[ ²ÜÅàÖÒ ]¡ª¡ª(2003-4-26) / ÒÑÔÄ64341´Î
Öйú¼ÓÈëGATT/WTO·´Ë¼ÏµÁÐÎÄÕÂÖ®¶þ: ·¨ÂÉÉóÊÓÆª
²ÜÅàÖÒ13,ÖÜÑÞ²¨14
[ÂÛÎÄÕªÒª]
ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨£¬Öйú×÷Ϊ¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»²¢²»ÒòΪ̨Íåµ±¾Ö·Ç·¨Í˹ضøÏûʧ¡£¹ØÃ³×Üж¨Î¥·´¹ú¼Ê·¨¹æ¶¨Ä¬Ðį́Íåµ±¾Ö·Ç·¨Í˹أ¬²ÉÈ¡Ë«ÖØ±ê×¼ºÍʵÓÃÖ÷Ò壬Υ·´GATT1947µÚ24ÌõÈë¹ØµÄÓйع涨£¬Ê¹Ì¨Íåµ±¾ÖÖ»ÄÜÍ˹أ¬¶ø²»ÄÜÖØÐ¼ÓÈ룬ʹÖйúÖØ·µÁª´óɥʧȨÀû¡£¹ØÃ³×Üж¨²ÉÈ¡¼òµ¥²»×÷Ϊ̬¶È£¬Ã»Óн«Ì¨Íåµ±¾ÖÔÚ¹ØÃ³µÄ·¨ÂɵØÎ»ÒÀ¾ÝÊÂʵºÍGATT1947ÖС°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories£©¡±ÃûÒå¼ÓÈëת»¯¡£WTOÑÝÏ®ÁËGATTµÄ´íÎó£¬Î¥·´WTOÂíÀ¿¦Ê²ÐÒ飨Marrakesh Establishing WTO in 1995£©µÚ11ÌõµÄÓйع涨£¬ÎÞÊӿ͹ÛÊÂʵ£¬ÔÚÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÎ÷·½¹ú¼Ò´Ö±©¸ÉÉæÏ£¬É¥Ê§¶ÀÁ¢ÐÔ£¬²»ÄÜÕæÕý·¢»ÓWTO¶à±ßóÒ×ÌåÖÆµÄ×÷Óá£
¹Ø¼ü´Ê£º¼ÓÈëGATT/WTO ¹ú¼Ê·¨ ˼¿¼
Öйú¼ÓÈëGATT/WTO̸ÅÐÀúÊ·¾Àú15ÄêµÄ·çÔÆ±ä»Ã£¬Ò»²¨ÈýÕÛ¡£ÔÒòÊǶàÔªµÄ¡£¼ÈÓз¨ÂÉ·½ÃæµÄÔÒò£¬ÓÖÓÐÕþÖη½ÃæµÄÔÒò¡£³ýÁËÖйúÄÚ²¿¾¼ÃÌåÖÆ·½ÃæµÄÔÒòÍ⣬»¹ÓÐÎ÷·½µÐ¶ÔÊÆÁ¦½è¿ÚÖйú¼ÓÈëGATT/WTO̸ÅжôÖÆÖйú·¢Õ¹£¬²»Ï£ÍûÒ»¸öÇ¿´óµÄÖйú³öÏÖ·½ÃæµÄÔÒò¡£´Ó¹ú¼Ê·¨ºÍWTO±¾Éí×éÖ¯½á¹¹ºÍÔËÐлúÖÆµÈ½Ç¶ÈÉóÊÓÖйú¼ÓÈëGATT/WTOÕâÒ»ÀúÊ·½ø³Ì·¢ÈËÉî˼¡£
¹ú¼Ê·¨Ë¼¿¼Ö®Ò»£º
Öйú¹ØÃ³×Üж¨23¸öÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»²¢²»ÒòΪ1950Äê3ÔĄ̂Íåµ±¾Ö·Ç·¨Ðû²¼Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨¶øÏûʧ
ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨¹ØÓÚÕþ¸®³ÐÈÏ(recognition of government)µÄÓйع涨£¬Ò»¸ö¹ú¼ÒÄÚ²¿·¢ÉúÉç»á¸ïÃüºÍÅÐÂÒ£¬µ¼ÖÂÒ»¸ö¹ú¼Ò·¢Éú·ÇÏÜ·¨¹æ¶¨ºÍ³ÌÐòÉϵÄÕþȨ¸üµü£¬½¨Á¢ÐÂÕþȨ£¬ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨ÓÐЧͳÖÎÔÔò£¨Principle ofeffective controlling)ÐÂÕþȨӦµ±±»³ÐÈÏ£¬ÊÇÏÖ´ú¹ú¼Ê·¨ºÍ¹ú¼Êʵ¼ùÖеı¾ÔÔò£¬ÐÂÕþȨ¼Ì³Ð¾ÉÕþȨµÄÒ»Çйú¼ÒȨÀû³Ðµ£ÒåÎñ¡£
1949Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬ÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®³ÉÁ¢£¬ÓÐЧ¿ØÖÆÍ³Öδ󽣬¹úÃñµ³Õþ¸®ÍËËǫ̃Íå¹Âµº£¬ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨ÓÐЧͳÖÎÔÔò£¨Principle of effective controlling)ÐÂÕþȨӦµ±±»³ÐÈÏ¡£¿öÇÒÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®¶Ô¾ÉÔ¼ÒÀ¾ÝÊÂʵºÍǩԼĿµÄ»ò·Ï»ò¸Ä»ò±£Áô¡£1947Äê4Ôµ½10Ô£¬µ±Ê±µÄ¹úÃñµ³Õþ¸®´ú±íÖйú²Î¼ÓÁËÁªºÏ¹ú¾ÉçÀíÊ»áÖ÷³ÖÕÙ¿ªµÄ¹ú¼ÊóÒ׺;ÍÒµ»áÒéµÚ¶þ½ì³ï±¸»á£¬²¢ºÍ10¶à¸ö¹úµÄ´ú±í½øÐÐÁ˹ØË°¼õÈÃ̸ÅУ¬Ç©ÊðÁËÓйØ×îºóÎļþ¡£1948Äê4ÔÂ21ÈÕ£¬ÖйúÕþ¸®Ç©ÊðÁ˹ØÃ³×Üж¨ÁÙʱÊÊÓÃÒ鶨Ê飬5ÔÂ21ÈÕÖйú³ÉΪ¹ØÃ³×Üж¨23¸öÔʼµÞÔ¼¹úÖ®Ò»¡£ÕâÒ»ÀúÊ·ÊÂʵ²¢Î´1949Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬ÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®³ÉÁ¢£¬ÓÐЧ¿ØÖÆÍ³Öδ󽣬¹úÃñµ³Õþ¸®ÍËËǫ̃Íå¹Âµº¸Ä±ä¡£Òò´Ë£¬ÖйúÊǹØÃ³×Üж¨23¸öÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»²¢²»ÒòΪ1950Äê3ÔĄ̂Íåµ±¾Ö·Ç·¨Ðû²¼Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨¶øÏûʧ¡£
ÐÂÖйú³ÉÁ¢£¬ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨ÓÐЧͳÖÎÔÔò£¨Principle ofeffective controlling)£¬²¢²»µÈÓÚÖйú¹ú¼Ê·¨Ö÷ÌåÏûʧ¡£³ÏÈ磬̨Íåµ±¾ÖÔÚ1990ÄêÉêÇëÈë¹Ø£¬²¢²»Òò´ËÈÏΪ̨Íåµ±¾ÖÈ¡µÃ¹ú¼Ê·¨Ö÷Ìå×ʸñ¡£¶ÔÓÚÖ÷ȨÎÊÌâÔçÓÐÁª´ó¾öÒ飬Óгä·ÖµÄ¹ú¼Ê·¨ÒÀ¾ÝºÍ¹ú¼Ê·¨¹«Ê¶¡£ÊÀ½çÖ»ÓÐÒ»¸öÖйú¡£Í¬Ê±£¬¿¼¾¿µ½Ì¨ÍåµØÇø¾¼Ã£¬ÓÈÆäÊÇͬ°ûѪŨÓÚË®£¬°´ÕÕ¹ú¼Ê¹ßÀýºÍGATTµÚ26ÌõºÍ33Ìõ£¬ÔÊÐį́ÍåÒÔ¡°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"ÃûÒ壬°´ÕÕ¡°µ¥¶À̸ÅУ¬ÏÈÖкǫ́¡±µÄ´ÎÐò¼ÓÈëGATT/WTO£¬±ãÓÚ¡°Èýͨ¡±¹¤×÷¡£
¹ú¼Ê·¨Ë¼¿¼Ö®¶þ£º
¹ØÃ³×Üж¨Î¥·´¹ú¼Ê·¨¹æ¶¨Ä¬Ðį́Íåµ±¾Ö·Ç·¨Ðû²¼Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬²ÉÈ¡Ë«ÖØ±ê×¼ºÍʵÓÃÖ÷Ò壬Υ·´GATT1947µÚ24Ìõ¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨µÄÓйع涨£¬Ê¹Ì¨Íåµ±¾ÖÖ»ÄÜÍ˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬¶ø²»ÄܼÓÈë¹ØÃ³×Üж¨£¬Ê¹ÖйúÓÖÒ»´ÎʧȥWTOµ±È»ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£
ÒÀ¾ÝGATT1947µÚ31ÌõÍ˳ö¹ØÃ³×Üж¨µÄÓйع涨£¬µÞÔ¼¹ú¿ÉÒÔÓÐÌõ¼þµÄÍ˳ö¹ØÃ³×Üж¨¡£1950Äê3Ô£¬Ì¨Íåµ±¾ÖÐû²¼Í˹ØÊ±£¬ÒÀ¾ÝGATT1947µÚ18ÌõµÚ12¿îµÚ23Ìõ²»Ëðº¦ÆäËûµÞÔ¼·½µÄÇé¿öÏ£¬ÓÐÌõ¼þµØÍ˳ö¹ØÃ³×Üж¨¡£ÒÀ¾ÝGATT1947µÚ24ÌõµÄÓйع涨£¬Ì¨ÍåÖ»ÄܳäÆäÁ¿ÒÔ¡°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"ÃûÒåÍ˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬²»ÄÜ´ú±íÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®³ÉÁ¢ºóÓÐЧ¿ØÖÆÍ³Öδó½Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬¸ü²»ÄÜ´ú±íÍ˳öÖйú¹ØÃ³×Üж¨¡£
1950Äê3Ô£¬Ì¨Íåµ±¾Ö·Ç·¨Ðû²¼Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬¹ØÃ³×Üж¨Î¥·´¹ú¼Ê·¨¹æ¶¨Ä¬Ðį́Íåµ±¾Ö·Ç·¨Ðû²¼Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨¡£×Ô1965Äê3Ôºǫ́Íåµ±¾ÖÓÖÉêÇë¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨£¬ÒÀ¾ÝGATT1947µÚ33Ìõ¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨µÄÓйع涨£¬Ì¨Íåµ±¾ÖÓ¦µ±ÒÔ¡°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"µÄÉí·Ý£¬ÏíÓд¦ÀíÍêȫȨÁ¦ºÍÊÂÎñµÄÌõ¼þϼÓÈë¹ØÃ³×Üж¨£¬´ý1971ÄêÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®»Ö¸´Áª´óºÏ·¨Ï¯Î»ºó£¬Öйú¿ªÊ¼×ÅÊÖ»Ö¸´¹ØÃ³×Üж¨ºÏ·¨Ï¯Î»£¬¿ÉÒÔ×ÔÈ»»Ö¸´¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£¹ØÃ³×Üж¨²ÉÈ¡Ë«ÖØ±ê×¼£¬Î¥·´GATT1947µÚ33Ìõ¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨µÄÓйع涨£¬Ê¹Ì¨Íåµ±¾ÖÖ»ÄÜÍ˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬¶ø²»ÄܼÓÈë¹ØÃ³×Üж¨¡£¹ØÃ³×Üж¨²ÉȡʵÓÃÖ÷Ò壬×Ǫ̂Íåµ±¾Ö·Ç·¨Ðû²¼Í˳ö¹ØÃ³×Üж¨£¬1965Äê3Ôºó½ü7ÄêÓÖ·Ç·¨¸øÓèÁ˹ØÃ³×Üж¨¹Û²ìԱϯλ¶ø´ý1971ÄêÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®»Ö¸´Áª´óºÏ·¨Ï¯Î»ºó£¬Ê¹ÖйúÓÖÒ»´ÎʧȥWTOµ±È»ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£
¹ú¼Ê·¨Ë¼¿¼Ö®Èý£º
¹ØÃ³×Üж¨¾ÖÏÞÓÚÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°£¬ÔÚGATT1947ÖÐËäÈ»ÓС°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"ÃûÒå¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨µÄ¹æ¶¨1516£¬µ«Ã»ÓÐÒâʶµ½ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨¹ØÓÚÕþ¸®³ÐÈÏ(recognition of government)µÄÓйع涨£¬1965Äê3Ôºǫ́Íåµ±¾ÖÓÖÉêÇë¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨£¬¹ØÃ³×Üж¨²ÉÈ¡¼òµ¥²»×÷Ϊ̬¶È£¬Ã»Óн«Ì¨Íåµ±¾ÖÔÚ¹ØÃ³×Üж¨Öеķ¨ÂɵØÎ»ÒÀ¾ÝÊÂʵºÍGATT1947ÖС°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"ÃûÒå¼ÓÈëת»¯£¬Ò²ÊÇÖйú¼ÓÈëGATT/WTO¾ÀúÁ˳¤ÆÚ¼è¿à׿¾øµÄ¹ý³Ì£¬Ò»²¨ÈýÕÛµÄÍⲿÔÒò
¶þÕ½½áÊøºó£¬ÒÔÃÀ¹úΪÊ׵Ĺú¼ÒÓû½¨Á¢¹ú¼ÊóÒ××éÖ¯(International trade Organization ITO), ÃÀ¹ú³öÓÚ¹ú¼Ê¾ÖÊÆµÄ¿¼ÂÇ£¬Èöà±ßóÒ×ÌåÖÆ·þÎñÆäÈ«ÇòÕþÖÎÄ¿µÄ¡£³öÓÚÕ½ºóÖØ½¨¼ÒÔ°ºÍÃÀ¹ú¹úÄÚµÄÔÒò£¬ÁÙʱǩÊð¹ØÃ³×Üж¨ÁÙʱÊÊÓÃÒ鶨Ê飬½¨Á¢GATT1947¡£¹ØÃ³×Üж¨¾ÖÏÞÓÚÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°£¬¶þÕ½½áÊøºó£¬ÓÈÆäÊÇÀÃÀ¹ú¼ÒÃñ×å¶ÀÁ¢´ËÆð±Ë·ü£¬½¨Á¢¹ú¼Ò¡£ÔÚGATT1947µÚ24ÌõºÍ¸½¼þ4£¬9ÖÐËäÈ»ÓС°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"ÃûÒå¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨µÄ¹æ¶¨£¬¾ÖÏÞÓÚÁª°î¹ú¼ÒµÄ¹ØË°µØÇø£¬¸üûÓÐÒâʶµ½1949Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬ÓÐЧ¿ØÖÆÍ³Öδ󽣬ÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®³ÉÁ¢£¬¹úÃñµ³Õþ¸®ÍËËǫ̃Íå¹ÂµºÕâÒ»ÀúÊ·ÊÂʵ¡£Ã»ÓÐÒâʶµ½ÒÀ¾Ý¹ú¼Ê·¨¹ØÓÚÕþ¸®³ÐÈÏ(recognition of government)µÄÓйع涨£¬1965Äê3Ôºǫ́Íåµ±¾ÖÓÖÉêÇë¼ÓÈë¹ØÃ³×Üж¨£¬¹ØÃ³×Üж¨²ÉÈ¡¼òµ¥²»×÷Ϊ̬¶È£¬Ã»Óн«Ì¨Íåµ±¾ÖÔÚ¹ØÃ³×Üж¨Öеķ¨ÂɵØÎ»ÒÀ¾ÝÊÂʵºÍGATT1947ÖС°¹ØË°µØÇø£¨CustomsTerritories)"ÃûÒå¼ÓÈëת»¯¡£ÏÔʾ¹ØÃ³×Üж¨·¨ÂÉÂß¼ÐÔ¡£
¹ú¼Ê·¨Ë¼¿¼Ö®ËÄ£º
1971ÄêÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®´ú±íÖйú»Ö¸´Áª´óºÏ·¨Ï¯Î»£¬¹ØÃ³×Üж¨¾ÖÆÈÓÚ¹ú¼ÊÐÎÊÆ¾ö¶¨Çý½¯£¬¶øÃ»ÓÐÂÄÐйØÃ³×Üж¨¹ØÓÚ¹ú¼Ê·¨¸³ÓèµÄÒåÎñ£¬×ÔÈ»»Ö¸´Öйú¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£Öйú×÷Ϊ¹ú¼Ê·¨Ö÷ÌåµÄȨÀûÒåÎñÃ÷ÏÔʧºâ¡£
1971ÄêÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®´ú±íÖйú»Ö¸´Áª´óºÏ·¨Ï¯£¬Öйú×÷Ϊ¹ú¼Ê·¨Ö÷ÌåÔٴα»¹ú¼ÊÉç»á³ÐÈÏ£¬¹ØÃ³×Üж¨¾ÖÆÈÓÚ¹ú¼ÊÐÎÊÆÔÚ1971Äê1ÔÂͨ¹ý¾ö¶¨Çý½¯£¬»¹ÀúÊ·ÒÔ¹«Õý¡£¹ØÃ³×Üж¨Ó¦×ñÊØ¹ú¼ÊÉç»á¹ßÀýºÍ¹ú¼Ê·¨×¼Ôò£¬×Ô¶¯»Ö¸´Öйú¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£¹ØÃ³×Üж¨²ÉÈ¡¼òµ¥×÷·¨£¬Ö»¾ö¶¨Çý½¯£¬²»»Ö¸´ÖйúÔÚ¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£
¹ØÃ³×Üж¨×÷ΪÁÙʱǩÊð¹ØÃ³×Üж¨ÁÙʱÐÒé(Temporary agreements)£¬ÔÚ¼¸Ê®ÄêµÄ·¢Õ¹±ä»¯ºÍÑݱäÖУ¬Íƶ¯ÁËÈ«ÇòµÄóÒ××ÔÓÉ·¢Õ¹£¬»ýÀÛÁ˷ḻ¾ÑéºÍÖÆ¶¨ÁË´óÁ¿Ã³Ò×¹æÔò£¬ËäÈ»¹ØÃ³×Üж¨²¢²»ÊÇÒ»¸öÓÀ¾ÃÐÔ×éÖ¯£¬µ«ÊÇ´Ó¹ØÃ³×Üж¨µÄ×ÚÖ¼£¬Ö°ÄܺÍ×éÖ¯»ú¹¹£¬ÊÂʵ·¨ÂɵØÎ»¿´£¬ÔÚʵ¼ÊÉÏ£¬¹ØÃ³×Üж¨ÒѾ³ÉΪ¹ú¼Ê×éÖ¯£¬¾ß±¸Á˹ú¼Ê×éÖ¯µÄÒ»ÇÐÒªËØ¡£ËäÈ»¶Ô¹ú¼Ê×éÖ¯½øÐÐÀíÂÛÑо¿Ê±£¬ÈËÃǶԹú¼Ê×éÖ¯ÄÚ²¿×éÖ¯»ú¹¹µÄ·ÖÀàûÓÐͳһ±ê×¼£¬µ«¶Ô¹ú¼Ê×éÖ¯µÄÖ÷µ¼ÒªËØ(the standard principal organs)£¬¾ö²ß»ú¹¹£¬Ö´Ðлú¹¹ºÍÃØÊé´¦£¬¿´·¨ÊÇÒ»Öµġ£¹ØÃ³×Üж¨¾ß±¸ÉÏÊöÈý»ú¹¹£¬Ó¦µ±×÷Ϊ¹ú¼Ê·¨Ö÷Ì壬³Ðµ£¹ú¼Ê·¨ÒåÎñ¡£ÔÚ1971ÄêÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®´ú±íÖйú»Ö¸´Áª´óºÏ·¨Ï¯Î»ºó£¬¹ØÃ³×Üж¨Ã»ÓÐÂÄÐйú¼Ê·¨¸³ÓèµÄÒåÎñ£¬×ÔÈ»»Ö¸´Öйú¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»¡£ÔÚʵ¼ÊÉÏ£¬¹ØÃ³×Üж¨ÕþÖλ¯ÇãÏòÊ®·ÖÃ÷ÏÔ¡£»Ö¸´Öйú¹ØÃ³×Üж¨ÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»
¹ú¼Ê·¨Ë¼¿¼Ö®Î壺
ÔÚ»Ö¸´ÖйúÔʼµÞÔ¼¹úµØÎ»ÎÊÌâÉÏ£¬WTOÑÝÏ®ÁËGATTµÄ´íÎó£¬Î¥·´WTOÂíÀ¿¦Ê²ÐÒ飨Marrakesh Establishing WTO in 1995£©µÚ11ÌõºÍ12ÌõµÄÓйع涨£¬ÎÞÊÓÖйú×÷Ϊ¹ØÃ³×Üж¨23¸öÔʼµÞÔ¼¹úÖ®Ò»£¬Õýʽ³ÉΪ¹ØÃ³×Üж¨ÎÚÀ¹ç»ØºÏµÄ²Î¼Ó¹ú²¢Ç©ÊðÎļþÕâ¸ö¿Í¹ÛÊÂʵ£¬ÔÚÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÎ÷·½¹ú¼Ò´Ö±©¸ÉÉæÏ£¬É¥Ê§¶ÀÁ¢ÐÔ£¬²»ÄÜÕæÕý·¢»ÓWTOÕâ¸ö¾¼ÃÁªºÏ¹ú£¨Economy UN)¶à±ßóÒ×ÌåÖÆµÄ×÷ÓÃ
×ܹ²6Ò³¡¡¡¡[1] [2] 3 [4] [5] [6]
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³