[ ÕźìȦ ]¡ª¡ª(2010-12-30) / ÒÑÔÄ15890´Î
¡¡¡¡Ë¾·¨¼à¶½ÖƶÈÊǹú¼Òͨ¹ý˾·¨»ú¹Ø¶ÔÆäËû¹ú¼Ò»ú¹ØÐÐʹ¹ú¼ÒȨÁ¦µÄ»î¶¯½øÐÐÉó²é£¬ÒÔ¾ÀÕýÎ¥·¨»î¶¯²¢¶ÔÓɴ˸ø¹«Ãñ¡¢·¨ÈË»òÆäËû×éÖ¯µÄÈ¨ÒæÔì³ÉµÄË𺦸øÓèÏàÓ¦²¹¾ÈµÄ·¨ÂÉÖÆ¶È¡£ËüÄܶԾßÌåµÄÉç»á¹ØÏµ¡¢Ã¬¶ÜºÍÀûÒæ³åÍ»½øÐмල£¬Äܹ»°ÑÉç»áʵ¼ù¾ÑéºÍ·¨Âɵķ¢Õ¹×ßÏò¡¢¾ÀÆ«½ÃÕýÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬×÷³öÕýÈ·µÄ²ÃÅС£°Ñ³éÏóÐÐÕþÐÐΪÅųýÓÚÐÐÕþËßËÏ·¶Î§Ö®Í⣬´ó´óÏ÷ÈõÁË˾·¨¼à¶½ÔÚ¹ú¼Ò¼à¶½ÖеÄ×÷Óá£
´ËÍ⣬˾·¨¼à¶½ÄÜʹ·¨Âɵõ½Í³Ò»µÄÊÊÓá£Ë¾·¨¼à¶½»ú¹ØÊÇרߺÔð²Ù×÷ºÍÓ¦Ó÷¨ÂɵĻú¹Ø£¬¾ßÓвÙ×÷ºÍ¡¡¡¡Ó¦Ó÷¨ÂɵÄרҵ¼¼Êõ£¬ÓÉÆä¶Ô³éÏóÐÐÕþÐÐΪ½øÐÐÉó²é£¬»á´Ó·¨ÂÉÌåϵµÄÕûÌåÉÏ¿¼ÂdzéÏóÐÐÕþÐÐΪÊÇ·ñºÏ·¨£¬¶ø²»»áÖ»¿¼ÂÇ×÷³ö¸ÃÐÐΪµÄרÃÅÐÐÕþ»ú¹ØËùÊÊÓõķ¨ÂÉ£¬×îÒ×¼°Ê±¾õ²ì¸÷²ã´Î¡¢¸÷ÖÖÀà·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕµȹ淶ÐÔÎļþÖ®¼ä£¬ÊÇ·ñÒÔ¼°ºÎ´¦ÓÐì¶ÜÓë³åÍ»£¬ÕýÈ·×÷³ö²ÃÅС£Òò´Ë£¬½«³éÏóÐÐÕþÐÐΪÄÉÈëµ½ÐÐÕþËßËÏ·¶Î§£¬ÓÉÈËÃñ·¨Ôº¶Ô³éÏóÐÐÕþÐÐΪ½øÐÐ˾·¨Éó²é£¬ÊÇͳһ·¨ÂɵÄÊÊÓã¬Ðµ÷·¨ÂɵÄÒ»Ö£¬Î¬»¤ÎÒ¹úÉç»áÖ÷Òå·¨ÖÆµÄͳһËù±ØÐèµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ë¾·¨¼à¶½¿ÉÒÔ²úÉúºÜºÃµÄ¼à¶½Ð§¹û¡£ÕâÊÇÒòΪ£ºµÚÒ»£¬·¨ÔºÒÔ¶ÀÁ¢¹«ÕýµÄµÚÈýÕßÉí·ÝÀ´²Ã¾öÐÐÕþ»ú¹ØÓ빫Ãñ»ò×éÖ¯Ö®¼äµÄ¾À·×£¬¿ÉÒԿ͹۹«ÕýµØÊµÊ©¾È¼Ã¡£ÕâÀïµÄ¡°¶ÀÁ¢¡¢¹«ÕýµÄµÚÈýÕßÉí·Ý¡±Òâζ×Å˾·¨»ú¹ØÓëÐÐÕþ¾À·×µÄË«·½µ±ÊÂÈËûÓÐÈκÎÀûÒæÉϵÄÇ£Á¬£¬´¦ÓÚÏà¶Ô³¬ÍѵĵØÎ»£¬ËüÖ»·þ´Ó·¨ÂÉ£¬¶Ô·¨ÂɸºÔð[14]¡£µÚ¶þ£¬ËßËϾȼÃÓÐһϵÁÐÑϸñ¹«ÕýµÄ³ÌÐò£¬¶øÕâ¿ÉÒÔ±£ÕÏÈËÃñ·¨Ôº¹«ÕýºÏÀíµØ²Ã¾öÐÐÕþÕùÒ飬·ÀÖ¹·¨¹ÙÔÚÉóÀíÐÐÕþ°¸¼þ¹ý³ÌÖÐµÄÆ«Ë½£¬ÓÐЧ¶Å¾øÐÐÕþÁìÓòÖв»ÑϸñÒÀ·¨²ÃÅеÄÏÖÏó£¬Ê¹ËßËϾȼõÄÓÐЧÐÔµÃÒÔ³ä·ÖʵÏÖ¡£µÚÈý£¬ËßËϾȼÃÓÉ˾·¨»ú¹Ø´ú±í¹ú¼Òʵʩ£¬ËüÒÔ¹ú¼ÒÇ¿ÖÆÁ¦Îª±£ÕÏ¡£ËßËϾȼõÄʵ¼Ê¼ÛÖµ¾ö¶¨ÁËÈç¹ûûÓÐËßËϾȼõĴæÔÚ£¬ÆäËû·ÇËßËϾȼÃ;¾¶¾Í²»¿ÉÄÜÓÐЧµØ·¢»Ó×÷ÓᣵÚËÄ£¬Ë¾·¨Éó²é»ú¹ØÓÐȨÔÚŪÇåÊÂʵµÄ»ù´¡ÉÏÊÊÓ÷¨ÂÉ£¬×÷³öÏàÓ¦µÄÅоö£¬Ë¾·¨Åоö¾ßÓÐ×îÖյķ¨ÂÉЧÁ¦£¬³ýÁËÉóÅлú¹ØÍ¨¹ý¶þÉó»òÉóÅмල³ÌÐò×÷³ö±ä¸üÍ⣬ÆäËûÈκλú¹Ø¶¼ÎÞȨ±ä¸ü£¬Åоö±ØÐëµÃµ½Ö´ÐС£ËùÒÔ£¬Ë¾·¨¼à¶½×î¿ÉÄÜ»ñµÃÐÅÈβ¢¼°Ê±¸øÓèÊܺ¦ÕßËðʧÅâ³¥£¬µ±ÐÐÕþÏà¶ÔÈ˵ÄÇÐÉíȨÀû(Òæ)Êܵ½Êµ¼ÊÇÖº¦Ê±£¬Ò»°ã»á½«ÐÐʹËßËÏȨÀûÁÐΪÊ×Ñ¡¡£Í¬Ê±¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØÀ´Ëµ£¬Í¨¹ý˾·¨¼à¶½¶ÔºÏ·¨µÄÐÐÕþ¹æÕÂÒÔ˾·¨ÅоöµÄÐÎʽ¼ÓÒԿ϶¨£¬ÒÔ¹ú¼Ò˾·¨È¨±£Õϲ¢Ç¿»¯ÐÐÕþ»ú¹ØµÄÐÐÕþÁ¢·¨È¨Íþ£¬¶Ô²»ºÏ·¨µÄÐÐÕþ¹æÕ¾¹ý¹«¿ª¡¢¹«ÕýµÄ³ÌÐò¼°Ê±µÃÒÔ¾ÀÕý£¬Ôö¼ÓÐÐÕþ»ú¹Ø¹¤×÷µÄ͸Ã÷¶È£¬Ò²Ê¹ÆäËûÐÐÕþ»ú¹Ø¼°¹¤×÷ÈËÔ±ÒýÒÔΪ½ä£¬´ÙʹÐÐÕþ»ú¹Ø¼°¹¤×÷ÈËÔ±ÒÀ·¨ÐÐÕþ¡£
¡¡¡¡ÐÐÕþËßËÏ·¨ÊµÊ©21ÄêÀ´£¬Ëæ×Å·¨ÔºÊÜÀíÐÐÕþ°¸¼þµÄÊýÁ¿Ô½À´Ô½¶à£¬Ë¾·¨¶ÔÐÐÕþµÄ¼à¶½·¶Î§ÈÕ½¥À©Õ¹£¬¼à¶½Á¦¶ÈÒ²²»¶Ï¼Ó´ó£¬·¨ÔºµÄµØÎ»ºÍȨÍþÔ½À´Ô½¸ß¡£´ÓĿǰµÄ˾·¨Á¦Á¿À´Ëµ£¬È«¹ú¸÷¼¶·¨Ôº¶¼ÒѾ½¨Á¢¡¢½¡È«ÁËÐÐÕþÉóÅлú¹¹£¬ÍêÉÆÁËÐÐÕþÉóÅÐÖÆ¶È£¬»ýÀÛÁËÏ൱·á¸»µÄÐÐÕþÉóÅоÑ飬¾ß±¸Á˸üÇ¿µÄÐÐÕþÉóÅÐÄÜÁ¦£¬¿ÉÒÔ¹«Õý¡¢¸ßЧµØ´¦Àí¸ü¶àµÄÖØ´ó¡¢¸´ÔÓ¡¢ÒÉÄѵÄÐÐÕþ°¸¼þ¡£Òò´Ë£¬·¨ÔºÍêÈ«ÓÐÄÜÁ¦Éó²é¹æÕÂÒÔϵijéÏóÐÐÕþÐÐΪ¡£
¡¡¡¡(ËÄ) ÐÐÕþ¸´Ò鷨ΪÐÐÕþËßËÏÉó²é³éÏóÐÐÕþÐÐΪµì¶¨ÁË»ù´¡
¡¡¡¡ÎÒ¹úÐÐÕþ¸´Òé·¨µÚ7Ìõ¹æ¶¨£º¡°¹«Ãñ¡¢·¨ÈË»òÕ߯äËû×éÖ¯ÈÏΪÐÐÕþ»ú¹ØµÄ¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪËùÒÀ¾ÝµÄÏÂÁй涨²»ºÏ·¨£¬ÔÚ¶Ô¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪÉêÇëÐÐÕþ¸´Òéʱ£¬¿ÉÒÔÒ»²¢ÏòÐÐÕþ¸´Òé»ú¹ØÌá³ö¶Ô¸Ã¹æ¶¨µÄÉó²éÉêÇ룺(1)¹úÎñÔº²¿ÃŵĹ涨£»(2)ÏØ¼¶ÒÔÉϵط½¸÷¼¶ÈËÃñÕþ¸®¼°Æä¹¤×÷²¿ÃŵĹ涨£»(3)Ïç¡¢ÕòÈËÃñÕþ¸®µÄ¹æ¶¨¡£Ç°¿îËùÁй涨²»º¬¹úÎñÔº¸÷²¿¡¢Î¯Ô±»á¹æÕº͵ط½ÈËÃñÕþ¸®¹æÕ¡£¹æÕµÄÉó²éÒÀÕÕ·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æ°ìÀí¡± ¢Ù¡£Óɴ˿ɼû£¬¸´Òé»ú¹Ø¶ÔÓÚ¹úÎñÔº¸÷²¿Ãź͵ط½¸÷¼¶Õþ¸®×÷³öµÄÐÐÕþ¹æÕÂÒÔϵÄÐÐÕþ¹æ¶¨¾ù¿ÉÒÔ½øÐÐÉó²é¡£¾¡¹ÜÕâÖÖÉó²é²»½Ð˾·¨Éó²é£¬µ«ËüÊǶÔ˾·¨Éó²éÖÆ¶ÈµÄÒ»ÖÖÒþº¬¡£ÔÚÎÒ¹ú£¬¶ÔÐÐÕþ¹æ¶¨µÄÐÐÕþ¸´ÒéÖÆ¶ÈÊǶԳéÏóÐÐÕþÐÐΪ½øÐÐ˾·¨Éó²éµÄ³ûÐΣ¬ÐÐÕþÏà¶ÔÈ˶ÔÉó²éÐÐÕþ¹æ¶¨ºó×÷³öµÄ¸´Òé¾ö¶¨²»·þ£¬¿ÉÒÔÌáÆðÐÐÕþËßËÏ¡£ËùÒÔ£¬°Ñ¹æÕÂÒÔϵijéÏóÐÐÕþÐÐΪÄÉÈëÐÐÕþËßËÏ·¶Î§£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÐÐÕþ¸´ÒéºÍÐÐÕþËßËÏÔÚÁ¢·¨ÉϵÄÏνÓÓë¼ÌÐø¡£ÐÐÕþ¸´ÒéÖÆ¶ÈÔÚʵ¼ù²ãÃæ¾ÍÈçºÎÉó²é³éÏóÐÐÕþÐÐΪ»ýÀÛÁËÒ»¶¨µÄ±¦¹ó¾Ñ飬Ϊ·¨ÔºÊµÊ©¶Ô³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ˾·¨Éó²éÆÌƽÁ˵À·¡£
¡¡¡¡(Îå) ¹úÍâ˾·¨Éó²éÖÆ¶ÈΪÎÒÃÇÌṩÁËÓÐÒæµÄ½è¼ø
¡¡¡¡½è¼øÎ÷·½¹ú¼ÒµÄÓÐÒæ¾Ñ飬½«³éÏóÐÐÕþÐÐΪÄÉÈëÐÐÕþËßËϵÄÊܰ¸·¶Î§£¬ÊÇÎÒ¹úÐÐÕþËßËÏÖÆ¶È·¢Õ¹µÄ±ØÈ»Ç÷ÊÆ¡£Ïà¶ÔÈË¿ÉÒÔÖ±½Ó¶Ô³éÏóÐÐÕþÐÐΪÌáÆðËßËÏ£¬ÊµÏÖÊÂǰ¾È¼Ã£¬¿ÉÒÔ±ÜÃâʺóÎÞ·¨¾È¼ÃµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬Í¬Ê±Ò²·ûºÏËßËϾ¼ÃµÄÔÔò¡£¸³ÓèÐÐÕþÏà¶ÔÈ˶ԳéÏóÐÐÕþÐÐΪµÄÆðËßȨ£¬¿ÉÒÔ¸ü´ó³Ì¶ÈºÍ¸ü´ó·¶Î§µØ±£»¤Ïà¶ÔÈ˵ĺϷ¨È¨Òæ¡£·¨Ôº¶Ô¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪµÄºÏ·¨ÐÔÉó²éÖ»Äܱ£»¤ÌáÆðËßËϵÄÏà¶ÔÈË£¬¶ø·¨Ôº¶Ô³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄÉó²é£¬¿ÉÒÔ±£»¤ËùÓпÉÄÜ»ò¼º¾Êܵ½¸Ã³éÏóÐÐÕþÐÐΪÇÖº¦µÄÏà¶ÔÈË¡£¶øÇÒÎ÷·½¹ú¼ÒÔÚ˾·¨Éó²éµÄÔÔò¡¢·¶Î§¼°±ê×¼µÈ·½Ãæ¶¼ÓбȽÏÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£¬ÕâΪ¹¹½¨ÎÒ¹ú³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ˾·¨Éó²éÖÆ¶ÈÌṩÁËÓÐÒæµÄ½è¼ø¡£
¡¡¡¡½á Óï
¡¡¡¡Ëæ×ųéÏóÐÐÕþÐÐΪµÄÊýÁ¿Öð½¥Ôö¶à£¬ÏÖʵÖÐÎ¥·¨ÊµÊ©³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄÎÊÌâÈÕÇ÷ÑÏÖØ£¬¶ø¿´ËÆÍ걸µÄ³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ·¨Âɼල»úÖÆ£¬È±·¦Ô¶¯Á¦ºÍʵЧ£¬ÄÑÒÔ·¢»ÓÓ¦ÓеÄ×÷Óá£ÎªÁ˼°Ê±½â¾ö³éÏóÐÐÕþÐÐΪÒý·¢µÄ¸÷ÀàÕùÒ飬ÓÐЧµØ¼à¶½³éÏóÐÐÕþÐÐΪ£¬ÓбØÒª½«³éÏóÐÐÕþÐÐΪ¾¡¿ìÄÉÈëÐÐÕþËßËϵķ¶Î§¡£Õâ¼ÈÊdzéÏóÐÐÕþÐÐΪ±¾ÉíÐÔÖʾö¶¨µÄ£¬Ò²ÊǸıä³éÏóÐÐÕþÐÐΪΥ·¨ÏÖ×´£¬¹á³¹ÒÀ·¨ÐÐÕþÔÔòµÄÐèÒª¡£ÏÖÐС¶ÐÐÕþËßËÏ·¨¡·½ûÖ¹¶Ô³éÏóÐÐÕþÐÐΪÌáÆðËßËÏ£¬ÊÂʵÉÏÖ»ÄÜ·Å×ÝÎ¥·¨ºÍ²»µ±µÄ³éÏóÐÐÕþÐÐΪ£¬Ö»ÄÜÔö¼ÓÊܵ½ÇÖº¦µÄµ±ÊÂÈ˾ÀÕýÎ¥·¨³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ³É±¾¡£Ë¾·¨Êµ¼ùÖУ¬·¨Ôº¶ÔÓÚµ±ÊÂÈ˵ĸö°¸¾È¼Ã£¬ÎÞ·¨¸Ä±äÎ¥·¨³éÏóÐÐÕþÐÐΪ¶ÔÆÕ±éÈ˵ÄÇÖº¦ÊÂʵ¡£´Ó³¤Ô¶ºÍÖÕ¼«Ä¿±ê¿´£¬Ö»Óн«È«²¿µÄ³éÏóÐÐÕþÐÐΪ¶¼ÄÉÈëµ½ÐÐÕþËßËÏ·¶Î§£¬²¢ÇÒ¸³ÓèÈËÃñ·¨Ôº³·Ïú¡¢È·ÈÏÎ¥·¨³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄȨÁ¦£¬²ÅÄÜ´Ó¸ù±¾ÉÏŤת³éÏóÐÐÕþÐÐΪΥ·¨£¬Ë𺦴óÖÚÀûÒæµÄ»ìÂÒ¾ÖÃæ£¬²ÅÄÜά»¤·¨ÖÆÍ³Ò»¡£µ«ÊÇ£¬¿¼Âǵ½Ä¿Ç°ÎÒ¹úµÄÐÐÕþ·¨ÖÆÏÖ×´ºÍÉç»á³ÐÊÜÁ¦µÈÒòËØ£¬½«¹æÕÂÒÔϵijéÏóÐÐÕþÐÐΪͨ¹ýÐ޸ġ¶ÐÐÕþËßËÏ·¨¡·µÄ·½Ê½ÄÉÈëµ½ÐÐÕþËßËϵķ¶Î§£¬ÔÚÏֽ׶αȽϿÉÐУ¬²¢ÇÒÄܹ»ÕæÕý´ïµ½±£ÕϹ«Ãñ¡¢·¨ÈË»òÆäËû×éÖ¯ºÏ·¨È¨ÒæºÍ¼à¶½ÐÐÕþ»ú¹ØÒÀ·¨ÐÐÕþ³õÖÔºÍÄ¿µÄ¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×
[1]ÂÞºÀ²Å£¬Õ¿ÖÐÀÖ£®ÐÐÕþ·¨Ñ§£¨µÚ¶þ°æ£©£ÛM£Ý£®±±¾©£º±±¾©´óѧ³ö°æÉ磬2007£¬139-140.
[2]ÕÅÊ÷Ò壮ÐÐÕþ·¨Ñ§£ÛM£Ý£®±±¾©£º·¨Âɳö°æÉ磬2000£¬156£®
[3]½ªÃ÷°²£®ÐÐÕþËßËÏ·¨Ñ§£ÛM£Ý£®±±¾©£º±±¾©´óѧ³ö°æÉ磬1993£¬128£®
[4]ÑÀ¤£®ÐÐÕþ·¨ÓëÐÐÕþËßËÏ·¨£ÛM£Ý£®±±¾©£º·¨Âɳö°æÉ磬1992£¬540-543.
[5]Ó¦ËÉÄ꣮ÐÐÕþ·¨ÓëÐÐÕþËßËÏ·¨Ñ§£ÛM£Ý£® ±±¾©£º·¨Âɳö°æÉ磬2005£¬457.
[6]ÕÅÊ÷Ò壮ÐÐÕþ·¨ÓëÐÐÕþËßËÏ·¨Ñ§£ÛM£Ý£®±±¾©£º¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉ磬2002£¬150.
[5]ÕÅÏ×Ó£®ÊÔÂÛ³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ˾·¨Éó²é£ÛJ£Ý£®ºÓ±±·¨Ñ§£¬2003£¬£¨3£©£º120.
[8]Âí»³µÂ£®ÐÐÕþËßËÏ·¶Î§Ñо¿£®http://www£®1awfirst£®net£¬2010£¬5.
[9]ÍõÃûÑÃÀ¹úÐÐÕþ·¨£ÛM£Ý£®±±¾©£ºÖйú·¨ÖƳö°æÉ磬1995£¬120-121.
[10]Ñî¶«º££®ÂÛ³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ¿ÉËßÐÔ£ÛJ£Ý£®·¨ÖÆÓëÉç»á£¬2009£¬6£¨ÖУ©£º374.
[11]ÕÔæÃ£®³éÏóÐÐÕþÐÐΪµÄ¿ÉËÜÐÔÑо¿£ÛC£Ý£®±±¾©£ºÖйúÕþ·¨´óѧ˶ʿѧλÂÛÎÄ,2006£¬37-42.
[12]ÀîÀ裮³éÏóÐÐÕþÐÐΪ¿ÉËßÐÔ·ÖÎö£ÛJ£Ý£®·¨ÖÆÓëÉç»á£¬2008£¬07£¨ÖУ©£º164.
[13] E C S Wade, G Godfrey Phillips. Constitutional and Administrative Law [M].Longman Group Limited, 1977,144.
[14]Ernest Galleon, Ronald. Summary of administrative law and administrative procedures£ÛM£Ý. China Social Sciences, 1996,05:18.
×÷Õß¼ò½é£ººÓÄÏÑöÌìÂÉʦÊÂÎñ ÕźìȦÂÉʦ£¬´ÓÊÂ10Äê·¨¹Ù¡¢8ÄêÂÉʦ¹¤×÷ÒÔÀ´£¬ÒÀ·¨Î¬»¤ÁË´óÁ¿·¿µØ²ú¡¢ºÏͬ¾À·×¡¢ÇÖȨÅâ³¥¡¢ÖªÊ¶²úȨµÈ¾À·×µ±ÊÂÈ˵ĺϷ¨È¨Ò档ͬʱÏȺóΪÂåÑôа²µçÁ¦¼¯ÍÅ¡¢ºÓÄϵڶþ»ðµç½¨É蹫˾µÈÊýÊ®¼Ò´óÖÐÐÍÆóÒµÌṩ×ۺϷ¨ÂÉ·þÎñ£¬²¢ÊÜÆ¸ÓÚºÓÄϹúÓÐ×ʲú¼à¶½Î¯Ô±»áµÈ¶à¸öÕþ¸®»ú¹Ø¡¢ÊÂÒµµ¥Î»ºÍ¸ßµÈԺУ£¬ÎªÆäÕýÈ·¾ö²ßºÍÈÕ³£¹¤×÷Ìṩר¼Ò×ÉѯºÍ·¨ÂÉÂÛÖ¤¡£
ÁªÏµ·½Ê½ £º 13598873776
£¨×ªÔØÇë×¢Ã÷×÷Õߣ©
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡[1] 2
ÉÏÒ»Ò³¡¡¡¡