[ ºéÒ¶ ]¡ª¡ª(2003-3-5) / ÒÑÔÄ41269´Î
¹ÃÇÒÆ²¿ª²»°²¿¹±çÈ¨ÖÆ¶ÈÓëÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶È²¢Á¢µÄÁ¢·¨½á¹¹¿ÉÐÐÐÔ²»ÂÛ£¬ÔÚ¡¶ºÏͬ·¨¡·ÖÐÒýÈëÁËÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶Èºó£¬ÆäÖÁÉÙÐëÂú×ãÒÔÏÂÁ½µãÒªÇó£º(1)ÒªÓб£Ö¤Öƶȱ¾ÉíÓÅÊÆµÃÒÔ·¢»ÓµÄ»úÖÆ£»(2)Óë¡¶ºÏͬ·¨¡·ÔÓÐµÄÆäËûÖÆ¶ÈÔÚÊÊÓÃÉϲ»Ó¦Ôì³É¸ºÃæµÄ³å»÷¡£µ«µÚ108ÌõµÄ¹æ¶¨È´Ôì³ÉÁËÔÚ¼õËðÁËÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶ÈÓÅÊÆµÄͬʱ£¬ÓÖ¶Ô²»°²¿¹±çÈ¨ÖÆ¶ÈÔÚ·¨ÂÉÊÊÓÃÉϲúÉúÑÏÖØ³åÍ»¡£
ÎÒ¹úÁ¢·¨É϶Բ»°²¿¹±çȨµÄ¼ÓÇ¿ºÍ²àÖØËÆºõÔÚ±íÃ÷ÎÒ¹úºÏͬ·¨ÊÇÒÔ²»°²¿¹±çȨ¼°Ïà¹ØÖÆ¶ÈΪÖ÷µ¼£¬ÒÔÒý½øÓ¢ÃÀ·¨ÏµµÄÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶ÈΪ²¹³ä¡£ºÏͬµ±ÊÂÈËËÆºõÓÐÁ˶àÖÖÑ¡ÔñȨ£¬¶Ô²»°²¿¹±çÈ¨ÖÆ¶ÈµÄÒÐÖØ±¾ÉíÒ²²¢ÎÞ²»µ±¡£ÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ¶ÔÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶È²»³É¹¦µÄ¹æ¶¨Ê¹µÃÆäÒ»·½Ãæ¼Ü¿ÕÁ˲»°²¿¹±çÈ¨ÖÆ¶ÈµÄ²¿·ÖÊÊÓã¬ÁíÒ»·½Ãæ×ÔÉíÓÖ²»ÄÜÌṩÏà¶ÔÓ¦µÄ¹«Æ½¡¢ÖÜÃܵı£»¤»úÖÆ£¬ÉõÖÁÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏʹµ±ÊÂÈ˵ÃÒÔ¹æ±Ü·¨ÂÉ¡£
¶ÔÓÚÏÖÐеÚ108Ìõ¹æ¶¨µÄ²»Êʵ±£¬ÔÚÐ޸ġ¶ºÏͬ·¨¡·²»ÏÖʵµÄÇé¿öÏ£¬Ó¦ÓÐÏà¹ØµÄÁ¢·¨½âÊÍ¡¢Ë¾·¨½âÊͶԵÚ108Ìõ¼°Ïà¹Ø¹æ¶¨µÄÊÊÓÃÒª¼þ¡¢ÊÊÓóÌÐòÒÔ¼°¿ÉÄܵÄÊÊÓóåÍ»µÈÎÊÌâ¼ÓÒÔÃ÷È·¡¢³äʵ£¬ÃÖ²¹ÌõÎĹ涨±¾ÉíµÄȱÏÝ¡£
1 »ùÓÚË«ÎñºÏͬÖкÏͬծÎñµÄ¹ØÁªÐÔ£¬´ó½·¨Ïµ·¢Õ¹ÁËÂÄÐп¹±çÈ¨ÖÆ¶ÈÀ´Æ½ºâË«ÎñºÏͬÖÐË«·½µ±ÊÂÈ˶ԺÏͬÂÄÐеĺÏÀíÆÚ´ý¡£¶ø¸÷´ó½·¨Ïµ¹ú¼Òͨ³£¶¼¸³ÓèÓÐÏÈΪ¸ø¸¶ÒåÎñµÄµ±ÊÂÈËÓÐÌõ¼þµÄ¾Ü¾øÏÈΪ¸ø¸¶µÄ¿¹±çȨ£¬¼´²»°²¿¹±çȨ¡£²»°²¿¹±çȨ±»ÈÏΪÓëÓ¢ÃÀ·¨ÏµÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶ÈÖеÄĬʾԤÆÚÎ¥Ô¼¹¦ÄÜÏàËÆ¡£
2 Ó¢ÃÀ·¨ÏµµÄÔ¤ÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶ÈÖ®ÀíÄîÔÚÓÚ£ººÏͬÈκÎÒ»·½µ±ÊÂÈ˾ùÏíÓжԺÏͬÕýµ±ÂÄÐÐµÄÆÚ´ýȨ£¬Ëû·½µ±ÊÂÈ˲»µÃËðº¦ÕâÖÖÆÚ´ý¡£Èç¹ûÒ»·½µ±ÊÂÈËÓкÏÀíµÄÀíÓÉÏàÐÅÁíÒ»·½µ±ÊÂÈ˲»ÄÜ»ò²»Ô¸ÂÄÐУ¬Ëû¿ÉÒÔÒªÇóËû·½µ±ÊÂÈËÌṩ³ä·ÖµÄÂÄÔ¼µ£±£¡£¶øËû·½µ±ÊÂÈËÈô¾Ü¾øÌṩËùÒªÇóµÄ³ä·Öµ£±£¼´¹¹³ÉÎ¥Ô¼£¬¼´Ê¹ÂÄÐÐʱ¼äÉÐδ½ìÖÁ¡£
3 ¼ûÍõÀûÃ÷Öø£¬¡¶Î¥Ô¼ÔðÈÎÂÛ¡·£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉ磬1996Äê°æ£¬µÚ132Ò³¡£
4 Ó¢¹ú1853Äê»ôÇÐË¹ÌØËß´÷¡¤ÄÉ¡¤ÌÕ¶ûÒ»°¸£¨Hochster v. De La Tour 118 Eng. Rep. 922, Q, B(1853)£©È·ÈÏÁËÃ÷ʾԤÆÚÎ¥Ô¼£» 1894ÄêÓ¢¹úÐÁ¸÷·òÈËËßÐÁ¸÷Ò»°¸£¨Synge. V. singe.[1894]1Q.B.466.£©ÓÖÈ·ÈÏÁËĬʾԤÆÚÎ¥Ô¼ÖÆ¶È¡£
5 µÚ2-609Ìõ ÒªÇó¶Ô·½ÌṩÓйØÂÄÔ¼Ö®Êʵ±±£Ö¤µÄȨÀû
1¡¢ÂòÂôºÏͬ˫·½¶¼ÓÐÒåÎñ²»ÆÆ»µ¶Ô·½±§ÓеĻñµÃ¼º·½Õý³£ÂÄÔ¼µÄÆÚÍû¡£µ±ÈκÎÒ»·½ÓкÏÀíÀíÓÉÈÏΪ¶Ô·½²»ÄÜÕý³£ÂÄԼʱ£¬Ëû¿ÉÒÔÓÃÊéÃæÐÎʽҪÇó¶Ô·½ÌṩÕý³£ÂÄÔ¼µÄÊʵ±±£Ö¤£¬ÇÒÔÚËûÊܵ½´ËÖÖ±£Ö¤Ö®Ç°£¬¿ÉÒÔÔÝÍ£ÂÄÐÐÓëËûδÊܵ½ËùÐèÖ®ÂÄÔ¼±£Ö¤Ïà¶ÔÓ¦µÄÄDz¿·ÖÒåÎñ£¬Ö»ÒªÕâÖÖÔÝÍ£ÔÚÉÌÒµÉÏÊǺÏÀíµÄ¡£
2¡¢ÔÚÉÌÈËÖ®¼ä£¬ËùÌá³öµÄÀíÓÉÊÇ·ñºÏÀíºÍËùÌṩµÄ±£Ö¤ÊÇ·ñÊʵ±£¬Ó¦¸ù¾ÝÉÌÒµ±ê×¼À´È·¶¨¡£
3¡¢½ÓÊÜÈκβ»Êʵ±µÄ½»¸¶»ò¸¶¿î£¬²¢²»Ëðº¦ÊÜËð·½ÒªÇó¶Ô·½¶ÔδÀ´ÂÄÔ¼ÌṩÊʵ±±£Ö¤µÄȨÀû¡£
4¡¢Ò»·½ÊÕµ½¶Ô·½ÓÐÕýµ±ÀíÓɵÄÒªÇóºó£¬Èç¹ûδÄÜÔÚ×²»³¬¹ý30ÌìµÄºÏÀíʱ¼äÄÚ°´µ±Ê±Çé¿öÌṩÂÄÔ¼µÄÊʵ±±£Ö¤£¬¼´¹¹³É»ÙÆúºÏͬ¡£
ÅËç÷Ò룬¡¶ÃÀ¹úͳһÉÌ·¨µä¡·£¬×ªÒý×Ô ·ë´óͬÖ÷±à£¬¡¶¹ú¼Ê»õÎïÂòÂô·¨¡·£¬¶ÔÍâóÒ×½ÌÓý³ö°æÉ磬1993Äê°æ£¬¸½Â¼¡£ÏÂͬ¡£
6 µÚ2-610Ìõ Ԥǰ»ÙÔ¼
Èç¹ûÈκÎÒ»·½ÔÚºÏͬÈκÎÒåÎñÉÐδµ½ÆÚµÄÇé¿öÏÂ»ÙÆúºÏͬ£¬ÇÒÔì³ÉµÄËðʧ½«ÑÏÖØË𺦺Ïͬ¶Ô¶Ô·½µÄ¼ÛÖµ£¬ÊÜË𷽿ÉÒÔ£º
a. ÔÚÉÌÒµÉϺÏÀíµÄʱ¼äÄÚ£¬µÈ´ý»ÙÔ¼·½ÂÄÐкÏͬÒåÎñ£»»ò
b. ѰÇóÈκÎÎ¥Ô¼¾È¼Ã£¨µÚ2-703Ìõ»òµÚ2-711Ìõ£©£¬¼´Ê¹ËûÒѾ֪ͨ»ÙÔ¼·½½«µÈ´ýÆäÂÄÔ¼ºÍÒѾ´ßÆä¾ÀÕýÎ¥Ô¼£»²¢ÇÒ
c. ÔÚÉÏÊöÈκÎÒ»ÖÖÇé¿öÏ£¬¾ù¿ÉÍ£Ö¹×Ô¼º¶ÔºÏͬµÄÂÄÐУ¬»ò¸ù¾Ý±¾Æª¹ØÓÚÂô·½ÔÚ¶Ô·½Î¥Ô¼Çé¿öÏÂÈԿɽ«»õÎïÌØ¶¨ÓÚºÏͬÏîÏ»ò¾ÈÖú°ë³ÉÆ·»õÎïµÄ¹æ¶¨ÐÐÊ£¨µÚ2-704Ìõ£©¡£
7 µÚ2-6111Ìõ ³·»ØÒÑ×÷³öµÄԤǰ»ÙÔ¼
1¡¢»ÙÔ¼·½ÔÚÆäÓ¦ÂÄÐеÄÏÂÒ»ÏîºÏͬÒåÎñµ½ÆÚǰ£¬¿ÉÒÔ³·»ØÒÑ×÷³öµÄ»ÙÔ¼£¬³ý·ÇÊÜËð·½ÔÚ»ÙÔ¼·¢ÉúºóÒѽâ³ýºÏͬ£¬»òÒÑÑÏÖØ¸Ä±äµØÎ»£¬»òÒÑÓÃÆäËû·½Ê½±íÃ÷ËûÈÏΪ´ËÖÖ»ÙÔ¼Òѳɶ¨¾Ö¡£
2¡¢³·»Ø»ÙÔ¼¿ÉÒÔʹÓÃÈκη½Ê½£¬Ö»Òª¿ÉÒÔÇå³þµØÏòÊÜËð·½±íÃ÷»ÙÔ¼·½×¼±¸ÂÄÐкÏͬµÄÒâÔ¸¼´¿É£¬µ«»ÙÔ¼·½±ØÐëÌṩÒÀ±¾ÆªÌõ¿îËùÕýµ±ÒªÇóµÄ±£Ö¤£¨µÚ2-609£©¡£
3¡¢³·»Ø»ÙԼʹ»ÙÔ¼·½»Ö¸´ÆäºÏͬȨÀû£¬µ«ÊÜËð·½ÓÉÓÚ´ËÖÖ»ÙÔ¼¶ø³ÙÑÓÂÄÐÐÒåÎñ£¬Ó¦±»ÊÓΪÓÐÕýµ±ÀíÓÉ¡£
8 ²Î¼û£¬ÎâÐËÖÒ±àÖø£¬¡¶ÃÀ¹úͳһÉÌ·¨µä¸ÅÒª¡·£¬»ªÖÐÀí¹¤´óѧ³ö°æÉ磬µÚ208Ò³¡£
9 ²Î¼û£¬ÍõÀûÃ÷£¬Ç°½ÒÊ飬µÚ143Ò³¡£
10 See, John O Honnold, Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, Kluwer Law and Taxation Publishers, 1987, p.400.
11 UCCµÚ2-609½ö¹æ¶¨Ò»·½ÈçÓС°ºÏÀíÀíÓÉÏàÐÅ¡±µÄǰÌá¡£¼ûÉÏÎÄÓйØUCC¹æ¶¨µÄÂÛÊö¡£
12 ÏÖ´úͨѶ·¢´ïµÄÇé¿öÏ£¬Ó¦¾øÉÙ³öÏÖʱ¼ä²»ÔÊÐíµÄÇé¿ö¡£ËùÒÔÔ¤±¸½â³ý·½µÄ֪ͨÒåÎñÊÇÃâ²»ÁËÁË¡£
13 ¹ú¼ÊÉÌʺÏͬͨÔòµÄ×¢ÊÍÓëÆäÌõÎĵÄЧÁ¦Ïàͬ¡£
14 µÚ7.1.4Ìõ£¨²»ÂÄÐз½µÄ²¹¾È£©
£¨1£© ²»ÂÄÐÐÒ»·½µ±ÊÂÈË¿É×Ô¼º³Ðµ£·ÑÓÃ¶ÔÆä²»ÂÄÐнøÐв¹¾È£¬µ«Ðë·ûºÏÏÂÊöÌõ¼þ£º
£¨a£© ¸Ã·½µ±ÊÂÈ˺Á²»ÑÓ³ÙµØÍ¨ÖªÁíÒ»·½µ±ÊÂÈËÆä×¼±¸²¹¾ÈµÄ·½Ê½ºÍʱ¼ä£»
£¨b£© ¸Ã²¹¾ÈÔÚµ±Ê±Çé¿öÏÂÊÇÊÊÒ˵ģ»
£¨c£© ÊÜË𺦷½µ±ÊÂÈ˶Ծܾø²¹¾ÈÎ޺Ϸ¨ÀûÒæ£»²¢ÇÒ
£¨d£© ²¹¾ÈÊÇÁ¢¼´½øÐеġ£
£¨2£© ÖÕÖ¹ºÏͬµÄ֪ͨ²¢²»Åųý²¹¾ÈµÄȨÀû¡£
£¨3£© ÔÚÊÕµ½ÓÐЧµÄ²¹¾È֪ͨºó£¬ÊÜË𺦷½µ±ÊÂÈËËùÏíÓеÄÓë²»ÂÄÐз½µ±ÊÂÈ˵IJ¹¾ÈÐÐΪ²»·ûµÄȨÀûÓ¦ÓèÖÐÖ¹£¬Ö±ÖÁ²¹¾ÈÆÚÏÞ½ìÂú¡£
£¨4£© ÊÜË𺦷½µ±ÊÂÈËÔÚ²¹¾ÈÆÚ¼äÓÐȨ¾Ü¾øÂÄÐС£
£¨5£© ¾¡¹Ü½øÐв¹¾È£¬ÊÜË𺦷½µ±ÊÂÈËÈÔ±£Áô¶ÔÒòÑÓ³Ù²¹¾ÈÒÔ¼°Òò²¹¾ÈËùÔì³ÉµÄ»ò²¹¾ÈδÄÜ×èÖ¹µÄËðº¦ÒªÇóËðº¦Åâ³¥µÄȨÀû¡£
15 ¡°µÚ69Ìõ µ±ÊÂÈËÒÀÕÕ±¾·¨µÚ68ÌõµÄ¹æ¶¨ÖÐÖ¹ÂÄÐеģ¬Ó¦µ±¼°Ê±Í¨Öª¶Ô·½¡£¶Ô·½ÌṩÊʵ±µ£±£Ê±£¬Ó¦µ±»Ö¸´ÂÄÐС£ÖÐÖ¹ÂÄÐк󣬶Է½ÔÚºÏÀíÆÚÏÞÄÚδ»Ö¸´ÂÄÐÐÄÜÁ¦²¢ÇÒδÌṩÊʵ±µ£±£µÄ£¬ÖÐÖ¹ÂÄÐÐÒ»·½¿ÉÒÔ½â³ýºÏͬ¡£¡±
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡[1] 2
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡