中外合作经营企业合同（农副产品）
2005-8-24
中外农副产品合作经营合同
目录
�。保┳茉�
�。玻┖献鞲鞣�
�。常┏闪⒑献骶�
�。矗┚康�、经营范围与经营规模
�。担┖献魈跫捌涔钩�
�。叮┖献鞲鞣降脑鹑�
�。罚┒禄岬淖槌�
�。福┚芾砘�
�。梗┏锉负徒ㄉ�
�。保埃├投芾�、工会
�。保保┥胂�
�。保玻┎莆�、会计、审计
�。保常┧笆�、利润和亏损
�。保矗┖贤纳笈�、生效、延长和终止
�。保担┖贤男薷�
�。保叮┍Ｏ�
�。保罚┥瘫�
�。保福┦视梅�
�。保梗┱榈慕饩�
�。玻埃┢渌�
�。玻保└郊�
第一章 总则
第一条�。撸撸撸撸撸ㄒ韵录虺萍追剑┖停撸撸撸撸撸ㄒ韵录虺埔曳剑�，根据，
“中华人民共和国中外合作经营企业法”及其这有关法规的规定，在平等互利的
原则基础上，同意以各自的法人身份签订本合作经营合同。
第二章 合作各方
第二条 合作各方
甲 方：＿＿＿＿＿注册国家：＿＿＿＿＿国
法定地址：＿＿＿＿＿
法定代表：＿＿＿＿＿
乙 方：＿＿＿＿＿注册地区：＿＿＿＿＿
法定地址：＿＿＿＿＿
法定代表：＿＿＿＿＿
第三章 成立合作经营公司
第三条 甲方和乙方在平等互利条件下，同意相互合作，在中华人民共和国＿
＿＿＿＿举办合作经营企业，企业名称为：＿＿＿＿＿。
第四条 公司是按照“中华人民共和国中外合作经营企业法”及其他有关法规
的规定，双方以各自的法人身份共同建立的经济实体。
第五条 公司的一切经济、业务活动，必须遵守中国政府法律、法令及有关条
例规定，并受其�；�。
第六条 甲乙双方对合作经营公司的债务、风险、亏损共同承担责任，其盈利
共同分享。
第四章 经营目的、经营范围与经营规模
第七条 合作公司的经营目的：以发展中国的国民经济，实现四个现代化并取
得合法利润为目的。其宗旨为，通过双方密切合作，使海洋开发事业取得突破性进
展，满足国内外市场对对虾、鳗鱼等水产品日益增长的需求，双方在经济上获得实
惠。
第八条 合作公司的经营范围：生产国内外市场急需的对虾、鳗鱼等水产产品，
争取在国际市场上有较强的竞争能力。
第九条 合作公司的经营规模：年产对虾＿＿＿＿＿吨，成鳗＿＿＿＿＿吨，
以及其他水产品。
第五章 合作条件及其构成
第十条 甲方提供土地＿＿＿＿＿亩使用；乙方出资金额＿＿＿＿＿美元。
第十一条 甲方以土地使用，乙方以资金，构成合作条件。
第十二条 合作方式
甲方提供土地使用，乙方提供现金或实物、设备。
第十三条 乙方投资的实物或设备，应经甲方主管部门审查同意，报审批机构
批准。
第十四条 由合作企业与乙方签订买卖合同经审查批准后，三个月内应由甲方
派员实地考察并委托中国银行按其规定向乙方银行开具信用证。
第十五条 乙方收到甲方银行信用证后，＿＿＿＿＿个月内应将所购全部设备、
实物运至＿＿＿＿＿港。
第十六条 甲方双方必须按商定的期限，如数划出土地供使用和付出资金。否
则由违约方担负其由此而产生的一切经济损失。
第六章 合作各方的责任
第十七条 甲方有责任履行下列义务：
�。保蛑泄谌ɑ厣昵肱疾⑾蚬ど绦姓芾聿棵抛⒉岬羌�；
�。玻蛴泄夭棵虐炖砗献鞴臼褂猛恋氐挠泄厥中�；
�。常萆枰�，合理安排合作公司的用房、公用设施、订购可在国内生产
的机器、设备、工具等；
�。矗晒汗诠┯Φ脑牧�、包装材料、其他消耗品等，办理燃料、水、
电增加供应和电话、电传、电报挂号等申请手续；
�。担炖碇肮さ恼衅甘中�，推荐合作公司所需的管理技术人员，经考核后由董
事会根据需要择优录用；
�。叮炖砗献鞴就饧嗽钡难�、居住手续，对其办公、交通、生活等方面
进行安排；
�。罚炖聿烦隹诘挠泄卦耸�、报关等事项；
�。福涸鸢炖碛梢曳椒⒃酥粒撸撸撸撸吒刍颍撸撸撸撸吒鄣娜可璞冈说胶献�
公司所在地；
�。梗鲜龈飨钪饬碛兴叫楣娑ǖ母糜杉追椒值５氖孪�。
第十八条 乙方有责任履行下列义务：
�。保峁┒陨�、办公等建筑物的要求；
�。玻峁┖献鞴舅璧慕谏璞�、检测仪器清单和技术资料，并确认在
国内订购的机器设备、工具清单和要求；
�。常峁┎返某隹诩庸け曜�、操作规程等技术指导和先进的企业管理方法；
�。矗峁┯牒献鞴静酚泄氐墓饧际跚楸笆谐⌒畔�；
�。担约际跞嗽焙椭肮そ屑际跖嘌�；
�。叮涸鸩晒盒栌晒夤┯Φ脑牧�、易损件、零配件、消耗品等；
�。罚蛹追轿兄泄械囊曳揭锌咝庞弥ぶ掌�，乙方应将双方研究确
定的先进可靠的设备、检测仪器按商定的日期运到＿＿＿＿＿港。负责设备的安装
调试并正常投产；
�。福μ岣卟吩诠适谐∩系木赫芰�，不断扩大外销市场，保证合作公
司的外汇平衡和取得较高的经济效益；
�。梗鲜龈魈跻酝饬碛兴叫楣娑ǖ男胗梢曳椒值５氖孪�。
第十九条 任何一方因不履行各自的义务而给公司造成损失时，须负责赔偿损
失。
第七章 董事会的组成
第二十条 本公司为法人式的合作经营企业，董事会为公司的最高权力机构。
第二十一条 董事会由＿＿＿＿＿名董事组成，甲方委派＿＿＿＿＿名，乙方
委派＿＿＿＿＿名，董事会设董事长、副董事长各一名，董事＿＿＿＿＿名，任期
均为＿＿＿＿＿年。董事长由乙方担任，可以连任。
第二十二条 董事长是合作企业的法定代表人，董事长不能履行职责时，应授
权副董事长或其他董事代表合作企业。
第二十三条 董事会会议每年举行＿＿＿＿＿次例会，一般应在＿＿＿＿＿月
在合作公司所在地召开，如有必要也可在其他地方举行。根据需要，董事长在征得
副董事长同意后，也可临时召开董事会会议。董事会议由董事长负责召集主持，董
事长不能召集时，可委托副董事长或其他董事召集主持。
董事长应在三周前将召开董事会会议的日期、地点、议题通知董事会各成员。
第二十四条 董事不能出席董事会会议时，可出具委托书委托代表出席，行使
董事发言权和表决权，其一名代表不能同时担任两名或以上的名额（董事会会议应
有包括出其委托书的董事代表在内的三分之二以上的董事出席，才能举行）。
第二十五条 董事会会议应本着平等互利、友好协商的原则，研究讨论问题。
下列事项由出席董事会会议的董事一致通过方可作出决议：
�。保献髌笠岛贤驼鲁痰男薷�；
�。玻献髌笠档闹罩�、解散；
�。常献髌笠底⒉嶙时镜脑黾�、转让；
�。矗献髌笠涤肫渌米橹暮喜�。
其他事项，可根据合作企业的章程载明的议事规则作出决议。董事会决议以中
文书写一式四份，经正、副董事长签署后，由合作公司，乙方各执一份，甲方执二
份。
第二十六条 董事会聘请总经理一名，副总经理一名，并决策任期年限。正副
经理要执行董事会决议，负责合作公司的经营管理，并定期向董事会汇报生产、经
营情况。
第八章 经营管理机构
第二十七条 合作企业设经营管理机构，负责企业的日常经营管理工作，经营
管理机构设总经理一名，副总经理一名及其他高级管理人员，其聘用办法均由董事
会任命，任期＿＿＿＿＿年。
第二十八条 总经理的职责、权限：
�。保葱屑滓宜剿┖贤�、章程及董事会决议；
�。玻崦髦澳懿棵鸥涸鹑�，审定招聘工作人员，并报董事会备案；
�。常贫┤笠档木芾碇贫�，对各职能部门布置、指导、监督和检查工作；
�。矗ㄆ谙蚨禄崽岢龉ぷ鞅ǜ�、财务报告和利润分配方案；
�。担栽牧�、零配件的采购、成品销售及专项协作合同和流动资金的借贷作
出决定；
�。叮蠖ㄖ霸鸩棵胖贫谕庀芳鄹�，并对价格作适当幅度的调整作出决定；
�。罚砥笠到哟匾囊滴窳档ノ蝗嗽�、谈判和签署文件；
�。福鞒制笠敌姓嵋�，对行政会议的讨论事项及决议负责执行；
�。梗饩龈髦澳懿棵畔蜃芫砬胧镜钠渌卮笪侍�；
�。保埃诙禄崾谌ǚ段�，代表企业或指派代理人出席涉及企业的审批或
