（2015）龙刑初字第409号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民检察院。
被告人张XX，女，汉族，初中文。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月26日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于齐齐哈尔市看守所。
辩护人朱一，黑龙江朱一律师事务所律师。
被告人夏XX，女，汉族，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月2日被哈尔滨市公安局道里分局抓获并羁押，同年9月10日被刑事拘留，2015年9月23日被逮捕，现羁押于齐齐哈尔市看守所。
辩护人李建伟，黑龙江卜奎律师事务所律师。
齐齐哈尔市龙沙区人民检察院以齐龙检公诉刑诉（2015）319号起诉书指控被告人张XX、夏XX犯故意伤害罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年12月8日公开开庭审理了本案，齐齐哈尔市龙沙区人民检察院指派检察员杜艳红出庭支持公诉，被告人张XX及其辩护人朱一、被告人夏XX及其辩护人李建伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
齐齐哈尔市龙沙区人民检察院指控：2015年2月21日20时许，被告人张XX因姐姐家庭问题伙同夏XX、张XX（另案处理）到齐齐哈尔市龙沙区安智小区6号楼1单元604室许XX家，三人殴打被害人徐XX（女，37岁）头面部。经鉴定，被害人徐XX头皮、颜面部表皮脱落、双侧鼻骨骨折，所受损伤为轻伤二级，伤残十级。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实上述指控事实，认为被告人张XX、夏XX故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因二被告人系初次犯罪，并与被害人达成和解协议，取得被害人谅解，建议判处被告人张XX、夏XX一年以下有期徒刑。
被告人张XX及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，无辩解。
被告人夏XX及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，无辩解。
经审理查明：2015年2月21日晚20时许，在齐齐哈尔市龙沙区安智小区6号楼1单元604室内许XX家中，被告人张XX、夏XX及张XX（另案处理）三人因琐事对被害人徐XX进行殴打，张XX用膝盖顶徐XX的鼻子，用脚踢徐XX的鼻子，夏XX用机顶盒砸徐XX的后脑，张XX用拳头击打徐XX的头面部，经鉴定：被害人徐XX头皮、颜面部表皮脱落、双侧鼻骨骨折，所受损伤为轻伤二级，伤残十级。
2015年6月25日、9月2日张XX、夏XX分别被公安机关抓获归案。
案发后，张XX、夏XX及张XX的亲属代张XX给付徐XX赔偿款人民币80000元，取得徐XX的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.户籍证明，证实被告人张XX、夏XX自然情况。
2.抓获经过，证实被告人张XX、夏XX到案情况。
3.自行和解协议书、谅解书，证实被告人张XX、夏XX及张XX的亲属代张XX积极赔偿被害人徐XX的经济损失人民币80000元，得到被害人的谅解。
4.辨认笔录，证实被害人徐XX及证人许XX辨认出用机顶盒殴打徐XX后脑的人是夏XX。
5.情况说明，证实公安机关尚未查找到涉案人员张XX。
（二）证人证言
1.证人许XX、许金XX证言证实，我们是许X的姐妹，许X与被害人徐XX曾经再婚，后又离婚，案发当日因许金XX要出国想看一看徐XX的女儿，就相约在许XX家中见面，晚上8点多许XXX（许X与前妻的儿子）来了后与我们发生争执，后许XXX的二姨张XX和老姨张XX及张XX的朋友夏XX也来了，对徐XX进行殴打，张XX用膝盖顶徐XX的鼻子，用脚踢徐XX的鼻子，夏XX用机顶盒砸徐XX的后脑，张XX用拳头击打徐XX的头面部并打了徐XX的女儿。
2.证人许XXX证言证实，2015年2月21日晚我妈妈知道了我姑姑许XX和许金XX在许XX家中见徐XX，我与我父亲许X产生争执，我就到了许XX家中，我看见徐XX在那我很生气与许XX和许金XX发生口角，后来我二姨张XX、老姨张XX和她的朋友夏XX也来了，我看见张XX先冲过去打了徐XX，张XX、夏XX也过去打了徐XX。
（三）被害人陈述
被害人徐XX陈述称，许XXX是我前夫许X的儿子，2015年2月21日晚，因许X要出国，想见我女儿，我们约在许XX家中，20时许许XXX到了许XX家中，先是与许XX和许金莹发生争执，并且不让我走，想要打我被许XX和许金XX拦住了，后来张XX、张XX、夏XX三人也来了，并对我进行殴打，张XX用膝盖顶我的鼻子，用脚踢我的鼻子，我鼻子出血了，夏XX用机顶盒砸我的后脑，砸出一个口子，张XX用拳头击打我的头面部并打了我的女儿。
（三）被告人供述和辩解
1.被告人张XX供述称：2015年2月21日晚我到许XX家中看见徐XX，因为徐XX是我姐夫的小三，我就冲过去对她进行殴打，证实其对公诉机关指控事实供认不讳。
2.被告人夏XX供述称：2015年2月21日晚我和张XX、张XX一起吃饭喝酒，后来张XX开车拉着我们到许XX家中，我看见张XX、张XX冲过去打一个女人，我也冲过去了对她进行殴打，证实其对公诉机关指控事实供认不讳。
（四）鉴定意见
1.齐齐哈尔市公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字（2015）177鉴定书，证实被害人徐XX系轻伤二级，伤残十级。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为：被告人张XX、夏XX故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。张XX、夏XX故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。张XX、夏XX如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。案发后张XX、夏XX积极主动赔偿被害人的经济损失，得到被害人谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、被告人夏XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员　　梁凤凤


二〇一五年十二月八日
书记员　　刘　佳