（2016）辽0204刑初第119号
公诉机关大连市沙河口区人民检察院。
被告人杨某某，住大连市沙河口区。2015年10月30日因涉嫌犯交通肇事罪经大连市公安局直属分局决定被刑事拘留，同年11月2日被该分局取保候审。
大连市沙河口区人民检察院以沙检诉刑诉（2016）118号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2016年4月7日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，于2016年5月20日公开开庭审理了本案。大连市沙河口区人民检察院检察员张盈、被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人杨某某于2015年7月30日07时50分许，未按照驾驶证载明的准驾驶车型驾驶行车制动性能不合格，且未在公安机关交通管理部门登记、未按规定悬挂挪用的“吉EP7311号”牌照的正三轮摩托车，沿本市沙河口区天宝街由南向北行驶至富民广场路口门前时，忽视瞭望、与行人刘某某发生碰撞，造成被害人刘某某受伤后因颅脑严重损伤于2015年8月1日死亡。被告人杨某某负此次交通事故的全部责任。
案发后，被告人杨某某赔偿被害人刘某某亲属各项经济损失人民币280000元，被害人亲属对被告人表示谅解。
上述事实，被告人杨某某在开庭审理过程中亦无异议，扣押物品清单、交通事故车辆技术检验报告、现场勘验笔录、血样提取登记表、血液乙醇检验报告书、司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、现场图、照片、居民死亡医学证明书、尸检照片、人口基本信息表、案件来源、到案经过、赔偿协议书、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某某无视交通运输管理法规，未确保安全驾驶，造成1人死亡的重大交通事故，危害了国家的交通运输安全，侵犯了公民的人身权利，其行为构成交通肇事罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人杨某某犯交通肇事罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人杨某某到案后如实供述犯罪事实，赔偿被害人亲属经济损失，并取得谅解，予以从轻处罚。鉴于其不致再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审　判　长　　吴红岩
代理审判员　　孙锡河
人民陪审员　　魏丽娟


二〇一六年五月二十日
书　记　员　　姜正则