中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定
中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定
中国保险监督管理委员会
中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定
中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定
中国保险监督管理委员会令2010年第5号
《中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定》已经2010年4月12日中国保险监督管理委员会主席办公会审议通过，现予公布，自2010年5月28日起实施。
主席 吴定富
二○一○年四月二十七日
中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定
第一章 总则
第一条 为了规范和保障中国保险监督管理委员会（以下简称中国保监会）及中国保监会派出机构（以下简称派出机构）依法实施行政处罚，维护保险市场秩序，�；けＯ栈�、保险资产管理机构、保险中介机构、外国保险机构驻华代表机构、保险从业人员、其他组织和公民（以下简称当事人）的合法权益，根据《中华人民共和国行政处罚法》（以下简称《行政处罚法》）、《中华人民共和国保险法》（以下简称《保险法》）及其他有关法律、行政法规，制定本规定。
第二条 当事人违反有关保险管理的法律、行政法规和中国保监会规定的，中国保监会及派出机构应当依法查处，并依法作出下列行政处罚：
�。ㄒ唬┚�；
�。ǘ┓？�；
�。ㄈ┟皇瘴シㄋ�；
�。ㄋ模┫拗埔滴穹段�；
�。ㄎ澹┰鹆钔Ｖ菇邮苄乱滴�；
�。┰鹆钔Ｒ嫡�；
�。ㄆ撸┑跸滴裥砜芍�；
�。ò耍┏废夤Ｏ栈棺せ砘�；
�。ň牛┏废沃白矢�、从业资格，或者吊销资格证书；
�。ㄊ┰鹆畛坊煌夤Ｏ栈棺せ砘沟氖紫�；
�。ㄊ唬┙菇氡Ｏ找�；
�。ㄊ┓�、行政法规规定的其他行政处罚。
中国保监会及派出机构实施前款所列的行政处罚，应当遵循本规定的程序。
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。
第三条 中国保监会及派出机构实施行政处罚，应当遵循以下原则：
�。ㄒ唬┕�、公开；
�。ǘ┍；さ笔氯说暮戏ㄈㄒ�；
�。ㄈ┐ΨＳ虢逃嘟岷�；
�。ㄋ模┦率登宄�，证据确凿，定性准确，适用依据正确，处罚适当；
�。ㄎ澹┏绦蚝戏�。
第四条 中国保监会及派出机构实施行政处罚，依法实行回避制度。
监管人员与当事人有直接利害关系或者其他关系，可能影响公正执法的，应当回避。
第五条 中国保监会及派出机构实施行政处罚，实行立案、调查与审理、决定相分离的制度�！�
第六条 中国保监会及派出机构在作出行政处罚决定之前，应当告知当事人作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并告知当事人依法享有的权利。
第七条 当事人对中国保监会及派出机构所给予的行政处罚，享有陈述权、申辩权；对行政处罚不服的，有权依法申请行政复议或者提起行政诉讼。
当事人因中国保监会及派出机构违法给予行政处罚受到损害的，有权依法提出赔偿要求。
第八条 中国保监会及派出机构必须充分听取当事人的意见，复核当事人提出的事实、理由和证据；当事人提出的事实、理由或者证据成立的，应当采纳。
第九条 本规定所称保险机构，是指经保险监督管理机构批准设立，并依法登记注册的保险公司及其分支机构。
本规定所称保险资产管理机构，是指经保险监督管理机构批准设立，并依法登记注册的保险资产管理公司及其分支机构。
本规定所称保险中介机构，是指保险代理机构、保险经纪机构和保险公估机构及其分支机构。
本规定所称业务许可证，是指保险公司法人许可证、经营保险业务许可证、保险营销服务许可证、经营保险代理业务许可证、保险兼业代理业务许可证、经营保险经纪业务许可证、经营保险公估业务许可证、保险资产管理公司法人许可证和经营保险资产管理业务许可证。
第二章 管辖
第十条 派出机构负责对辖区内下列机构及其从业人员的保险违法行为实施行政处罚：
�。ㄒ唬┍Ｏ展痉种Щ�；
�。ǘ┍Ｏ罩薪榛�；
�。ㄈ┍＜嗷峁娑ǖ钠渌�。
第十一条 派出机构负责对辖区内下列违法行为实施行政处罚：
�。ㄒ唬┥米陨枇⒈Ｏ展镜�；
�。ǘ┓欠ù邮律桃当Ｏ找滴窕疃�；
�。ㄈ┥米陨枇⒈Ｏ兆什芾砉镜�；
�。ㄋ模┥米陨枇⒆ㄒ当Ｏ沾砘�、保险经纪机构、保险公估机构的；
�。ㄎ澹┓欠ù邮卤Ｏ沾硪滴窕蛘呔鸵滴窕疃�。
派出机构对上述违法行为实施行政处罚时，应当依照《保险法》、《非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法》及中国保监会的有关规定执行。
第十二条 派出机构实施下列行政处罚，应当报中国保监会批准：
�。ㄒ唬┑跸芍泄＜嗷岚浞⒌囊滴裥砜芍�；
�。ǘ┏废芍泄＜嗷岷俗嫉娜沃白矢�。
第十三条 派出机构管辖以外的保险违法行为，由中国保监会管辖。
第十四条 中国保监会可以直接查处派出机构管辖范围内的保险违法行为，也可以委托派出机构查处中国保监会管辖范围内的保险违法行为。
派出机构接受中国保监会委托查处保险违法行为的，应当将查处结果向中国保监会报告。
第十五条 异地实施保险违法行为的，由违法行为发生地的派出机构管辖。违法行为发生地的派出机构应当及时通知实施违法行为主体所在地的派出机构。实施违法行为主体所在地的派出机构应当积极配合违法行为的查处。
第十六条 两个以上派出机构对同一保险违法行为都有管辖权的或者保险违法行为地难以查明的，由最先立案的派出机构管辖。
两个以上派出机构因管辖权发生争议的，应当报请中国保监会指定管辖。
第十七条 派出机构发现所查处的保险违法行为不属于自己管辖时，应当及时将案件移送有管辖权的派出机构。受移送的派出机构对管辖权有异议的，不得自行移送，应当报请中国保监会指定管辖。
第三章 立案与调查
第一节 立案
第十八条 中国保监会及派出机构发现当事人涉嫌违反有关保险管理的法律、行政法规和中国保监会规定，依法应当受到行政处罚的，应当立案调查。
第十九条 立案应当填写《行政处罚立案审批表》，由案件调查部门负责人或者派出机构负责人批准，决定立案或者不予立案。
第二十条 案件调查部门应当在决定立案之日起3日内指定案件调查人员。
调查人员的回避应当由案件调查部门负责人或者派出机构负责人决定。
第二节 调查取证
第二十一条 调查人员应当对案件事实进行全面、客观、公正的调查，并依法收集证据。
第二十二条 调查人员调查取证时，不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示中国保监会或者派出机构合法证件和监督检查、调查通知书。
调查人员少于两人或者未出示合法证件和监督检查、调查通知书的，被检查单位和个人有权拒绝。
第二十三条 调查人员调查案件，应当充分收集证据。
第二十四条 调查人员应当收集、调取与案件有关的原始凭证作为书证。调取原始证据有困难的，可以复制，复制件应当标明“经核对与原件无误”，并由书证出具人签名或者盖章。
第二十五条 调查人员可以要求当事人及证人提供证据材料或者与违法行为有关的其他材料，并由材料提供人在有关材料上签名或者盖章。拒绝签名或者盖章的，应当在材料上注明。
第二十六条 调查人员可以询问当事人及证人。询问应当个别进行。询问前应当告知其有如实陈述事实、提供证据的义务。
询问应当制作《调查笔录》，《调查笔录》应当交被调查人核对；对没有阅读能力的，应当向其宣读。笔录如有差错、遗漏，应当允许其更正或者补充。经核对无误后，由被调查人逐页在笔录上签名或者盖章。调查人员应当在笔录的最后签名。被调查人拒绝签名或者盖章的，应当在笔录上注明。
第二十七条 调查人员对涉嫌违法的物品进行现场勘验时，应当有当事人在场，并制作《现场勘验笔录》；当事人拒绝到场的，应当在《现场勘验笔录》中注明。
第二十八条 抽样取证，应当有当事人在场，并开具物品清单，由调查人员和当事人签名或者盖章。
第二十九条 对可能被转移、隐匿或者毁损的文件和资料可以予以封存。
第三十条 在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，可以采取先行登记保存措施。
采取先行登记保存措施，应当填写《先行登记保存证据审批书》，并由中国保监会负责人或者派出机构负责人批准。
第三十一条 先行登记保存证据的，应当签发《先行登记保存证物通知书》，填写《登记保存物品清单》，由当事人签字或者盖章确认，并加封中国保监会或者派出机构先行登记保存封条，就地由当事人保存。
登记保存证据期间，当事人或者有关人员不得损毁、销毁或者转移证据。
对于先行登记保存的证据，应当在7日内作出处理决定。
第三十二条 案件调查部门可以委托其他派出机构协助调查、取证，但必须出具书面委托证明，受委托的派出机构应当积极予以协助。
第三十三条 案件调查部门可以聘请资信良好的会计师事务所和律师事务所等社会中介机构参与调查，但必须要求其出具专业报告。
第三十四条 对有证据证明已经或者可能转移、隐匿违法资金等涉案财产或者隐匿、伪造、损毁重要证据的，经中国保监会主要负责人或者派出机构主要负责人批准，可以申请人民法院予以冻结或者查封。
第三节 移交
第三十五条 案件调查终结，案件调查部门应当制作《案件调查报告书》，报部门负责人批准�！栋讣鞑楸ǜ媸椤分辽儆Φ卑ㄏ铝心谌荩�
�。ㄒ唬┑笔氯说幕厩榭�；
�。ǘ┑鞑榈幕厩榭黾跋喙刂ぞ�；
�。ㄈ┐斫ㄒ榧跋喙匾谰�。
前款“处理建议”包括给予行政处罚、不予行政处罚、不应给予行政处�；蛘咭扑退痉ɑ卮淼慕ㄒ�。
第三十六条 案件调查终结后，案件调查部门认为需要予以行政处罚的，应当将《案件移交书》、《行政处罚立案审批表》、《案件调查报告书》、相关证据等案件卷宗材料一并移交案件审理部门。
第三十七条 案件审理部门依法对案件卷宗材料进行审查，卷宗不够规范的，退回案件调查部门补充完善后再行移交。
第三十八条 案件调查部门在调查过程中发现违法事实涉嫌犯罪，依法需要追究刑事责任的，应当依照《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》、《中国保监会关于在行政执法中及时移送涉嫌犯罪案件的规定》及其它相关规定，及时向司法机关移送。
第四章 处罚
第一节 审理
第三十九条 案件审理部门受理案件后，从调查程序、违法事实认定、行为定性、证据采信、处罚种类与幅度等方面对案件进行审理。其中重大、复杂的案件，应当由案件审理部门集体讨论决定。
第四十条 案件审理后，案件审理部门应当制作《案件审理报告》，根据案件有关情况分别提出以下处理意见：
�。ㄒ唬┌讣饕率挡磺寤蛘咧饕ぞ莶蛔愕�，退回案件调查部门补充调查；
�。ǘ┎还钩尚姓シǖ�，不予处罚；
�。ㄈ┧涔钩尚姓シǖ榻谇嵛⒖刹挥栊姓Ψ�，需要采取非行政处罚监管措施的，交由案件调查部门处理；
�。ㄋ模┯Φ庇枰孕姓Ψ５�，提出处罚意见；
�。ㄎ澹┥嫦庸钩煞缸锏�，移送司法机关。
第二节 权利告知
第四十一条 拟作出行政处罚决定的，案件审理部门应当在作出决定前向当事人进行权利告知。
告知应当制作《行政处罚事先告知书》，告知当事人拟作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并告知当事人有权进行陈述和申辩。
第四十二条 当事人有权进行陈述和申辩。自《行政处罚事先告知书》送达之日起10日内，未行使陈述权、申辩权的，视为放弃权利。
第四十三条 当事人要求陈述和申辩的，应当提交书面材料。当事人有特殊情况，经中国保监会或者派出机构批准，可以适当延长提交书面材料的期限。
案件审理部门应当充分听取当事人的意见，对当事人提出的事实、理由和证据，认真进行复核。当事人提出的事实、理由或者证据成立的，应当予以采纳。
不得因当事人申辩而加重处罚。
第四十四条 拟作出行政处罚决定的事实、理由、依据有改变的，应当重新制作《行政处罚事先告知书》并送达当事人。
第三节 听证
第四十五条 案件审理部门拟作出下列行政处罚的，应当在《行政处罚事先告知书》中一并告知当事人有要求举行听证的权利：
�。ㄒ唬┒员Ｏ栈辜氨Ｏ兆什芾砘狗ㄈ舜σ�100万元以上的�？罨蛘叨云浞种Щ勾σ�20万元以上的�？�；对保险中介机构法人处以30万元以上的�？罨蛘叨云浞种Щ勾σ�10万元以上的�？�；
�。ǘ┒愿鋈舜σ�5万元以上的�？�；
�。ㄈ┫拗埔滴穹段�；
�。ㄋ模┰鹆钔Ｖ菇邮苄乱滴�；
�。ㄎ澹┰鹆钔Ｒ嫡�；
�。┑跸滴裥砜芍�；
�。ㄆ撸┏废夤Ｏ栈棺せ砘�；
�。ò耍┏废沃白矢�、从业资格，或者吊销资格证书；
�。ň牛┰鹆畛坊煌夤Ｏ栈棺せ砘沟氖紫�；
�。ㄊ┙菇氡Ｏ找�；
�。ㄊ唬┓�、行政法规和中国保监会规章规定可以要求听证的其他处罚。
第四十六条 当事人要求听证的，应当自《行政处罚事先告知书》送达之日起3日内提出。
当事人也可以选择陈述和申辩。当事人选择陈述和申辩的，案件审理部门应当依照本规定第四十三条的规定予以复核。
第四十七条 当事人要求听证的，案件审理部门应当确定听证主持人。
第四十八条 听证主持人在听证程序中可以行使下列职权：
�。ㄒ唬┚龆ň傩刑さ氖奔浜偷氐�；
�。ǘ┚龆ㄌさ难悠�、中止或者终结；
�。ㄈ┭侍げ渭尤�；
�。ㄋ模┑魅〔⑸蠛擞泄刂ぞ�；
�。ㄎ澹┪ぬぶ刃�，对违反听证秩序的人员进行警告，情节严重者，可以责令其退��；
第四十九条 听证主持人在听证程序中应当承担下列义务：
�。ㄒ唬┕�、公正地履行主持听证职责，保证当事人依法行使陈述权、申辩权和质证权；
�。ǘ┍Ｊ靥ぐ讣婕暗墓颐孛�、商业秘密和个人隐私；
�。ㄈ┎坏冕咚酵鞣�，包庇纵容违法行为。
第五十条 听证记录员在听证程序中应当承担下列义务：
�。ㄒ唬┙缎姓ΨＬねㄖ椤芳笆彼痛锏笔氯思跋喙厝嗽�；
�。ǘ┯Φ比险�、如实制作听证笔录；
�。ㄈ┍Ｊ靥ぐ讣婕暗墓颐孛�、商业秘密和个人隐私。
第五十一条 案件调查人员、当事人、第三人、委托代理人、证人、鉴定人、勘验人、翻译人员是听证参加人。
第五十二条 当事人享有下列权利：
�。ㄒ唬┥昵胩ぶ鞒秩嘶乇�；
�。ǘ┣鬃圆渭犹せ蛘呶幸恢亮矫砣瞬渭犹�；
�。ㄈ┚桶讣鞑槿嗽碧岢龅氖率�、证据和依据进行申辩；
�。ㄋ模┚桶讣闹ぞ菹虻鞑槿嗽奔捌渲と私兄手�；
�。ㄎ澹┨そ崾敖凶詈蟪率�；
�。┥蠛颂け事�。
第五十三条 当事人和其他听证参加人应当承担下列义务：
�。ㄒ唬┌词辈渭犹�；
�。ǘ┮婪ň僦�；
�。ㄈ┤缡祷卮鹛ぶ鞒秩说难�；
�。ㄋ模┳袷靥ぶ刃�。
第五十四条 案件审理部门根据听证主持人的决定，确定听证的时间和地点后，应当制作《行政处罚听证通知书》，在举行听证7日前送达当事人及其他听证参加人。
第五十五条 与听证案件有利害关系的其他公民、法人或者组织可以申请参加听证。
第五十六条 当事人委托他人代理参加听证的，应当向听证主持人提交由其本人签名或者盖章的授权委托书。
授权委托书应当载明委托事项及权限。
第五十七条 案件调查人员应当参加听证，向听证主持人提出当事人违法的事实、证据和行政处罚建议。
第五十八条 听证主持人可以通知与听证案件有关的证人、鉴定人、勘验人、翻译人员参加听证。
第五十九条 听证公开举行的，听证主持人应当在办公地点先期公告当事人姓名或者名称、案由、听证时间和地点。
对涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私不公开举行听证的案件，听证主持人应当向当事人说明不公开听证的理由。
第六十条 听证开始前，听证记录员应当查明听证参加人是否到场，并宣布以下听证纪律：
�。ㄒ唬┪淳ぶ鞒秩嗽市聿坏梅⒀�、提问；
�。ǘ┪淳ぶ鞒秩嗽市聿坏寐家�、录像和摄影；
�。ㄈ┪淳ぶ鞒秩嗽市硖げ渭尤瞬坏猛顺�；
�。ㄋ模┎坏么笊�，不得鼓掌、哄闹或者进行其他妨碍听证秩序的活动。
第六十一条 听证主持人核对听证参加人身份，宣布听证主持人、听证记录员名单，告知听证参加人在听证中的权利义务，询问当事人是否申请听证主持人回避。
第六十二条 听证应当按照下列程序进行：
�。ㄒ唬┨ぶ鞒秩诵继た�，宣布案由；
�。ǘ┌讣鞑槿嗽碧岢龅笔氯宋シǖ氖率�、证据、行政处罚的依据和建议等；
�。ㄈ┑笔氯思捌湮写砣司偷鞑槿嗽碧岢龅奈シㄊ率�、证据、行政处罚的依据和建议进行申辩，并可以出示无违法事实、违法事实较轻，或者减轻、免除行政处罚的证据材料；
�。ㄋ模┚ぶ鞒秩嗽市�，案件调查人员和当事人可以就有关证据相互质证，也可以向到场的证人、鉴定人、勘验人发问；
�。ㄎ澹┑笔氯俗髯詈蟪率�；
�。┨ぶ鞒秩诵继そ崾�。
第六十三条 出现下列情形之一的，听证主持人应当延期举行听证：
�。ㄒ唬┑笔氯艘虿豢煽咕艿氖掠晌薹ǖ匠〉�；
�。ǘ┑笔氯肆偈鄙昵胩ぶ鞒秩嘶乇艿�；
�。ㄈ┢渌Φ毖悠诘那樾�。
第六十四条 出现下列情形之一的，听证主持人可以中止听证：
�。ㄒ唬┬枰ㄖ碌闹と说匠�，调取新的证据或者需要重新鉴定、调查或者需要补充调查的；
�。ǘ┑笔氯艘虿豢煽咕艿氖掠�，无法继续参加听证的；
�。ㄈ┓ㄈ嘶蛘咂渌橹罩�，尚未确定权利义务承继人；自然人丧失行为能力或者死亡，尚未确定法定代理人或者需要等待继承人表明是否参加听证的；
�。ㄋ模┢渌Φ敝兄固さ那樾�。
第六十五条 延期、中止听证的情形消失后，听证主持人应当恢复听证，并将听证的时间、地点通知听证参加人。
第六十六条 出现下列情形之一的，听证主持人应当终止听证：
�。ㄒ唬┑笔氯顺坊靥ひ蟮�；
�。ǘ┑笔氯宋拚崩碛刹徊渭犹�，或者未经听证主持人允许中途退场的；
�。ㄈ┑笔氯怂劳�、丧失行为能力或者终止满3个月后，未确定法定代理人或者权利义务承继人的；
�。ㄋ模┠庾鞒龅男姓Ψ＞龆ǜ谋�，不需要举行听证的；
�。ㄎ澹┢渌Φ敝战崽さ那樾�。
当事人撤回听证要求的，听证记录员应当在听证笔录上记明，并由当事人签名或者盖章。
第六十七条 听证记录员应当如实、全面地记录听证的全过程，听证主持人和听证记录员应当在听证笔录上签名。
听证笔录应当经当事人和案件调查人员当场签名或者盖章。
当事人拒绝签名或者盖章的，听证记录员应当在听证笔录上记明情况。
第四节 处罚决定
第六十八条 案件审理部门应当根据《案件调查报告书》和当事人陈述、申辩的情况及听证情况拟定《行政处罚决定书》，报中国保监会负责人或者派出机构负责人批准。
第六十九条 《行政处罚决定书》应当包括下列内容：
�。ㄒ唬┑笔氯说男彰蛘呙�、住所；
�。ǘ┪シ捶�、行政法规或者规章的事实和证据；
�。ㄈ┬姓Ψ５闹掷嗪鸵谰�；
�。ㄋ模┬姓Ψ５穆男蟹绞胶推谙�；
�。ㄎ澹┎环姓Ψ＞龆�，申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限；
�。┳鞒鲂姓Ψ＞龆ǖ幕孛萍白鞒鼍龆ǖ娜掌�。
第七十条 《行政处罚决定书》必须盖有作出行政处罚决定的机关的印章。
第七十一条 中国保监会及派出机构应当将《行政处罚决定书》送达当事人。
第七十二条 中国保监会或者派出机构应当在作出行政处罚决定之日起20日内，将行政处罚决定的内容在中国保监会或者派出机构的网站上公布。
第五章 执行
第七十三条 行政处罚决定依法作出后，当事人应当在行政处罚决定规定的期限内履行。
第七十四条 当事人对中国保监会或者派出机构的行政处罚决定不服申请行政复议或者提起行政诉讼的，行政处罚不停止执行，法律另有规定的除外。
第七十五条 当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的中国保监会或者派出机构可以采取下列措施：
�。ㄒ唬┑狡诓唤赡煞？畹�，每日按照�？钍畹�3％加处�？�；
�。ǘ┥昵肴嗣穹ㄔ呵恐浦葱�；
�。ㄈ┓�、行政法规规定的其他措施。
第七十六条 当事人确有经济困难，需要延期或者分期缴纳�？畹�，经当事人申请和作出行政处罚决定的机关批准，可以暂缓或者分期缴纳。
第七十七条 除依法应当予以销毁的物品外，依法没收的非法财物，必须按照国家规定公开拍卖或者按照国家有关规定处理。
没收的票据交有关部门统一处理。
销毁物品，按照国家有关规定处理；没有规定的，经作出行政处罚决定的机关负责人批准，由两名以上执法人员监督销毁，并制作销毁记录。
物品处理，应当制作清单。
第七十八条 吊销业务许可证的，应当收缴业务许可证，并在中国保监会指定的报纸和中国保监会或者派出机构的网站上予以公告。
公告应当包括下列内容：
�。ㄒ唬┍淮Ψ；沟拿�；
�。ǘ┳鞒龃Ψ＞龆ǖ睦碛珊头梢谰�；
�。ㄈ┢渌枰娴氖孪�。
第七十九条 罚没款及没收物品的变价款，必须全部上缴国库，任何单位和个人不得截留、私分或者变相私分。
第六章 附则
第八十条 本规定未规定的行政处罚程序，适用《行政处罚法》。
第八十一条 本规定期间的计算和行政处罚文书的送达，依照民事诉讼法及中国保监会关于期间、送达的规定执行。
本规定有关期限的“日”是指工作日，不含节假日。
第八十二条 本规定所称中国保监会负责人是指中国保监会主席或者经授权的副主席。
本规定所称派出机构负责人是指派出机构局长或者经授权的副局长。
第八十三条 本规定由中国保监会负责解释。
第八十四条 本规定自2010年5月28日起施行；中国保监会2005年11月8日发布的《中国保险监督管理委员会行政处罚程序规定》（保监会令〔2005〕3号）同时废止。
