何者为鉴《美国证券法解读》书评 ——
书剑 2004-7-6 12:55:49
何者为鉴——兼评《美国证券法解读》
书剑
去年夏天，《证券法》修改正式启动。不久有人撰文，称此为证券市场的利好消息，但一年来股市的低迷表现，令人灰心。当时看到相关消息时，我自然也是欢欣鼓舞，但几乎同时想到了三年前的基金黑幕与吴敬链风波。时至2004年6月底，《财经时报》又有文章称基金黑幕又续新篇，至此，我不由再次怀疑：证券市场，到底有多黑？法律——法律修改，到底能起多大作用 ？然而无论怎样怀疑，证券法，仍得修改，因为没有法律，证券市场会更黑�？墒�，如何修改？
业内人士提出了许多具体而微的意见，但总体而言，此类意见总给人一种“头痛医头，脚痛医脚”的感觉，且难免让人怀疑：你是站在谁的立场上说话？（在中国证券市场复杂的形势下，这大概是一个可上升为“正义”的问题）另外，面对一个“新兴加转轨”的市场，谁能代表一种比较成熟的经验？
如此一来，比较成熟且让所有人在公允方面都说不出什么的参考意见只能从证券市场及证券法律发达国家中去寻找�；蛐�，证券法修改小组也意识到诸如此类的问题，公开强调要借鉴国外的经验教训。
然而，借鉴过程中，我们是否真正读懂了他国的相关法律？面对一部外国法律的同一条款，不同的研究者意见每每不一，甚至截然相反，这全是由于法律本身所蕴涵的一定灵活性所造成的吗？更为重要者，如中银国际控股有限公司首席经济学家曹远征先生所言：“修改《证券法》从何处入手？最基本的一个态度就是尊重历史、面对现实、着眼未来。历史为《证券法》的修订提供了依据，现实为《证券法》的修订提供了背景和问题�！蹦敲�，有时，我们是否要问一下：我们是否比较全面、比较深刻地理解了外国法律本身所处的环境——包括历史的、现实的、政治的、法律的等等？若答案为否，我们的研究成果可信度是否要大打折扣？我们所谓的借鉴是否会失之于盲目 ？
美国无疑是目前世界上证券市场、证券立法最为发达、成熟、完善的国家，然而，美国的证券立法即使对美国人而言也是极其复杂的。美国证券法学者Alan R. Palmiter言道： “证券监管法律是美国最难的法律之一，这是证券监管法律多年来在美国所赢得的赞誉。这并不奇怪，因为其用语先天怪异，神秘莫测；其指导原则差异细微，甚至充满矛盾；其篇章结构层峦叠嶂，错综复杂。证券监管法律就象魔术师的变术在两种情境间闪来闪去，有时魔鬼似的诡秘难解，有时又骇人般地平淡无奇。更无奈，证券监管法律又是建立在法律专业学生感到陌生而又玄虚的商业和经济概念之上” （Securities Regulation，XVII，New York，Aspen Law & Business，1998）《美国证券法解读》的原作者也认为：“尽管聪明的律师可以通过成文法、规则和案例而轻松地自学某些领域的法律，但联邦证券法并非其中之一。如果将1933年《证券法》及其规则和案例交给一位求知欲较强且天资聪明、但未曾接触过联邦证券法的律师，让他进行几周的闭户研究，那他有可能对这一领域知之甚多，却仍不得要领。证券法律尤其是《证券法》是复杂的——它是这样一个谜题：从表面上看来，用许多方法都能解释得通，但事实上其中仅有一种才是正确的�！�
面对复杂的证券法，美国人自己究竟是如何理解并加以实际应用的？这是一个极为关键的问题，这是我们中国研究者准确理解该法精髓的捷径，也是我们进而针对国情进行取舍的前提。 因此，美国权威学者所著的权威著作自是我们的首选，与此同时，我们自然还希望著作能够深入浅出，不至于因过于艰涩而令人无法进行快乐学习�？銮�，经验告诉我们，太艰涩的解释往往容易产生新的疑惑，反使我们离法律之本义愈去愈远，有违初衷。幸运的是，《美国证券法解读》具有如此品质。除了结合立法背景、权威部门法律意见、典型案例就证券法的具体关键问题做精要分析外，它更重要的价值在于：提供证券法入门的真正启蒙知识：传达一个证券业者所应具有的解决有关证券法问题的思维方法，传递证券律师的特殊语言——例如什么是S-1。联想到〈破产法〉起草小组成员中学者与政府官员之间的沟通问题，有如此一本书，〈证券法〉修改小组中的学者大概可以少费不少口舌。对于证券法的行家里手，“本书不仅能成为通�；毓酥とǖ墓ぞ�，而且可作为着手接触证券法未知领域的第一手来源�！彼�，本书精到但不失全面，虽为“启蒙”但不失深刻 ，实用性强但不失学术价值。总之，此书“旨在提供对认知美国证券法非常必要的一种解读。其在美国所得到的使用可谓是达到了该目的，它已广泛地被这里的律师、学者和政府官员所使用”，也成为美国法学院中研习证券法的必读书目。
诚如作者在本书中文版序言中所言，证券法必须解决三个问题，才能维持一个健康的证券市场。这三个问题的解决，与我国证券法修改的目标是一致的。读完本书，我们自然会了解到美国证券法是如何处理这些证券法必须解决的问题，对于我们自己的证券法的修改，或许我们会因此产生一些新思路、新创意。当我们感觉美国的证券法不再那么“黑”时，或许，我们的证券法及证券市场的明亮度也会增加。
《美国证券法解读》，ISBN 7-5036-4957-7，[美]Larry D. Soderquist著，胡轩之 张云辉译， 法律出版社 ，2004年7月版，定价35.00元
========================================= 本栏书评仅代表撰写者个人观点========================================