-2021 ·¨ÂÉͼÊé¹Ý

    .

    .

    Å·ÃÀ¾«Æ·Ò»Çø¶þÇøÃÛÍÎÑÇÖÞ <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Ö©Öë´Ê>| <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´> <Îı¾Á´>