[ ÍõÃ÷ÀÚ ]¡ª¡ª(2010-5-20) / ÒÑÔÄ15296´Î
ÂÛÍøÂç»·¾³ÏµİæÈ¨ÇÖȨÓë±£»¤
ÍõÃ÷ÀÚ
¡¾ÄÚÈÝÕªÒª¡¿ÍøÂçµÄ×ÔÓÉÓ뿪·Å£¬Ê¹µÃ´«Í³°æÈ¨Êܵ½ÁËÑÏÖØµÄÌôÕ½£¬ÍøÂç°æÈ¨µÄ±£»¤¾ÍÏÔµÃÓÉÎªÖØÒª¡£µ«ÎÒÃÇÔÚ±£»¤ÍøÂç°æÈ¨µÄͬʱ£¬±ØÐëÆ½ºâÓ뻥ÁªÍø·¢Õ¹Ö®¼äµÄ¹ØÏµ£¬¼È²»ÄÜÒÖÖÆ»¥ÁªÍøµÄ·¢Õ¹£¬ÓÖÒª±£»¤ºÃ×÷ÕßµÄÍøÂçÖø×÷Ȩ¡£Òò´Ë±¾ÎĶÔÍøÂç»·¾³ÏµÄÇÖȨÖ÷Ìå¼°ÇÖȨÔðÈεÄÈ϶¨£¬ÍøÂç×÷Æ·µÄºÏÀíʹÓÃÖÆ¶È¡¢ÍøÂç°æÈ¨¿ÍÌåµÄÈ϶¨ºÍÍøÂç×÷Æ·Öø×÷ÕßµÄȨÀûµÈ·½Ãæ¼ÓÒÔÂÛÊö£¬×îºóÌá³öÁËÍøÂç»·¾³Ï°æÈ¨±£»¤µÄ½¨Ò飬ÒÔ´ËÀ´²ûÊöÍøÂç°æÈ¨±£»¤µÄ±ØÒªÐÔºÍÏÞÖÆÐÔ¡£
¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿ÍøÂç»·¾³£»°æÈ¨ÇÖȨ£»ºÏÀíʹÓã»ÐÅÏ¢ÍøÂç´«²¥È¨£»°æÈ¨±£»¤
On Copyright Infringement and Protection in the Internet
Abstract
In the new digital times, traditional copyright is faced serious challenge with the development of Internet. Therefore, how to protect the copyright in the Internet is very important£»but when we protect the online copyright£¬we must balance the relation between traditional copyright and online copyright.
The paper is designed to discuss the research on copyright infringement and protection in the Internet. Although the paper mainly discusses the protection of online copyright, it is not simply expand of author¡¯s right under the network environment, but aims at the characteristic of online copyright, and makes reasonable system.
First, this part discusses subject and responsibility of the online copyright infringement. This part gives three subjects and studies how to confirm their infringement responsibilities.
Second, discusses object of the online copyright infringement. This part gives a definition of works in the Internet. This part also talks about the Fair Use System in the Internet.
Third, the paper discusses rights of author network author.
Last, through the previous discussions, this part gives some suggestions to perfect our country¡¯s system of copyright in the Internet.
Key words: In the Internet Copyright Infringement Fair Use System Right of transmission through Information Network copyright protection
ÒýÑÔ
¡¡¡¡ÔÚ½ñÌìµÄ»¥ÁªÍøÊ±´ú£¬£¬ÈκεÄ×÷Æ·¶¼¿ÉÒÔͨ¹ý»¥ÁªÍø´«²¥µ½ÍøÉÏ£¬´«Í³µÄÒÔ¡°Ó¡Ë¢¡±Îª±êÖ¾µÄ°æÈ¨Êܵ½ÁËÑÏÖØµÄ³å»÷£¬ÓÚÊǾÍÓÐÁ˲»Í¬ÓÚ´«Í³°æÈ¨µÄÍøÂç°æÈ¨µÄÎÊÌâ¡£ÍøÂçÊÇÒ»°ÑË«Èн££¬´ø¸øÈËÃñ±ãÀûµÄͬʱ£¬Ò²Ê¹µÃ´«Í³°æÈ¨Êܵ½ÁËÑÏÖØµÄÌôÕ½¡£
Ò»¡¢ÍøÂç°æÈ¨ÇÖȨµÄÖ÷Ìå¼°ÇÖȨÔðÈÎÈ϶¨
1¡¢ÍøÂç·þÎñÉÌ
¡¡¡¡ÍøÂç»·¾³Ï°æÈ¨µÄÇÖȨµÄÖ÷ÌåÖ÷ÒªÓÐÍøÂçÓû§¡¢ÍøÂç·þÎñÉÌ¡¢ÍøÂçÄÚÈÝÌṩÕß¡£ÍøÂçµÄÇÖȨÀàÐÍδ¾Ðí¿ÉÉÏÔØ¡¢ÏÂÔØ¡¢×ªÔØÖø×÷ȨµÄ×÷Æ·¡£ÍøÂç·þÎñÉÌÖ÷Ҫͨ¹ýÒÔÏÂÁ½ÖÖÐÎʽÔÚÍøÂçÉÏÌṩÐÅÏ¢·þÎñ£ºÒ»ÊÇÍøÂçÄÚÈÝÌṩÉÌÖ±½Ó½«ÐÅÏ¢ÉÏ´«µ½ÍøÉÏ£»¶þÊÇÍøÂçÄÚÈÝÌṩÉÌ·¢±íÍøÂçÓû§ÌṩµÄÐÅÏ¢»ò×ªÔØÆäËûÍøÕ¾µÄÐÅÏ¢¡£ 1999ÄêÍõÃÉ¡¢ÕÅ¿¹¿¹¡¢ÕųÐÖ¾µÈÁùλ×÷¼ÒÆðËßÊÀ¼Í»¥Áª¹«Ë¾Ò»°¸ÖУ¬·¨ÔºÈÏΪ£¬±»¸æ×÷Ϊ»¥ÁªÍøÓû§µÄ·þÎñÉÌδ¾×÷ÕßµÄÐí¿É£¬ÒÔÓªÀûΪĿµÄÔÚÍøÉÏʹÓÃÔ¸æµÄ×÷Æ·£¬ÇÖ·¸ÁËÔ¸æÏíÓÐµÄ¶ÔÆä×÷Æ·µÄ°æÈ¨£¬Åоö±»¸æÍ£Ö¹ÇÖȨ¡¢¹«¿ªÖÂǸ¡¢Åâ³¥¾¼Ã¡¢ËðʧºÍ¾«ÉñËðʧ²¢³Ðµ£ËßËÏ·ÑÓõȡ£±¾°¸ÖУ¬±»¸æ×÷ÎªÍøÂç·þÎñÉÌÉÃ×ÔʹÓñ»¸æµÄ×÷Æ·£¬Òò´ËÇÖ·¸ÁËÔ¸æµÄÖø×÷Ȩ£¬¸ù¾ÝÎÒ¹ú·¨ÂÉÓ¦¸Ã³Ðµ£·¨ÂÉÔðÈΡ£±¾°¸ÖÐÇÖȨµÄÖ÷ÌåÊÇÍøÂç·þÎñÉÌ£¬¿ÍÌåÊÇÎåλ×÷¼ÒµÄ×÷Æ·£¬ÇÖȨµÄ·½Ê½Ö÷ÒªÊÇÉÏÔØËûÈËÏíÓÐÖø×÷ȨµÄ×÷Æ·£¬ÍøÂç·þÎñÉÌͨ¹ýÉÏÔØµÄµÄ·½Ê½ÇÖ·¸ÁË×÷ÕßµÄÖø×÷Ȩ¡£
¡¡¡¡ÍøÂç·þÎñÉ̵ÄÔðÈÎÓëÍøÂçÌṩÕßµÄÔðÈÎÓкܴóµÄ²»Í¬£¬Èç¹ûÍøÂç·þÎñÕß¾ÍÊÇÍøÂç·þÎñÉÌ£¬ÄÇôÁ½Õßµ±È»µÈͬ£¬µ«Èç¹ûÌṩÕßÖ»ÊÇÀûÓÃÍøÂç·þÎñÉÌÌṩµÄ·þÎñÉÏÔØ¡¢ÏÂÔØËæÒâ×ªÔØÎ´¾Ðí¿ÉµÄÖø×÷ȨÈ˵ÄÖø×÷Ȩ£¬ÄÇôÕâʱ¾ÍÓ¦¸Ã·ÖÇå˵½µ×ÊÇÇÖȨµÄÖ÷Ì壬Èç¹ûÍøÂç·þÎñÉÌͨ¹ýÍøÂç²ÎÓëÁËÇÖȨÐÐΪ£¬ÄÇôӦ¸Ã¸ù¾ÝÃñ·¨Í¨Ôò130ÌõµÄ¹æ¶¨ÊôÓÚ¹²Í¬ÇÖȨ£»Èç¹ûÍøÂç·þÎñÉ̲¢Ã»ÓÐÖ±½Ó²ÎÓëÇÖȨ£¬Ö»ÊÇÌṩÄÚÈÝ·þÎñ£¬ÄÇÃ´ÍøÂç·þÎñÉÌÓÐÔðÈβÉÈ¡´ëÊ©±ÈÈç¿ØÖÆ¡¢¼à¶½¡¢É¾³ýÇÖȨÄÚÈݵÄÒåÎñ£¬Èç¹ûÍøÂç·þÎñÉÌÃ÷ÖªÍøÖ÷ºÍÓû§µÈÇÖȨËûÈ˵İæÈ¨£¬»òÕßÖø×÷ȨÈËÏëÍøÂç·þÎñÉÌ·¢³ö¾¯¸æºóÈÔÈ»Éó²éɾ³ýÇÖȨÄÚÈݵģ¬Ó¦µ±³Ðµ£ÇÖȨÔðÈΣ¬¶ÔÓÚ½ö½öÌá¹©ÍøÂçÖнé·þÎñµÄ·þÎñÉ̲¢Î´Ö±½Ó»ò¼ä½ÓµØ²ÎÓëʹÓÃËûÈ˵Ä×÷Æ·£¬ÇÒ²ÉÈ¡Á˼°Ê±ÓÐЧµØ´ëÊ©£¬ÄÇÃ´ÍøÂç·þÎñÉÌÊDz»³Ðµ£ÔðÈεġ£
¡¡¡¡¼øÓÚÎÒ¹úµÄ¹úÇ飬˾·¨Êµ¼ùÖÐÎÒ¹ú¶ÔÍøÂç·þÎñÉÌ»ù±¾ÉϲÉÈ¡µÄÊǹý´íÔðÈÎÔÔò£¬ÕâͬŷÃÀµÈ¹ú¼ÒÊDz»Í¬µÄ¡£Å·ÖÞÐí¶à¹ú¼Ò¼°ÃÀ¹ú¶ÔÍøÂçÄÚÈÝÌṩÉÌÊÊÓ¦µÄÊÇÑϸñÔðÈÎÔÔò¡£ µ±È»ÎÒ¹ú²ÉÈ¡¹ý´íÔðÈÎÔÔòÖ÷Òª»¹ÊÇ¿¼Âǵ±Ç°ÎÒ¹úÍøÂç²úÒµµÄ·¢Õ¹£¬ÎÒÃǼÈÒª±£»¤×÷Æ·µÄÖø×÷Ȩ£¬ÓÐÒª·ö³ÖÍøÂ·²úÒµÕâÒ»ÐÂÐ˲úÒµµÄ·¢Õ¹¡£
2¡¢ÆäËûÇÖȨÖ÷Ìå¼°ÇÖȨÔðÈÎÈ϶¨
¡¡¡¡ÍøÂçÄÚÈÝÌṩÕßµÄÇÖȨÖ÷ÒªÊÇδ¾Ðí¿ÉËæÒâÉÏ¡¢ÏÂÔØÖø×÷ȨÈ˵Ä×÷Æ·£¬ÈçÍøÒ³¡¢ÎÄ×Ö×÷Æ·¡¢ÒôÀÖ×÷Æ·µÈ¡£
¡¡¡¡ÍøÂçÓû§µÄÇÖȨÖ÷ÒªÊÇδ¾ËûÈ˵ÄÐí¿É½«ËûÈËÏíÓаæÈ¨µÄ×÷Æ·ÉÏ´«µ½ÍøÉÏ»òÕß·Ç·¨´ÓÍøÉÏÏÂÔØµÈ¡£¶ÔÓÚÍøÂçÓû§µÄÇÖȨÈç¹ûÊǽèÖúÓÚÍøÂç·þÉ̵ķþÎñ£¬ÍøÂç·þÎñÉÌÓÖÈçÉÏÎÄÖÐÒ»ÑùÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµØ²ÎÓëÇÖȨ£¬ÄÇôӦ¸ÃºÍÍøÂçÓû§Ò»Æð³Ðµ£ÇÖȨÔðÈΣ¬Èç¹ûÍøÂç·þÎñÉÌ»òÍøÖ÷²¢²»ÖªÇéÇÒ¼°Ê±²ÉÈ¡´ëÊ©±ÜÃâÁËÇÖȨµÄ¼ÌÐø»òÀ©´ó£¬ÄÇÃ´ÍøÂç·þÎñÉ̲»³Ðµ£ÔðÈεġ£
¶þ¡¢ÍøÂç°æÈ¨ÇÖȨµÄ¿ÍÌå
1¡¢ÍøÂç×÷Æ·µÄ¶¨Òå
¡¡¡¡ÍøÂçÇÖȨµÄ¿ÍÌåÊÇÊÜÖø×÷Ȩ±£»¤µÄ×÷Æ·£¬ÕâÀïµÄ×÷Ʒͬ´«Í³ÒâÒåÉϵÄ×÷Æ·Ò»ÑùÊܵ½Öø×÷ȨµÄ±£»¤£¬ÍøÂç×÷Æ·¾ÍÊǰѴ«Í³µÄÓ¡Ë¢×÷Æ·Êý×Ö»¯ºóµÄµç×Ӱ棬ÓеÄÈËÈÏΪÕâЩÊý×Ö»¯µÄ×÷Æ·²»¾ßÓз¨ÂÉÉϵġ°ÓÐÐÎÐÎʽ¸´ÖÆ¡±µÄÒâÒ壬¸´ÖÆÊÇ×÷Æ·×î»ù±¾µÄʹÓ÷½Ê½¡£ µ«Èç¹ûÕâÑùÈÏΪ¿Ï¶¨»áÓ°ÏìÖø×÷ȨÈ˵ÄÖø×÷Ȩ£¬ÎªÁË£¬Èç½ñ´ó¶àÊýÈËÒѾÈÏÍ¬ÍøÂç×÷Æ·Ó¦¸ÃÈçͬ´«Í³×÷Æ·Ò»ÑùÊܵ½±£»¤£¬Ò²¾ÍÊÇÕâÖÖ¡°Êý×Ö»¯¡±µÄ×÷Æ·ÊÇÒ»ÖÖ¸´ÖÆÐÐΪ¡£
¡¡¡¡¡¶Öø×÷Ȩ·¨¡·µÚÈýÌõ¹æ¶¨£¬±¾·¨Ëù³ÆµÄ×÷Æ·£¬°üÀ¨ÒÔÏÂÁÐÐÎʽ´´×÷µÄÎÄѧ¡¢ÒÕÊõºÍ×ÔÈ»¿ÆÑ§¡¢Éç»á¿ÆÑ§¡¢¹¤³Ì¿ÆÑ§µÈ×÷Æ·£º£¨Ò»£©ÎÄ×Ö×÷Æ·£»£¨¶þ£©¡¡ £¨°Ë£©¼ÆËã»úÈí¼þ£»£¨¾Å£©·¨ÂÉ·¨¹æ¹æ¶¨µÄÆäËû×÷Æ·¡£¡¶Öø×÷·¨ÊµÊ©ÌõÀý¡·µÚ¶þÌõ¹æ¶¨£ºÖø×÷·¨Ëù³Æ×÷Æ·£¬ÊÇÖ¸ÎÄѧ¡¢ÒÕÊõºÍ¿ÆÑ§ÁìÓòÄÚ¾ßÓд´ÔìÐÔ²¢ÄÜÒÔijÖÖÓÐÐÎÐÎʽ¸´ÖƵÄÖÇÁ¦³É¹û¡£¸ù¾ÝÕâ¸ö¶¨Ò壬×÷Æ·±ØÐëÊÇÄÜijÖÖÓÐÐεÄÐÎʽ¸´ÖÆ£¬´«Í³×÷Æ·ºÍÍøÂç×÷Æ·µÄÇø±ðÔÚÓÚ´æÔÚµÄÐÎʽ£¬²¢²»Ó°ÏìÍøÂç×÷Æ·µÄ¡°´´ÔìÐÔ¡±ºÍ¡°¸´ÖÆÐÔ¡±¡£Îª´Ë×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¶¹ØÓÚÉóÀíÉæ¼°¼ÆËã»úÍøÂçÖø×÷Ȩ¾À·×°¸¼þÊÊÓ¦·¨ÂÉÈô¸ÉÎÊÌâµÄ½âÊÍ¡·µÚ¶þÌõ²¹³ä¹æ¶¨ÁË¡°ÊÜÖø×÷Ȩ·¨±£»¤µÄ×÷Æ·£¬°üÀ¨Öø×÷Ȩ·¨µÚÈýÌõ¹æ¶¨µÄ¸÷Àà×÷Æ·µÄÊý×Ö»¯ÐÎʽ¡£ÏàËÆÍøÂç»·¾³ÏÂÎÞ·¨¹éÓÚÖø×÷Ȩ·¨µÚÈýÌõÁоٵÄ×÷Æ··¶Î§£¬µ«ÔÚÎÄѧÒÕÊõºÍ¿ÆÑ§ÁìÓòÄÚ¾ßÓжÀ´´ÐÔ²¢ÄÜÒÔijÖÖÓÐÐÎÐÎʽ¸´ÖÆµÄÆäËûÖÇÁ¦´´Ôì³É¹û£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±ÓèÒÔ±£»¤¡±¡£Õâ¾ÍÎªÍøÂç»·¾³ÏµÄÊý×Ö×÷Æ·ÌṩÁË·¨ÂÉÒÀ¾Ý¡£µ±È»¡¶Öø×÷·¨¡·Ò²¹æ¶¨£¬±¾·¨²»ÊÊÓ¦ÓÚ£º£¨Ò»£©·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ£¬¹ú¼Ò»ú¹ØµÄ¾öÒé¡¢¾ö¶¨¡¢ÃüÁîºÍÆäËû¾ßÓÐÁ¢·¨¡¢ÐÐÕþ¡¢Ë¾·¨ÐÔÖʵÄÎļþ£¬¼°Æä¹Ù·½ÕýʽÒëÎÄ£¬£¨¶þ£©Ê±ÊÂÐÂÎÅ£¨Èý£©£»Àú·¨¡¢Í¨ÓÃÊý±í¡¢Í¨Óñí¸ñºÍ¹«Ê½¡£¡¶Öø×÷Ȩ·¨¡·µÚÎåÌõ¹æ¶¨µÄÄÚÈÝËäȻҲÊÇ×÷Æ·£¬µ«²¢²»ÊÜÖø×÷ȨµÄ±£»¤£¬Òò´ËÊý×Ö»¯µÄµÚÎåÌõ¹æ¶¨µÄÄÚÈÝÒ²²»ÊÜÖø×÷·¨±£»¤¡£
2¡¢ÍøÂç×÷Æ·µÄºÏÀíʹÓÃÖÆ¶È
¡¡¡¡ºÏÀíʹÓÃÖÆ¶ÈÊǶÔ×÷ÕßÖø×÷²Æ²úȨµÄÒ»ÖÖÏÞÖÆ¡£ ΪÁËÆ½ºâÖø×÷Ȩ±£»¤ºÍÉç»á¹«¹²ÀûÒæÖ®¼äµÄƽºâ£¬Öø×÷Ȩ·¨µÚ¶þÊ®¶þÌõÒ²¹æ¶¨¡°ºÏÀíʹÓá±Öƶȣ¬×÷Æ·µÄÖø×÷Ȩµ±È»Ó¦¸ÃÊÕµ½±£»¤£¬µ«Èç¹û¹ýÓÚÀ©´óÖø×÷ȨÈ˵ÄÍøÂçÖø×÷È¨ÊÆ±Ø»áÏÞÖÆ»¥ÁªÍøµÄ·¢Õ¹£¬ÒòΪ¿ª·ÅºÍ¹²ÏíÊÇ»¥ÁªÍøµÄÉúÃü£¬Èç¹û¹ý·ÖµÄÀ©´óÍøÂç×÷Æ·µÄ·¶Î§¿ÉÄÜ»á¶ôÖÆÍøÂç³ö°æÒµµÄ·¢Õ¹£¬Òò´Ë¹æ¶¨Á˺ÏÀíʹÓÃÖÆ¶È£¬ÔÚijЩÇé¿öÏÂʹÓÃ×÷Æ·£¬¿ÉÒÔ²»¾Öø×÷ȨÈ˵ÄÐí¿É£¬²»ÏòÆäÖ§¸¶±¨³ê£¬µ«Ó¦µ±Ö¸Ã÷×÷ÕßÐÕÃû¡¢×÷Æ·Ãû³Æ£¬²¢ÇÒ²»µÃÇÖ·¸Öø×÷ȨÈËÒÀÕÕÖø×÷Ȩ·¨ÏíÓÐµÄÆäËûȨÀû¡£ÔÚÍøÂç»·¾³ÏÂÒ²ÊÊÓ¦ÓÚºÏÀíʹÓÃÖÆ¶È¡£µ±È»ÍøÂç×÷Æ·µÄºÏÀíʹÓò¢²»Òâζ×ÅÍøÂç×÷Æ·¿ÉÒÔ×ÔÓÉʹÓ㬡°ÔÚÁ½ÖÖ·¨Òæ·¢Éú³åͻʱ£¬²ÉÈ¡¾«Éñ×ÔÓÉÓÅÓÚ¾¼Ã×ÔÓɵÄÔÔòÒ²ÊǺÏÀíµÄ¡£µ±È»£¬ÕæÀíÏòǰ¿ç½øÒ»²½¾Í»á³ÉΪÃýÎ󣬺ÏÀíʹÓÃÖÆ¶ÈµÄ·¨ÂɼÛÖµºÍ´æÔÚÒâÒåÔÚÓÚËüµÄºÏÀíÐÔ£¬Ëü²»Ó¦Ò²²»¿ÉÄܳÉΪËÁÒâÇÖº¦ËûÈ˺Ϸ¨È¨Á¦µÄ½è¿Ú¡±
¡¡¡¡ÅжϺÏÀíʹÓõÄÖÆ¶ÈµÄ¹Ø¼üÓ¦¸ÃÄ¿µÄÊÇÒÔÓªÀûΪĿµÄ»¹Êǹ©¸öÈËÐÀÉÍÑо¿¡£Æä×ܵÄÔÔòÊÇʹÓÃÕßʹÓÃ×÷Æ·Ó¦·ûºÏ¹«Æ½ÕýÒåµÄÔÔò¡£ºÏÀíʹÓÃÖÆ¶ÈËäÈ»ÏÞÖÆÁË×÷ÕߵIJƲúȨÀûµ«¶ÔÓÚ×÷Õߵľ«ÉñȨÀû²»ÄÜÒ²²»Ó¦¸ÃÏÞÖÆ£¬·ñÔò¾ÍÎ¥·´Á˺ÏÀíʹÓÃÖÆ¶ÈµÄÁ¢·¨Ä¿µÄ¡£¡¶±£»¤ÎÄѧºÍÒÕÊõ×÷Æ·²®¶ûÄṫԼ¡·¹æ¶¨¡°Ê¹ÓÃ×÷Æ·Ó¦Ö¸Ã÷³ö´¦£¬Èç¹û¸Ã×÷Æ·ÉÏÓÐ×÷ÕßµÄÐÕÃû£¬Ó¦Í¬Ê±Ìá¼°×÷ÕßµÄÐÕÃû¡± µ±È»³ýÁË×÷ÕßµÄÊðÃûȨÀûÖ®Í⣬¶Ô×÷Æ·±¾ÉíÒ²²»µÃÍáÇúʹÓ᣶ÔûÓз¢±íµÄ×÷Æ·£¬Ò²²»µÃʹÓ㬷ñÔò¾ÍÇÖ·¸ÁË×÷Õߵķ¢±íȨ¡£
Èý¡¢ÍøÂç×÷Æ·Öø×÷ÕßµÄȨÀû
¡¡¡¡Öø×÷ȨÈËÏíÓÐÍøÂç×÷Æ·°üÀ¨Êý×Ö»¯µÄ´«Í³×÷Æ·µÄ²Æ²úÐÔȨÀûºÍÈËÉíÐÔȨÀû¡£ÍøÂç×÷Æ·µÄ²Æ²úÐÔȨÀûÖ÷Òª°üÀ¨£º
1¡¢ÐÅÏ¢ÍøÂç´«²¥È¨
×ܹ²2Ò³¡¡¡¡1 [2]
¡¡¡¡ÏÂÒ»Ò³