
µÚÒ»½Ú ÃñÊÂÔÙÉóÏà¹Ø¸ÅÄî
Ëùν¡°ÔÙÉóϵָÖÕ¾ÖÅоöÈ·¶¨Ö®ºó£¬·¢ÏÖ¾ßÓÐËßËϳÌÐò·½Ãæ
µÄÖØ´ó覴㬻òÕ߸ÃÅоöµÄ»ù´¡×ÊÁÏÖдæÔÚÒì³£µÄ²»ÍêÉÆÏÖÏóʱ£¬
µ±ÊÂÈËÒÔ´ËΪÀíÓÉ£¬ÀýÍâµØÇëÇó·ÏÆú¸ÃÈ·¶¨ÅоöºÍÖØÐÂÉóÀí¸Ã°¸
µÄÉùÃ÷²»·þ·½·¨¡± ¡£¶øÔÙÉó³ÌÐò(wiederaufhahme des Verfahrens)
ÔòÊÇÖ¸·¨ÔºÒÀÔÉóµ±ÊÂÈË¡¢Æä·¨ÂɵØÎ»¼ÌÊÜÈË»òÅоöÀûº¦¹ØÏµÈË
µÄÔÙÉóËßÇ󣬶ÔÒѾ·¢Éú·¨ÂÉЧÁ¦µ«È·Óз¨¶¨è¦´ÃµÄÅоö¡¢²ÃÅÐ
ÔٴνøÐÐÉóÀí²¢×ö³ö²ÃÅеÄÌØÊâÃñÊÂËßËϳÌÐò¡£¹ãÒåµÄÃñÊÂÔÙÉó
³ÌÐòʵ¼ÊÉϾßÓÐÁ½¸ö×é³É²¿·Ö£ºÒ»ÊÇÓÉÔÉóµ±ÊÂÈË»òÆä·¨ÂɵØÎ»
¼ÌÊÜÈËÊÊ·¨Æô¶¯µÄÏÁÒåÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐò£»¶þÊÇÓÉδ²ÎÓëÔÉóµÄ°¸Íâ
Àûº¦¹ØÏµÈËÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þÏÂÌáÆðµÄµÚÈýÈËÒìÒéÖ®Ëß¡£
´ÓËßËÏÖÆ¶ÈµÄ±¾ÖÊÀ´¿´£¬Ò»·½Ã棬Ӧµ±¾¡Á¿Î¬³Ö·¢Éú·¨ÂÉЧ
Á¦²ÃÅеÄÎȶ¨ÐÔ¡¢Ç¿ÖÆÐÔºÍȨÍþÐÔ£¬¡°ÒòΪÈç¹ûÔÊÐí°ÜËߵĵ±ÊÂÈË
¶ÔÒѱ»·¨ÔºÉúЧ²ÃÅнâ¾öµÄ¾À·×½øÐÐÕùÖ´£¬ÔÊÐíËûÌôÕ½ÉúЧ²ÃÅУ¬
¾À·×¾Í»áûÍêûÁ˵ؼÌÐøÏÂÈ¥£¬¹ú¼Òͨ¹ýËßËÏÖÆ¶ÈÇ¿ÖÆÐԵؽâ¾ö
¾À·×µÄÄ¿µÄ¾Í»áÂä¿Õ¡±¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬¡°ÈôÆäÅоö´æÔÚÖØ´ó覴ã¬
»¹³ÐÈÏÆä¼ÈÅÐÁ¦²¢ÒÀ¹ú¼Ò˾·¨È¨¼ÓÒÔ±£»¤µÄ»°£¬Õâ±ØÊÇÎ¥±³ÕýÒå
Ö®¾Ù¡± ¡£¿É¼û£¬ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐòµÄÉèÖÃÌåÏÖÁËÖî³ÌÐò¼ÛÖµ×·ÇóÖ®¼ä
Ò»ÖÖÌØ¶¨µÄƽºâºÍÍ×УºÎªÊµÏÖʵÌåÕýÒåºÍÄ³Ð©ÖØ´ó³ÌÐòÕýÒåµÄ
¼ÛֵĿ±ê£¬³ÌÐò°²¶¨ÐÔ¼ÛÖµºÍ³ÌÐòÐ§ÒæÐÔ¼ÛÖµÓ¦µ±×÷³öÒ»¶¨³Ì¶È
µÄÎþÉü¡£
ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐò¾ßÓÐÒÔÏ»ù±¾Ìص㣺(1)ËüÊǹãÒåÃñÊÂËßËϳÌ
ÐòÖеÄÒ»ÖÖ¡£Í¬µÚÒ»Éó¼òÒ׳ÌÐò¡¢µÚÒ»ÉóÆÕͨ³ÌÐò¡¢Ð¡¶îËßËϳÌ
Ðò¡¢µÚ¶þÉó³ÌÐòµÈËßËϳÌÐòÒ»Ñù£¬ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐòÒ²ÊÇÃñÊÂËßËϳÌ
ÐòµÄ×é³É²¿·Ö£¬Óɸ÷¹úµÄ¡¶ÃñÊÂËßËÏ·¨¡·¼ÓÒԹ涨£»(2)ËüÊÇÀý
ÍâµÄÌØÊâ³ÌÐò¡£´ÓÀíÂÛÉϽ²£¬¹ãÒåµÄÃñÊÂËßËϳÌÐòÓÉÁ½´óÀà¾ßÌå
ËßËϳÌÐòËù×é³É£ºµÚÒ»ÀàÊÇËùνµÄͨ³£ËßËϳÌÐò£¬ËüÊÇÖ¸Ò»°ãÃñ
ʰ¸¼þ¶¼ÓпÉÄÜÊÊÓõÄһЩËßËϳÌÐò£¬ÈçµÚÒ»Éó³ÌÐò¡¢µÚ¶þÉó³Ì
ÐòµÈ¡£ÀýÍâµÄÌØÊâ³ÌÐòÊÇÖ¸ÄÇЩֻÓÐÂú×ãÑϸñÌõ¼þºó£¬²ÅÄܸö±ð
ÊÊÓõÄÌØ±ð³ÌÐò¡£ÀýÈçÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐò¡¢ÌرðÉÏ¸æ¡¢ÌØ±ð¿¹¸æ¡¢Î¥
ÏÜÉó²éËßËϳÌÐòºÍԽȨÉó²éËßËϳÌÐòµÈ¡£¾ßÌåÀ´Ëµ£¬ÔÙÉó³ÌÐòµÄ
ÌØÊâÐÔÌåÏÖÔÚ£ºÆô¶¯¸Ã³ÌÐò±ØÐëÂú×ã½ÏΪÑϸñµÄÖ÷ÌåÒª¼þ¡¢ÆÚ¼ä
Òª¼þºÍÊÂÓÉÒª¼þ¡£ÔÚµ±ÊÂÈËÖ÷ÒåËßËÏģʽÏ£¬Ò»°ã°¸¼þ¼È²»¿ÉÄÜ£¬
Ò²ÎÞÐë¶¼ÒªÊÊÓÃÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐò½øÐÐÉóÀí£¬ÊÊÓÃÓÚÔÙÉó³ÌÐòµÄ°¸¼þ
ʼÖÕÊÇÉÙÊý°¸¼þ£»(3)ËüÊÇ·¨¶¨µÄ覴þȼóÌÐò¡£ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÖ÷¿Í
¹ÛÒòËØµÄÓ°Ï죬·¨Ôº×÷³öµÄ²ÃÅпÉÄÜ»á´æÔڳ̶Ȳ»Í¬µÄ·¨¶¨è¦´Ã£¬
µ«ÕâЩ¾ßÓÐ覴õIJÃÅв¢·Çµ±È»ÎÞЧ¡£ËßËϵ±ÊÂÈËÈçÓûʹ覴òÃ
ÅÐÎÞЧ£¬»òÓû¸ÄÕýÆä覴ÃÄÚÈÝʱ£¬¡°Î©ÓÐÓÚÆäδȷ¶¨Ç°ÌáÆðÉÏËߣ¬
ÇóÉϼ¶·¨Ôº·ÏÆúÆäÅоö£»Èô¸ÃÅоö¼È¾È·¶¨£¬ÔòÆä·¨ÂÉÉÏ֮覴ã¬
Ó¦ÊÓΪÒÑÒòÈ·¶¨¶ø²¹Õý£¬Òಢ²»µÃÒªÇó·ÏÆú¡£Î©ËßËϳÌÐò»òÅоö
»ù´¡ÓÐÖØ´ó֮覴ÃÕߣ¬ÈôÓëÆäÈ·¶¨ºó¾ø¶Ô²»Ðí·ÏÆúÒàÓÐδµ±£¬´Ë
ËùÒÔÓÖÓÐÔÙÉóÖ®ÖÆÒ²¡± £»(4)³ÌÐòµÄÊÊÓöÔÏó(¿ÍÌå)¾ßÓÐÌØ¶¨
ÐÔ¡£µ±ÊÂÈËÉÏËßËùÕë¶ÔµÄ¶ÔÏóÊÇ·¨Ôº×÷³öµÄδȷ¶¨²ÃÅÐ(Ò²¾ÍÊÇ
ÉÏËß·¨¶¨ÆÚ¼ä»¹Ã»ÓнìÂúµÄ·¨Ôº²ÃÅÐ)¡£¶øÔÙÉóÕë¶ÔµÄÊÇ·¨Ôº×÷³ö
µÄÒÑÈ·¶¨(ÒÑÉúЧ)²ÃÅС£
´ó½·¨Ïµ¸÷¹ú·¨Âɶ¼¹æ¶¨£¬Æô¶¯ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐòµÄΨһÊÖ¶ÎÊÇ
ÓйØÖ÷ÌåÌá³öµÄÉùÇëÔÙÉóÖ®ËßËÏÇëÇ󣬼´ÔÙÉóÖ®Ëß¡£ËùνÔÙÉóÖ®
ËßÊÇÖ¸ÊʸñÖ÷ÌåÒÀ·¨ÏòÌØ¶¨·¨ÔºÌá³öµÄÖØ¿ª²¢ÐøÐб¾°¸ÉóÀí±çÂÛ
³ÌÐòÒÔ³·ÏûÔÈ·¶¨²ÃÅУ¬¶ø´úÖ®ÒÔвÃÅÐΪĿµÄµÄÒ»ÖÖÌØÊâËßËÏ
ÇëÇó¡£ÔÙÉóÖ®ËßÊôÓÚµ±ÊÂÈËÐÐʹËßȨµÄÒ»ÖÖ¾ßÌ巽ʽ¡£Ö»ÒªºÏ·¨
ÐÐʹ£¬ÔÙÉóÖ®Ëß±ØÈ»ÄÜÖØÐÂÆô¶¯±¾°¸µÄÉóÀí³ÌÐò¡£»»ÑÔÖ®£¬¡°ÎÞËß
Ȩ£¬ÎÞÉóÅÐȨ¡±ÔÔòͬÑùÊÊÓÃÓÚÔÙÉóÖ®Ëß¡£¸ÃËßÊÇÒ»ÖÖ¶ÀÁ¢Ö®Ëߣ¬
Ò²¾ßÓÐËßµÄÖ÷Ìå¡¢ËßËϱêµÄºÍËßµÄÀíÓÉÈý¸ö×é³ÉÒªËØ¡£ÔÙÉóÖ®Ëß
¾ßÓÐË«ÖØÄ¿±ê£º³·Ïû±»ÉùÃ÷²»·þµÄÅоö²¢ÇÒͨ¹ýеġ¢¶ÔÉêÇëÈË
ÓÐÀûµÄ²ÃÅдúÌæ±»ÉùÃ÷²»·þµÄ²ÃÅС£ÔÚÕâÀ±ä¸üÒÔ³·ÏûΪǰÌá¡£
¶øÓÐÀíÓɵÄÔÙÉóÖ®Ëß×ÜÊÇÆÈʹ·¨ÔºÖØÐ½øÐвÃÅУ¬Òò´ËÔÙÉóÉêÇë
È˲»½öÓ¦µ±Ìá³ö³·ÏûÉêÇ룬¶øÇÒÒ²Ó¦µ±Ìá³ö±ä¸üÉêÇë ¡£
ÔÙÉóÖ®ËßµÄÌØµãÊÇ£ºµÚÒ»£¬ËüÊÇÒ»ÖÖÐγÉÖ®Ëß¡£¡°ÐγÉÖ®Ëߣ¬
Ò²½Ð±ä¸üÖ®Ëß¡¢´´Á¢Ö®Ëߣ¬ËüÊÇÖ¸Ô¸æÈËÇëÇó·¨Ôº¸Ä±ä»òÏûÃðij
ÖÖÏÖ´æµÄÃñÊ·¨ÂɹØÏµ»òÕßÔÚË«·½µ±ÊÂÈËÖ®¼ä½¨Á¢ÐµÄÃñÊ·¨ÂÉ
¹ØÏµµÄËß¡± ¡£ÔÚÀíÂÛÉÏ£¬ÐγÉÖ®Ë߿ɷÖΪÈçÏÂÈýÖÖ£º(1)ʵÌå·¨
ÉϵÄÐγÉÖ®Ëߣ¬¼´·¨ÂɹØÏµ·¢Éú¡¢±ä¸ü»òÏûÃðµÄ·¨ÂÉÒÀ¾ÝΪÃñÊÂ
ʵÌå·¨ÂÉ¡£ÀýÈç»éÒöÎÞЧºÍ³·ÏûÖ®Ëß¡¢Àë»éÖ®Ëß¡¢·ñÈϵÕÉú×ÓÅ®
Ö®Ëß¡¢¹«Ë¾³ÉÁ¢ÎÞЧ֮Ëß¡¢¹«Ë¾ºÏ²¢ÎÞЧ֮Ëß¡¢³·Ïû¹É¶«´ó»á¾ö
ÒéÖ®Ëߵȡ£µ«Ó¦×¢ÒâµÄÒ»µãÊÇ£ºÉÏÊöʵÌå·¨Éϵĸ÷ÖÖÐγÉЧ¹û²¢
·Ç×Ô¶¯·¢Éú£¬¶øÊDZØÐëͨ¹ýÒ»¶¨µÄËßËϳÌÐòÀ´È¡µÃ£»(2)ËßËÏ·¨
ÉϵÄÐγÉÖ®Ëß¡£¾ßÌåÀ´Ëµ£¬Ö÷Õų·Ïû²ÃÅлòÕßÖ÷Õų·Ïû×¼ÓòÃÅÐ
ЧÁ¦µÄÐγÉÖ®Ëß±»³ÆÎªËßËÏ·¨ÉϵÄÐγÉÖ®Ëß¡£ÔÙÉóÖ®Ëß¡¢µÚÈýÈË
ÒìÒéÖ®Ëß¡¢³·ÏûÖٲòþöÖ®Ëß¡¢È±Ï¯ÅоöÒìÒéÖ®Ëß¡¢³·Ïûµ÷½âÊé
Ö®Ëߵȶ¼ÊǸÃÖÖÐγÉÖ®ËߵĵäÐÍ£»(3)ÐÎʽÉϵÄÐγÉÖ®Ëß¡£ÀýÈç
¹²ÓÐÎï·Ö¸îÖ®Ëß¡¢È·¶¨ÍÁµØµØ½çÖ®Ëß¡¢È·¶¨¸¸Ç×Ö®Ëߵȡ£¶ÔËüÃÇ
À´Ëµ£¬²»´æÔÚ×÷Ϊ·¨ÂÉÉÏÓ¦Ö÷ÕŵÄÇëÇó£¬Òò¶ø·¨Ôº¼È²»ÊÜÔ¸æËù
Ö÷ÕŵÄÄÚÈݺͷ¶Î§µÄÔ¼Êø£¬ÓÖ²»Äܲµ»ØÆäÇëÇó£¬Ö»ÄÜÉè·¨×ö³öij
ÖÖ½â¾öµÄÅоö£¬ÕâÖÖ×ö·¨ÓëÃñÊÂËßËϵı¾À´·½ÕëÊÇÓÐËù²»Í¬µÄ¡£
Òò´Ë£¬ËüÃDz¢·ÇÕæÕýµÄÐγÉÖ®Ëß¡£µÚ¶þ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖËßËÏ·¨ÉϵÄÐÎ
³ÉÖ®Ëߣ¬±íÏÖΪһÖÖÀûº¦¹ØÏµÈËÒªÇó±ä¸ü»ò³·ÏúÔÉóÉúЧ²ÃÅеÄ
Ëß¡£ÔÙÉóÖ®ËߺÍÒ»°ãÐγÉÖ®ËߵIJ»Í¬µã±íÏÖΪ£º(1)Ò»°ãµÄÐγÉ
Åоö½øÐеÄȨÀûÒåÎñ¡°ËÜÔ족¶¼ÊÇ´¿´â±»¶¯µÄ¡°ËÜÔ족¡£Ò²¾ÍÊÇ
˵£¬ÔÚÔÓз¨ÂɹØÏµ±»½â³ý»ò±»ÏûÃðºó£¬·¨¹Ù²»Ó¦Ò²²»»áÒÔеÄ
»ý¼«×´Ì¬È¡¶ø´úÖ®¡£·¨ÔºÅоö½â³ýÌØ¶¨µÄ»éÒö¹ØÏµ»òÊÕÑø¹ØÏµÎª
ÆäµäÐÍ¡£¶ø¶ÔÔÙÉóÖ®ËßÀ´Ëµ£¬¾¹ýÔÙ¿ªÖ®±¾°¸ÉóÀíºó£¬¼È¿ÉÄܽö
½«Ô·¨ÂɹØÏµ¼ÓÒÔÏûÃð£¬Ò²¿ÉÄÜÓÃÒ»ÖÖеķ¨ÂɹØÏµ´úÌæÔÀ´ÒÑ
¾±»ÏûÃðµÄ·¨ÂɹØÏµ¡£ÔÙÉó·¨ÔºÅоö²µ»ØÆðËߣ¬³·ÏûÔÈ·¶¨²ÃÅÐ
µÄ×ö·¨ÎªÇ°ÕߵĵäÐÍ£¬¶øÔÙÉó·¨Ôº³·ÏûÔÅоö£¬×÷³öÐÂÅоöÈ¡¶ø
´úÖ®µÄ×ö·¨ÔòΪºóÕߵĵäÐÍ£»(2)Ò»°ãµÄÐγÉÅоö²»¾ßÓÐÇ¿ÖÆÖ´
ÐÐÁ¦¡£µ«·¨ÔºÉóÀíÔÙÉóÖ®Ëߺó×÷³öµÄËßËÏ·¨ÐγÉÅоöºÜ¿ÉÄÜ»áÉæ
¼°µ½Ç¿ÖÆÖ´ÐеÄÎÊÌâ ¡£µÚÈý£¬ÔÙÉóÖ®ËßµÄÖ÷Ìå¾ßÓÐÌØ¶¨ÐÔ£ºÖ»ÓÐ
ÔÈ·¶¨²ÃÅеÄË«·½µ±ÊÂÈ˼°ÆäȨÀûÒåÎñ¼ÌÊÜÈ˵ȲÅÄܳÉΪ¸ÃËßÊÊ
¸ñµÄÖ÷Ìå¡£µÚËÄ£¬¡°¹ØÓÚÔÙÉóÖ®ËßÖ®ÐÔÖÊ£¬Í¨Ëµ¾ùÒÔΪÔÙÉóÖ®ËßËÏ
³ÌÐò£¬ÐÎʽÉÏËäΪпªÊ¼Ö®³ÌÐò£¬µ«ÔÚʵÖÊÉÏÔòΪǰËßËÏÖ®ÔÙ¿ª
¼°ÐøÐС£Ò×ÑÔÖ®£¬ÔÙÉóÖ®Ëߣ¬¾ß±¸ËßËÏÒª¼þÇÒÈ·ÓÐÔÙÉóÀíÓÉÕߣ¬
¼´¿ªÊ¼±¾°¸Ö®³ÌÐò£¬¸Ãʼþ¼´»Ø¸´ÖÕ½áǰ֮ËßËϳÌÐò¡£µ±ÊÂÈ˵Ã
°´Éó¼¶Ö®³Ì¶È£¬ÖØÐÂΪһÇÐËßËÏÐÐΪ£¬¿ÉνÓëÑԴʱçÂÛÖÕ½áºóÔÙ
¿ª±çÂÛÖ®ÇéÐÎÏàͬ¡± ¡£ÔÙÉóÖ®ËßµÄËßËϱêµÄÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ËüÔÚ·¶Î§
ÉϵÈÓÚ»òСÓÚÔÉ󰸼þËßËϱêµÄÖ®·¶Î§¡£µÚÎ壬ÓйØÖ÷ÌåÖ»ÄÜÒÀ
¾Ý·¨¶¨µÄÊÂÓÉÌáÆðÔÙÉóÖ®Ëß¡£ÒÔ·¨ÂÉÍâµÄÆäËûÊÂÓÉÌáÆðÔÙÉóÖ®Ëß
µÄ£¬·¨ÔºÓ¦Ö±½Ó²Ã¶¨²µ»Ø¡£µÚÁù£¬ÔÙÉóÖ®ËßÓ¦Óڽ϶̵퍶¨²»±ä
ÆÚ¼äÄÚÌá³ö¡£³¬ÆÚÌá³öµÄ£¬µ±²»´æÔÚµ¢ÎóÆÚ¼ä×·ÍêÇé½Úʱ£¬·¨Ôº
Ó¦Ö±½Ó²µ»Ø¸ÃËß¡£
ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐò²»µ«É漰һЩÖîÈçÔÙÉóËßȨ¡¢ÔÙÉóËßËϱêµÄ¡¢
ÔÙÉó³ÌÐò¼ÛֵѡÔñµÈËßËÏÀíÂÛÎÊÌ⣬»¹Éæ¼°µ½Ò»ÏµÁоßÌåËßËÏÖÆ
¶ÈµÄ¸ÄÔìºÍÖØ¹¹ÎÊÌ⣺ÔÙÉ󰸼þµÄ¹ÜϽ¡¢ÔÙÉóµÄÆðËßÒª¼þºÍËßËÏ
Òª¼þ¡¢ÔÙÉ󷨶¨ÊÂÓɵÄÓÅÑ¡ºÍÉè¼Æ¡¢ÔÙÉó¡°ËßËÏÉÏÕϰ¡±µÄ·¶Î§¡¢
ÔÙÉóÖ®ËßÄÜ·ñ³·»Ø¡¢ÔÙÉóÖ®ËßϵÊôµÄ·¨ÂÉЧ¹û¡¢·¨Ôº¶ÔÔÙÉóÖ®Ëß
Éó²éÉóÀíµÄְȨºÍ½×¶Î»®·ÖµÈ¡£»»ÑÔÖ®£¬ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐòÓ¦µ±ÊÇÒ»
¸ö¾ßÓмáʵµÄÀíÂÛ»ù´¡ºÍÄÚÈݷḻе÷µÄËßËϹæÔòÌåϵ¡£
¡°·¨Öμ´¹æÔòÖ®·¨¡±(The Rule 0f Law as a Law of Rules)¡£È·Á¢
ÃñÊÂÔÙÉó³ÌÐòµÄÍêÕûÖÆ¶ÈºÍÀíÂÛÌåϵһ·½ÃæÓÐÀûÓÚÖ𲽿˷þһЩ
´«Í³¹ÛÄî¶Ô·¨Öν¨ÉèËùÐÎ³ÉµÄÆÆ»µ»ò×è°×÷Óà £¬ÁíÒ»·½Ã棬¡°ÒÔ
¹æÔòΪָÏòÓÐÖúÓÚÏÞÖÆ·¨ÂÉÖÆ¶ÈµÄÔðÈΡ£Èç¹û˾·¨ÉóÅÐÒÔÔ¤¶¨µÄ
·½Ê½²¢°´Õչ̶¨µÄÖ°ÔðºÍ¾È¼Ã´ëÊ©À´ÊµÐеϰ£¬·¨ÂɳÌÐò¾Í¿ÉÒÔ
±£´æÆäÓÐÏÞµÄÓ¦±äÊֶΡ£ÒÔ´æÔÚÒ»ÏîÈ·¶¨µÄ¹æÔòΪ±ØÒªÌõ¼þ£¬ÓÐ
ÖúÓÚ·¨ÂÉÌåϵ±ÜÃâËü¿ÉÄÜÎÞ·¨Âú×ãµÄÄÇЩҪÇó¡± ¡£Ö»ÓÐÈ«ÃæÈ·Á¢
Ò»¸ö·ûºÏÊг¡¾¼ÃÒªÇóµÄ£¬ÒÔ×ðÖØµ±ÊÂÈËÒâ˼×ÔÖκÍËßËÏ´¦·ÖȨ
ÎªÌØÕ÷µÄÃñÊÂÔÙÉóÖ®¡°·¨ÂÉ×ÔÖοռ䡱£¬²ÅÄÜÓÐЧ¸Ä±äÎÒ¹ú˾·¨Êµ
¼ùÖдæÔڵĴóÁ¿°¸¼þ¡°ÖÕÉó²»ÖÕ¡±¡¢µ±ÊÂÈËÎÞÏÞÉÏ·ÃÉêËߵġ°ÂÒ
¾Ö¡±¡£