（2016）吉0581刑初79号
——吉林省梅河口市人民法院(2016-5-16)
（2016）吉0581刑初79号
公诉机关：吉林省梅河口市人民检察院。
被告人：胡某某，男，汉族，高中文化，无职业，住梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月8日被梅河口市公安局取保候审，于2016年2月17日被本院继续取保候审。
辩护人：娄青远，吉林卓行律师事务所律师。
吉林省梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉（2016）76号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2016年2月17日向本院提起公诉，本院经审查于同日受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年4月18日公开开庭对本案进行了审理。梅河口市人民检察院指派检察员李英芬、王欣慧出庭支持公诉，被告人胡某某及其辩护人娄青远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年5月9日10时许，被告人胡某某到王某某的建材厂同王某某对账时，因言语不和，双方发生争执，胡某某持砖块将王某某头部打伤，2014年5月14日，经法医鉴定，王某某之伤评定为轻伤二级。
公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、电子数据等证据证明其指控的事实。
公诉机关认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于其系初犯、偶犯，曾得到被害人的谅解，可认定其有认罪、悔罪表现，建议对其判处缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人胡某某对公诉机关指控的罪名、犯罪事实无异议，当庭认罪。其表示王某某只花了一千元左右的医疗费，数额很少，但其愿同被害人和解，超额赔偿，并已将五万元的赔偿款交至公安机关，如不够仍可继续补交。
其辩护人提出如下从轻辩护意见：1.被告人胡某某如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，属坦白；2.其无前科劣迹，系初犯、偶犯，双方系因经济纠纷胡某某才一时冲动打人，其主观恶性不深，社会危害不大；3.积极赔偿，其已将5万元交至公安机关，被害人可随时领��；4.胡某某自己或其朋友曾多次与王某某协商赔偿事宜，向王某某赔礼道歉，同时王某某表示不再追究胡某某的责任。双方在事发后一年一直密切沟通，恢复了以往和谐关系，以上事实派出所民警赵立波及证人于某某等多人能够证明；5.王某某有明显过错；6.被告人身患严重疾病。综上，胡某某符合缓刑适用条件，依法应判处缓刑。辩护人提交了2012年5月份胡某某就医的门诊手册、出院证，被告人所在社区梅河口市某社区证明。
本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。
另查明，王某某经诊断为头部软组织挫裂伤，右侧颜面部软组织挫伤，外伤致头皮创口长累计达8.2cm。
以上事实，有经庭审质证的公诉机关提供的法律手续、被告人户籍信息、办案说明、到案经过、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、人体损伤程度鉴定书及视听资料等在卷证据予以证实，各证据形式及来源合法，能够互相印证，形成证据链条，被告人亦无异议，本院予以采纳，足以认定本案事实。
本院认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。王某某放弃向胡某某索赔，要求追究胡某某刑事责任，但胡某某仍为表示悔罪自愿向法院交纳赔偿款十万元，可肯定胡某某认罪、积极赔偿的态度，本院认为，王某某拒绝接受赔偿不影响胡某某自愿赔偿的行为，胡某某此行为不违反法律规定，属真实意思表示，本院应予准许，王某某可随时领取此笔赔偿款。胡某某到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，依法从轻处罚；其自愿交纳十万元赔偿款至本院，可酌情从轻处罚。胡某某主观恶性不大，社会危害性较小，犯罪情节较轻，经社区矫正部门评估，对胡某某适用非监禁刑对其所居住社区无重大不良影响。胡某某辩护人提出的王某某曾不追究胡某某的责任，本院认为，无论双方是否曾就此事达成和解，没有王某某签字或捺印的书面材料予以证明，且现王某某要求追究胡某某的刑事责任，应以王某某目前的意思表示为准；辩护人提出的王某某有明显过错，因无证据证明，不予采纳；辩护人提出的胡某某患有疾病，不属于本院对胡某某判处何种刑罚应考虑的范畴，此辩护理由不予采纳；辩护人提出的其他辩护理由本院予以采纳。综上，根据被告人胡某某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王光庆
审判员 甘 甜
审判员 侯 良
二〇一六年五月十六日
书记员 金 萍
===================================================
声明：
本站收录的二十万件裁判文书均来自法院官方网站公开信息，
本站裁判文书栏目不会接受任何个人或企业提供的裁判文书。
如您认为内容涉及个人或企业隐私，要求修改或删除的，
请将网址发邮件至：
我们将在一个工作日内和您联系妥善处理
===================================================
