国际工程承包合同（１）
2005-9-13
国际承包工程合同格式
第一部分 一般条款
定义
第一条�。ㄒ唬┰诤贤�，除合同内容另有要求外，下列词定义如下：
�。ǎ保耙抵鳌�，名称将在第二部分中具体标明，指雇用承包人的一方，或业
主的法定继承人，未经承包人同意，不包括业主的受让人。
�。ǎ玻俺邪恕敝副晔楸灰抵鹘邮艿耐侗耆嘶蛲侗旯�，包括承包人的私人
代表，继承人和经业主同意的受让人。
�。ǎ常肮こ淌Α敝傅诙糠种腥范ǖ墓こ淌θ搜�，或经书面通知承包人，由
业主随时任命的代行工程师职责的工程师人选。
�。ǎ矗肮こ淌Υ怼敝溉魏纬Ｗすこ淌�、工程师助手，或由业主或工程师任
命履行第二条规定的职责的人选。对工程师代表的授权应由工程师书面通知承包人。
�。ǎ担肮こ獭卑ㄓ谰眯怨こ毯土偈毙怨こ�。
�。ǎ叮昂贤卑ê贤蹩�、技术规范、图纸、标价的工程量表、单价或价
格表、标书、接受证书和合同协议（如已完成）。
�。ǎ罚昂贤鄹瘛敝冈诮邮苤な橹腥范ǖ氖�，可按合同条款的规定增减。
�。ǎ福敖ㄖ璞浮卑ㄊ┕ず臀匏璧娜可璞�，但不包括构造永久性工
程的材料。
�。ǎ梗傲偈毙怨こ獭敝甘┕ず臀匏璧母髦至偈惫こ�。
�。ǎ保埃坝谰眯怨こ獭敝赴春贤┕ず臀薜挠谰霉こ�。
�。ǎ保保凹际豕娣丁敝冈诒晔榛虮晔樾拚腥范ǖ墓娣�，也包括由工程师提
供或书面同意增加的部分。
�。ǎ保玻巴贾健卑际豕娣吨邪耐贾�，经工程师书面同意的对图纸的
修正，以及由工程师提供或书面同意的其他图纸。
�。ǎ保常跋殖 敝附ㄖこ淌ι杓频挠谰眯曰蛄偈毙怨こ趟璧耐恋丶捌渌�
场地，以及业主提供的施工所需土地或场所、或其他合同中规定构成现场的部分。
�。ǎ保矗巴狻敝甘槊嫱�，包括随后对口头同意的书面确认。
�。ǘ┖贤谌菪枰�，单数表示的词也包括复数的含义，反过来也是这样。
�。ㄈ┖贤蹩钪械谋晏夂捅咦⒉槐皇幼骱贤囊徊糠�，在解释合同不予考虑。
�。ㄋ模胺延谩币淮拾ㄏ殖∧谕夥⑸耐ǔ７延每�
工程师及工程师代表
第二条 工程师应负责履行发出指令、颁发证书等合同规定的义务。如果在业
主对工程师的任命中要求工程师在履行其部分职责时需经业主特殊同意，应在第二
部分中予以规定。
工程师可随时书面授权其代表代行其职权，但应向承包人和业主提交书面授权
文件。在授权期间，工程师代表的决定对承包人和业主来说等同于工程师本人的决
定。
以下情况如此办理：
�。ǎ保┕こ淌Υ砦捶穸ǖ墓こ�、材料，工程师仍有权否定，并决定拆除相应
的建筑。
�。ǎ玻┤舫邪硕怨こ淌Υ淼木龆ú宦�，有权提请工程师亲自判定。
转让和分包
第三条 未经业主书面同意，承包人不得将全部或部分合同，或合同收益（除
了向承包人的开户银行支付到期款项外）转让。
第四条 承包人不得分包整个工程。除非合同另有规定，承包人未经工程师的
书面同意，不得将工程的任何部分分包出去。即使工程师同意分包，承包人仍将承
担合同义务。分包人及其代理人、工人的行为、失误、失职将象承包人及其代理人、
工人的行为、失误、失职一样，由承包人承担责任。为某部分工程提供劳力将不
被视作分包。
合同文件
第五条�。ㄒ唬┰诘诙糠纸疵飨铝刑跫�
合同文件使用的语言；
合同适用哪国的法律，按哪国法律解释；
如果文件用同一种以上语言书就，文件按哪种语言解释，就在第二部分中将其
定为以这种语言为准。
�。ǘ┏呛贤碛泄娑�，合同第一、二部分的条款比其他条款更具约束力。
构成合同的几个文件可互相解释，在发生歧义和不一致时，将由工程师向承包人作
出解释。
如果工程师对歧义进行解释时，导致承包人增加未预见的开支，经工程师证明，
业主应支付相应的款额。
第六条�。ㄒ唬┕こ掏贾浇晒こ淌Ρ９�，但需免费向承包商提供两份副本。
如果承包人需要更多副本，则自己承担费用。完成合同工程后，承包人将图纸全部
归还工程师。
�。ǘ┏邪怂诠こ滔殖”Ａ粢环萃贾礁北�，以便工程师及其代表，或工程
师书面授权的人士随时审查。
�。ㄈ┤绻こ淌Σ辉诤侠淼氖奔淠谔峁┩贾交蛎�，导致工程延误或中断，
在此情况下承包人要书面通知工程师。通知中应详细描述所需图纸、命令，为什么
需要，何时需要，以及否则可能造成的延误和停工。
�。ㄋ模┤绻蚬こ淌γ挥谢虿荒茉诤侠硎奔淠谔峁┥鲜鐾贾胶兔�，而导致承
包人误工和／或增加开支，工程师将决定延长承包人的规定工期。且只要开支合理，
承包人将得到补偿。
第七条 在工程进行中，工程师有权随时向承包人提供正确施工所需的图纸和
指示。承包人应执行且受其约束。
一般义务
第八条�。ㄒ唬└莺贤蹩�，承包人要认真进行工程建设维护工程。只要合
同规定需要，为了建设和维护工程承包人应暂时或长期提供劳力、材料、建设机械
等。
�。ǘ┏邪私允┕は殖〔僮骱徒ㄖ椒ǖ那〉�、稳定、安全负全部责任。
除非在合同中另有规定，承包人对工程师决定的永久性和临时性工程的设计、规格
不负责任。
第九条 如果修正需要承包人签订并执行的一个合同协议，协议由业主人准备
并承担费用。
第十条 为了执行合同，承包人在标书中应承诺按要求提供一份承包人和业主
共同同意的保险公司、银行或其它保障机构开出的保函。保函数额不超过验收证书
中所要求的保函数额。除非合同中另有规定，承包人将负担全部费用。
第十一条 业主应在招标文件中向投标者提供经过考察获得的有关工程的水文
及地层资料。标书正是以这些资料为基础的，但承包人对自己的理解负责。
承包人被视作在提交标书前，已检查了工程现场及周围环境，掌握了关于工程
性质的信息，包括地层情况，水文、气候状况，完成工程所需材料，到达现场的交
通和食宿问题等。总之，承包人被认为已掌握了可能影响投标的一切必要信息，包
括风险，偶发事件。
第十二条 承包人被认为在其标书的工程量表和价目表中已规定好价格。除非
合同中另有规定，这一价格已被认为包含了其履行合同义务，正确执行合同的全部
所需。如果执行合同过程中，承包人遇到一些他认为有经验的承包人也不能预见的
情况或人为障碍（天气状况除外），他将向工程师代表提交书面通知。如果工程师
确认其不可预见性，将要求业主支付承包人在这种情况下增加的费用。包括：
�。ǎ保┪葱泄こ淌ο嘤χ甘镜暮侠矸延�；
�。ǎ玻┰诿挥泄こ淌μ乇鹬甘臼�，采取工程师同意的恰当措施的合理费用。
第十三条 承包人根据合同规定建设工程，要得到工程师满意的肯定。无论合
同中是否有规定，工程师有关工程的指示承包人必须执行。承包人只接受工程师的
指示，或在第二条的情况下接受其代表的指示。
第十四条�。ㄒ唬┏邪酥斜旰�，应在第二部分条件中规定的时间内向工程师
提交一份执行合同的顺序计划，待工程师肯定。承包人随时应工程师或其代表的要
求，提供详细叙述他进行工程安排的书面报告。
�。ǘ┮坏┕こ淌Ψ⑾止こ淌导式扔肷鲜黾苹环�，将要求承包人提供一份
修改的计划，保证在第四十三条规定的期限内完成工程。
�。ㄈ┏邪讼蚬こ淌蚱浯硖峁┱庋募苹�，并不免除他的任何合同责任。
第十五条 承包人在工程进行过程中或在工程师认为履行合同义务必要时，提
供监督管理。承包人或其一位经工程师书面同意的全权代表应随时在现场，并负责
监督管理。工程师可随时撤销对全权代表的确认，如果这样，承包商应在接到书面
通知后，撤销对其的授权，不再录用他，并提供替代人选。全权代表将代表承包人
接受工程师的指示，或按第二条规定接受工程师代表的指示。
第十六条�。ㄒ唬┏邪嗽诠こ探兄�，需在现场雇用如下人�。�
�。ǎ保┰谧约旱淖ㄒ捣段诰榉岣坏募际跞嗽�，能胜任监管工作的副代理人，
工人领班和带头人。
�。ǎ玻┪笆蓖咨频赝瓿晒こ趟璧氖炝�、半熟练和非熟练工人。
�。ǘ┕こ淌τ腥ㄒ蟪邪肆⒓唇夤推涔陀美粗葱泻贤娜嗽�，这些人员在
工程师看来未履行职责或不称职。被解雇的人员未经工程师的书面同意，不得再被
雇用。被解雇人员的职位应立即由工程师同意的称职人选接替。
第十七条 承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、
面积、水平面及各部分组合的质量，
