
Õë¶Ô²Ð¿áÉóѶÒÔ¼°ËѲéÓë¿ÛѺµÄȨÀû
¡¡¡¡¼Ù¶¨Ò»ÃûÔÚѺÏÓÒɿֲÀ·Ö×ÓδÄÜÒòÈËÉí±£»¤Áî»ñµÃ×ÔÓÉ£¬ÎÒÃǾÍÒ»¶¨Òª¿¼ÂÇÔÚËû±»ÑºÆÚÎÊÕþ¸®¿ÉÒÔ¶ÔËû×öЩʲô£¬ÌرðÊÇÕþ¸®¿ÉÒÔÒÔ¶àǿӲµÄÊÖ¶ÎÉóѶËû¡£Õâ¸öÎÊÌâͨ³£ÊÇÔÚÆðËß¶ø²»ÊÇÔÚ¹ØÑºµÄÓï¾³Öз¢ÉúµÄ£¬ÕâʱÕþ¸®ÊÔͼ°ÑÉóѶÖзǷ¨»ñµÃµÄ±»¸æ¿Ú¹©·Å½øÖ¤¾Ý£¬¶ø±»¸æ·´¶Ô£¬ÀíÓÉÊÇ£¬¿Ú¹©ÊÇÇ¿ÆÈ»ñµÃµÄ¡£Ç¿ÆÈ³öÀ´µÄ¿Ú¹©£¬¼´Ê¹µÃÒÔ×ôÖ¤£¬ÒÀ¾Ý¶ÔÏÜ·¨µÚÎåÐÞÕý°¸µÄ×ÔÖ¤Æä×ïÌõ¿îµÄ½âÊÍ£¬Ò²²»ÄܽÓÊÜΪ֤¾Ý£¬µ±È»¡°Ç¿ÆÈ¡±ÔÚÕâÒ»ÓᄈϵĽâÊÍÊDZȽϿíËɵġ£ÃÀ¹ú·¨ÔºÔÊÐíÕþ¸®Å¬Á¦»ñÈ¡¿Ú¹©£¬Ê¹ÓÃÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÆÛÕ©£¬×÷³öÖÁÉÙÊÇÒþº¬´ÓÇá´¦·£µÄÔÊŵ¡£Ò»µ©ÊÕ¼àÉóѶ£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬Ç¿ÖÆÐÔ¾ÍÊǹÌÓе쬵«»¹ÊÇÔÊÐí£»ÉõÖÁÔÊÐíÁ¬ÐøÔÚѺÉóѶ¡£µ«ÕâÌõ½çÏÞÀëÐÌѶ»¹²îµÃºÜÔ¶£»Ò»Ð©½ÏÇáµÄÇ¿ÖÆÐÎʽ£¬ÀýÈçÀÏʽµÄ(Ç¿¹âµÆ)¡°Èý¶È±Æ¹©¡±(mird degree)¡¢²»ÈÃ˯¾õ¡¢¿ÖÏÅÍþвÒÔ¼°×¢ÉäʵÇé×¢ÉäÒº(tmth serum)¶¼Êܵ½½ûÖ¹¡£
½ûÖ¹£¬ÄÇÖ»ÊÇ˵£¬ÒÔÕâЩ·½Ê½»ñµÃµÄ¿Ú¹©²»ÄÜÓÃ×÷Ö¤¾Ý¡£µ«¼Ù¶¨²»ÊÇÓÃ×÷Ö¤¾Ý£¬ÒòΪÕþ¸®¾ö¶¨²»Ìá³öÖ¸¿Ø£»»òÊÇÓÃ×÷Ö¤¾Ý£¬µ«±»¸æ±»ÎÞ×ïÊÍ·ÅÁË£»»òÖ»ÓÃÀ´Õýµ±»¯·ÇÐÌÊÂÊÕѺ¡£µÚÒ»ÖÖ(²»Ìá³öÖ¸¿Ø)ÒÔ¼°µÚÈýÖÖ(·ÇÐÌÊÂÊÕѺ)Çé¿öÔÚ·´¿Ö¶·ÕùÖкܳ£¼û¡£µÚÒ»ÖÖÇé¿ö³£¼ûÊÇÒòΪ£¬Á˽âµÐÈËÔÚ¸ÉʲôҪ±È½«ËûÊÕ¼à¸üÎªÖØÒª£¬Èç¹ûÄãÖªµÀÁËËûµÄ¼Æ»®£¬ÄãÓ¦µ±¾ÍÓÐÄÜÁ¦´ì°ÜËûÃÇ£¬¶øÈç¹ûÄãÖ¸¿ØËû£¬ÄãÒ²Ðí»áΪÆä°ïÐ×ÌṩÕä¹óµÄÐÅÏ¢£»¶øµÚÈýÖÖÇé¿ö³£¼ûÊÇÒòΪÎÒÔÚÉÏÒ»ÕÂÌÖÂ۵ģ¬ÉóÀí¿Ö²À·Ö×ÓºÜÂé·³¡£¼Ù¶¨ÕâÈýÖÖÇé¿öÖеÄÈκÎÒ»ÖÖ£¬±»ÉóѶÕ߯ðË߯äÉóѶÕߣ¬¸ù¾ÝÊÇËûÃÇÇÖ·¸ÁË×Ô¼ºµÄÏÜ·¨ÐÔȨÀû£»ÄÇô£¬ÇÖ·¸µÄÊÇʲôȨÀû?Õâ²»¿ÉÄÜÊDz»±»Ç¿ÆÈ×ÔÖ¤Æä×ïµÄȨÀû£¬ÒòΪÈç¹ûÕâÒ»¿Ú¹©²»ÊÇÓÃÀ´¶¨ËûµÄ×ËûÒ²¾ÍûÓÐ×ÔÖ¤Æä×ï¡£µ«ÕâλҰÂùÉóѶµÄÊܺ¦ÈËÒ²Ðí»áËßÖîÁª°î×î¸ß·¨ÔºÔÚ¡°ÂÞÇÕËß¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݰ¸¡±(Rochin 1£¬£®California)(1952)ÖнâÊ͵ÄÕýµ±·¨Âɹý³ÌÌõ¿î¡£
µ±¾¯·½ÊÔͼ´þ²¶ÂÞÇÕʱ£¬ÂÞÇÕÍÌÏÂÁËÁ½¿ÅÂð·È½ºÍ裬Ϊ»ñÈ¡ÕâÁ½¿Å½ºÍ裬¾¯·½¸øÂÞÇÕÏ´ÁËθ¡£Ôڴ󷨹ٸ¥À¼¿Ë¸£ÌØÒ»ÆªÊ¢ÆøÁèÈËÇÒ¹ýÓÚ¿¼¾¿µÄÒâ¼ûÖУ¬Áª°î×î¸ß·¨Ôº½áÂÛ˵£º¾¯·½µÄ¹ý³ÌÁî¸Ã¶¨×ï³ÉΪ¿ÉÄÜ£¬µ«Õâ¸ö¹ý³Ì𷸵IJ»Ö»ÊǶԻý¼«´ò»÷·¸×ï¹ýÓÚÌôÌÞµÄÉñ¾»ò˽»¯µÄ¶à³îÉÆ¸Ð¡£ÕâÊÇÕð¾ªÁ¼ÖªµÄÐÐΪ¡£·Ç·¨µØÇÖÈë¸ÃÇëÇóÕßµÄ˽Òþ£¬Æ´ÃüÇË¿ªËûµÄ×ì°Í£¬°ÑÀïÃæµÄ¶«Î÷È¡³öÀ´£¬°ÑËûθÀïµÄ¶«Î÷Ç¿ÐÐŪ³öÀ´¡ª¡ªÕþ¸®Ìع¤»ñµÃÖ¤¾ÝµÄÕâÒ»½ø³Ì×¢¶¨»á´¥·¸ÄÄÅÂÊÇ×îÌúʯµÄÐij¦¡£ÕâЩ×ö·¨Ì«½Ó½üÖ«ÐÌ(rack)ºÍÞÙÖ¸(screw)£¬ÒÔÖÂÓëÆäÎÞ·¨ÓÐÏÜ·¨ÐÔÇø±ð¡£Áî´Ë°¸ÖØÒªµÄǡǡÊÇϴθ(ÕâÊÇÔÚÒ½ÔºÓÉÒ½ÉúÍê³ÉµÄ)ÓëÖ«Ð̺ÍÞÙÖ¸ÕâÁ½ÖÖÖÐÊÀ¼ÍµÄ±ê×¼ÐÌѶ¼¼ÊõÏà¾à·Ç³£Ô¶¡£Èç¹ûϴθҲÊDz»¾·¨ÂÉÕýµ±¹ý³Ì°þ¶á×ÔÓÉ£¬ÄÇôÐÌѶ¾Í¸üÃ÷È·ÊÇÁË£¬ÆäËû²»ÄÇôÑÏÖØµÄÇ¿ÖÆÉóѶÐÎʽҲÊÇ¡£
µ«¡°ÂÞÇÕ°¸¡±Ôںü¸¸ö·½Ãæ¶¼ºÜÌØ±ð¡£µÚÒ»£¬ËüÉæ¼°µÄÊÇËÑ²é¶ø²»ÊÇÉóѶ£¬²¢ÇÒÕâ¸öËѲé»ñµÃÁËÖ¤¾Ý£¬¶¨Á˱»²éÕßµÄ×ï¡£¶ÔÕâÒ»ËѲéµÄ·ÖÎöÒÀ¾ÝµÄÊÇÕýµ±¹ý³ÌÌõ¿î£¬¶ø²»ÊÇÒÀ¾ÝÏÜ·¨µÚËÄÐÞÕý°¸½ûÖ¹²»ºÏÇéÀíµÄËѲéºÍ¿ÛѺµÄ½ûÁÔÒòÊǵ±Ê±Áª°î×î¸ß·¨Ôº»¹Ã»ÒªÇó¸÷ÖÝÖ´ÐÐÏÜ·¨µÚËÄÐÞÕý°¸µÄÅųý¹æÔò£¬¸Ã¹æÔòÒªÇó´ÓÖ¤¾ÝÖÐÅųýÎ¥ÏÜËѲéµÄ½á¹û¡£Áª°î×î¸ß·¨ÔºÈ϶¨Ó¦´ÓÂÞÇÕµÄÐÌʳõÉóÖÐÅųýÒÔϴθ·½Ê½»ñµÃµÄÖ¤¾Ý£¬ÒòΪ×î¸ß·¨ÔºÈÏΪÕâÊÇÌØ±ð²»ÄÜÈÝÈ̵ÄËѲé½á¹û¡£Ö»ÊÇÑÓÉì³öÈ¥£¬¡°ÂÞÇÕ°¸¡±²ÅÊÇ¡°Õðº³Á¼ÖªµÄÉóѶ£¬Î¥·´ÁË¡¶ÃÀ¹úÏÜ·¨¡·¡±Õâ¸öÃüÌâµÄȨÍþ¡£µ«
ÊÇÕâÊÇÒ»¸ö×ÔÈ»ÑÓÉì¡£ÒòΪÉóѶ²»ÊÇËѲ飬ҪÏë¶Ô²¢Î´»ñµÃÖ¤¾ÝÓÃÓÚÐÌʳÌÐòµ«Ò°ÂùµÄÉóÅÐÌá³öÏÜ·¨ÐÔÌôÕ½£¬Î¨Ò»µÄ¸ù¾Ý¾ÍÊÇÕýµ±³ÌÐòÌõ¿î¡£
µÚ¶þ£¬¾¡¹ÜÔÚÐÌÊÂÖ¸¿ØÖÐÅųý·Ç·¨»ñµÃµÄÖ¤¾Ýͨ³£±»ÈÏΪֻÊǶԸù±¾·Ç·¨µÄÒ»¸ö¾È¼Ã£¬ÈËÃÇ»¹¿ÉÒÔÏëµ½Ò»ÖÖÖ¤¾ÝËѲ飬´ÓÓëÆðËßÀûÒæÎ޹صÄËѲéÖÐÌá³öÒ»ÖÖ²»Í¬µÄÏÜ·¨Õùµã¡£Õâ¾ÍÊÇÇ鱨ÈËÔ±½øÐеÄËѲ飬ΪµÄÊÇ»ñµÃÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ã´ì°Üij¸ö¿Ö²À·Ö×ӵļƻ®£¬»òÕ÷ÕÙËûÃǵ±Ë«Ãæ¼äµý¡£Èç¹ûûÏëÆðËߣ¬ÕâÖÖËѲé¶Ô¸öÈË ×ÔÓɵĸÉÔ¤¾ÍÉÙÁËЩ¡£µ«¿¼Âǵ½Ò»¸öÏñ¡°ÂÞÇÕ°¸¡±ÄÇÑùµÄÉíÌåËѲ飬ÕâÒ»µã¾Í²»ºÜÇå³þÁË£¬ÒòΪÕâÑùµÄËѲéÊÇÇÖÈëÐÔµÄºÍÆÆ»µÐÔµÄ(ÔÚ¡°ÂÞÇÕ°¸¡±ÖУ¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇÌÛÍ´µÄ)£¬ÄÄÅÂËü²¢²»µ¼ÏòÆðËß¡£µ±ÉóѶÖÐʹÓÃÐÌѶʱ£¬ÕâÒ»µã¾Í¸üÄ£ºýÁË¡£Ïà±È֮ϣ¬ÓÐÏßÇÔÌý»òÆäËûµç×Ó¼àÌýµÄÇé¿öÒ»°ãûÓÐÇÖÈëµØ²ú£¬²»´æÔÚÈκÎÊÒÍâ͵Ìý¶¼¹ÌÓеÄÄÇÖÖÇÖÈë¡£ÃØÃܼàÌýµÄ½á¹ûÒ²Ðí»áÓÃÀ´ÆðËß±»¼àÌý¶ÔÏó£¬ÕâÊÇ´ó¶àÊýÈË»áÔ¤¼ûµÄ×ºó¹û£»Èç¹ûÏû³ýÁËÕâÖÖÔ¤¼û£¬¼àÌýµÄÉ˺¦¾Í±»Ï¡ÊÍÁË¡£µ±È»£¬Õ⻹ÊÇÇÖÈëÁË˽Òþ£¬µ«ÊÇÕâÖÖ²»ÈÅÈ˵Ä˽ÒþÇÖÈëµÄÖØ´ó³Ì¶ÈÒ»°ã¶¼±»¿ä´óÁË£¬ÔÚµÚÁùÕÂÎÒÃǾͻῴµ½ÕâÒ»µã¡£µ±²»´æÔÚÆðËß֮ǰ¾°Ê±£¬ÉõÖÁÕâÖÖÇÖ·¸È˵ÄÇ¿ÆÈÉóѶµÄÉ˺¦ÖÁÉÙÒ²¼õÇáÁË¡£
µÚÈý£¬ÂÞÇÕ½ö½öÊDZ»»³Òɶ¾Æ·Î¥·¨¡£Ëû²¢·ÇÍÌÏÂÏ®»÷¼Æ»®µÄ¿Ö²À·Ö×Ó¡£¿´À´ÊÔͼͨ¹ýÉóѶµÃµ½µÄÐÅϢDZÔÚ¼ÛÖµÔ½´ó£¬¡¶ÃÀ¹úÏÜ·¨¡·ÔÊÐíµÄÇ¿ÖÆ¶È¾ÍÓ¦µ±Ô½´ó¡£¡¶ÃÀ¹úÏÜ·¨¡·ÖÐûÓÐÃ÷È·µÄ½ûÁî·âÉ±Ç¿ÖÆÐÔÉóѶÉõÖÁÐÌѶ¡£ÏÜ·¨µÚ°ËÐÞÕý°¸½ûÖ¹²Ð¿áÇÒ²»Ñ°³£Ö®³Í·££¬Ö»ÓÐÔÚÐÌʱ»¸æ±»ÅÐÐ̺ó²Å¿ªÊ¼½ø³¡£»ÏÜ·¨µÚÎåÐÞÕý°¸½ûÖ¹±»ÆÈ×ÔÖ¤Æä×ҲֻÓÐÔÚÕþ¸®ÏëÓôÓijÈËÉíÉÏեȡµÄÐÅÏ¢½«Ö®¶¨×ïÖ®¼Ê²Å¿ªÊ¼½ø³¡¡£ËùÓйØÓÚ²»µÃÒÔÇ¿ÖÆÉóѶ»ñȡ֤¾ÝµÄÏÞÖÆ£¬¾Í¡¶ÃÀ¹úÏÜ·¨¡·¶øÑÔ£¬Ö»ÊÇÁª°î×î¸ß·¨ÔºÔÚ¡°ÂÞÇÕ°¸¡±Öжԡ°ÏÜ·¨µÚÎåÐÞÕý°¸½ûֹδ¾Õýµ±¹ý³Ì°þ¶áÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃü¡¢×ÔÓÉ»ò²Æ²ú¡±µÄ½âÊÍ¡£
Õâ¸öÕýµ±¹ý³Ì´´ÔìµÄ½âÊͿռäÊǾ޴óµÄ£¬¡°ÂÞÇÕ°¸¡±Ö»ÊÇÂÔ΢ËõСÁËËü¡£¹ØÑº°þ¶áÁËÒ»¸öÈ˵Ä×ÔÓÉ£¬ÕâºÜÃ÷ÏÔ£»Èç¹ûŹ´òÒ»¸öÈË£¬»ò¸øËûϴ裬ҲÊǰþ¶á×ÔÓÉ£¬ÄÇôÕâ¸ö¡°×ÔÓÉ¡±µÄº¬Òå¾ÍÓÐÁ˲»È·¶¨µÄÑÓÕ¹¡£Í¬ÑùµÄ£¬Èç¹û¡°¹ý³Ì¡±Ö¸µÄ²»Ö»ÊdzÌÐò£¬ÄÇôËü¾¿¾¹Ö¸Ê²Ã´?¶ÔÓھܾøÍ¶¶ÔÉç»á¸£ÀûÖÁÎªÖØÒªÖ®ÐÅÏ¢µÄÈË£¬Ê²Ã´¹ý³Ì²ÅÊÇÕýµ±µÄÄØ?¿ÉÒÔ°Ñϴθ¡°Õð¾ªÁ¼Öª¡±µÄЧӦͬÕþ¸®¹ÙÔ±ËßÖî¸ÃÊֶλñµÃÐÅÏ¢µÄ¾³¿ö·ÖÀ뿪À´Âð£¬Òò´Ë»ñµÃÐÅÏ¢µÄ±ØÒªÐÔÔ½´ó£¬ÒÔÇ¿ÖÆÊֶλñµÃÐÅÏ¢¶ÔÁ¼ÖªµÄÕ𺳾ÍԽС?ËùÓÐÕâЩÎÊÌâ¶¼ÊÇ¿ª·ÅµÄ¡£
Ïë»ñµÃµÄÄǸöÐÅÏ¢¼ÛÖµÓжà´ó?Õⲿ·ÖÈ¡¾öÓÚ´Ù¶¯ÉóѶ·¢ÉúµÄÉç»á¸£ÀûËùÊܵ½µÄÍþв¡£Èç¹ûÍþв×ã¹»¼±ÆÈ£¬¸ÃÐÅÏ¢µÄ¼ÛÖµ¾Í×ã¹»ÖØ´ó£¬Ö»Óй«Ãñ×ÔÓÉÖÁÉÏÂÛµÄÌú¸Ë²Å»á·ñÈÏʹÓø߶ÈÇ¿ÖÆ»ñÈ¡ÐÅÏ¢µÄÊʵ±ÐÔ¡£ÕâЩÐÅÏ¢Ò²ÐíÓйر»½Ù³ÖµÄÊܺ¦ÈËÔںδ¦¡¢¶¨Ê±Õ¨µ¯µÄλÖᢴòËãʹÓõÄÉúÎïÎäÆ÷µÄµØµã¡¢¹Ø¼ü¿Ö²À·Ö×ÓÍ·Í·µÄ±æÈÏ»ò¿Ö²À¼Æ»®µÄϸ½Ú¡£¹«Ãñ×ÔÓÉÖÁÉÏÂÛµÄÌú¸ËÖ§³ÖÕß»á˵£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ç¿ÖƵÄÊÕÒæÊÇÐé»ÃµÄ£¬ÒòÎªÇ¿ÖÆÉóѶ£¬¼´Ê¹´ïµ½ÁËÒþº¬ÔÚÕâ¸ö(º¬»ìµÄ)´ÊÐÌѶµÄ³Ì¶È£¬Ò²´Ó²»Æð×÷Óá£Õâ²»¶Ô¡£³ýÁËÓгäÅæµÄÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÐÌѶ³£³£ÊÇ»ñµÃÕæÊµÐÅÏ¢µÄÒ»ÖÖÓÐЧÊÖ¶ÎÍ⣬ÔÚÕâÖÖ¾³¿öÏ£¬Í¬ÑùÊdz£Ê¶µÄÊÇ£¬¼´Ê¹ÍêÈ«¹»²»ÉÏÐÌѶµ«±ÈÔÚÆÕͨÐÌÊÂÉóÅÐÖлñµÃ¿ÉÓÃÖ®³ÂÊöËùÐí¿ÉµÄÉóѶÊֶθü¾ßÇ¿ÖÆÐÔµÄÊֶγ£³£Ò²ÓÐЧ¡£È·Êµ£¬ÓÐЩÈ˼´Ê¹ÔÚÐÌѶ֮ÏÂÒ²²»»á¸ø³öÕæÊµÐÅÏ¢£¬¶ø´ó¶àÊýÈËÔò¼´Ê¹¶ÔÉóѶÕßÏëÒªµÄºÁ²»ÖªÇ飬ÔÚÐÌѶ֮ÏÂÒ²»áͶЩʲô£¬²¢Òò´ËÈÃÕâЩÐÌѶÕß³öÈ¥µ½´¦×·²é¡£µ«ÕâÖ»ÊÇÌá³öÁËÐÌѶµÄÁíÒ»Öֳɱ¾¡ª¡ªËüÉú²úÁËÐí¶à´íÎó¿Ï¶¨¡£µ«Õâ²¢²»ÊÇ˵ÐÌѶ´ÓÀ´Ã»Óо»ÊÕÒæ¡£
µ«Òª¼Çס£¬ÓëÐÌѶÏà¹ØµÄÊÕÒæÖ»ÊÇЩÔöÁ¿(incre¡¿nental)ÊÕÒæ£ºÖ»ÊÇÓÃÆäËû·ÇÐÌѶµÄÇ¿ÖÆÉóѶÊֶξ͵ò»µ½µÄÊÕÒæ£¬»¹Òª¼õÈ¥ÐÌѶµÄ³É±¾(ҲΪÔöÁ¿)¡£¿ÉÒÔÏëÏó£¬Õâ¸öÔöÁ¿ÊÕÒæÎªÁã»ò½Ó½üÓÚÁ㣬³ý·ÇÊÇȷʵ¼±ÓÚ»ñµÃÕâЩÐÅÏ¢£»¾ÍÆä±ÈκÍÊֶλñµÃÐÅÏ¢¸ü¿ì¶øÑÔ£¬ÐÌѶ¿ÉÄÜÊdzɹ¦µÄ¡£Òò´Ë£¬ÒªÄܶÔÇ¿ÖÆµÄÊÕÒæ×÷³öÒ»¸öÈ·ÐŵÄÅжϣ¬ÎÒÃÇÐèҪϵͳÁ˽ⲻͬ³Ì¶ÈµÄÇ¿ÖÆÊֶδÓÍç¹ÌÒÉ·¸¿ÚÖлñµÃÐÅÏ¢µÄÓÐЧ³Ì¶È¡£ÔÚ»ñµÃÕâÖÖ֪ʶ֮ǰ£¬ÒÔ¡°ÂÞÇÕ°¸¡±Îª»ù´¡µÄÀí½â£¬¼´ÐÌѶ(ÎÞÂÛÊǶԺ£ÍâÃÀ¹ú¹«Ãñ»¹ÊǶÔÔÚÃÀ¹úµÄÈκÎÈË)Î¥ÏÜ£¬¾ÍÒ»¸öʵ¼ÊÎÊÌâ¿´£¬Ò²ÐíûÓÐʲô¿ÉÅúÆÀµÄ¡£¼òµ¥ËµÀ´£¬ÐÌѶÕâ¸ö´ÊµÄ·ñ¶¨ÐÔº¬ÒåÌ«¾Þ´óÁË¡£Ó¦µ±Èç´ËÂð?
ÎÒÃÇÖ´ÐÐËÀÐÌ£¬¶øÇÒ¾¡¹ÜËÀÐ̱¾Éí²¢²»·Ç³£ÌÛÍ´£¬µ«Ò»¸öÈËÏë׿´½«µ½À´µÄËÀÐÌÖ´ÐУ¬ÕâÒ»¶¨ÊÇÒ»ÖÖ×ÖµÄÐÄÀí¿áÐÌ(torture)¡£¿´ÆðÀ´¸üÆæ¹ÖµÄÊÇÈËÃÇ»áÈÏΪËÀÍö±ÈÐÌѶ¡ª¡ªÕâÖÖ¸ü´óµÄ°þ¶á±ÈÕâÖÖ¸üСЩµÄ°þ¶á¡ª¡ª¸üÉÙÁîÈË·´¸Ð(ÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬ÄãÊǸüÔ¸Òâ±»´¦ËÀÄØ»¹ÊÇÔ¸ÒâÊÜÐÌÑ¶ÄØ)£¬ÄÄÅÂÊDZ»ÐÌѶµÄÈ˱ȱ»´¦ËÀµÄÈËÊܵ½Á˸ü¶àÉ˺¦¡£ÔÚÕ½¶·ÖУ¬Ê¿±øÉ±È˺ÍÉËÈË£¬¶¼²»ÈÏΪ×Ô¼º×ö´íÁËʲô¡£
¡¡¡¡Õª×Ô£º(ÃÀ)²¨Ë¹ÄÉÖø¡¶²¢·Ç×ÔɱÆõÔ¼:¹ú¼Ò½ô¼±×´Ì¬Ê±ÆÚµÄÏÜ·¨¡·