|
一般货物进口合同格式 http://www.cnhottime.cn 2005-8-9
合同号码：
签约日期：
买方：
卖方：
本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下
述条款，卖方同意售出买方同意购进以下商品：
第一部分
�。保唐访萍肮娓�
�。玻鸺爸圃斐�
�。常ゼ郏ò胺延冒ㄔ谀冢�
�。矗�
�。担苤�
�。叮埃ㄊ屎虾Ｑ笤耸洌�
�。罚Ｏ眨ǔ橇碛行�，保险均由买方负责）
�。福按奔�
�。梗霸丝诎�
�。保埃康目诎�
�。保保霸诉橥�，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或
标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。
如系危险及／或有毒货物，卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明
及习惯上被接受的标记。
�。保玻犊钐跫郝蚍接诨跷镒按奔淝耙桓鲈峦ü撸撸咭锌鲆月舴轿�
抬头的不可撤销信用证，卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款第１８条Ａ款所
列单据在开证银行议付贷款。上述信用证有效期将在装船后１５天截止。
�。保常渌跫撼蔷蚍酵夂徒邮�，本合同其它一切有关事项均按第二
部分交货条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分的部分，本合同如有任何附
加条款将自动地优先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条
款为准。
第二部分
�。保矗疲希拢疲粒犹跫�
�。保矗保竞贤钕禄跷锏淖霸瞬瘴挥陕蚍交蚵蚍降脑耸浯砣耍撸撸撸撸�
租订。
�。保矗玻冢疲希绿跫�，卖方应负责将所订货物在本合同第８条所规定的
装船期内按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。
�。保矗常冢疲粒犹跫�，卖方应负责将所订货物在本合同第８条所规定的
装船期内按买方所通知的任何日期交到买方所指定船只的吊杆下。
�。保矗矗跷镒霸巳涨埃保埃保堤�，买方应以电报或电传通知卖方合同
号、船只预计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。以便卖方经与该船运代理
人联合及安排货物的装运。卖方应将联系结果通过电报或电传及时报告买方。如买
方因故需要变更船只或者船只比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买
方或其船运代理人应及时通知卖方。卖方亦应与买方的运输代理或买方保持密切联
系。
�。保矗担缏蚍剿┐坏酱镒霸烁酆�，卖方不能在买方所通知的装船时间
内将货物装上船只或将货物交到吊杆之下，卖方应负担买方的一切费用和损失，如
空舱费、滞期费及由此而引起的及／或遭受的买方的一切损失。
�。保矗叮绱怀坊换蜓悠诨蛲斯氐榷醇笆蓖ㄖ舴酵Ｖ菇换�，在装港发
生的栈租及保险费损失的计算，应以代理通知之装船日期（如货物晚于代理通知之
装船日期抵达装港，应以货物抵港日期）为准，在港口免费堆存期满后第十六天起
由买方负担，人力不可抗拒的情况除外。上述费用均凭原始单据经买方核实后支付
。但卖方仍应在装载货船到达装港后立即将货物装船，并负担费用及风险。
�。保担茫Γ铺跫�
�。保担保舴皆诒竞贤冢柑豕娑ǖ氖奔渲谟跷镒吧嫌勺霸烁鄣街泄�
口岸的直达船。未经买方事先许可，不得转船�；跷锊坏糜尚抑泄劭诘本炙�
能接受的国家旗帜的船装载。
�。保担玻舴剿獯挥κ屎胶褪驶�。卖方租船时应慎重和认真地选择承运
人及船只。买方不接受非保赔协会成员的船只。
�。保担常舴剿庠鼗醮挥υ谡：侠硎奔淠谑淮锬康母�。不得无故绕行
或迟延。
�。保担矗舴剿庠鼗醮淮洳坏贸保的�。对超过１５年船龄的船只
其超船龄额外保险费应由卖方负担。买方不接受船龄超过二十年的船只。
�。保担担淮巫霸耸砍磺Ф值幕踉鼗蚱渌儆谝磺Ф值蚍街该鞯幕�
载，卖方应在装船日前至少１０天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量
、船名、船龄、船籍、船只主要规范、预计装货日、预计到达目的港时间、船公司
名称、电传和电报挂号。
�。保担叮淮巫霸艘磺Ф忠陨匣踉鼗蚱渌儆谝磺Ф值蚍街该鞯幕踉�，其
船长应在该船抵达目的港前７天和２４小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时
间、合同号、商品名称及数量。
�。保担罚绻跷镉砂嗦肿霸�，载货船只必须是＿＿＿＿＿船级社最高船级
或船级协会条款规定的相同级别的船级，船只状况应保持至提单有效期终了时止，
以装船日为准船龄不得超过２０年。超过２０年船龄的船只，卖方应负担超船龄外
保险费。买方绝不接受超过２５年船龄的船只。
�。保担福杂谏⒓�，如果卖方未经买方事前同意而装入集装箱，卖方应负
责向买方支付赔偿金，由双方在适当时间商定具体金额。
�。保担梗舴接驮卦嘶跷锏拇槐３置芮辛�，并以最快的手段通知买方
船只在途中发生的一切事故，如因卖方未及时通知买方而造成买方的一切损失卖方
应负责赔偿。
�。保叮茫桑铺跫涸冢茫桑铺跫�，除本合同第１５条Ｃ＆Ｆ条件适用之外
卖方负责货物的保险，但不允许有免赔率。
�。保罚按ㄖ夯跷镒按瓯虾螅矗感∈蹦�，卖方应即以电报或电传通知买
方合同号、商品名称、所装重量（毛／净）或数量、发票价值、船名、装运口岸、
开船日期及预计到达目的港时间。如因卖方未及时用电报或电传给买方以上述装船
通知而使买方不能及时保险，卖方负责赔偿买方由此而引起的一切损害及／或损失
。
�。保福按ゾ�
�。保福粒舴狡鞠铝械ゾ菹蚋犊钜幸楦痘蹩睿�
�。保福粒保钚赐ㄖ康目诎兜模撸撸撸撸咴耸涔镜目瞻滋�、空白背
书的全套已装运洋轮的清洁提单（如系Ｃ＆Ｆ／ＣＩＦ条款则注明“运费已付”，
如系ＦＯＢ／ＦＡＳ条款则注明“运费待收”）。
�。保福粒玻尚庞弥な芤嫒饲┟鼍叩姆⑵保捣�，注明合同号、信用证号
、商品名称、详细规格及装船唛头标记。
�。保福粒常椒萦尚庞弥な芤嫒顺鼍叩淖跋涞ゼ埃蛑亓康�，注明每件货
物的毛重和净重及／或尺码。
�。保福粒矗芍圃焐碳埃蜃霸丝诎兜暮细�、独立的公证行签发的品质检
验证书及数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。
�。保福粒担窘换跆跫冢保诽豕娑ǖ淖按ㄖ绫ɑ虻绱北疽环�。
�。保福粒叮っ魃鲜龅ゾ莸母北疽寻春贤蠹某龅氖樾乓环�。
�。保福粒罚嘶醮坏墓丫蛑髋嫉氖樾乓环�。
�。保福粒福缦德舴奖Ｏ招杼峁┩侗２簧儆诜⑵奔壑担保保埃サ囊磺邢蘸�
战争险的保险单。
�。保福拢唤邮苡坝�、自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些
单据印有清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。
�。保福茫颂岬�、迟期提单、简式提单不能接受。
�。保福模芤嫒酥付ǖ牡谌呶按卟荒芙邮�，除非该第三者提单由装船
者背书转受益人，再由受赠人背书方可接受。
�。保福牛庞弥た⑷掌谥俺鼍叩牡ゾ莶荒芙邮�。
�。保福疲杂冢茫Γ疲茫桑苹踉�，不接受租船提单，除非受益人提供租船
合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的
其它单据副本各一份。
�。保福牵舴叫虢岬�、发票及装箱单各两份副本随船带交目的口岸的买方
收货代理人＿＿＿＿＿。
�。保福龋卦嘶醮繇趾�，卖方须立即航空邮寄全套单据副本一份给买方，
三份给目的口岸的对外贸易运输公司分公司。
�。保福桑舴接Ω涸鹋獬ヂ蚍揭蚵舴绞Ъ幕虺偌纳鲜龅ゾ荻孤蚍皆馐艿囊�
切损失。
�。保福剩谢嗣窆埠凸惩獾囊蟹延糜陕舴礁旱�。
�。保梗贤┗跷锶缬每赵�，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执
行。
�。玻埃Ｏ掌匪得魇� 凡属危险品及／或有毒，卖方必须提供其危险或有毒性
能、运输、仓储和装卸注意事项以及防治、急救、消防方法的说明书，卖方应将此
项说明书各三份随同其他装船单据航空邮寄给买方及目的口岸的＿＿＿＿＿运输公
司。
�。玻保煅楹退髋� 货物在目的口岸卸毕６０天内（如果用集装箱装运则在开
箱后６０天）经中国进出口商品检验局复验，如发现品质、数量或重量以及其它任
何方面与本合同规定不符，除属于保险公司或船行负责者外，买方有权凭上述检验
局出具的检验证书向卖方提出退货或索赔。因退货或索赔引起的一切费用包括检验
费、利息及损失均由卖方负担。在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求
，买方可将样品寄交卖方。
�。玻玻獬シ� 因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能
交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失
和遭受的损害，包括买价及／或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的
直接或间接损失。买方有权撤销全部或部分合同，但并不妨碍买方向卖方提出索赔
的权利。
�。玻常捎谝话愎系摹叭肆Σ豢煽咕堋痹蚨荒芙换趸蜓映俳换�，卖方或
买方都不负责任。但卖方应在事故发生后立即用电报或电传告买方并在事故发生后
１５天内航空邮寄买方灾害发生地点之有关政府机关或商会所出具的证明，证实灾
害存在。如果上述“人力不要抗拒”继续存在６０天以上，买方有权撤销合同的全
部或一部。
�。玻矗俨� 双方同意对一切因执行和解释本合同条款所发生的争议，努力通
过友好协商解决。在争议发生之日起一个合理的时间内，最多不超过９０天，协商
不能取得对买卖双方都满意的结果时，如买方决定不向他认为合适的有管辖权的法
院提出诉讼，则该争议应提交仲裁。除双方另有协议，仲裁应在中国北京举行，并
按中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会所制订的仲裁规则和程序进行仲裁
，该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。仲裁费用除非另有决定，由败诉一方负
担。
卖方： 买方：
| 
